अध्याय 1 ~ मुझे जानना
मेरी नानी को गुज़रे तीन हफ़्ते हो गए हैं। जिन दुष्टों ने उन्हें मारा था, वे अभी भी ब्लैक फॉरेस्ट के किनारे डेरा डाले हुए हैं, जिसे मैं अपना घर कहती हूँ। उन्हें अंदाज़ा भी नहीं है कि मैं उन पर नज़र रखे हुए हूँ। उन्हें इस बात का तो बिल्कुल भी भान नहीं है कि मैं उनका पीछा कर रही हूँ। मायका... मेरा चूहे वाला दोस्त मुझे पल-पल की ख़बर देता रहता है... और हमें पता है कि वे किसी का इंतज़ार कर रहे हैं...
मेरा नाम रियानन स्मॉल्स है और आज मैं अठारह साल की हो गई हूँ। यह मेरा पहला जन्मदिन है जो मैं अकेले मना रही हूँ, और मेरे जंगल के दोस्तों ने मेरे लिए एक पार्टी रखी है। उनके पास नट्स और बेरीज़ हैं... और उन्होंने मेरे लिए फूलों का एक ताज भी बनाया है! चूहों के एक परिवार ने मुझे वे छोटे पत्थर दिए हैं जो उन्हें खाना ढूँढते हुए मिले थे। हिरणों के परिवार ने मुझे मून फ्लावर्स का आशीर्वाद दिया है... जिन्हें ढूँढना मेरे लिए बहुत मुश्किल होता है, जब तक कि मैं रात में उनका शिकार न करूँ! वे मेरी सबसे जटिल औषधियाँ बनाने में काम आते हैं, इसलिए वे मेरे लिए बहुत कीमती हैं! हम झील के पास वाले मैदान में हैं। यह मेरी सबसे पसंदीदा जगह है। मैंने यहीं लड़ना सीखा है... पेड़ों के साथ अभ्यास करना... नानी ने मुझे सिखाया था कि अपने तीरों को सटीक निशाने के साथ कैसे चलाना है... चाकू और खंजर फेंकना... मैं कुल्हाड़ी चलाने में भी माहिर हूँ। मैं तलवारबाज़ी भी जानती हूँ... हालाँकि मैं केवल लकड़ी की तलवार से पेड़ों के साथ ही अभ्यास करती हूँ।
जब हम शिकार कर रहे थे, तब दुष्टों ने एडिना पर हमला किया... उन्होंने मेरी बाईं जांघ को घायल कर दिया था... और मैं बीस पूर्ण विकसित भेड़ियों के खिलाफ खुद का बचाव करने के लिए उठ नहीं पाई। नानी ने अपने धनुष और चाकू से आठ को मार गिराया, इससे पहले कि एक ने उनकी छाती चीर दी। मैं उन्हें नहीं बचा सकी। इसलिए अब... हम उनका पीछा करते हैं... और जब भी मौका मिलता है, मैं उन्हें मार देती हूँ।
मुझे लगता है कि मैं एक साधारण वन अप्सरा (निम्फ) हूँ। अपनी दादी के अलावा मैंने कभी किसी और को नहीं देखा... इसलिए मेरे पास खुद की तुलना करने के लिए ज़्यादा कुछ नहीं है। मैं छोटी हूँ... लेकिन एक निम्फ के हिसाब से 5 फीट की ऊँचाई काफी है। मेरे बाल लाल हैं... एक जीवंत लाल जो धूप में आग की तरह चमकते हैं। मेरे कान सिरों पर नुकीले हैं, जो मेरी पहचान हैं। मेरी आँखें हरी हैं... गहरे जंगल जैसी हरी, जिनमें पुतली के चारों ओर सुनहरे धब्बे हैं। जब मैं किसी को ठीक कर रही होती हूँ, तो वे सुनहरी चमक उठती हैं। एडिना सुनहरे बालों वाली है... एक सुंदर हल्की रेतीली सुनहरी... लेकिन मेरे पंजे, मेरे कानों के सिरे और मेरी पूंछ का अंत मेरे बालों की तरह ही आग जैसे लाल हैं। वह बड़ी है। कंधे तक उसकी ऊँचाई लगभग 6 फीट है...
यू ट्री के आधार पर स्थित मेरा कॉटेज बहुत बड़ा है। मेरे पापा अपने हाथों के काम में बहुत कुशल थे। मेरे पास एक बेडरूम है... एक बैठने का कमरा... और एक रसोई... पापा ने नदी से कॉटेज तक पाइप बिछाए थे ताकि रोज़ाना पानी की टंकी भर सके, जिसमें बहती नदी का पानी रीसायकल होकर आता है। एक चिमनी है जो कॉटेज की बनावट से बाहर की तरफ खुलती है ताकि पेड़ को उसकी गर्मी से नुकसान न पहुँचे। उसके नीचे एक कोल्ड स्टोरेज सेलार है। मैं अपनी सभी टॉनिक और औषधियाँ वहीं रखती हूँ। साथ ही अपना भोजन भी। जंगल मुझे वह सब देता है जिसकी मुझे ज़रूरत है... हालाँकि गिलहरियों का परिवार जो पास के एल्म के पेड़ में रहता है, वे रोज़ाना मुझसे उन नट्स को लेकर बहस करते हैं जिन्हें मैं इकट्ठा करती हूँ। मुझे पिछले हफ्ते उनके बेटे को डांटना पड़ा क्योंकि वह मेरी नट्स और बेरीज़ की जमापूंजी से चोरी करने की कोशिश कर रहा था। अब जब भी मैं उनके घर के पास से गुज़रती हूँ, तो पिता मुझ पर पाइन कोन (चीड़ के फल) फेंकते हैं। कितनी बदतमीज़ी है!
मैं सभी जीवित चीज़ों से बात कर सकती हूँ... लेकिन मुझे लगता है कि हर कोई मुझे पसंद नहीं करेगा... या मेरे साथ मिल-जुलकर नहीं रहेगा। दुनिया हर जगह एक जैसी ही है। लेकिन, ज़्यादातर हम एक-दूसरे के साथ मिलनसार हैं... एक सनकी बूढ़ा ऊदबिलाव (beaver) है जिससे मेरा समय-समय पर झगड़ा होता रहता है... वह कॉटेज के ऊपर नदी में बाँध बनाने की कोशिश करता रहता है... और मैं उसे समझाती रहती हूँ कि उसे उत्तर की ओर स्ट्रीम में जाकर बाँध बनाना चाहिए, वन्यजीवों के मुख्य इलाके से दूर, जिन्हें नदी के प्रवाह की ज़रूरत है। मुझे सज़ा देने के लिए उसने प्राकृतिक रूप से गिरे हुए पेड़ों के बजाय चार छोटे पौधों को चबा डाला! इसलिए, मैंने उसका बाँध तोड़ दिया! दो बार! वह एक नंबर का asshole है!
आज, मैं दक्षिण के जंगल की तरफ घूम रही हूँ। वहाँ कुछ जंगली रसभरी और स्ट्रॉबेरी पक रही हैं। और मुझे ताज़ा स्ट्रॉबेरी बहुत पसंद हैं! इसलिए, मेरे पास मेरी टोकरी है... और मैंने खरगोशों के एक परिवार के साथ साझा करने के लिए पिकनिक लंच पैक किया है जिनसे मेरी दोस्ती है। बर्था खरगोश के यहाँ इस हफ्ते और बच्चे होने वाले हैं... इसलिए मैं शायद उनके साथ बेरीज़ साझा करूँगी। उनकी मांद में अभी भी 8 बच्चे जीवित हैं... इसलिए शायद मैं नए बच्चों के लिए रॉबी की मांद को बड़ा करने में मदद करूँ। वे एक प्यारे से खरगोश परिवार हैं... लेकिन मुझे लगता है कि 14 और बच्चे बहुत ज़्यादा हैं!
मायका थोड़ी देर के लिए मेरे एप्रन की जेब से निकलकर मेरे कंधे पर बैठ जाता है। वह बहुत छोटा है... और अक्सर झपकी लेता रहता है... उसका शरीर जल्दी थक जाता है। इसलिए, ज़्यादातर मैं उसे ऐसे ही ढोती रहती हूँ। और जब वह थक जाता है, तो वह मेरी जेब में फिसल जाता है और सो जाता है। मुझे वह तब मिला था जब वह सिर्फ एक पिल्ला था। गंजा, गुलाबी और अंधा। एक लोमड़ी द्वारा उनकी मांद नष्ट करने के बाद वह अपने पूरे परिवार का एकमात्र जीवित सदस्य था। यह जीवन का चक्र है... और यह कठोर है... लेकिन जंगल सभी प्रजातियों के लिए भोजन प्रदान करता है, और सबको खाना पड़ता है। हम सभी यह जानते हैं... समझते हैं... और स्वीकार करते हैं।
यहाँ तक कि एडिना को भी शिकार करना पड़ता है... लेकिन वह केवल उन शिकार को मारती है जो बूढ़े या कमज़ोर हैं... और वह हमेशा अनुमति मांगती है। चीजें ऐसी ही हैं। उसे प्रोटीन की ज़रूरत है। बहुत सारा प्रोटीन! जबकि मैं, ज़्यादातर पेसकटेरियन हूँ... मैं अभी भी नदी की मछलियाँ खाती हूँ... विशेष रूप से नदी की सैल्मन। वे मेरी पसंदीदा हैं! और अब, मैंने खुद को भूख का एहसास दिला दिया है!
मैं दक्षिण के जंगल में पहुँचती हूँ... और स्ट्रॉबेरी की बढ़ती बेलों और रसभरी की घनी झाड़ियों को देखकर बहुत खुश हूँ! कभी-कभी भालू मुझसे पहले पहुँच जाते हैं, और मुझे खाने लायक बेरीज़ ढूँढना मुश्किल हो जाता है। जो वे नहीं खाते, उसे वे कुचलकर बेकार कर देते हैं। और अब गर्मी का अंत होने वाला है... इसलिए उनकी भोजन की तलाश आक्रामक हो जाएगी ताकि वे अपनी सर्दियों की नींद से पहले अपनी भूख मिटा सकें।
मेरी टोकरी आधी से ज़्यादा भर गई है जब रॉबी मेरे पास आता है। बर्था अपने बच्चों को जन्म दे रही है और उसे मांद बड़ी करने के लिए मदद चाहिए। मैं उससे एक घंटे का समय मांगती हूँ, उसके बाद मैं मदद कर पाऊँगी। मैं मायका को उसके द्वारा खाई गई बेरीज़ की मात्रा के लिए डांटती हूँ... क्योंकि अब वह मुश्किल से हिल पा रहा है! वह अपनी पीठ के बल लेटा हुआ है... मेरी बेरी की टोकरी में, अपने छोटे से भरे हुए पेट के साथ... बहुत ही दयनीय लग रहा है! बेवकूफ चूहा!
रॉबी की मदद करने... और बर्था के दर्द को कम करने के बाद... हम यू ट्री की तरफ वापस लौटते हैं। घर के रास्ते में, मुझे आवाज़ें सुनाई देती हैं... एक पेड़ की टहनी पर छिप जाती हूँ ताकि मुझे कोई देख न सके, मैं सुनती हूँ... फिर मैं उन्हें देखती हूँ। तीन दुष्ट भेड़िये, उसी शिविर की दिशा में बढ़ रहे हैं जिस पर मैं नज़र रखे हुए हूँ। वे किंग्स्टन नाम के किसी व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं... और तीन या चार दिनों के बारे में। यदि वे इस बार सफल नहीं हुए, तो उन्हें भुगतान नहीं मिलेगा। मायका चहकता है कि वह आज रात शिविर में घुस जाएगा और सुन लेगा कि क्या उसे और जानकारी मिल सकती है। मैं उससे कहती हूँ कि कल का दिन काफी होगा। आज का दिन बहुत व्यस्त रहा है!
जब मैं एल्म के पेड़ के पास से गुज़रती हूँ, तो डैडी गिलहरी एक jackass की तरह व्यवहार कर रहे हैं... वह कुछ बकवास कर रहा है कि मैं जंगल से सारी बेरीज़ चुरा लेती हूँ और बाकी जीवों के लिए कुछ नहीं बचाती। मैं खिलखिलाकर हँस देती हूँ क्योंकि वह जानता है कि वह कितनी बेतुकी बातें कर रहा है, और मैं उसकी साथी को मुट्ठी भर बेरीज़ दे देती हूँ। मेरे हाथ छोटे हैं... लेकिन गिलहरी के हाथों से कहीं बड़े हैं। मैं उससे कहती हूँ, "स्कीकी... तुम बस खुद की आवाज़ सुनने के लिए बड़बड़ाते हो! अगर तुम्हारे पास बड़बड़ाने के लिए कुछ न भी हो, तब भी तुम बड़बड़ाते ही रहोगे!" और मैं अपने घर की ओर चल देती हूँ! मैंने सीख लिया है कि ग्रह की हर प्रजाति में अपने कुछ बदतमीज सदस्य होते हैं।
एक अच्छी नींद के बाद, मैं नहाती हूँ और अपनी ड्रेस में से एक पहनती हूँ... एक सफ़ेद सनड्रेस जिस पर मैंने गुलाबी और पीले फूलों की कढ़ाई की है... नेकलाइन पर और पूरे घेरे के चारों ओर। यह मेरी पसंदीदा ड्रेस है... मैं अपने बालों की फ्रेंच चोटी बनाती हूँ... जो मेरी कमर से नीचे तक लटकती है। फिर मैं अपने छोटे सफ़ेद फ्लैट्स पहनती हूँ... मैं सेलार में जाती हूँ, अपनी टॉनिक और औषधियों से भरे क्रेट पैक करती हूँ। मेरे पास पेट खराब, सिरदर्द... यहाँ तक कि गठिया के लिए भी टॉनिक हैं... साधारण बीमारियाँ। मेरी औषधियाँ अलग हैं। वे बांझपन या अनचाहे गर्भ का इलाज करती हैं। कमज़ोर दृष्टि, भूख न लगना... अनिद्रा।
मैं अपनी खींचने वाली गाड़ी लादती हूँ और शहर की ओर निकल पड़ती हूँ। कुछ सुख-सुविधाएं जंगल नहीं दे सकता। जैसे आटा... दूध... चावल... और चीनी! यम! चीनी मेरा सबसे बड़ा शौक है! मैं तरह-तरह की चिपचिपी मीठी मिठाइयाँ बनाती हूँ जो आधी रात के स्नैक्स के रूप में मेरे बहुत काम आती हैं! शहर के रास्ते में पूर्व की ओर नीले पक्षियों का एक झुंड मेरा साथ देता है। हम पहाड़ों के गीत गाते हैं... और मायका हमेशा इसमें शामिल होने के लिए उत्साहित रहता है, हालाँकि मेरे पास उसे यह बताने की हिम्मत नहीं है कि उसे सुरों की बिल्कुल समझ नहीं है।
मैं अपनी टॉनिक और औषधियाँ फॉरेस्ट्स ग्लेन नाम के शहर में रहने वाले दवा विक्रेता (apothecary) को बेचती हूँ। उस शहर में सबसे दिलचस्प किराने की दुकान है। अगले हफ्ते, मैं पश्चिमी शहर जाऊँगी... उस शहर का नाम वुडलैंड फॉल्स है। वे मुझसे वे गहने खरीदते हैं जिन्हें मैं नदी से छाने गए पत्थरों से बनाती हूँ। उत्तर के पहाड़ों से मुझे जो रत्न मिलेंगे, वे इंतज़ार करेंगे... जब तक मैं जंगल को वहाँ डेरा डाले हुए दुष्टों से मुक्त नहीं कर लेती।
मैं शहर की ओर जाने वाली आखिरी पहाड़ी पर चढ़ती हूँ... आज शहर कुछ ज़्यादा ही व्यस्त लग रहा है... और मैं उत्साह महसूस कर रही हूँ। जो ओरेकल (भविष्यवक्ता) दवा विक्रेता का काम संभालती है, वह बहुत प्यारी है... और उसके पास अब तक की सबसे बेहतरीन चाय है जो मैंने चखी है। वह हमेशा मेरी भुगतान लिफाफे में कुछ एक्स्ट्रा डाल देती है... और मुझसे कभी कोई चार्ज नहीं लेती। वह शायद मेरी इकलौती इंसानी दोस्त है, और मुझे हमारी बातचीत बहुत पसंद है! वह मुझे कई मायनों में नानी की याद दिलाती है।










