CHAPITRE 1 : HANNAH
Ce samedi-là, ma maison de Willborrow Drive était tout sauf calme. Nous étions le 27 décembre, deux jours après Noël, et seulement vingt-quatre heures après que le monde tel que je le connaissais se soit écroulé. Vingt-quatre heures depuis que j'avais tendu la main par-dessus l'îlot central en marbre de la cuisine pour attraper le téléphone de Colby et vérifier l'heure, pour finalement voir son écran de verrouillage s'illuminer d'une série de messages qui ont pulvérisé notre mariage en quelques secondes.
L'esprit des fêtes n'avait pas encore rattrapé le désastre. Les lumières blanches et chaudes clignotaient toujours à la fenêtre du salon, projetant une lueur festive et chaleureuse sur le parquet, et le sapin imposant trônait fièrement dans le coin comme si de rien n'était. Il sentait encore le pin et la fête. Mais sous ses branches lourdes, décorées de guirlandes, reposait une pile de cadeaux qui ressemblait à un mensonge écœurant.
Il y avait ce sac à main Louis Vuitton que j'avais repéré dans une boutique des mois auparavant, emballé dans sa boîte safran signature avec un épais ruban bleu. À côté se trouvait un élégant écrin en velours contenant la montre en or que nous avions admirée ensemble dans la vitrine du bijoutier en centre-ville juste après Thanksgiving. Quand je les ai ouverts il y a deux jours, j'avais pleuré. Je pensais qu'il était romantique. Maintenant, ils ressemblaient juste à un moyen de cacher la vérité. En fixant le papier cadeau brillant et l'écriture soignée sur les étiquettes, ces boîtes de luxe ne semblaient être rien de plus que de l'argent pour acheter mon silence. Une manière calculée d'acheter mon attention pour mieux dissimuler la vérité.
Chaque ruban de velours, chaque pli net du papier et chaque boîte soigneusement choisie étaient un rappel cruel de l'homme que je pensais connaître — et de la femme à qui il écrivait dans mon dos.
Sandra…
Chaque fois que ces messages me revenaient en tête, j'en avais la chair de poule. Penser à mon mari et à cette femme, avec ses longs cheveux noirs, me donnait l'impression qu'on me râpait la peau.
« Hannah, je t'en prie. » Colby m'a suppliée en entrant dans la pièce.
Le désespoir dans sa voix m'a seulement rendue plus déterminée. (Comme si supplier pouvait le sauver maintenant). Je l'ai ignoré, arrachant ses chemises des cintres en plastique avec force, et je suis retournée vers le lit où sa valise restait ouverte. Elle débordait déjà de chaussettes et de boxers noirs que j'avais sortis de sa commode.
J'ai jeté les vêtements sur le tas désordonné de boxers coûteux et de chaussettes de marque. Je n'ai pas pris la peine de plier quoi que ce soit — pas comme je le faisais quand je préparais nos bagages pour notre lune de miel, ou pour les week-ends en amoureux quand nous étions heureux. Maintenant, je voulais juste qu'il parte.
« Han, attention ! Tu sais que cette chemise est une Ralph Lauren », m'a avertie Colby, en faisant un pas en avant, les mains légèrement levées.
Je pouvais entendre la pointe de panique dans sa voix alors qu'il me regardait froisser le tissu net pour le fourrer dans la valise. Oh non, Dieu nous garde qu'elle se froisse ! Comme si ce n'était pas moi qui l'avais repassée pour lui mercredi soir dernier. Rien que de m'imaginer debout dans la cuisine, à enlever soigneusement les plis pour qu'il soit parfait pour ses réunions, j'avais envie de hurler. J'avais tellement essayé d'être la femme parfaite, et pour quoi faire ?
Je n'ai pas réfléchi. J'ai juste agi, dans un mélange brut de rage, de blessure et de trahison aveuglante.
Tournant le dos à la valise, je me suis dirigée vers la table de chevet ancienne de mon côté du lit. Elle appartenait à ma grand-mère, un meuble robuste en bois sombre avec des poignées délicates en laiton. Elle n'avait jamais vraiment été assortie à la commode moderne et ultra-élégante que Colby avait insisté pour acheter, mais je n'en avais jamais rien eu à faire.
J'ai ouvert le tiroir d'un coup sec et j'ai pris mes ciseaux. Instantanément, la voix de ma mère a résonné dans ma tête : Ne combats jamais le feu par le feu, Hannah. Elle me disait toujours que je valais mieux que ça, que la dignité était la meilleure arme quand quelqu'un essayait de vous briser. Mais, debout au milieu des débris de mon mariage, je ne voulais pas être meilleure. Je ne voulais pas prendre de la hauteur. Je voulais qu'il souffre.
J'ai attrapé sa chemise Ralph Lauren préférée, celle à rayures bleues et blanches qu'il portait à chaque dîner d'affaires important, celle que j'avais passé des années à prétendre aimer juste pour le faire sourire.
« Tu ne ferais pas ça », a défié Colby, en faisant un pas de plus dans la pièce.
Il se tenait sur le pas de la porte, les bras croisés, l'air si sûr de lui. Sa posture était hautaine, ses yeux se plissant comme s'il mettait une enfant au défi de faire une bêtise. Il croyait vraiment savoir exactement qui j'étais. Il pensait que j'étais trop faible, trop passive, trop désespérée de garder la paix pour faire quoi que ce soit. Il ne pensait pas que j'étais capable de riposter. Il allait découvrir à quel point il avait tort.
« Regarde », ai-je dit d'une voix glaciale.
Je n'ai pas hésité. J'ai planté la pointe acérée des ciseaux directement dans la couture de l'épaule. En quelques coups secs, le tissu a craqué et a cédé, et la manche détachée est tombée mollement sur le parquet. La posture arrogante de Colby s'est évaporée instantanément. Il a fait un pas en arrière en titubant, la bouche bée, sous le choc total. Voir cet air suffisant disparaître de son visage était enivrant. C'était une décharge d'adrénaline pure, même si détruire une stupide chemise de marque ne valait rien comparé à la manière dont il venait de ruiner systématiquement toute ma vie.
Portée par cette excitation, j'ai continué à couper. J'ai tranché l'autre manche, puis j'ai tailladé le centre de la chemise, réduisant le tissu coûteux en rubans inutiles de bleu et de blanc.
Au pied du lit, mon golden retriever, Rufus, a relevé la tête de ses pattes. Sa queue dorée a frappé le matelas une seule fois, hésitante, alors qu'il penchait la tête, totalement confus, ses grands yeux marron passant des morceaux de tissu qui volaient à la colère grondante et inhabituelle qui émanait de ses maîtres.
« Je n'arrive pas à croire que tu viens de faire ça », a dit Colby, la voix descendant d'une octave alors qu'il fixait le tissu bleu et blanc déchiqueté qui s'étalait sur le sol.
« Et moi, je n'arrive pas à croire que tu m'as trompée », ai-je répliqué, ponctuant l'accusation d'un haussement d'épaules sec qui me semblait totalement étranger. « Je suppose qu'on est tous les deux pleins de surprises aujourd'hui. La vengeance est un plat qui se mange froid, n'est-ce pas ? »
J'ai laissé un sourire froid et tranchant se dessiner sur mon visage, savourant l'expression pâle et hébétée figée sur ses traits. C'était une victoire fugace et amère, mais c'était la seule monnaie qu'il me restait. Faisant volte-face, j'ai jeté les lourds ciseaux dans le tiroir de la table de chevet avec un grand fracas.
« C'était une erreur, Han », a dit rapidement Colby.
J'ai senti un rire amer et mauvais monter du fond de ma poitrine, éclatant sur mes lèvres avant que je ne puisse l'arrêter. Une erreur. Comme si ces trois syllabes portaient une sorte de pouvoir magique ancien capable de retisser le tissu de nos vies. Comme si dire que c'était un accident pouvait effacer par magie les vingt-quatre heures d'enfer absolu que je venais de traverser. Je n'étais pas stupide, et je n'étais certainement pas la première femme de l'histoire à se faire servir ce script pathétique par un homme essayant de sauver sa propre peau.
« Je n'ai même jamais rencontré cette femme en personne », a-t-il expliqué frénétiquement, en faisant un pas prudent et apaisant dans la pièce, les paumes tournées vers le haut en signe de clémence. « C'étaient juste des messages. C'est tout ce que c'était. Je te le jure sur ma vie. »
« Juste des messages ? » J'ai secoué la tête, un dégoût profond, viscéral, s'installant sur mon visage alors que je le regardais. L'homme devant moi ressemblait à un parfait étranger déguisé dans les vêtements chers de mon mari. « Qu'en est-il des photos de nu, Colby ? Qu'en est-il du sexting ? Les heures que tu passais à te cacher sur la terrasse tard la nuit, à chuchoter dans ton téléphone pendant que j'étais endormie à l'étage ? Tu es un connard de menteur et de tricheur, et le fait que tu ne l'aies pas touchée ne change absolument rien. Il n'y a plus rien à négocier. C'est fini. »
Colby a poussé un long soupir théâtral, rejetant la tête en arrière et se frottant agressivement le front du revers de la main, se pinçant l'arête du nez comme s'il était la vraie victime de cette tragédie, comme si ma colère était un inconvénient qu'il devait subir.
« Donc, c'est tout ? » a-t-il demandé, sa voix tombant dans un grondement bas et manipulateur. Ses yeux verts perçants se sont fixés sur les miens, se plissant légèrement alors qu'ils balayaient mon visage, cherchant avec une précision clinique la moindre hésitation, la moindre fissure dans mon armure, tout signe persistant de la fille douce et complaisante qu'il avait épousée. Il s'accrochait encore à la conviction arrogante que s'il trouvait les bons mots, s'il jouait la bonne corde sensible, il pourrait se frayer un chemin de retour dans mon lit. « Tu vas vraiment tout jeter à la poubelle ? Juste comme ça, à cause de quelques textos stupides ? »
Je n'en revenais pas de son audace. Ce n'était pas moi qui jetais notre vie par les fenêtres ; c'était lui. C'était lui qui avait décidé que quatre ans de mariage et une maison magnifique ne suffisaient pas. C'était lui qui avait choisi de courir après des sensations fortes avec une inconnue pendant que je dormais en haut, ou que je repassais ses putains de chemises en bas.
« N'ose même pas essayer de me rejeter la faute dessus », ai-je lancé, ma voix tremblant d'un mélange dangereux de larmes et de rage. « Tu as mis fin à notre mariage à la seconde où tu as décidé d'envoyer ces messages. »
J'ai bondi vers le lit et j'ai lutté avec la fermeture éclair de sa valise trop grande, la forçant agressivement à se fermer même si les manches de ses chemises de marque et de ses pulls en cachemire dépassaient des coutures. Je n'ai pas pris la peine de les rentrer. Je me moquais bien qu'ils soient abîmés ; il était devenu le problème de Sandra. D'un coup sec, j'ai soulevé le sac lourd du matelas et je suis passée devant lui, refusant de lui donner la satisfaction de voir les larmes déborder enfin de mes cils.
Derrière moi, j'ai entendu le bruissement du matelas alors que Rufus descendait. Le bruit régulier et réconfortant du clic-clic-clic de ses griffes sur le parquet suivait mes talons. Mon magnifique golden était loyal jusqu'au bout des ongles. C'était une honte pathétique que mon mari ne possède pas une fraction de ce cœur.
La valise faisait un bruit sourd — bang, bang, bang — à chaque marche, laissant de petites éraflures sur la peinture blanche que je me ferais un plaisir de nettoyer plus tard. J'ai atteint la porte d'entrée et je l'ai ouverte si violemment qu'elle a heurté la butée. Derrière moi, les pas lourds et paniqués des chaussures de ville de Colby se sont précipités dans les escaliers, essayant de rattraper le chien et moi. Mes muscles semblaient faibles, mes bras tremblaient sous le poids des bagages, mais j'étais trop déterminée pour m'arrêter maintenant. J'ai agrippé la poignée des deux mains, balancé la valise avec toute l'élan qui me restait et l'ai lancée dans l'air glacial de décembre, la laissant rouler brutalement sur l'allée en béton.
C'était bon d'être mauvaise, même si j'avais la poitrine serrée et le cœur qui battait la chamade.
« Incroyable », lâcha Colby dans un souffle en entrant dans le hall.
Il attrapa son manteau en laine anthracite, une pièce coûteuse et ajustée, et l'enfila avec une aisance élégante et habituelle. Il entra dans mon espace vital, se tenant assez près dans l'encadrement de la porte pour que je puisse sentir la chaleur familière qui émanait de lui, mêlée à l'eau de Cologne chère qu'il portait depuis des années. Il me dévisagea, ses beaux traits se décomposant en un masque de chagrin. C'était une performance magistrale — la lèvre inférieure qui tremble, le regard adouci — mais mes yeux étaient enfin dessillés, et je ne croyais plus à son numéro.
« Je ne te laisserai pas partir, Han », murmura-t-il, la voix se brisant exactement au bon moment. « Je t'aime. On peut arranger ça. »
Je ne dis pas un mot. Je me contentai de serrer les dents, campée sur mon paillasson, et je fixai le vide en attendant qu'il franchisse enfin le seuil pour partir. Après un long silence terriblement gênant, où seul le sifflement du vent d'hiver se faisait entendre, Colby finit par comprendre que la porte ne claquerait pas derrière lui avec lui à l'intérieur. Il se tourna et descendit les marches vers sa berline élégante. Il se pencha pour ramasser sa valise, le tissu tissé et coûteux s'imprégnant déjà rapidement de l'humidité et du sel de déneigement de l'allée.
Il la jeta négligemment sur le siège arrière et ferma la portière dans un bruit sourd et retentissant qui résonna dans le quartier calme. Avant d'ouvrir la porte côté conducteur, il fit une pause et me regarda une dernière fois par-dessus le toit du véhicule. « Je reviendrai demain après-midi », dit-il, sa voix tombant dans un ton calme, constant et condescendant. « Peut-être qu'on pourra discuter comme des adultes une fois que tu auras eu le temps de te calmer. »
Me calmer ! Quelle audace !
« Ne te donne pas cette peine », lançai-je à travers le jardin, l'air froid me piquant la gorge. « Je serai bien trop occupée à fêter ma nouvelle vie pour t'ouvrir la porte. »
Le léger changement dans ses yeux verts me dit tout ce que j'avais besoin de savoir : il ne croyait pas une syllabe de ce que je venais de dire. Il s'attendait vraiment à ce que je passe le week-end cachée sous des couvertures lestées, à boire du Pinot Grigio bas de gamme directement à la bouteille, à pleurer sur de vieux albums photos et à regarder Bridget Jones en boucle. Il ne pouvait même pas concevoir que j'existe, et encore moins que je survive, sans lui. Il me pensait faible. Il me pensait brisée.
Il avait complètement tort.
Il y a un vieux dicton : L'enfer n'a pas de fureur plus grande qu'une femme méprisée. Eh bien... Colby était sur le point de découvrir exactement ce que cela signifiait.
~~~
SIX MOIS PLUS TARD.
C'était vendredi. Enfin !
Je n'avais aucun projet, et c'était exactement ce que je voulais. Une bouteille de vin refroidissait au frigo et un film était déjà en pause sur la télé. J'entrai dans ma cuisine faiblement éclairée et sortis une bouteille fraîche de Pinot Grigio.
Juste à côté se trouvait une part de cheesecake, toujours dans son emballage du magasin. Je l'avais prise sur le chemin du retour, décidant que ce soir, je sautais le dîner pour passer directement au dessert.
« Viens à moi, bébé », murmurai-je en sortant le gâteau du frigo.
J'emportai le tout — le gâteau, le vin et un grand verre — dans le salon comme une adolescente qui va chaparder un en-cas. Je posai le tout sur la table basse en verre à côté de ma Yankee Candle. L'odeur « Cashmere » embaumait la pièce, l'une de mes préférées avec la vanille et la poudre pour bébé.
Je remplis mon verre à moitié, puis j'en ajoutai une bonne rasade — parce que pourquoi pas, putain ? Je baissai la lumière et me recroquevillai sur le canapé sous une couverture moelleuse. Rufus était déjà en place sur son tapis, prêt à récupérer les miettes de cheesecake.
J'appuyai sur lecture et me calai en arrière, prenant une grande gorgée de vin pendant que le générique défilait. Elle était là : Bridget Jones, de retour sur mon écran pour le troisième vendredi d'affilée. Je me sentis enfin me détendre, perdue dans les scènes familières de mon film préféré.
J'en étais à la moitié du film, la scène où Bridget découvre une femme nue cachée dans la salle de bain de Daniel Cleaver et finit par s'en aller. Cela me rappelle toujours la raclure qui m'a trompée et que j'ai mise à la porte il y a 6 mois. C'était précisément pour ça que ce film était désormais accompagné d'une bouteille de Pinot au lieu de chocolat et de pop-corn.
Juste au moment où j'étais plongée dans le drame, la maison d'à côté explosa de bruit. La musique était si forte que je pouvais la sentir à travers le plancher.
« C'est quoi ce bordel ? » murmurai-je en me redressant.
À ma gauche vivait Doris, une adorable dame de quatre-vingt-neuf ans qui était couchée depuis des heures. Nous sommes proches, alors je connaissais ses habitudes par cœur. Mais la maison de l'autre côté, là où la musique tapait, c'était une autre histoire. Cette maison était restée vacante pendant la majeure partie de l'année.
Qui est cette putain de personne là-bas ?
J'attrapai la télécommande et montai le son, essayant de couvrir le vacarme. C'était comme si la personne de l'autre côté du mur pouvait sentir que je ripostais, car la musique ne fit qu'augmenter. Mon plancher se mit à vibrer et ma patience atteignit enfin ses limites.
« Ça suffit ! » lâchai-je en jetant la télécommande sur les coussins et en me levant.
Ma couverture moelleuse glissa par terre, mais je ne pris pas la peine de la ramasser. Je glissai mes pieds dans mes chaussons flamants roses et marchai vers la porte d'entrée, Rufus sur mes talons. Oui, j'ai dit des chaussons flamants roses. C'était un « cadeau de rupture » de ma meilleure amie, Lucy, après que Colby et moi nous soyons séparés. Ils sont totalement hideux, mais sur le moment, je m'en fichais. J'étais trop portée par le Pinot et la rancœur pour me soucier de mon look.
J'attrapai un cardigan au portemanteau et l'enfilai par-dessus mon t-shirt et mon pantalon à rayures bleues et blanches. Mes cheveux, un mélange chaotique de boucles brunes et blondes, étaient ramassés en un chignon qui n'avait rien d'une coiffure « Pinterest ». Entre les rayures, le cardigan et les chaussons flamants roses, j'étais un désastre ambulant, mais un désastre furieux.
L'air de la nuit était vif, et dès qu'il frappa mon visage, je réalisai que le Pinot commençait aussi à me monter à la tête. Je me sentais un peu légère, mais la colère était toujours là. Je me tournai vers le bruit. Pour la première fois depuis des mois, la maison d'à côté n'était pas sombre. Une voiture était garée devant et chaque fenêtre semblait inondée de lumière.
Je montai l'allée d'un pas déterminé et me plantai devant la porte rouge vif, le Pinot dans mon système me donnant un regain d'énergie du type « ne cherche pas les ennuis ». Je posai mon doigt sur la sonnette, enchaînant les pressions longues et agaçantes jusqu'à ce que mon message soit passé. Je croisai les bras, le visage fermé, attendant que quiconque soit à l'intérieur comprenne que leur fête de bienvenue était officiellement terminée.
J'allais donner un dernier coup agressif sur la sonnette quand la poignée tourna. La porte s'ouvrit et je me retrouvai face à face avec la source du vacarme.
La porte révéla un type qui semblait beaucoup trop apprêté pour cette heure de la nuit. Il semblait avoir mon âge, peut-être la trentaine, avec une tignasse sombre et épaisse volontairement décoiffée et une barbe naissante encadrant une mâchoire carrée et têtue. Il portait un t-shirt gris anthracite serré qui ne laissait pas grand-chose à l'imagination quant à sa poitrine large et ses bras musclés, associé à un jean noir ajusté qui semblait coûteux sans le vouloir.
C'est lui, le connard. Celui responsable des basses qui faisaient trembler mes dents.
« Baissez ça », exigeai-je en croisant les bras fermement sur ma poitrine, sans la moindre once d'introduction polie.
Il resta planté là dans l'encadrement de la porte éclairée, clignant lentement des yeux pendant que son regard descendait jusqu'à mes pieds avant de remonter, ses sourcils se fronçant dans un air confus. Mon tempérament s'échauffa. J'avançai, franchissant le seuil juste assez pour m'assurer qu'il sente toute la mesure de mon hostilité, mes chaussons flamants roses pelucheux vibrant pratiquement contre le paillasson sous l'effet de ma colère noire.
« La musique, coupez-la. Maintenant. »
L'homme me tourna le dos sans un mot et disparut à l'intérieur. Le silence qui suivit fut instantané et merveilleux. Enfin ! Je restai plantée là, attendant qu'il revienne s'excuser.
Il n'avait pas l'air d'avoir le moindre regret quand il réapparut un instant plus tard, s'appuyant nonchalamment contre le cadre de la porte comme s'il avait tout son temps. Il s'arrêta pile au milieu de l'encadrement, ses yeux sombres balayant délibérément mon bas de pyjama rayé, large et délavé, avant de s'arrêter sur les oiseaux roses en peluche à mes pieds. Le sourire lent et incroyablement confiant qui s'étala sur son visage fit bouillir mon sang instantanément.
« Ça, c'est une sacrée tenue, voisine », lança-t-il, sa voix grave et rocailleuse s'attardant un peu trop longtemps sur les flamants roses ridicules.
« Amusant. Je ne savais pas qu'emménager impliquait de faire vibrer mon plancher à minuit », répondis-je, la voix froide.
Il lâcha un petit rire amusé, changeant de posture pour que son épaule effleure le cadre en bois, paraissant totalement indifférent à mon hostilité. « Désolé. Je ne savais pas que les murs étaient en carton. La prochaine fois, je ferai en sorte de ne pas troubler la paix — à moins, bien sûr, que tu ne veuilles entrer pour choisir la prochaine piste ? On dirait que tu es à deux doigts de t'amuser pour de vrai. »
Je sentis la chaleur monter à mes joues. Quel toupet de la part de cet homme, posté à une porte qu'il possédait depuis à peine cinq minutes, totalement indifférent au fait qu'il était en train de ruiner ma santé mentale, et ayant l'audace de me dire, à moi, comment m'amuser.
« Je m'amusais très bien jusqu'à ce que tu décides de transformer mon salon en boîte de nuit bas de gamme », lançai-je, mes doigts se serrant jusqu'à devenir blancs contre le tissu de mon cardigan trop large. « Baisse la musique, ou la prochaine personne qui frappera à ta porte ne portera pas de chaussons flamants roses. »
Je n'attendis pas sa réplique. Je ne voulais pas voir si son sourire s'élargissait ou s'il avait une autre remarque intelligente en réserve. Je fis demi-tour et marchai d'un pas vif dans son allée, le gravier crissant bruyamment sous mes semelles en caoutchouc. Je pouvais sentir ses yeux sur mon dos tout le long du chemin, et je détestais être soudainement très consciente des rayures bleues et blanches sur mes jambes.










