Une bonne soirée pour de mauvaises décisions
C’est vendredi soir et me voilà au milieu d’un bar bruyant, en train de tenir la chandelle.
Je soupire et passe une main dans mes cheveux en regardant ma meilleure amie, Sam, sur la piste de danse avec Leon, sa dernière conquête. Je prends une nouvelle gorgée de ma bière, devenue tiède et éventée dans cette pièce chaude et bondée. Je lorgne le comptoir avec envie, mais je ne veux pas me lever et risquer de perdre ces places rares.
Le groupe joue de la musique folklorique irlandaise et Sam et Leon font semblant de danser le Riverdance. Ils ont l’air idiots, mais au moins, ce sont des idiots heureux.
Un type s’approche de moi. Je l’avais déjà repéré à l’autre bout de la pièce alors qu’il me dévisageait. J’ai essayé d’arborer ma tête de circonstance, mais je suppose qu’il ne sait pas la lire ou qu’il a choisi de l’ignorer. Les deux options sont nulles.
« Hé, jolie demoiselle, tu viens souvent ici ? » demande-t-il. Je cligne des yeux, perplexe. « Waouh. Cette phrase marche vraiment ? » Il sourit, prenant apparemment mon incrédulité pour de l’encouragement. « Ça dépend. Est-ce qu’elle marche sur toi ? » Je prends une profonde inspiration, ravalant ma frustration face à son incapacité à capter ce que j’essaie de lui faire comprendre. Je crois savoir comment ça va finir.
« Même pas un peu », dis-je calmement, presque ennuyée. Il rit, puis jette un coup d’œil à la place vide en face de moi. « Ça te dérange si je m’assois ? » J’essaie de le dissuader. « En fait, je… » Trop tard. Il est déjà en train de se glisser dans la banquette. Fantastique.
« Alors, comment tu t’appelles ? » Je prends une nouvelle gorgée de ma bière de plus en plus tragique. « Pas intéressée. » Il ricane. « C’est un prénom inhabituel. » « Et pourtant, remarquablement facile à retenir », dis-je avec un ton qui ressemble à de la glace. Il n’a toujours pas l’air de comprendre.
À l’autre bout de la pièce, Sam croise mon regard. Son sourire s’élargit en constatant ma situation. Au lieu de me secourir, la traîtresse me fait un pouce levé enthousiaste. Je vais la tuer.
Je me tourne à nouveau vers le type en face de moi et prends une profonde inspiration. J’en ai fini avec lui, avec cette situation et avec l’idée de faire semblant d’être gentille. « Écoute, je sais. Une jolie fille, toute seule dans un bar bruyant, un verre presque vide. » Je commence et je le vois hocher la tête. Idiot.
« Mais ce que tu ne sais pas, c’est que je m’amuse. Ou du moins, je m’amusais, jusqu’à ce que tu décides de prendre ma banquette en otage. » Il rit en se calant contre le cuir usé de la banquette, comme si je venais de lui sortir la blague la plus drôle de la soirée. « Du caractère. J’aime ça. »
Évidemment qu’il aime ça. « C’est merveilleux », réponds-je, le sarcasme dégoulinant de ma voix alors que je plaque le plus faux sourire que je puisse trouver. « Malheureusement, je n’attendais pas ton approbation. » Mon sourire disparaît instantanément.
« Allez, ma belle. J’essaie juste d’être amical », dit-il, et je sens ma main se serrer en poing. « Et moi, j’essaie qu’on me laisse tranquille. Tu vois ? On a tous des rêves. » Son sourire finit par vaciller une demi-seconde avant de revenir avec une détermination renouvelée. « Tu es coriace, dis donc. »
Je le fixe, essayant d’évaluer s’il est assez ivre pour ne pas voir mon poing arriver sur son visage.
C’est fascinant de voir comment certains hommes interprètent le fait qu’une femme leur demande de partir comme une invitation à insister davantage. Quelque part dans le processus de l’évolution, quelque chose a terriblement mal tourné.
« Écoute », dis-je en posant ma bière. « Je suis sûre que tu es un être humain tout à fait correct » (mensonge), « mais je ne suis pas intéressée. Donc, à moins que tu ne prévoies de racheter cette banquette à l’établissement, j’apprécierais de la récupérer. »
Il me regarde un moment, puis secoue la tête avec un rire incrédule. « Putain. T’es pas obligée d’être une telle connasse à ce sujet. » Ah. Voilà.
La transformation de l’inconnu charmant en connard vexé. Un classique. Ça mériterait presque son propre documentaire animalier. « Tu as raison », dis-je doucement. « J’aurais pu être bien plus gentille. Malheureusement, tu sembles avoir pris ma politesse pour une négociation. »
Il ouvre la bouche, sans doute pour livrer une autre contribution éblouissante au débat moderne, mais une voix fend le bruit à côté de notre table.
« Tout va bien ici ? »
C’est une voix d’homme. Grave, calme, et assez autoritaire pour faire tourner la tête du type en face de moi. Je lève les yeux. Il est grand. C’est ma première observation.
Des épaules larges sous un pull bleu marine à col rond, des cheveux foncés qui semblent avoir été ébouriffés par quelques passages de doigts, et un visage injustement attirant pour quelqu’un qui vient apparemment de débarquer dans ma soirée.
Il ne me regarde pas, cependant. Il regarde mon invité indésirable.
« Ouais, mec », dit le type, son ton changeant immédiatement. « On discute juste. » Le nouveau venu hoche la tête une fois. « Bien. » Puis il me regarde. Et il m’offre simplement un sourire sincère. « Désolé d’interrompre. » Il tend la main. « Je m’appelle Nate. »
Je jette un coup d’œil à sa main. *Eh bien… C’est inattendu.* Apparemment, quelque part à Boston, un homme se souvient encore de la manière de se présenter. Je prends sa main. « Angie. » Sa poigne est chaude et ferme, et il secoue ma main brièvement, d’une manière parfaitement normale, avant de lâcher. Pas de langueur. Pas de caresse bizarre du pouce. Une autre surprise agréable.
« Ravi de te rencontrer, Angie », dit-il. « De même. » Le type en face de moi alterne son regard entre nous deux. « Sérieux ? Tu vas lui parler ? »
Je me tourne vers lui. « Eh bien, lui a réussi à se présenter sans m’appeler “ma belle”. C’est un argument d’ouverture convaincant. »
Le coin des lèvres de Nate tressaille. « C’est une barre assez basse », remarque-t-il. « Tu serais étonnée de voir combien de personnes trébuchent dessus. » Cette fois, il rit, un son grave et sincère qui parvient à m’atteindre par-dessus la musique.
L’autre type glisse hors de la banquette avec un reniflement agacé. « N’importe quoi. Amuse-toi bien avec celui-là, mon pote. » Nate le regarde partir avant de se tourner vers moi. « Eh bien », dit-il, « c’était plaisant. » Je hoche la tête, le visage sérieux. « Absolument délicieux. Je songe à l’inviter pour Thanksgiving. » Le coin de sa bouche bouge à nouveau.
« Un peu tôt pour le présenter à la famille, tu ne trouves pas ? » Il joue le jeu. « Oh, non. Mon frère l’adorerait. »
Il prend une seconde, les yeux plissés. « Vraiment ? » Je ris maintenant. « Mon Dieu, non. Il le passerait probablement par la fenêtre. » Nate rit à nouveau. Et merde, je me surprends à sourire.
Il jette un coup d’œil vers la place vide en face de moi, puis revient vers mon visage. « Ça te dérangerait si je me joignais à toi une minute ? Ou est-ce que tu profites de ta solitude ? » Je hausse un sourcil. « Tu demandes vraiment ? » Il hausse les épaules. « C’est généralement considéré comme poli. »
« Apparemment, tu es une espèce en voie de disparition. »
« C’est ce qu’on m’a dit. »
Je l’étudie un instant. Il y a quelque chose de vaguement familier dans son visage, bien que je n’arrive pas à le situer. Peut-être que je l’ai déjà croisé à Boston. Peut-être a-t-il juste l’un de ces visages.
Quoi qu’il en soit, il ne m’a pas encore agacée. Ce qui, vu le déroulement de la soirée, est pratiquement un miracle. Je désigne la place vide. « Vas-y. » Il se glisse dans la banquette, laissant une distance confortable entre nous.
« Je peux te prendre un autre verre ? » demande-t-il en faisant un signe vers mon verre. Je jette un coup d’œil aux tristes restes de ma bière. « Tu proposes parce que tu espères obtenir quelque chose en retour ? » demandé-je, testant sa réaction.
« Non », répond-il sans hésiter. « Je propose parce que cette bière a l’air d’avoir vécu quelque chose de traumatisant. » Je regarde mon verre. Puis je le regarde lui. « Tu n’as pas tort. »
« Tu bois quoi ? » demande-t-il. Ma bouche est plus rapide que mon cerveau. « À ce stade ? Du regret. » Il sourit. « Une marque en particulier ? » Je ris avant de pouvoir me retenir.
Et sur la piste de danse, Sam choisit ce moment précis pour regarder dans notre direction. Ses yeux s’écarquillent. Puis elle attrape le bras de Leon et pointe directement notre banquette. Oh, putain de bordel. Je peux pratiquement voir les faire-part de mariage se former dans sa tête.
Nate suit mon regard. « Des amies à toi ? » « Malheureusement. » Il regarde vers la piste de danse, où Sam a commencé à me faire des signes avec la subtilité d’un agent de piste d’aéroport.
« Elle a l’air enthousiaste », dit-il poliment. Je ris encore. « C’est une façon de dire les choses. » Il me regarde maintenant, un petit sourire sur son visage magnifique. « Je dois m’inquiéter ? » Je me tourne vers lui, songeant à la question. « Ça dépend. » Il hausse un sourcil. « De ? » « De la vitesse à laquelle tu peux courir. » Son sourire s’élargit. « Assez vite, en fait. » « Bien. Tu pourrais survivre à une rencontre avec elle », dis-je en lui faisant un clin d’œil.
Et pour la première fois de la soirée, je me surprends à espérer sincèrement que Sam reste sur cette piste de danse un peu plus longtemps.
« Une bière pression, c’est parfait », dis-je, décidant de laisser cet homme magnifique m’offrir un verre, tout en terminant rapidement les tristes restes dans mon verre. « Mais s’il te plaît, ne la drogue pas », plaisanté-je, avec une nuance de sérieux.
Le sourire de Nate s’adoucit légèrement, même si ses yeux restent amusés. « Et si je t’apportais une bouteille scellée à la place ? »
Je penche la tête, appréciant sa suggestion. « J’ai dit pression. » « C’est vrai. » Il se lève en levant les mains en signe de reddition. « Dans ce cas, tu es libre de superviser toute l’opération », dit-il en désignant le bar de la main.
« Tentant, mais je garde ces places comme la prunelle de mes yeux. »
« Compréhensible. Des emplacements de choix. »
Il jette un coup d’œil vers le bar bondé avant de me regarder à nouveau.
« On fait comme ça. Je demanderai au barman de la servir devant moi, et tu pourras décider si tu fais confiance à ma personnalité charmante. » Je réfléchis à sa proposition un instant. « C’est un argument de vente plutôt ambitieux. » Ses yeux pétillent. « Je suis optimiste. »
Je l’examine une seconde, en plissant les yeux. Il est intéressant. Ça me plaît.
Je me lève de la banquette et je pose ma veste sur la table, ainsi que celle de Sam. Espérons que ça tienne les gens à l’écart assez longtemps pour que les places soient encore là à notre retour.
« J’espère que tu comprendras que je ne veux prendre aucun risque inutile, Nate. Si c’est bien ton nom. » Nate ricane en s’écartant pour me laisser sortir de la banquette. « Parfaitement raisonnable. Et pour info, c’est bien mon nom. » « Pratique. » Il ricane à nouveau. « Je peux te montrer mon permis de conduire, si ça aide. »
Je lève les yeux vers lui, essayant de garder un visage sérieux, mais je n’y parviens pas tout à fait. « Tu proposes tes papiers d’identité à toutes les femmes que tu rencontres ? » « Seulement à celles qui m’accusent d’avoir une fausse identité élaborée. »
Je ris en secouant la tête tandis que nous nous faufilons à travers la foule. « Eh bien, Nate, tu gères ça remarquablement bien. » Il se penche pour que je puisse l’entendre par-dessus la musique. « Quelque chose me dit que tu mérites un petit interrogatoire. »
Oh. C’était fluide. Agaçamment fluide.
Je le dévisage à nouveau, observant cette assurance qui semble émaner de lui naturellement. Ça doit être agréable de naviguer dans la vie comme ça. Lorsque nous atteignons le bar, il commande une bière pression et un double scotch pour lui. Avant que je puisse dire quoi que ce soit, il a déjà glissé trente dollars dans la main du barman.
« Gardez la monnaie. »
Je soupire. Bon sang, il est généreux en pourboires.
Je prends ma bière et, heureusement, la banquette est toujours libre. Nous nous asseyons tous les deux et je jette un coup d’œil à Sam, qui continue de danser joyeusement comme une idiote. « Ton amie a l’air de bien s’amuser », remarque Nate en suivant mon regard. « Elle est facile à divertir. Donnez-lui un bel homme et de la musique douteuse, et sa soirée est faite. » C’est une qualité que j’envie parfois.
« Et toi ? » Je me tourne vers lui. « Je suis considérablement plus difficile à impressionner. » « Je m’en doutais. »
Il prend une gorgée de son scotch, l’air bien trop satisfait de lui-même. « Alors, Angie, à part interroger des inconnus et surveiller des banquettes, que fais-tu dans la vie ? »
Je souris en regardant ma bière, songeant à sa question. « Eh bien, je viens tout juste d'obtenir mon diplôme. Psychologie du sport. J’ai terminé mon master, en fait. » J’omets la partie sur Harvard. Inutile de se la raconter.
Ses sourcils se haussent. « Harvard ? » Je me contente d'acquiescer. « Impressionnant. » « Merci », dis-je en haussant les épaules, me sentant soudain un peu intimidée. « Je suis encore en train de voir ce que je vais faire après. J’ai passé tellement de temps à étudier que devoir prendre des décisions d’adulte me terrifie un peu. »
Il sourit. « Qu’est-ce qui t’a poussée à choisir la psychologie du sport ? » Je jette un coup d’œil à mon verre, puis je le regarde à nouveau. « Ma famille adore le hockey. J’ai été contaminée, sauf que j’ai l’athlétisme d’un panda. Donc, comme ça, je peux rester proche d’eux, à ma manière. » Je me surprends moi-même de cette réponse honnête.
Nate rit de ma remarque sur le panda. « Je ne vais pas t’offenser en te posant ces questions de macho pour vérifier si tu aimes vraiment le hockey. » « Bien vu. » Je souris, sincèrement. Il coche vraiment toutes les cases en ce moment.
« Et toi, alors ? » demandé-je en me calant contre la banquette. « Que fais-tu quand tu n’es pas en train de sauver des femmes d’hommes socialement inadaptés ? » Il sourit. « C’est ce que j’ai fait ? » Je hausse les épaules à nouveau, un léger sourire aux lèvres. « Ne prends pas la grosse tête. J’avais la situation sous contrôle. »
« Je n’en ai jamais douté. » Et il a l’air de le penser. Merde.
Il prend une gorgée de scotch avant de répondre. « Je voyage beaucoup pour le travail. Des horaires bizarres, les week-ends, ce genre de choses. » « C’est remarquablement vague », lancé-je, provocatrice. « Risques du métier. »
Je plisse les yeux de manière espiègle. « Tu n’es pas secrètement marié, hein ? » Il rit et secoue la tête. « Pas de femme. Pas de petite amie. Pas de famille cachée dans le Connecticut. »
Sa réponse évasive m’agace un peu, surtout parce que j’ai toujours l’impression d’avoir déjà vu son visage quelque part. Mais je laisse couler. Son charme compense. Pour l’instant, du moins.
« Alors, quelles sont tes attentes pour ce soir ? » demande-t-il soudain, et j’hésite face à sa question. Elle est à la fois sincère et un peu présomptueuse, ce que je trouve totalement déroutant et intrigant à la fois.
« Je n’ai aucune attente pour la soirée, en fait. Je suis venue pour soutenir Sam dans sa quête de Leon, là-bas. J’espérais que la musique serait bonne, ce qui est le cas, et que la bière serait fraîche, ce qui est aussi le cas. Je suis parfaitement contente de tenir la chandelle ce soir », dis-je avec un sourire honnête.
Nate m’observe un instant, un léger sourire étirant le coin de ses lèvres. « C’est une très bonne réponse. »
« Il y en avait une mauvaise ? » « Non. » Il glousse. « Je voulais juste savoir si tu attendais quelqu’un, si tu espérais rencontrer quelqu’un, ou si tu profitais simplement de ta soirée. »
« Et ? »
« Et maintenant, je sais. »
Je hausse un sourcil. « Tu deviens mystérieux à nouveau. » « Vraiment ? » dit-il en me regardant droit dans les yeux. « Ça commence à devenir une habitude. » Il se penche légèrement en avant, posant ses avant-bras sur la table. « Eh bien, pour ce que ça vaut, je ne m’attendais pas non plus à rencontrer quelqu’un d’intéressant ce soir. »
Je ressens une sensation très incongrue dans l’estomac. « Attention, Nate. Ça ressemblait presque à de la drague. » Il sourit en soutenant mon regard. « C’en était. » « Tu es doué pour ça », dis-je en l’observant attentivement. Pour la première fois, son assurance semble vaciller. Juste une fraction. Son sourire devient presque timide avant qu’il ne se reprenne. « Eh bien, ça dépend », dit-il, et je ne le crois pas tout à fait. Je ne sais juste pas si cela m’importe, et c’est ce qui me surprend.
« De quoi ? » demandé-je. « De si ça fonctionne. »
Je prends une lente gorgée de bière, le faisant attendre délibérément. « Le verdict n’est pas encore tombé. » Il rit en secouant la tête. « Pas facile. »
« Extrêmement. » J’acquiesce, incapable d’empêcher le sourire de paraître sur mon visage. « Je suppose que je vais devoir faire plus d’efforts. »
« Ou », suggéré-je en me penchant légèrement, « tu pourrais juste être toi-même. » Quelque chose change dans son expression à ces mots. Son sourire s’adoucit. « Ouais », dit-il doucement. « Je crois que j’aimerais ça. »
« Ok, Nate qui va maintenant être lui-même. Si tu ne veux pas me dire ce que tu fais dans la vie, tu me diras ce que tu fais pour t’amuser ? » demandé-je.
« Bien sûr. » Il sourit. « J’aime cuisiner, en fait. » Je hausse les sourcils. « Cuisiner ? » « Ne sois pas si surprise. » Je lève un peu les mains en me penchant en arrière dans une excuse silencieuse. « J’ajuste juste mes attentes. Tu as plus le profil du genre protéines-shake-et-poulet-grillé. » Il rit. « Je prépare des lasagnes à tomber par terre, pour ton information. »
Ça capte mon attention. « C’est une sacrée affirmation », dis-je. « Je peux le prouver. » Aucune arrogance sur son visage, juste une assurance tranquille. « Noté. Autre chose ? » Il acquiesce. « La musique live, passer du temps avec des amis. J’aime sortir quand je peux. Et je suis embarrassant quand il s’agit de compétition dans les jeux. »
Je souris. « Oh, c’est regrettable. » « Pourquoi ? » demande-t-il. « Parce que je ne crois pas au fait de laisser gagner les gens. » Ses yeux s’illuminent. « Moi non plus. »
Je soutiens son regard et aucun de nous ne cède, mettant immédiatement nos paroles en pratique. Je peux sentir des picotements dans le bas de mon ventre que je n’avais pas ressentis depuis un bon moment. Pourtant, aucun de nous ne cligne des yeux.
Soudain, Sam déboule à notre table, débordante d’énergie, parfaitement consciente du moment qu’elle vient d’interrompre. « ANGIE ! »
Je manque de faire un bond quand Sam se jette pratiquement sur la banquette à côté de moi. « Jésus-Christ, Samantha ! » « Quoi ? » demande-t-elle innocemment, les joues rouges à force d’avoir dansé. « Une fille ne peut pas venir dire bonjour à sa meilleure amie ? » « Pas quand elle essaie visiblement de battre le record du boulet de canon humain. »
Elle m’ignore totalement et tourne son attention vers Nate. « Oh, salut. » Nate rit, ayant l’air très amusé.
« Salut. Je suis Nate », dit-il en tendant à nouveau la main. « Sam. » Elle la serre. Ses yeux se posent immédiatement sur moi. Oh, je connais ce regard.
« Alors, Nate », commence-t-elle joyeusement, « comment vous connaissez-vous ? » « Nous nous sommes rencontrés il y a vingt minutes environ », répond-il. « Vraiment ? » Sam se tourne vers moi, son sourire s’élargissant. « Et tu ne l’as pas encore fait fuir ? » Je hausse les épaules, essayant de rester cool. « J’y travaille. »
Nate glousse. « Elle a été très accueillante, en fait. » Sam éclate de rire. « Oh, je t’aime bien. »
« Sam », avertis-je. « Quoi ? Je suis amicale ! » lance-t-elle un peu trop fort pour que ce soit un argument valable. « Tu es curieuse », dis-je avec un sourire en coin. « Je sais faire plusieurs choses à la fois », dit-elle avant de se pencher vers moi, baissant la voix pour ce qu’elle croit être un chuchotement. « Il est incroyablement beau. » Je ferme les yeux en sentant mes joues devenir cramoisies. Bon Dieu, faites qu’un trou s’ouvre dans le sol pour que je disparaisse.
« Je suis juste là », souligne Nate en riant. « Je sais ! » Sam rayonne vers lui. « C’est pour ça que je l’ai dit. » Je cache mon visage dans mes mains.
Et juste comme ça, ma paisible soirée de vendredi est officiellement devenue un cirque.
« Salut, Leon », se présente-t-il à Nate en se glissant sur la banquette à côté de lui, tendant à Sam un verre frais, une sorte de cocktail fruité qu’elle adore.
« Nate. » Il serre la main de Leon, se décalant pour faire de la place. « J’espère qu’on ne dérange pas », dit Leon en jetant un regard entre nous. « Absolument pas », réponds-je.
« Elle veut dire oui », intervient Sam avec empressement, prenant une gorgée enthousiaste de son cocktail. « Sam, je te jure. » J’essaie de la menacer, mais ça ne semble pas très convaincant. « Quoi ? Je soutiens ton développement social. »
Nate rit dans son scotch. Leon a l’air amusé. « Vous êtes toujours comme ça, toutes les deux ? » « Depuis nos seize ans », lui dis-je. « Malheureusement, personne n’a réussi à la dresser. »
« Je t’aime aussi, connasse. » Sam m’envoie un baiser. Je lève les yeux au ciel, mais je souris. Sous la table, le genou de Nate frôle le mien. Aucun de nous ne s’écarte.
« Alors Leon et moi on discutait. On a tous les deux faim. Tu veux venir manger des tacos, Angie ? Tu peux venir aussi. » Elle sourit à Nate. Honnêtement, je pourrais l’embrasser sur le moment. Je n’étais pas prête à ce que cette conversation se termine, mais je ne voulais pas non plus me jeter sur lui.
« Ouais, je pourrais manger », dis-je, sans essayer d’attendre trop de Nate à ce stade. C’est un homme libre, il peut faire ce qu’il veut.
Nate me regarde avant de répondre, ce qui lui vaut une autre étoile d’or imaginaire. « Les tacos, ça a l’air super », dit-il. « Si ma compagnie ne vous dérange pas. » « Pas du tout ! » chante presque Sam.
Je prends une gorgée de ma bière pour cacher mon sourire. « Excellent », annonce Leon. « Parce que je meurs de faim. » « Tu as toujours faim », lui dit Sam avec un baiser. « Tu me connais depuis un moment, et c’est ce que tu as appris ? » « Et bien plus encore. » Elle flirte, prolongeant le baiser.
Nate glousse, puis se tourne vers moi. « Juste pour qu’on soit clairs, je viens pour les tacos. » « Évidemment », dis-je. « Ta compagnie n’est qu’un bonus ajouté. » Je hausse un sourcil. « Attention. Je pourrais commencer à facturer. » Il se penche un peu plus près. « Une autre bière suffirait ? »
Je ris. « Tu vas devoir faire mieux que ça. » Ses yeux soutiennent les miens pendant un moment. « J’espérais que tu dirais ça. »
Oh. Cet homme est un danger.
Et le pire dans tout ça ?
Il se pourrait bien que j’apprécie de découvrir jusqu’à quel point.









