Little Nymph, Big City
Anthe Rowanbark
Cretis, Taurra: 2022
मिनोटॉर्स कभी भी सूक्ष्म तरीके से काम नहीं करते।
Taurra में मेरे पहले पाँच मिनट में ही मैंने यह जान लिया था। Cretis अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे की कांच की छतें मेरे ऊपर बहुत ऊँची थीं। सामान लेने वाले इलाके में खुरों की 'टप-टप' गूँज रही थी।
और मैं वहीं खड़ी थी।
Anthe Rowanbark।
पैसे से जेनेटिसिस्ट।
जन्म से निम्फ।
और अपनी प्रजाति की पहली सदस्य, जिसने Cretis, Taurra की धरती पर कदम रखा था।
सामान वाला कैरौसेल मेरी पहली चुनौती साबित हुआ। औद्योगिक डिजाइन का यह एक विशाल दानव, जो लगभग मेरी छाती तक ऊँचा था, ऐसी चीजों को लिए घूम रहा था जो मुझसे लगभग दोगुनी बड़ी थीं। मैं अपने पंजों पर खड़ी होकर अपनी गर्दन घुमा रही थी ताकि अपना छोटा सा रोज़-गोल्ड सूटकेस देख सकूँ।
"Brand? Camila?" मैंने अपने साथियों को भीड़ में ढूंढते हुए आवाज़ दी, लेकिन वे सींगों और चौड़े कंधों के समुद्र में कहीं गायब हो चुके थे।
क्या सही समय था।
मैंने अपना सूटकेस आते देखा और उसे पकड़ने के लिए झपटी, मेरी उंगलियाँ बमुश्किल हैंडल को छू पाईं।
वह आगे निकल गया।
मैं चलती हुई बेल्ट के साथ-साथ भागी, मिनोटॉर्स के पैरों के बीच से निकलती हुई और माफी माँगती हुई।
"एक्सक्यूज़ मी, माफ़ कीजिएगा, बस कोशिश कर रही हूँ—" अगली बार पकड़ने की कोशिश में मैं लगभग कैरौसेल पर सिर के बल गिरने ही वाली थी। मैंने धातु के किनारे को पकड़कर खुद को संभाला, शर्मिंदगी से मेरे गाल लाल हो रहे थे।
मेरे ऊपर से एक भारी हंसी सुनाई दी। "क्या मदद चाहिए?"
एक विशाल मिनोटौर बैल मेरे ऊपर खड़ा था। उसकी गहरी आँखों के कोनों में झुर्रियां पड़ गईं जब वह मुस्कुराया, और उसका एक बड़ा हाथ पहले ही मेरे सूटकेस की ओर बढ़ गया था जैसे ही वह दोबारा घूमकर आया।
"मैं—हाँ, शुक्रिया," मैंने घबराहट में चश्मा ठीक करते हुए कहा।
उसने कैरौसेल से मेरा सामान उठा लिया, उसकी फिट शर्ट के नीचे उसके बाइसेप्स फूल रहे थे जब उसने उसे मेरे बगल में ज़मीन पर रखा।
"Taurra में पहली बार आई हो?" उसने पूछा, उसकी आवाज़ में एक ऐसी सुखद गूँज थी जो मेरे पूरे शरीर में महसूस हो रही थी। वह पीछे नहीं हटा था, वह इतना करीब खड़ा था कि मुझे उसकी खुशबू आ रही थी—मिट्टी जैसी और मर्दाना।
वही नशीली महक जो मादाओं को इतना पागल कर देती थी कि यहाँ छुट्टियां बिताने के लिए दस अतिरिक्त फॉर्म भरने पड़ते थे। और एक निम्फ के लिए जिसे वर्क वीज़ा चाहिए हो... प्रक्रिया बहुत थका देने वाली थी।
"मैं पहली बार कहीं बाहर निकली हूँ।" मैं घबराकर हंसी और अपने बाल कान के पीछे किए।
उसकी मुस्कान और चौड़ी हो गई। "मुझे नहीं लगता कि मैंने Taurra में पहले कभी तुम जैसी किसी को देखा है।"
"ऐसा इसलिए क्योंकि Sudarolis से बाहर आने वाली मैं पहली निम्फ हूँ।" मैंने थोड़ा सीना तानकर जवाब दिया।
उसकी आँखें गहरी दिलचस्पी से फैल गईं। "एक निम्फ? मुझे लगा तुम शायद एक बहुत सुंदर एल्फ हो।" वह थोड़ा नीचे झुका और मेरा चेहरा देखने लगा। "तुम्हारी आँखें बहुत खूबसूरत हैं। गुलाबी रंग काफी अनोखा है।"
मैंने मुश्किल से लार निगली और अपना होंठ काटा।
मैं इस प्रतिक्रिया की आदी थी। निम्फ अपने घर में भी एक कौतूहल का विषय थीं। ज़्यादातर लोग ज़्यादा से ज़्यादा उत्सुक होते थे, या फिर बुरे से बुरे मामले में, हमारा फ़ेटिश (fetish) रखते थे।
हालाँकि, मुझे शक था कि इस मिनोटौर को निम्फ के बारे में कुछ पता भी होगा। क्योंकि हमें Sudarolis से बाहर निकलने की इजाज़त कभी नहीं मिली थी।
मैंने जवाब देने के लिए मुँह खोला, लेकिन पीछे से Brand की आवाज़ ने मेरा ध्यान खींच लिया।
"Anthe! तुम कहाँ— ओह! वह रही, Camila!"
मिनोटौर की नज़रें Brand पर गईं, फिर वापस मुझ पर, उसकी मुस्कान फीकी पड़ गई।
"मेरे सामान में मदद करने के लिए शुक्रिया।" मैंने जल्दी से कहा और हैंडल थाम लिया।
वह बैल सीधा खड़ा हो गया, थोड़ा निराश लग रहा था। "कोई बात नहीं। Taurra में तुम्हारा स्वागत है।"
Brand और Camila मेरे पास पहुँच गए, भीड़ में चलने की वजह से दोनों थोड़े हांफ रहे थे।
"लगता है तुमने एक दोस्त बना लिया है," Brand ने कहा, उसके चांदी जैसे सफेद बाल थोड़े बिखरे हुए थे और उसने मिनोटौर को तिरछी नज़रों से देखा।
"बस महिला की उनके सामान में मदद कर रहा था," बैल ने विनम्रता से सिर हिलाया और आगे बढ़ गया।
Camila ने अपने इंद्रधनुषी स्केल्स को ठीक किया, जिनका रंग थोड़ा बदल रहा था—यह संकेत था कि वह उत्साहित है। "यहाँ वाले, घर के मिक्स्ड-ब्रीड्स से कितने बड़े हैं, है ना?"
"बहुत बड़े," मैंने फुसफुसाया, अभी भी उस मिट्टी जैसी महक का असर महसूस कर रही थी। मैंने खुद को झटक कर सामान्य होने की कोशिश की।
हमने अपना सामान लिया और बाहर की ओर चले, Brand ने मेरे विरोध के बावजूद मेरा सूटकेस खींचने की ज़िद की। ऑटोमैटिक दरवाज़े खुले और हवाई अड्डे का हलचल भरा पिकअप एरिया सामने आ गया।
Brand ने कैब की एक कतार की तरफ इशारा किया। "हम उनमें से एक टैक्सी शेयर कर सकते हैं।"
Camila ने सिर हिलाया, लेकिन जैसे ही हम उसके पीछे चले, मिनोटौर बैलों के एक समूह ने मेरा ध्यान खींच लिया।
वे अचानक रुक गए थे।
सिर ऊपर थे, नाक फूल रही थी।
उनकी नज़रें फुटपाथ पर खड़ी एक एल्फ महिला पर टिकी थीं, जो अपना सामान ज़मीन पर रखकर फ़ोन पर कुछ देख रही थी। उसे इस बात का बिल्कुल अंदाज़ा नहीं था कि कितनी नज़रें उस पर टिकी थीं।
"ओह नहीं," Camila फुसफुसाई।
एक बैल उस एल्फ के पास गया, उसका हाव-भाव गंभीर लेकिन अजीब तरह से औपचारिक था। उसने उससे कुछ कहा जो मैं सुन नहीं पाई, लेकिन उसकी आँखें समझदारी से फैल गईं। उसके गालों पर गहरी लाली फैल गई और उसने सिर हिलाया।
बैल ने पिकअप एरिया के किनारे बने एक छोटे से ढाँचे की ओर इशारा किया।
"क्या वह...?" मैंने बीच में ही रुकते हुए फुसफुसाया।
"हाँ," Camila ने सिर हिलाया। "मुझे उम्मीद तो थी कि ऐसा कुछ दिखेगा, लेकिन उतरते ही नहीं।"
मेरी आँखें फैल गईं जब दो और बैल पहले वाले के साथ जुड़ गए, और उस घबराई हुई एल्फ से बात करने लगे। उसने सिर हिलाया, वह अपमानित और उत्साहित दोनों लग रही थी जब उन्होंने उसे बूथ की ओर ले जाना शुरू किया। एक बैल पहले ही अपनी बेल्ट खोल रहा था।
Brand ने खीजते हुए कहा, "और इसीलिए तुम्हें उन्हें फ्लर्ट भी नहीं करने देना चाहिए, Anthe. एक गलत शब्द—और तुम उनकी हो।"
"मुझे नहीं लगता कि यह ऐसे काम करता है, Brand," Camila ने आँखें घुमाते हुए कहा।
मैं यह देखे बिना नहीं रह सकी कि हमारे आसपास के लोगों के लिए यह कितना सामान्य था। मिनोटॉर्स अपनी बातचीत जारी रखे हुए थे, फोन देख रहे थे, टैक्सी बुला रहे थे—जबकि वह समूह आराम से बूथ में घुस गया।
सिर्फ वही लोग हैरान थे जो स्पष्ट रूप से पर्यटक थे।
कैमरों के साथ सैटायर्स का एक समूह।
गाइडबुक्स के साथ कुछ सेंटॉर्स।
और हम।
"Anthe," Brand की आवाज़ अब और सख्त थी। "टैक्सी। अभी।"
मैं Brand और Camila के बाद टैक्सी में चढ़ी। गाड़ी बहुत बड़ी थी—साफ़ तौर पर मिनोटौर के हिसाब से बनी थी—और मुझे सीट पर लगभग चढ़ना पड़ा। बैठने के बाद मेरे पैर फर्श से कुछ इंच ऊपर लटक रहे थे।
"हमें तीन जगहों पर रुकना है। सब इमिग्रेंट डिस्ट्रिक्ट में हैं। पहला स्टॉप Halfstep Flats है, कृपया," Camila ने ड्राइवर से कहा, जो एक अधेड़ उम्र का मिनोटौर बैल था जिसके बालों में सफेदी थी।
जैसे ही हम हवाई अड्डे से निकले, मैं खिड़की पर चेहरा सटाए बिना नहीं रह सकी।
Cretis शहर मेरे सामने फैल गया था।
सींगों के मेहराबदार दरवाज़ों वाली ऊंची इमारतें उन चौड़ी सड़कों के किनारे थीं जहाँ हर रंग और पैटर्न के मिनोटॉर्स अपने काम में लगे चल रहे थे। कुछ ने प्रोफेशनल कपड़े पहने थे, बाकी कैज़ुअल, लेकिन वे सब बस बहुत... बड़े थे।
"साइज का इतना अंतर वाकई पहली बार देखना काफी दिलचस्प है," मैंने किसी से नहीं, बस खुद से फुसफुसाया।
"Sudarolis की म्यूटेड लाइन्स के मुकाबले प्योर-ब्लड," Brand ने सिर हिलाया, उसका लहजा अकादमिक होने लगा। "Taurran मिनोटॉर्स के बीच जेनेटिक विविधता उन हाइब्रिड आबादी की तुलना में काफी कम है जिनके हम आदी हैं। जेनेटिक मार्कर्स जिन्हें हम आइसोलेट कर सकते हैं—"
"उफ़," Camila ने चिढ़कर फुसफुसाया, उसके स्केल्स झुंझलाहट में फड़फड़ा रहे थे, "क्या हम यहाँ अपने पहले दिन काम के बारे में बात नहीं कर सकते?"
"तुम यहाँ होती ही नहीं अगर काम नहीं होता," Brand ने उसके जबड़े की ज़िद को देखते हुए कहा, उसकी यूनिकॉर्न-शिफ्टर विरासत साफ झलक रही थी। "Minotaur जेनेटिक हेरिटेज प्रोजेक्ट जीवन का एक बेहतरीन मौका है।"
मैंने आह भरी और खिड़की की ओर मुड़ गई जब वे बहस कर रहे थे। एक पार्क में मिनोटौर के बच्चे खेल रहे थे। एक छोटी बछिया—हालाँकि 'छोटी' कहना गलत था क्योंकि वह लगभग मेरी ऊँचाई की थी—ने हमारी टैक्सी देखी और जोश से हाथ हिलाया। मैं भी हाथ हिलाए बिना न रह सकी।
"—और Anthe के लिए एक अद्भुत मौका। वह खुशकिस्मत है कि मैं उसके लिए जगह पक्की कर पाया—" Brand अपनी बात जारी रखे हुए था।
"ओह, छोड़ो! Anthe किसी भी रिसर्च टीम में स्वागत योग्य होती," Camila ने बीच में ही कहा। "Brand, तुम वो वजह नहीं हो जिससे उसका सिलेक्शन हुआ। उसकी योग्यता है।"
मैंने खिड़की से मुँह फेर लिया, अचानक अपनी चर्चा होने पर असहज हो गई। "मेरा सिलेक्शन इसलिए हुआ क्योंकि मैं एक वैज्ञानिक अनोखी वस्तु (scientific novelty) हूँ," मैंने सूखेपन से कहा। "सच्चाई यही है।"
Brand का मुँह बहस करते-करते बंद हो गया।
Camila के स्केल्स सहानुभूति में नीले हो गए। "यह सच नहीं है, Anthe. तुम बहुत प्रतिभाशाली हो।"
"मैं प्रतिभाशाली और एक नोवेल्टी दोनों हो सकती हूँ," मैंने कंधे उचकाए। "इंटीग्रेशन प्रोग्राम पूरी करने वाली पहली निम्फ, डॉक्टरेट हासिल करने वाली पहली, Sudarolis छोड़ने वाली पहली... मैं तो चलती-फिरती प्रेस रिलीज़ हूँ।"
"वैसे," Camila आगे झुकी, उसके स्केल्स एम्बर रंग के हो गए, "प्रोग्राम तुम्हारी दवा का ध्यान कैसे रख रहा है? मेरा मतलब है, जब तक तुम यहाँ हो।"
Brand मेरे बगल में असहज होकर हिलने लगा। जब भी मेरी जैविक ज़रूरतों की बात आती, वह हमेशा अजीब महसूस करता था।
"उन्होंने NIP के साथ एक विशेष समझौता किया है," मैंने अपनी पर्स की स्ट्रैप के साथ खेलते हुए बताया। "मेरे पास तीन महीने के सप्लीमेंट्स हैं, और उन्होंने यहाँ रिफिल भेजने का इंतज़ाम भी किया है। जब तक मैं यहाँ रहूँगी, वे मेरी ज़रूरतों को कंट्रोल में रखेंगे।"
Brand ने गला साफ किया। "यूनिकॉर्न-शिफ्टर हार्मोन निष्कर्षण प्रक्रिया वास्तव में काफी दिलचस्प है। वे यौगिक—"
"किसी को केमिस्ट्री में दिलचस्पी नहीं है, Brand," Camila ने उसे टोक दिया, उसकी पूरी तवज्जो मुझ पर थी। "तो क्या गोलियां बस... उसे रिप्लेस कर देती हैं? जब तक तुम उन पर हो, तुम्हें... मतलब वो करने की ज़रूरत नहीं पड़ती?"
मैं खुद को हंसी रोकने से न रोक सकी। "मूल रूप से हाँ। उनके बिना, मुझे रोज़ाना..." मैंने Brand की ओर देखा, जो अचानक बाहर के नज़ारों में बहुत दिलचस्पी लेने लगा था, "...हिस्टीरिया से बचने के लिए उस 'गतिविधि' की ज़रूरत होती। लेकिन एक बार जब निम्फ उस स्थिति में पहुँच जाती है, तो यह हमारे शरीर का मरने से पहले उस ज़रूरत को पूरा करने का तरीका है।"
Camila ने फुसफुसाहट वाली आवाज़ निकाली। "मुझे हैरानी है कि तुम्हारा वीज़ा अप्रूव कैसे हो गया। Taurra में एक हिस्टीरिक निम्फ तो..."
"बड़े पैमाने पर सार्वजनिक व्यवधान पैदा कर सकती है," मैंने उसकी बात पूरी की। "कुछ साल पहले हुए उस साउथ फे यूनिवर्सिटी वाले हादसे से भी बुरा। हर बार जब कुछ होता है तो वे न्यूज़ में उस निम्फ की क्लिप्स दिखाते रहते हैं।" मैंने कांपते हुए आगे कहा, "मेरा यकीन करो, वीज़ा पाना एक नौकरशाही का दुःस्वप्न था। जब मैंने Taurra की अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए आवेदन किया, तो NIP प्रशासकों को लगभग सामूहिक दिल का दौरा पड़ गया था।"
"मुझे भी अतिरिक्त सहमति फॉर्म पर हस्ताक्षर करने पड़े थे," Camila ने अपनी जीभ तेज़ी से बाहर निकालते हुए कहा। उसके नाखून अपनी स्केल्ड जांघ पर बज रहे थे। "मैं कल्पना कर सकती हूँ।"
"मुझे लगभग हर किसी से अनुमति लेनी पड़ी थी," मैंने एक सूखी हंसी के साथ कहा। "सबसे पहले, NIP प्रशासकों को Sudarolis सरकार से याचिका करनी पड़ी कि मुझे बाहर जाने दिया जाए। फिर, मुझे Taurran इमिग्रेशन अधिकारियों के साथ तीन अलग-अलग वीडियो इंटरव्यू देने पड़े। और मुझे अतिरिक्त फॉर्म पर हस्ताक्षर करने पड़े कि अगर किसी कारण से मेरी गोलियां फेल हो गईं—"
"कोई छूट नहीं," Camila ने सिर हिलाया। "मुझे भी ऐसे ही समझौते पर साइन करने पड़े थे।"
कैब ड्राइवर ने गला साफ किया, साफ़ तौर पर हमारी बात सुन रहा था। "हर किसी को उन पर साइन करना पड़ता है। पर्यटकों को, प्रवासियों को। छूट का हिसाब रखना बहुत मुश्किल होता।"
मैंने मुश्किल से लार निगली, और ड्राइवर की नज़रों से रियर-व्यू मिरर में मिलते ही खुद को बेपर्दा महसूस किया।
"शायद हमें सबके सामने Anthe की शारीरिक स्थिति पर चर्चा नहीं करनी चाहिए," Brand ने बुदबुदाते हुए कहा।
ड्राइवर ने कुछ आवाज़ निकाली और अपना ध्यान वापस सड़क पर लगा लिया। Cretis की चौड़ी सड़कों पर चलते हुए कैब में अजीब सी खामोशी छा गई। इमारतें धीरे-धीरे चमकदार डाउनटाउन हाई-राइज़ से बदलकर छोटी इमारतों में तब्दील होने लगीं, जैसे ही हम उस इलाके में घुसे जिसे मैंने इमिग्रेंट डिस्ट्रिक्ट समझा।
"पहला स्टॉप," ड्राइवर ने ऐलान किया और दो बड़ी इमारतों के बीच दबी हुई एक तंग इमारत के सामने गाड़ी रोकी। "सीडर स्ट्रीट, Halfstep Flats।"
मैंने खिड़की से अपने नए घर को देखा। इमारत के बाहर से ही एक विचित्र, आरामदायक आकर्षण महसूस हो रहा था। हर खिड़की पर फूलों के बक्से थे, और बेलें दीवार पर चढ़ रही थीं। यह स्पष्ट था कि कभी यह एक मिनोटौर टाउनहाउस था, जिसे अब दूसरी प्रजातियों के लिए अपार्टमेंट में बदल दिया गया था।
"ये रही मेरी जगह," मैंने अपना पर्स उठाते हुए और दरवाज़े की तरफ बढ़ते हुए कहा।
Brand पहले ही कैब से बाहर कूद चुका था, ड्राइवर की सूटकेस निकालने में मदद कर रहा था। मैं उस बड़ी गाड़ी से नीचे कूदी, मेरे पैर अपरिचित फुटपाथ पर पड़े। मैंने कैब के अंदर Camila को हंसते सुना।
"मैं तुम्हें सेटल होने में मदद करूँगा," Brand ने सूटकेस को एंट्रेंस की ओर बढ़ाते हुए कहा।
"सच में इसकी ज़रूरत नहीं है—"
"कोई परेशानी नहीं है," उसने मुझे टोकते हुए ज़िद की।
Camila खिड़की से बाहर झाँकी। "Brand, उसे तुम्हारी मदद की ज़रूरत नहीं है! मीटर चालू है।"
मैंने Camila को एक शुक्रगुज़ार मुस्कान दी।
"सोमवार को काम पर मिलते हैं," मैंने हाथ हिलाया और उन्हें जाते हुए देखा।
मैंने अगला घंटा अपना नया रहने का स्थान व्यवस्थित करने में बिताया। इमारत का मैनेजर, एक भारी-भरकम बौना जिसकी दाढ़ी सफेद हो रही थी, मुझे अपार्टमेंट दिखाते समय आश्चर्यजनक रूप से मददगार साबित हुआ।
"छोटे लोगों की इमारत है। एल्व्स, बौनों, ग्नोम्स, हॉफलिंग्स के लिए बनी है," उसने हड़बड़ी में समझाया। "कभी किसी निम्फ को नहीं रखा, लेकिन साइज तुम्हारे लिए बिल्कुल सही है।"
मैं अपने व्यवस्थित अपार्टमेंट के बीच खड़ी थी और चतुराई भरे डिजाइन की प्रशंसा कर रही थी। सब कुछ मेरी लंबाई के हिसाब से बिल्कुल सटीक था—काउंटरटॉप्स सही स्तर पर, फर्नीचर जिस पर मुझे चढ़ना न पड़े, और दरवाज़े बिल्कुल सही नाप के। पूरी जगह थोड़े पुराने फर्नीचर से सजी थी।
लेकिन किराया इतना अच्छा था कि मैं उसे छोड़ नहीं सकती थी।
मेरे पेट में चूहे दौड़ रहे थे, जो इस बात की याद दिला रहे थे कि मैंने हवाई जहाज़ के उस फीके खाने के बाद घंटों से कुछ नहीं खाया था। मैंने अपनी घड़ी देखी।
अभी देर सुबह ही थी।
वैसे भी मुझे अपनी रसोई भरनी थी, और किराने की खरीदारी मुझे अपने नए पड़ोस को देखने का मौका देगी।
मैंने अपना बटुआ और फ़ोन ढूंढने के लिए पर्स खंगाला, फिर मुख्य दरवाज़े पर रुककर एक गहरी सांस ली। Taurra में मेरी पहली सोलो सैर। न Brand की सुरक्षात्मक छाया, न cultural बारीकियां समझाने के लिए Camila। बस मैं—इस गली में चलने वाली पहली निम्फ।
"तुम यह कर सकती हो," मैंने खुद से फुसफुसाया और अपने पीछे अपार्टमेंट का दरवाज़ा लॉक कर दिया।










