The last of my defiance
Une histoire demandée par les lecteurs (je m'inspire généralement des commentaires pour savoir ce que les gens veulent voir, sinon vous aurez simplement droit aux élucubrations de mon imagination fertile).
Petite note : si certains noms ne vous semblent pas appropriés, faites-le-moi savoir.
L'air avait un goût d'acide de batterie et de béton pulvérisé. Mes oreilles tintaient encore à cause de l'impact du mortier qui avait rasé le poste de commandement. Mon escouade, mes frères, ma protection… il ne restait d'eux que des silhouettes méconnaissables sur fond de ruines fumantes.
J'étais recroquevillée derrière un mur de béton effondré. Ma jambe me lançait dans une chaleur humide et écœurante. Une balle avait perforé le muscle de ma cuisse, et l'énorme quantité de sang qui imprégnait mon pantalon tactique était terrifiante. Chaque spasme de ma jambe envoyait une décharge aiguë, brûlante, droit dans ma colonne vertébrale.
Impossible de bouger. Impossible de les contourner. Je ne pouvais qu'écouter le craquement des bottes tactiques sur le verre brisé tout près. Plusieurs paires de bottes.
Ils ratissaient la zone.
« Vérifiez le secteur. Nettoyez les corps. »
Cette voix n'était pas l'une des nôtres. Elle était gutturale, calme, et terrifiante d'efficacité.
Une panique glaciale et vive m'envahit la poitrine. Je ne pouvais pas mourir ici. Pas comme ça. Je me suis forcée à ignorer le feu dans ma cuisse pour vérifier mon bras. Ce n'était qu'une éraflure, mais la peau était déchirée et saignait lentement. C'était une distraction, une blessure secondaire, mais le vrai danger était l'hémorragie artérielle de ma jambe. Si je ne l'arrêtais pas, j'étais morte en quelques minutes.
J'ai gratté le velcro de mon masque pour l'arracher et le jeter dans la poussière. Il me fallait un air qui n'ait pas le goût de cordite, et il fallait que ma bouche soit libre. Mes mains tremblaient si violemment que j'ai failli lâcher le garrot de mon kit. J'ai tâtonné pour l'attraper, mes doigts glissant sur le gravier et le sang.
Dieu, je vous en supplie.
J'ai saisi l'extrémité du garrot entre mes dents, en m'appuyant contre le mur. J'ai tiré de toutes mes forces pour essayer de serrer le nœud autour du haut de ma cuisse, juste au-dessus de la plaie. Ma mâchoire me faisait souffrir, mes dents peinaient sous la tension, mais le tissu glissant de sang continuait d'échapper à mes doigts engourdis.
« Mouvement près de la barrière. Cherchez des otages. »
Trois ombres ont surgi par-dessus le mur, occultant le filet de lumière qui me restait.
J'ai tenté d'attraper mon arme de poing, mais ma main a heurté le sol, inerte. Mon bras de tir ne me servait plus à rien. J'ai essayé de ramper, de me traîner pour me cacher dans l'ombre, mais ce mouvement fut une erreur ; il a ouvert la plaie davantage. Le monde a basculé violemment sur son axe.
« Je crois que celle-ci est encore en vie », a dit l'un d'eux.
J'ai essayé de me retourner, de bondir, de me battre, mais mon corps refusait d'obéir. La terreur a provoqué un besoin frénétique et étouffant de m'échapper, de survivre, jusqu'à ce qu'il soit finalement balayé par le poids écrasant et inévitable de l'inconscience.
La première chose qui m'a frappée, c'est le mouvement : un balancement saccadé et rythmé qui m'a retourné l'estomac. La seconde, c'est la douleur. Ce n'était plus cette sourde lancée avec laquelle j'avais sombré ; c'était une agonie localisée et aiguë, hurlant depuis ma cuisse.
Mes yeux se sont ouverts brutalement, mon cœur martelant mes côtes comme un oiseau en cage. Je n'étais plus au sol. On me transportait dans les airs, calée dans une étreinte brutale, dure comme du fer. Une méthode de pompier. Ma poitrine était plaquée contre un dos large et solide, ma tête ballottant, impuissante, sur une épaule.
Je n'ai pas réfléchi, j'ai juste réagi. Une panique pure, totale.
Je me suis débattue, ma jambe valide donnant des coups sauvages, mes mains griffant le gilet tactique de l'homme qui me portait. « Lâche-moi ! » ai-je hurlé, la voix rauque et déchirée.
Je ne pouvais prendre aucun appui. Mon bras a frôlé le tissu de sa manche, et la vue de l'écusson – l'insigne de l'ennemi – a aspiré le reste de l'air de mes poumons.
Pas eux.
Je me suis tordue, essayant de basculer mon poids pour tomber, ramper, faire n'importe quoi plutôt que d'être emmenée plus loin dans leurs lignes. Ma jambe a lancé une douleur si vive qu'elle en a troublé ma vision, mais je m'en fichais. J'ai poussé ses épaules de mes paumes, essayant de me dégager, mes ongles s'enfonçant dans son équipement.
« Arrête de te débattre », a grogné une voix sous moi. Ce n'était pas le même homme que tout à l'heure ; celui-ci semblait plus âgé, plus rude.
Je l'ai ignoré, la tête me tournant alors que je tentais de reprendre mes esprits. J'ai baissé les yeux vers ma jambe. Un garrot de qualité professionnelle — le mien, en fait — avait été serré fort, presque trop fort, au-dessus de la blessure ; le tissu mordait profondément ma peau. C'était serré. Efficace.
Mon regard s'est porté sur mon bras. L'éraflure avait été nettoyée, recouverte d'un pansement stérile qui jurait avec la crasse sur ma peau. Ils m'avaient soignée. Ils m'avaient sauvée.
Et c'était là le plus terrifiant.
Pourquoi…
Je me suis débattue de nouveau dans un mouvement désespéré, mais l'homme n'a même pas trébuché. Il a simplement resserré son étreinte, son avant-bras bloquant mes genoux avec une prise étouffante et inébranlable.
« Je t'ai dit de rester tranquille », a-t-il prévenu, sa voix vibrant à travers sa poitrine jusqu'à mes côtes.
J'ai cessé de bouger, mais pas parce que je m'étais rendue. Mon souffle venait par saccades, en hyperventilation. J'ai scanné le périmètre à la recherche d'une arme, d'une pierre, d'une issue, mais deux autres soldats nous flanquaient, leurs fusils en position basse, prêts à tirer.
J'étais encerclée, blessée, et totalement à leur merci. Je me suis raidie, les yeux rivés sur l'horizon, priant pour voir un signe de mon unité, tout en sachant avec une nausée atroce que je ne les reverrais jamais. Les prisonniers de guerre n'étaient jamais sauvés… nous n'avions pas assez d'effectifs à gaspiller.
Le mouvement a cessé aussi brusquement qu'il avait commencé. J'ai été déposée – sans brutalité, mais avec une efficacité troublante – sur un lit étroit dans un bâtiment exigu et sombre. L'endroit sentait le tabac froid et l'antiseptique puissant.
« Vérifiez le périmètre. On est arrivés », a aboyé l'homme qui m'avait portée.
J'ai essayé de me redresser, mes mains tremblant alors que je tentais de pivoter sur ma jambe valide. Une erreur. Un éclair de douleur a traversé ma cuisse et j'ai suffoqué en retombant sur le lit. Ma vision a rétréci jusqu'à n'être qu'un tunnel.
« Zackary ! Viens ici », a ordonné une autre voix.
J'ai tourné la tête vers la porte, ma respiration saccadée. Un homme a émergé de l'ombre près d'un mur d'écrans scintillants. Il n'était pas armé comme les autres ; il portait un casque audio repoussé sur ses oreilles, les yeux fixés sur un moniteur. Il s'est avancé, l'expression détachée alors qu'il m'examinait.
« Surveillance dégagée », a murmuré Zackary d'une voix clinique. Il s'est approché avec un calme exercé et terrifiant, ses mains se refermant sur ma cheville pour inspecter le garrot.
« La façon dont tu as essayé de nouer ce tissu avec tes dents ? Tu te serais vidée de ton sang en cinq minutes », a lancé l'un des autres.
J'ai retiré ma jambe brusquement, même si cela m'a coûté un sanglot de douleur. « Ne me touche pas », ai-je sifflé, la voix brisée. J'ai regardé autour de la pièce, essayant désespérément de repérer les sorties, les armes, le manque total d'espace. C'était une unité de quatre hommes. Ils étaient tous là.
« Elle est réveillée, et elle peut nous donner les données et les informations dont nous avons besoin », a dit Zackary en sortant un scalpel et de l'antiseptique d'une trousse en métal. Il n'a même pas sourcillé devant mon défi. « Commence la perfusion de sédatif. Elle va se battre contre les points de suture si on ne calme pas ses ardeurs. »
« Attendez… non », j'ai reculé jusqu'à ce que mon dos heurte le mur froid et dur. Mon cœur cognait contre mes côtes, un rythme frénétique, enfermé. « Je ne vous laisserai pas me toucher. Je ne… »
L'homme qui m'avait portée est entré dans mon champ de vision, bloquant la lumière. Il s'est penché, son ombre m'engloutissant tout entière. Ses yeux n'étaient pas seulement froids ; ils étaient possessifs, suivant le battement de mon pouls dans ma gorge.
« Tu as fini de te battre, soldat », a-t-il dit, sa voix descendant dans un grondement rauque qui m'a fait frissonner. « Nous sommes les seuls qui restent dans ce secteur. Tu es notre problème, maintenant. »
Il n'y avait nulle part où aller. Mon souffle était coupé par des hoquets saccadés alors que je les voyais réduire la distance.
« Éloigne-toi de moi ! » ai-je grogné, ma main cherchant instinctivement une arme qu'ils m'avaient déjà retirée. « Je vais vous tuer… chacun d'entre vous. Je le jure devant Dieu ! »
L'homme qui m'avait portée n'a même pas cillé. Il est entré dans mon espace personnel, sa présence massive et étouffante. Avant que je puisse esquiver, il a enchaîné mes poignets avec une rapidité qui m'a laissé sans voix. *Clic. Clic.* L'acier froid et lourd a mordu ma peau. Il a attaché mes mains au cadre en fer du lit avec une efficacité si brutale et habituelle que je n'ai même pas eu le temps de réagir.
« Elle se débat trop », a grogné celui qui m'avait portée, sa main appuyant fermement sur mon épaule pour me maintenir. « Zackary, dépêche-toi. »
« J'y travaille », a marmonné le médecin en sortant une seringue de son kit. Il s'est glissé entre mes genoux, ses mains se dirigeant vers ma cuisse blessée.
« Si tu me touches, je t'arrache la gorge avec mes dents quand je serai libérée », ai-je craché, ma voix vibrant d'une fureur pure et désespérée. Je me suis débattue contre les entraves, les menottes métalliques me cisaillant les poignets, mais elles étaient inamovibles.
Zackary n'a pas levé les yeux. Il agissait avec une indifférence clinique et glaciale, pressant une lingette sur la plaie d'entrée. « Tu n'es pas en position de faire des menaces, ma belle. Tu perds ton sang, et ta jambe est dans un état désastreux. »
Il a injecté l'anesthésique local directement dans les tissus autour de l'impact de balle. La zone s'est engourdie, une sensation étrange et détachée de fourmillements qui m'a glacé le dos. J'ai serré les dents, essayant de me concentrer sur la douleur plutôt que sur l'impuissance d'être maintenue par trois hommes en uniforme ennemi.
« Tu crois que c'est un jeu ? » ai-je sifflé en fusillant du regard l'homme qui se tenait au-dessus de moi. « Mon unité va vous traquer. Vous êtes morts dès qu'ils trouveront ces coordonnées. »
L'homme s'est penché, son visage à quelques centimètres du mien, ses yeux sombres et indéchiffrables. « Ton unité n'existe plus. Tu es tout ce qu'il reste de cette escouade. » Il a tendu la main, son pouce effleurant le pouls de mon cou dans un geste possessif et troublant. « Et maintenant, tu nous appartiens. »
Zackary s'est occupé de mon bras, nettoyant l'éraflure avec une pression atroce et précise. J'ai laissé échapper un cri saccadé, non pas par la douleur, mais par la pure humiliation. Il a injecté plus d'anesthésiant dans mon biceps, puis s'est tourné vers son plateau pour sortir une aiguille et du fil.
« Continue de crier », a dit le médecin, sa voix devenant un bourdonnement plat et monotone alors qu'il préparait le premier point de suture. « Ça ne nous fera pas arrêter. Ça rend juste l'attente plus longue avant que la sédation fasse effet. »
J'ai secoué les hanches, luttant contre les entraves, ma vision se brouillant sous l'effet de la rage et de l'adrénaline. « Je vous verrai tous brûler », ai-je lâché dans un souffle, mon corps secoué par l'effort de ma haine.
« Continue de parler », a murmuré celui qui m'avait portée, sa main se resserrant sur ma cuisse pour me maintenir immobile pour les points de suture. « On a toute la nuit. »
La piqûre du dernier point de suture était une pression sourde et localisée, atténuée par l'anesthésiant, mais la sensation d'être maintenue de force était étouffante.
Zackary fit un pas en arrière, jetant la gaze tachée de sang dans une poubelle en métal avec un cliquetis creux. Ma cuisse me semblait tendue, maintenue par les fils, et mon bras pulsait d'une douleur sourde et lourde.
J'inspirai profondément, la poitrine haletante, et je dardai un regard noir vers l'infirmier avant de me tourner vers l'homme qui me dominait toujours. Son poids pesait encore sur le bord du lit, sa main posée près de ma hanche non pas pour me soutenir, mais pour me rappeler qui était le maître à bord.
Je forçai ma mâchoire à se détendre, dissimulant le tremblement de mes lèvres. Il fallait que j'aie l'air dangereuse, même si j'étais coincée.
« Le travail est terminé », dis-je, la voix rauque mais assurée. Je fis bouger mes poignets contre l'acier froid, la chaîne tintant contre le cadre du lit. Je le regardai droit dans les yeux, en plissant le regard. « Vous pouvez me détacher maintenant. »
L'homme eut un rire bas, un son sombre qui vibra contre le matelas. Il ne bougea pas. Il ne jeta même pas un regard aux menottes. À la place, il tendit la main, ses articulations effleurant ma joue, son toucher rêche.
« Tu n'as vraiment pas saisi la situation, n'est-ce pas ? » demanda-t-il, sa voix ressemblant à une caresse de soie dissimulant un avertissement.
Zackary revint vers moi, accrochant une lourde poche à perfusion transparente sur le pied à sérum. Il ne me jeta même pas un regard en amorçant le goutte-à-goutte, ses doigts rapides et professionnels raccordant le tube au cathéter dans ma veine.
« Les menottes ne sont pas là pour les points de suture », dit Zackary, d'un ton exaspérant de calme. « Elles sont là pour notre tranquillité d'esprit. »
Je tirai fort sur mes entraves, le métal s'enfonçant dans ma peau à vif. « Je ne suis pas votre prisonnière. Je suis une soldate. »
L'homme qui m'avait portée se pencha plus près, son ombre m'immobilisant sur le lit bien mieux que l'acier ne le pourrait jamais. « Tu es une perte de guerre », corrigea-t-il, sa voix tombant à un murmure. « Et les pertes n'ont pas leur mot à dire sur les conditions. Les menottes restent jusqu'à ce qu'on décide que tu es assez "stable" pour bien te tenir. »
« Essaie pour voir », sifflai-je, mon pouls s'accélérant.
Il sourit, d'une expression lente et prédatrice qui n'atteignait pas ses yeux. « Oh, on va essayer. »
« Elle porte toujours son équipement de combat », dit l'homme qui me maintenait, son regard tombant sur l'uniforme imbibé de sang et maculé de crasse qui collait à mon corps. Il bougea, sa main se dirigeant vers l'attache de mon gilet tactique. « Il est temps de la débarrasser de ces vêtements sanglants avant que les risques d'infection n'explosent. »
Mon estomac se noua, suivi immédiatement par une décharge d'adrénaline pure. « Oh, putain non », lâchai-je, la voix brisée par une combativité renouvelée. Je me débattis, les chaînes cliquetant violemment contre le cadre. « Ne me touche même pas. Je ne suis pas une poupée que vous pouvez déshabiller, bande d'enculés. »
« Ce n'est pas une question de pudeur, soldate », intervint une nouvelle voix. Je tournai brusquement la tête. Un homme grand et large d'épaules était appuyé contre l'encadrement de la porte, les bras croisés sur un torse vêtu du même treillis aux couleurs de l'ennemi. Il avait un visage jeune et buriné, et il m'observait avec une intensité troublante et patiente. « C'est une question de survie. Tu grelottes et ce sang sèche sur ta peau. Tu ne vas pas choper d'infection. »
« Je m'en fous », crachai-je, mon regard brûlant de haine.
« Stetson, laisse-la respirer une seconde », dit l'homme qui m'avait portée, retirant enfin sa main de mon épaule. Il se redressa, sa taille imposante dans cette pièce étroite. « Quoiqu'il ait raison. Tu ne seras bonne à rien si tu fais une septicémie. »
Il se tourna vers l'homme près des moniteurs. « Zackary, quel est l'état de ses constantes ? »
« Assez stables, mais elle est en hypoglycémie sévère », répondit Zackary sans quitter les écrans des yeux. « Elle a besoin de manger, et tout de suite. Si son taux de glycémie ne remonte pas, la chute sera deux fois plus violente. »
« Je ne mangerai rien de ce que vous me donnerez », sifflai-je, même si l'évocation de la nourriture provoqua une crampe dans mon estomac, un creux nauséeux.
« Comme tu voudras », dit un troisième homme en entrant dans la lumière, ses mouvements fluides et détendus, tels ceux d'un prédateur au repos. Il semblait être le plus jeune du groupe, avec une lueur vive et calculatrice dans les yeux. Il lança un paquet de rations au bout du lit. « Mais tu vas rester ici un moment, et je préférerais que tu ne t'évanouisses pas pendant qu'on cherche quoi faire de toi. »
L'homme qui m'avait portée fit un pas en arrière, me laissant enfin un minimum d'espace personnel. « Je suis Finagen », dit-il en se désignant. « Celui qui s'appuie contre la porte, c'est Stetson. Celui qui vient de te donner ton dîner, c'est Winston. Et tu as déjà rencontré notre infirmier, Zackary. »
Il se dirigea vers la caisse de ravitaillement, en sortant des vêtements propres, trop grands pour moi. Il se retourna, son expression se durcissant pour devenir possessive et ferme.
« Maintenant, le choix t'appartient », dit Finagen en me tendant les vêtements. « Soit tu nous laisses t'aider à retirer ces loques ensanglantées, soit on les découpe pendant que tu es entravée. Quoi qu'il arrive, tu ne passeras pas une heure de plus dans cette saleté. On n'aime pas laisser pourrir ce qui nous appartient. »
Je fixai ces quatre hommes, quatre manières différentes d'exercer un contrôle. Winston m'observait avec un sourire narquois et entendu ; Stetson semblait attendre l'inévitable ; et Zackary préparait déjà une autre seringue, au cas où ils auraient besoin de me sédater, je suppose.
J'étais piégée dans une pièce avec quatre étrangers qui prétendaient me posséder, et pour la première fois, je réalisai que les menottes étaient le cadet de mes soucis.
Je laissai échapper un rire bref et incrédule qui se transforma rapidement en toux. Je fixai Finagen, mes yeux brûlants d'un mélange d'épuisement et de répulsion pure.
« Je suis menottée, bande d'abrutis », crachai-je en désignant violemment les chaînes en acier qui m'ancraient au lit. « Et je ne veux aucun de vous, sales types, qui me regarde, encore moins qui me touche. Vous n'avez vraiment pas réfléchi à ça ? Comment est-ce que je suis censée retirer un harnais tactique et des vêtements trempés alors que je suis enchaînée comme un chien ? »
Stetson eut un rire sec et dénué d'humour depuis l'encadrement de la porte, ses yeux traçant la ligne de ma gorge avec un regard persistant et prédateur. « Elle marque un point, Finagen. Elle ne va pas gagner un concours de gymnastique en étant enchaînée au cadre. »
« Je vais le faire », dis-je, ma voix tombant dans un grognement bas et dangereux. « Vous me voulez propre ? Alors détachez-moi. Si vous êtes aussi sûrs de vous que vous le prétendez, retirez les menottes. Sinon, ce n'est que du voyeurisme, et je vous jure que vous le regretterez. »
Winston s'appuya contre le mur, croisant les bras sur sa poitrine, son sourire narquois s'élargissant. « Le regretter ? Tu es dans notre secteur, dans notre lit, et tu es maintenue en vie par nos points de suture. Tu n'es pas en position de menacer quoi que ce soit, encore moins de nous faire "regretter" notre hospitalité. »
« L'hospitalité ? » sifflai-je, serrant les poings jusqu'à ce que mes articulations blanchissent. « Vous avez kidnappé une soldate blessée. C'est un crime de guerre, pas une faveur. »
Zackary ne se détourna même pas de ses moniteurs. Il se contenta d'ajuster son casque, sa voix paraissant beaucoup trop détachée. « Ce n'est pas un crime de guerre si c'est nous qui décidons qui survit aujourd'hui. Et pour l'instant, la survie implique que tu sortes de ces vêtements. Si tu ne coopères pas, nous les découperons. C'est aussi simple que ça. Nous avons vu beaucoup de sang et nous avons vu beaucoup de peau. Rien de tout cela ne nous fera sourciller. »
Finagen fit un pas vers le lit, son ombre engloutissant la lumière vacillante de la pièce. Il n'avait pas l'air en colère ; il semblait amusé, comme s'il observait un animal sauvage se débattre contre l'inévitable.
« Tu crois que c'est une question de toi ? » demanda Finagen, sa voix descendant dans ce registre bas et grave qui me fit dresser les poils sur les bras. « Tu crois qu'on est là pour te regarder ? On est là pour t'empêcher de mourir d'une septicémie. Mais si tu veux jouer la martyre, on peut très bien s'adapter. »
Il tendit la main, celle-ci planant au-dessus de la bretelle de mon gilet, son pouce effleurant ma clavicule. C'était un contact calculé et délibéré, destiné à me rappeler exactement à quel point il était proche, et avec quelle facilité il pourrait prendre tout ce qu'il voulait.
« Je vais te détacher mais la menotte restera à un de tes poignets », murmura-t-il, son regard se fixant sur le mien avec une intensité terrifiante et absolue. « Juste un. Si tu essaies d'atteindre une arme, ou si tu essaies de frapper l'un d'entre nous, je resserrerai les deux jusqu'à ce que l'acier coupe tes poignets jusqu'à l'os. C'est clair ? »
« Très bien », crachai-je, ma voix tremblante d'un mélange de fureur et de vulnérabilité brute. « Détache le poignet. Mais si tu penses que je fais ça pour vous faire plaisir, tu te trompes lourdement. »
Les yeux de Finagen se verrouillèrent sur les miens, son expression indéchiffrable alors qu'il sortait une clé de sa ceinture. Dans un déclic métallique sec, la menotte gauche s'ouvrit. Mon bras retomba lourdement sur le matelas, le sang affluant dans ma main engourdie dans un picotement douloureux.
Winston jeta un paquet de vêtements propres et sombres sur mes genoux. « Allez, dépêche-toi. On n'a pas toute la nuit. »
Je ne répondis pas. J'arrachai mon gilet tactique ruiné, le Velcro hurlant alors que je l'ouvrais. Ma chemise était un amas rigide, trempé de sang. J'attrapai l'ourlet, le tirant par-dessus ma tête avec une grimace. Mon dos fut exposé à leurs yeux pendant une fraction de seconde, et tandis que je bougeais, la lumière révéla les cicatrices blanches, en relief et irrégulières, les traces de fouet réglementaires qui sillonnaient ma peau ; la marque permanente de la « conformité » que mon propre camp avait gravée sur moi.
La pièce sombra dans un silence de mort.
Je tirai ma chemise vers le bas, le cœur battant à tout rompre, et je me précipitai vers le pantalon propre. Mes mouvements étaient saccadés, agonisants. Chaque fois que j'essayais d'y glisser les jambes, le mouvement tirait sur les points de suture frais à ma cuisse. Je m'appuyai contre le cadre, les dents serrées, un gémissement étranglé s'échappant de ma gorge tandis que la douleur montait en flèche. J'étais tellement épuisée, tellement humiliée et tellement terrifiée que je pouvais sentir les larmes brûlantes menacer de couler.
Je saisis le bord du lit, les articulations blanches, essayant d'enfiler le tissu, mais je trébuchai. Je n'arrivais pas à trouver mon équilibre.
Avant que je ne puisse m'écraser au sol, une main se referma sur ma taille.
C'était Finagen. Il ne demanda rien ; il se contenta d'intervenir, son poids chaud et solide me retenant. « Arrête de lutter », grogna-t-il, bien que son toucher soit étonnamment stable alors qu'il saisissait la ceinture du pantalon pour m'aider à le remonter sur mes hanches.
Alors qu'il faisait cela, ma chemise — celle que j'avais à peine remise — remonta, exposant à nouveau l'histoire brutale et à vif écrite en cicatrices sur le bas de mon dos. Je le sentis se figer. Sa main s'attarda sur ma taille, son pouce traçant une ligne près du bord de la plus profonde des marques.
Je le repoussai, attrapant ma chemise pour la rabattre violemment. Je me tournai vers eux, le visage brûlant d'un mélange de honte et d'une rage froide.
« Alors », aboyai-je, ma voix tremblante mais assez tranchante pour couper, « vous êtes satisfaits ? Ou vous avez besoin de prendre des notes sur le travail du gouvernement ? »
Stetson était appuyé contre l'encadrement, son indifférence initiale remplacée par une faim sombre et intense tandis qu'il regardait mon dos. « On voit les marques, soldate », dit-il, sa voix tombant dans un grondement bas et prédateur. « Et on voit qu'elles n'ont pas réussi à te briser. Ça te rend juste beaucoup plus intéressante à garder. »
Je me suis empressée d’enfiler la chemise propre, bien trop grande pour moi. Mes mains tremblaient violemment. J’étais piégée dans une pièce avec quatre inconnus qui prétendaient me posséder, et le poids de leurs regards réunis me semblait plus lourd que mes chaînes.
« Tu vas être sage ? » a demandé Winston. Sa voix dégoulinait d’une fausse douceur alors que lui et les autres s’installaient autour de la table basse, à quelques mètres de moi. « On a plein de nourriture. Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ? C’est mieux que de rester là dans le noir. »
Je les ai foudroyés du regard, mes articulations blanchissant tandis que je serrais la lourde menotte pendante. « Je préfère manger des ordures plutôt que de partager un repas avec une bande de kidnappeurs de bas étage », ai-je craché.
L’atmosphère est devenue glaciale. Finagen n’a même pas cligné des yeux. Il a tendu la main, ses doigts se sont refermés sur mon poignet avec une rapidité terrifiante, et il a verrouillé la menotte sur le cadre en fer du lit. Un bras libéré.
J’étais de nouveau entravée, forcée de rester dans un coin du matelas.
« Comme tu voudras », a dit Stetson, le ton glacial.
Zackary s’est dirigé vers le pied du lit et a lâché la ration sur le matelas, près de mon visage. « Mange, alors. Ou ne mange pas. Ça ne change rien au fait que tu es à nous. »
Les quatre hommes se sont installés par terre autour de la table basse, si près que je pouvais entendre le raclement de leurs fourchettes contre leurs gamelles en métal. L’odeur de viande chaude épicée et de pain frais flottait vers moi, épaisse et enivrante.
Mon corps m’a trahie. Un grondement violent et creux a déchiré le silence de la pièce, si fort et désespéré qu’il semblait vibrer contre le cadre auquel j’étais enchaînée.
Winston s’est adossé en arrière, sa chaise grinçant tandis qu’il se tournait pour me regarder avec une expression amusée et suffisante. « On dirait que tes supérieurs ne pensaient pas grand-chose de leur "atout", n’est-ce pas ? Tu n’es que la peau sur les os, soldat. »
J’ai baissé les yeux vers la bouillie grise et peu appétissante dans ma gamelle, mes mains tremblant alors que je me forçais à manger. Je gardais la tête basse, refusant de leur offrir la satisfaction d’un regard, même si le bruit de leur dîner remplissait la pièce, faisant saliver ma bouche d’une faim qui ressemblait à une trahison.
L’air dans la pièce était suffocant, saturé par l’odeur de leur repas chaud et l’arrière-goût métallique de ma propre peur. Chaque muscle de mon corps réclamait du repos, une léthargie profonde me griffait les sens. L’adrénaline qui alimentait ma défiance depuis l’attaque au mortier retombait enfin, laissant derrière elle un épuisement vide et tremblant.
Ma vision a commencé à vaciller ; les quatre hommes autour de la table basse se sont transformés en formes sombres et indistinctes. J’ai senti ma tête tomber, mon menton heurter ma poitrine avant que je ne la relève brusquement en haletant.
Reste éveillée. Ne leur donne pas cette satisfaction.
J’ai enfoncé la cuillère dans ma ration, ma main tremblant si fort que j’ai failli renverser le contenu par terre. J’ai forcé la bouillie froide et insipide dans ma bouche, mâchant lentement juste pour garder la mâchoire en mouvement, pour garder mon cerveau en éveil. Les points de suture sur ma cuisse brûlaient avec une douleur sourde et rythmée qui pulsait au rythme de mon cœur affaibli.
« Tu es en train de lâcher », a lancé Finagen, sa voix semblant à la fois lointaine et désagréablement proche.
Je n’ai pas répondu. Je n’avais pas l’énergie nécessaire. Au lieu de cela, j’ai déplacé mon poids, enfonçant délibérément mon talon dans le cadre métallique du lit. La douleur vive et soudaine a servi d’ancre, me tirant hors de l’attraction douce et sombre de l’inconscience. J’ai utilisé le métal froid de la menotte pour pincer la peau de mon poignet, la piqûre aiguë de l’acier contre ma chair agissant comme un sinistre métronome.
Je menais une guerre contre ma propre biologie. Mes paupières pesaient des tonnes, et la douleur lancinante dans ma tête était un chant de sirène me poussant à abandonner.
« Regardez-la », a ri Winston, sa voix vibrant de cette amusement prédateur et exaspérant. « Elle lutte contre le sommeil comme si c’était un interrogatoire. »
« C’est une soldate », a répondu Stetson, sa voix dénuée de compassion. « Ils sont entraînés à endurer jusqu’à l’épuisement. Elle ne réalise juste pas qu’elle a déjà craqué. »
Je les ai foudroyés du regard, l’effort me donnant le tournis. Ma vision s’est éclaircie juste assez pour que je puisse croiser le regard de Finagen. Il m’observait avec une concentration froide et intense, comme s’il comptait les secondes jusqu’à ce que je m’effondre enfin.
« Je ne suis pas... en train de craquer », ai-je réussi à articuler, ma voix n’étant plus qu’un murmure rauque. J’ai pris une autre bouchée hésitante de rations, mes jointures blanchissant tandis que je serrais la gamelle. Je me noyais dans l’épuisement, tout mon corps suppliait pour la douce inconscience du sommeil, mais mes yeux se sont fermés une seconde, puis je les ai rouverts brusquement, brûlant d’une intensité frénétique et désespérée.
Je ne les fermerais plus. Pas pour eux. Je resterais ici, entravée, à manger des rations dégoûtantes, et je m’accrocherais au bord de la conscience avec tout ce qu’il me restait, même si cela devait me tuer.
Winston s’est approché et a actionné un interrupteur. La lumière crue du plafonnier a vacillé puis s’est éteinte avec un claquement métallique, plongeant mon lit dans une obscurité lourde et suffocante. L’absence soudaine de lumière n’a pas apporté de soulagement ; au contraire, mes yeux fatigués ont lutté immédiatement pour s’adapter à la grisaille sombre et trouble du coin.
À l’autre bout de la pièce, le contraste était brutal. Le faisceau doré de leur lampe de bureau perçait l’obscurité, illuminant leurs visages, leurs cartes tactiques et leurs tasses de café fumantes. Ils étaient blottis les uns contre les autres, leurs voix tombant dans un bourdonnement bas et rythmé alors qu’ils discutaient de coordonnées et de lignes de ravitaillement.
J’ai cligné des yeux rapidement ; l’obscurité rendait l’épuisement qui pesait sur mes paupières deux fois plus intense. Les ombres n’étaient pas un cadeau, c’étaient une arme. Sans la lumière contre laquelle lutter, mes sens s’émoussaient et les coins de la pièce s’estompaient dans un brouillard onirique qui tirait sur ma conscience.
Ils veulent que je dorme.
Cette réalisation m’a frappée comme un coup physique. En coupant ma lumière et en gardant la leur, ils créaient une séparation sensorielle. Ils étaient les maîtres éveillés et alertes de la pièce, et j’étais la prisonnière forcée à la soumission par l’absence de stimulation.
Je les ai fixés, ma vision nageant. Je pouvais voir la silhouette de la main de Finagen se déplacer sur une carte, pointant un endroit. La banalité absolue de leur planification, alors que j’étais assise là dans le noir, enchaînée et affamée, me donnait la chair de poule de rage.
« Vous croyez être malins ? » ai-je lancé, ma voix résonnant de manière étrangement forte dans la pièce calme. « Baisser les lumières ? Vous essayez juste de m’assommer pour que je sois plus facile à gérer. »
Winston n’a même pas levé les yeux de la carte. Il a juste penché la tête, la lumière de la lampe de bureau projetant de longues ombres irrégulières sur son visage. « On essaie de t’offrir un peu de calme, soldat. Tu as l’air d’être à deux secondes de l’effondrement. Pourquoi lutter ? »
« Parce que je sais exactement ce qui arrive quand je ferme les yeux », ai-je craché, ma voix vibrant d’une intensité brute. J’ai donné un coup sec et agressif sur ma chaîne, le cliquetis du métal résonnant dans le silence. « Vous pensez que l’obscurité cache ce que vous faites, mais elle me permet juste de mieux voir ce que vous êtes réellement. »
Stetson a laissé échapper un rire sec, sans humour. Il n’a pas levé les yeux, son attention étant entièrement captée par les papiers devant lui. « Elle a encore de l’énergie, Finagen. Donne-lui une heure de plus. L’obscurité gagne toujours à la fin. »
J’ai saisi le bord du lit si fort que le bois a gémi, mes jointures blanchissant dans l’obscurité. J’ai forcé mes yeux à rester grands ouverts, me concentrant sur le filet de lumière se reflétant sur la table basse, l’utilisant comme un phare pour m’ancrer à la réalité. Ma tête tambourinait, un choc sourd et rythmé qui correspondait au battement frénétique de mon cœur, et chaque nerf de mon corps hurlait de lâcher prise.
« Je ne les fermerai pas », ai-je murmuré aux ombres, ma voix ferme malgré l’envie irrésistible de dériver. « Je reste éveillée. Gardez vos cartes, gardez votre lumière et gardez vos putains d’illusions. Je ne vais nulle part. »
Finagen a finalement jeté un coup d’œil, ses yeux dans l’ombre, son expression indéchiffrable. Il n’a pas dit un mot, il s’est juste retourné vers la carte avec une indifférence calme et exaspérante qui me disait exactement ce qu’il pensait de ma défiance. Il attendait. Et j’allais le faire attendre beaucoup, beaucoup plus longtemps.
Le silence de la pièce n’était ponctué que par le doux froissement du papier et le murmure bas de leurs voix. Mes yeux brûlaient, à vif, alors que je luttais pour empêcher l’obscurité de la pièce de me réclamer. Chaque clignement durait plus longtemps que le précédent, une dangereuse et veloutée invitation à sombrer.
Puis, les lattes du plancher ont grincé.
Finagen a traversé la courte distance, la lumière dorée de leur lampe projetant une ombre longue et menaçante sur mon lit. Il n’était pas venu pour me provoquer. Il tenait une gourde en plastique, le bouchon déjà dévissé.
« Tu trembles », a-t-il dit, sa voix anormalement calme. Ce n’était pas une moquerie ; c’était clinique. Il s’est agenouillé près du lit, posant une main sur mon épaule pour me maintenir droite alors que mon corps oscillait d’épuisement. « Tu n’as pas dormi depuis trente-six heures et tu as perdu trop de sang. Si tu ne lâches pas maintenant, ton système va s’écrouler de lui-même. »
« Je ne... veux pas de ton aide », ai-je soufflé, ma tête retombant contre le mur. L’épuisement était si total que j’avais l’impression de me noyer au ralenti.
« Ce n’est pas une suggestion », a-t-il murmuré. Il n’a pas forcé la gourde sur mes lèvres ; il a attendu, ses yeux fouillant les miens. « Bois. Ça calmera les tremblements. »
J’étais si assoiffée que j’avais l’impression d’avoir du papier de verre dans la gorge. J’ai tendu ma main libre, mes doigts effleurant sa paume calleuse tandis que je saisissais la gourde. J’ai pris une longue gorgée désespérée, l’eau fraîche apaisant le feu dans ma gorge. Elle avait un goût légèrement métallique, amer presque, mais j’étais trop loin pour m’en soucier. J’ai bu jusqu’à ce qu’il retire doucement la gourde.
« Bien », a-t-il dit, son pouce effleurant ma mâchoire. « Respire, tout simplement. »
Je me suis adossée, fermant les yeux juste une seconde pour reprendre mon souffle. Mais quand j’ai essayé de les rouvrir, l’air semblait épais, comme si j’étais soudain submergée dans une eau chaude et lourde. Les sons de leur conversation — les cartes, les discussions tactiques, les ricanements — ont commencé à se déformer, s’étirant en échos longs et distordus.
Mon bras, celui qui était toujours enchaîné au cadre, est devenu lâche, la lourde menotte glissant sur le matelas avec un bruit sourd.
« Qu’est-ce que... tu... » ai-je tenté de protester, mais ma langue semblait faite de plomb. La colère qui m’avait tenue debout se dissolvait, remplacée par un engourdissement envahissant et séduisant.
« Repose-toi, soldat », ai-je entendu Finagen dire, bien qu’il semble maintenant à des kilomètres, sa voix n’étant plus qu’un doux grondement dans le noir.
J’ai essayé de lutter, de chercher à revenir vers la conscience, mais ma volonté ressemblait à une bougie vacillante dans un ouragan. L’obscurité ne faisait plus peur ; elle était profonde, silencieuse et totalement inévitable. J’ai senti la tension quitter mes muscles, ma tête basculant sur le côté.
La dernière chose dont je me suis souvenue fut le léger grattement rythmé du stylo de Stetson sur le papier, et le poids sûr et froid de la menotte contre mon poignet alors que le reste de ma défiance glissait dans le vide.










