Chapitre 1 : Annonces
Je regarde mes pieds avancer alors que j'entre dans la grande salle. Mes baskets sont usées jusqu'à la corde. Leur couleur, autrefois noire, est devenue gris foncé et les semelles ne tiennent plus qu'à un fil. Il est grand temps que j'en demande une nouvelle paire. À vrai dire, j'aurais dû le faire il y a des mois. C'est un miracle que mes supérieurs ne l'aient pas remarqué ; ils m'auraient forcée à mettre ma paire de rechange, celle qui est mal taillée et inconfortable.
« Je me demande de quoi il retourne », murmure Vera en venant se placer à côté de moi. Sa voix est si basse que je l'entends à peine malgré le brouhaha des humains dans la salle.
En soupirant, je détache mon regard de mes chaussures pour observer la pièce. Tous les domestiques du château sont là, l'air perplexe, discutant entre eux. On dirait que personne ne sait pourquoi nous avons été convoqués.
Le Second du Roi a ordonné que tout le personnel soit réuni dans la Grande Salle avant le petit-déjeuner pour une annonce. C'est tout ce qu'il a dit.
Je hausse les épaules en répondant à Vera : « Moi aussi. Ils ne font pas ça souvent. »
Mon esprit revient à la dernière fois que les Royaux ont fait une annonce aussi formelle, et je retiens une grimace. Des Bêtes fortunées d'une contrée voisine venaient en visite. On nous avait prévenus qu'ils traitaient durement les humains et qu'il fallait se tenir à carreau.
Jusqu'à ce jour, je n'avais jamais réalisé à quel point les Bêtes pouvaient être terrifiantes. Le Roi Richard a toujours été relativement bon avec nous, veillant à ce que nous soyons nourris et vêtus, mais les visiteurs agissaient tout autrement. Le premier jour, l'un d'eux reluquait une fille de cuisine. Alors qu'elle lui servait son repas, ce mâle a tendu le bras par-dessus la table et l'a assassinée.
Il lui a tranché la gorge d'un seul geste vif. Elle est restée figée un instant, comme si son cerveau ne comprenait pas ce qui venait d'arriver, avant de s'effondrer sur le sol. Les Bêtes n'ont même pas arrêté de parler. Ils ont continué leur repas comme si de rien n'était. C'était une horreur, et on en a chuchoté l'histoire pendant des mois.
Tandis que Vera et moi avançons dans la pièce, je cherche John du regard. Il dépasse les autres hommes d'une bonne tête et, avec sa tignasse blonde ébouriffée, il est généralement facile à repérer.
Je l'aperçois enfin qui discute avec un groupe d'hommes près de l'entrée, mais avant que je puisse le rejoindre, le silence tombe. Tout le monde se tourne vers la porte derrière moi. Je fais de même.
En me retournant, je vois le Roi Richard et son Second entrer. Mal à l'aise d'être si proche d'eux, je recule d'un pas. Je sais que ce geste ne passera pas inaperçu, mais il est vital de garder mes distances au cas où ils seraient en colère contre nous.
Mon mouvement attire le regard du Roi avant qu'il ne balaie la salle. Il prend son temps, inspectant chacun d'entre nous avec soin, hochant parfois la tête pour lui-même.
Je sens mes mains devenir moites. Je résiste à l'envie de les essuyer sur ma robe et je préfère serrer les poings le long de mon corps. Pourquoi nous regarde-t-il de cette façon ?
Soudain, le regard du Roi revient au centre de la pièce. Il se racle la gorge, prêt à prendre la parole.
« Bonjour à tous », commence-t-il, le visage et la voix dénués d'émotion. « Je me doute que vous vous demandez pourquoi vous êtes ici. Il a été demandé qu'un petit nombre d'entre vous soit transféré à Ziad, le royaume situé juste au nord. Nous n'avons pas encore décidé qui partira, mais les choix seront faits d'ici la fin de la journée. Reprenez votre travail normalement. Nous vous informerons plus tard si vous êtes choisis. »
Ses mots me coupent le souffle et mes épaules s'affaissent de soulagement. Je suis une bonne travailleuse ici au château, il est peu probable qu'on choisisse de me faire partir.
Aussitôt arrivé, aussitôt parti, le Roi quitte la salle, suivi de son Second. Dès qu'ils sont hors de vue, les discussions reprennent de plus belle parmi les humains.
Je me retourne vers la pièce et remarque que Vera a déjà quitté mon côté pour parler avec John. Je me dépêche de les rejoindre en essuyant mes mains moites sur ma robe pour éponger l'humidité accumulée devant le Roi.
« Qui va être choisi, à ton avis ? » demande John à Vera, la nervosité palpable dans sa voix. « J'espère que ce n'est pas moi. J'ai entendu des choses affreuses sur Ziad. »
John me voit arriver sur sa gauche et se décale vers la droite pour me faire de la place. Il fronce les sourcils en réfléchissant, se mordillant la lèvre inférieure jusqu'au sang.
« Il a dit qu'ils ne prendraient qu'un petit nombre, alors on devrait s'en sortir », dis-je pour essayer de le rassurer.
Vera fait la moue, l'air aussi stressé que John. Elle attrape une boucle de cheveux sur sa clavicule et la triture nerveusement.
« Qu'est-ce que tu as entendu sur eux ? » demande-t-elle à John, ignorant ma remarque.
« Qu'ils sont cruels. Que les humains sont traités comme des moins que rien. Que les domestiques sont mutilés et punis pour la moindre petite erreur. » John me jette un regard : « Ils te donneraient sûrement le fouet juste pour porter des chaussures aussi déglinguées. »
Je fronce les sourcils en regardant à nouveau mes pieds. Serait-on vraiment puni pour un détail pareil ? John laisse échapper un rire nerveux, et je sens l'inquiétude me gagner malgré tout. Je n'ai jamais quitté le royaume du Roi Richard et je ne sais pas grand-chose sur la façon dont les autres traitent leurs humains.
Ce n'est un secret pour personne : les Bêtes ne nous portent pas dans leur cœur. Mais notre Roi nous traite bien. On a droit à deux repas par jour et même à un jour de repos par mois.
« J'ai entendu dire que les Royaux de Ziad sont encore pires que les Bêtes qui sont venues l'été dernier ! » continue John.
Vera et moi échangeons un regard. Elle a un frisson visible. Ses doigts continuent de tortiller ses boucles, un tic qu'elle a dès que l'angoisse la gagne.
« On devrait retourner au travail », dit brusquement Vera, la voix plus aiguë que d'habitude. « Je ne veux plus y penser. »
J'acquiesce, leur dis au revoir, et me dirige vers les cuisines. C'est mardi. Cela signifie que je dois aider pour le petit-déjeuner avant de filer aux appartements du Roi pour faire le ménage avec John.
La cuisine est en pleine effervescence quand j'arrive. Tout le monde essaie de deviner qui partira et raconte tous les ragots possibles sur le royaume de Ziad. Je tente de rester dans mon coin pour ne pas m'en mêler. De toute façon, je ne pense toujours pas être choisie.
Ma tâche, qui consiste à nettoyer les appartements du Roi, est assez importante. C'est le signe que je suis une domestique de confiance. Je fais ça depuis des années sans aucun incident. Cela prouve que je ne suis pas curieuse et que je ne répète jamais ce que je peux surprendre là-bas. Vu tous les potins qui circulent aujourd'hui, c'est une qualité plutôt rare.
Le petit-déjeuner passe assez vite. On ne m'a pas demandé de faire le service. À la place, je suis restée en cuisine pour dresser les assiettes. Le repas de ce matin était simple : œufs, bacon, saucisses et tartines grillées.
On m'a dit un jour que c'était un plat courant chez les humains avant l'arrivée des Bêtes. Apparemment, ils ont adopté plusieurs de nos traditions en prenant le pouvoir, surtout en ce qui concerne la cuisine.
L'odeur des plats me fait saliver. Cela me rappelle cruellement que j'ai le ventre vide. Je n'ai pas pu prendre mon second repas hier soir car j'avais pris du retard dans mon ménage. Je le paie maintenant. Mon estomac gargouille et j'ai des crampes, mais je fais abstraction, sachant que je pourrai manger après les Bêtes.
Une fois les assiettes prêtes, je vais à l'évier me laver les mains et prendre mes produits d'entretien. Pour ne plus penser à la faim, je désinfecte tous les plans de travail et je mets la vaisselle sale dans l'évier.
« Tu peux aller prendre ton petit-déjeuner maintenant », me lance la chef en désignant la salle à manger des domestiques.
Je la remercie d'un signe de tête avant de me précipiter hors de la pièce. Nettoyer les appartements du Roi prend presque toute la journée. Je dois manger vite si je veux avoir fini à l'heure du dîner.
La salle à manger est déjà pleine. Les discussions tournent encore autour de Ziad et des transferts. Je trouve une place libre entre un jardinier et une lingère et je m'y installe.
« Vous savez, ça ne me dérangerait pas d'être transférée. Les règles sont peut-être dures, mais vous avez vu leur Roi ? Un vrai canon », s'esclaffe la lingère avant de s'enfiler une cuillerée de bouillie.
Je prends un bol au centre de la table et me sers deux grosses louches de bouillie. Je souris en voyant qu'ils ont mis du sucre roux aujourd'hui.
Une vieille femme assise en face de nous se moque : « Fais attention à ce que tu dis. » Elle pointe sa cuillère vers Emma : « Tu n'aimerais pas qu'ils t'entendent et te mettent sur la liste. Et puis, tu crois vraiment qu'un Roi s'intéresserait à une humaine ? Tu rêves ma pauvre. »
« J'ai entendu dire qu'un garçon a été tué juste parce qu'il avait éternué », intervient le jardinier.
Emma rit : « Oui, mais pour être honnête, j'ai entendu dire qu'il avait éternué sur le Roi lui-même. »
Le trio continue de se chamailler. À un moment donné, je ne les écoute plus pour me concentrer sur mon repas. Je n'ai pas de temps à perdre et je finis mon bol en quelques minutes.
John m'attend probablement déjà devant les appartements du Roi. Cette pensée me fait courir dans les couloirs ; je ne veux pas le faire patienter. J'ai raison : en tournant au coin du grand couloir qui mène aux suites du Roi et du Second, je vois John devant les grandes portes en chêne.
« Désolée pour le retard », m'excusé-je. « J'ai mangé un morceau avant de venir. »
John me sourit en haussant les épaules. « Pas de souci ! Je viens juste d'arriver moi aussi. »
En arrivant à sa hauteur, je remarque que ses cheveux, d'ordinaire en bataille, sont coiffés en arrière. On dirait même qu'il a égalisé les pointes. Surprise, je détaille sa tenue : il porte sa plus belle chemise et ses chaussures noires ont été cirées.
« Pourquoi tu t'es autant... enfin... mis sur ton trente-et-un ? » bafouillé-je.
John se crispe et ses joues deviennent rouges. Il me fait un sourire gêné et passe sa main derrière sa nuque en tripotant ses cheveux courts.
« Je me suis dit que si j'étais bien apprêté, j'aurais moins de chances d'être choisi. »
John a toujours été un peu anxieux, mais là, c'est un peu trop, même pour lui. Je retiens une grimace et lui offre un sourire que j'espère rassurant.
« Eh bien, tu es très élégant ! Je m'occupe des suites du Roi, tu veux faire celles du Second ? On pourra aller dîner ensemble après », suggéré-je pour changer de sujet.
John accepte et nous nous séparons. D'habitude, une Bête monte la garde pour noter nos heures d'entrée et de sortie, mais il n'y a personne aujourd'hui. John et moi faisons ce ménage depuis nos 14 ans, et avec le temps, les gardes sont devenus plus coulants.
Je pousse de tout mon poids contre la porte lourde, en y mettant l'épaule. Elle s'ouvre juste assez pour me laisser passer. Je me glisse à l'intérieur et la porte se referme derrière moi dans un bruit sourd.
En jetant un œil à l'entrée, je suis agréablement surprise. Le Roi a rangé ses chaussures et la petite table est dégagée. Je continue dans le couloir jusqu'au salon.
« Oh. »
Je soupire doucement devant le désordre de la pièce. Des bouteilles vides traînent partout. Des tas de photos sont éparpillés sur le canapé et la table. Un livre pour enfants gît ouvert sur le sol — un livre qui idéalise l'invasion des Bêtes il y a deux cents ans. Il y a aussi des assiettes à moitié finies sur les étagères du fond.
Je sais à quel point le Roi tient à ses photos. Je décide de commencer par là pour éviter de renverser quelque chose dessus. Je suis étonnée qu'il les ait sorties. Le Roi Richard les regardait tous les jours après la mort de sa compagne, mais il avait arrêté depuis deux ans.
Je les ramasse avec précaution, je les remets dans le bon sens, puis je les range dans les albums correspondants. Je sais par cœur quelle photo va dans quel album, mais je prends mon temps pour ne pas faire d'erreur.
Une fois les photos à l'abri, je m'occupe du reste. C'est long, mais assez facile. En un rien de temps, je finis de dépoussiérer et je ramène les sacs poubelle près de la porte d'entrée.
Heureusement, seul le salon était dans cet état. Je termine l'essentiel du ménage en quelques heures.
Je m'approche de la porte et je frappe plusieurs coups avec mon poing. D'habitude, le garde m'ouvre, mais comme il n'est pas là, je dois compter sur John.
Pendant deux ans, j'ai cru que si je forçais assez, j'arriverais à ouvrir ces lourdes portes toute seule. J'ai fini par abandonner. Si je peux les pousser pour entrer, je n'ai pas la force de les tirer vers moi pour sortir.
John ne vient pas ouvrir. Après avoir frappé encore quelques coups, je me fais une raison : il doit encore être en train de nettoyer. Je m'assois pour attendre.
La faim me tenaille. Mon estomac gargouille depuis deux heures, mais depuis peu, les crampes sont revenues. Rien que de penser à manger me fait saliver.
Dans un moment de faiblesse, j'envisage de fouiller dans les poubelles pour manger les restes du Roi. Mais je sais que je ne le ferai pas. La punition serait trop lourde si on m'attrapait.
Toutes les quelques minutes, je tape contre la porte. J'ignore quand John aura fini chez le Second. Après ce qui me semble être une éternité, j'entends la porte grincer. C'est le signe qu'elle va s'ouvrir. Je me lève vite et ramasse mes sacs poubelle.
« C'est pas trop tôt ! » m'exclamé-je alors que la porte s'entrouvre. « Je commençais à croire qu'on allait rater... »
Les mots se coincent dans ma gorge. Ce n'est pas John, c'est le Roi qui se tient devant moi. Il retient la porte sans effort. Un petit sourire moqueur s'affiche sur son visage en voyant que je suis restée coincée.
« Sortez. Je dois vous parler, à vous et au jeune homme avec qui vous travaillez. »
Il s'écarte pour me laisser passer dans le couloir. Je soupire de soulagement en comprenant qu'il ne va pas me punir pour lui avoir parlé sur ce ton.
En sortant, j'aperçois John contre le mur d'en face. Il refuse de croiser mon regard et fixe ses chaussures trop brillantes. Je le rejoins, je pose les sacs à côté de moi et je mets mes mains derrière mon dos. Je baisse la tête en signe de respect, puis je le regarde à nouveau. Du coin de l'œil, je vois John faire la même chose.
« Après l'annonce de ce matin, vous vous doutez de ce que j'ai à vous dire. Vous avez tous les deux été choisis pour le transfert au château de Ziad. Ce fut une décision difficile ; vous ne faisiez pas partie de mes premiers choix, mais le Roi Heloix a exigé nos meilleurs éléments », nous annonce-t-il, un léger pli sur le front.
Je reste immobile, mon esprit essayant d'assimiler la nouvelle. Le silence dure quelques secondes sous le regard du Roi. Je me racle la gorge, et le son résonne dans le long couloir.
« Quand partons-nous ? » Je trouve enfin le courage de demander, même si ma voix tremble un peu.
Le Roi Richard pince les lèvres, ses yeux passant de John à moi. John bouge nerveusement les pieds tandis que je triture mes doigts dans mon dos pour essayer de me calmer.
« Demain après-midi. »










