1 - Orso
सिसली
इटली
मैंने लकड़ी को मजबूती से पकड़ रखा था। मेरी नज़रें जैतून के बागों से होती हुई रात के आसमान की ओर थीं। वह खूबसूरत समंदर, जो दिन की रोशनी में चमकीले नीले रंग का दिखता था, पहाड़ी के नीचे था, लेकिन मैंने उससे अपनी नज़रें हटा लीं और बालकनी में घूम गया।
"फिर से कहो," मैंने सख्ती से कहा। सैंटो मेरे ऑफिस के दरवाज़े पर, ठीक मेरे सामने खड़ा था। उसके काले बाल लंबे थे, उसका पेट थोड़ा बाहर निकला हुआ था और वह एक पैर से दूसरे पैर पर भार बदलते हुए आहें भर रहा था।
"उन्होंने नेपल्स जाने वाले शॉटगन्स के एक शिपमेंट को हाईजैक करने की कोशिश की," उसने दूसरी बार समझाया। दूसरी बार मेरा जबड़ा भिंच गया, और मैंने अपनी जीभ को ऊपरी दाँतों पर फिराया।
"वे नाकाम रहे?" मैंने भौहें उठाते हुए पूछा। सैंटो ने गंभीर चेहरे के साथ सिर हिलाया। "सैंटो, मुझे बताओ," मैंने रुककर उसके पास से गुज़रते हुए अपने ऑफिस में कदम रखा। अंदर अंधेरा था और जहाँ तक देखो, बस महोगनी की लकड़ी ही नज़र आ रही थी। मैंने दरवाज़ा ज़ोर से खोला, घर में सन्नाटा पसरा था। "Enzo!" मैंने चिल्लाकर उसे बुलाया, और उसकी सीढ़ियाँ चढ़ने की आवाज़ आई।
"मुझे बताओ, क्योंकि मुझे जानना है कि ये Moretti खुद को क्या समझते हैं, those fucks!" मैं चिल्लाया। मैंने किताबों की अलमारी पर रखा एक सोने का फूलदान उठाया और उसे दीवार पर दे मारा। उसकी गूँज पूरे बड़े से कमरे में फैल गई।
"Orso," Enzo ने धीरे से कहा। मैं मुड़ा और दोनों आदमियों को घूरने लगा। गुस्सा मेरी नसों में दौड़ रहा था, मेरा सीना दुख रहा था और मेरी साँसें तेज़ थीं।
"My fucking boat," मैं गुर्राया और Enzo की ओर बढ़ा। उसने मेरा हाथ पकड़कर मुझे रोकने की कोशिश की। वह मुझसे छोटा था, उसके काले बाल एक तरफ बिखरे थे, और उसके सूट के गले से टैटू झाँक रहे थे, बिल्कुल मेरे टैटू की तरह।
"वे नाकाम रहे, उन्हें कुछ नहीं मिला और—"
"Fuck off!" मैंने अपने हाथ हवा में लहराए और अपनी डेस्क कुर्सी पर धड़ाम से गिर गया। "उस कमीने ने एक पल के लिए यह सोचा कि वे मेरी नावों को हाथ लगा सकते हैं?!" मैंने उन दोनों पर चिल्लाते हुए खुद की ओर इशारा किया। "तुम मेरे underboss हो," मैंने सैंटो की तरफ उंगली दिखाई, और वह सीधा खड़ा हो गया। "और तुम मेरे fucking caporegime हो," मैंने Enzo पर दहाड़ मारी, जो कभी भी सैंटो की तरह औपचारिक नहीं रहता था। "तो, हम वहाँ जाएँगे और उन सभी को fucking मार डालेंगे, सुना तुमने?" मैं खड़ा हो गया। मेरा गुस्सा शांत नहीं हो रहा था और मैं उन्हें ढूँढकर उनका पेट चीर देने के लिए बेताब था।
"जिसने भी हाईजैक करने की कोशिश की, उनका काम तमाम हो गया है," सैंटो ने गुर्राकर कहा, लेकिन यह काफी नहीं था। यह fucking काफी नहीं था। Moretti परिवार, जो बस पैसे के दम पर उछल रहा था, मेरी खानदान की जूतियों के बराबर था, और उनकी इतनी हिम्मत कि मेरी नावों के साथ खेलने की कोशिश करें।
"मुझे याद दिलाओ कि उस कुतिया का नाम क्या है, जो यह सब तमाशा चलाती है?" मैंने अपनी डेस्क की दराज खोली और एक सिगरेट सुलगाई। धुआं मेरे चेहरे पर छा गया।
"Davide-" Enzo ने शुरू किया।
"Puttana," मैंने थूकते हुए कहा, सिगरेट के दो कश लिए और उसे Enzo को थमा दिया।
"Orso, गुस्से में होश मत खो," सैंटो ने अपना हाथ बढ़ाया। वह सही कह रहा था, लेकिन मुझे बस पाँच fucking मिनट चाहिए थे अपना आपा खोने के लिए।
"अपने लड़कों में से किसी को भेजो, Moretti की नावों, उनके समय और दिनों का पता लगाओ," मैंने सैंटो को निर्देश दिया। उसने मेरे कंधे पर हाथ रखा।
"काम हो जाएगा, बॉस," उसने मजबूती से कहा और मेरे ऑफिस से बाहर चला गया। मैं कुर्सी पर पीछे की ओर गिर गया और छत की ओर देखने लगा।
"Orso," Enzo ने आह भरी। मैंने उसकी तरफ नहीं देखा, मेरी नज़रें ऊपर ही थीं। "Alighieri परिवार के लोग योद्धा हैं, और तुम एक fucking भालू हो," उसने मेज़ पर हाथ रखते हुए कहा। मैंने नीचे देखा। "वे Moretti," वह थोड़ा हँसते हुए कंधे उचकाकर बोला, "पैसे कमाने के लिए तलवारें बेचते हैं, what the fuck?" Enzo अब हँस रहा था और मैं भी थोड़ा पिघल गया, मेरे मुँह से एक दबी हुई हँसी निकल ही गई।
"लेकिन फिर भी उन्होंने मेरी नावों को हाथ लगाया? वे जानते हैं कि वे मेरी और इस परिवार की हैं, वे जानते हैं कि वे fucking हथियारों से भरी हुई हैं," मैं फिर से भड़क गया। "मुझे यकीन नहीं होता, क्या उन्हें लगता है कि वे हमारे बराबर हैं?" मैंने हाथ हवा में फेंके। Enzo मेरी डेस्क के कोने पर बैठ गया और उसने अपने हाथ सूट की जेबों में डाल लिए।
"हम इसे संभाल लेंगे, जैसे हमेशा करते आए हैं," उसने मुझे शांत करने की कोशिश की। शायद Enzo ही अकेला था जो मुझे शांत कर सकता था। वह सिर्फ मेरा caporegime, मेरा कप्तान ही नहीं था, बल्कि जब से मैं चलना सीखा था, तब से मेरा सबसे अच्छा दोस्त भी था।
"घर जाओ," मैंने हाथ हिलाया। वह खड़ा हुआ और अपनी जैकेट का बटन बंद किया।
"क्या तुम्हें जंग चाहिए?" उसने भौहें ऊपर उठाकर पूछा।
"हमेशा," मैंने मुस्कुराते हुए कहा। वह मेरे ऑफिस से बाहर चला गया। देर हो चुकी थी, पर मुझे समय की परवाह नहीं थी क्योंकि वह मायने नहीं रखता था। मैंने लंबी और गहरी साँस लेने की कोशिश की और सामने दीवार पर लगे अपने पिता की तस्वीर को घूरने लगा। Enzo सही था, Alighieri परिवार के लोग योद्धा थे, लेकिन हम शक्तिशाली भी थे, हमारा नाम पूरे इटली में गूँजता था। हमारा वंश फ्लोरेंस तक फैला था, जहाँ कलाकार और इतने अमीर लोग थे कि वे अपना पैसा गिन भी नहीं सकते थे। हम सिसली आए, जहाँ देश चलाने वाले फासीवादियों के साथ हमारे संबंधों ने हमें इसे आंशिक रूप से नियंत्रित करने की शक्ति दी। मेरे परदादा ने शासन को अपनी मुट्ठी में रखा था, जबकि वे उन्हें भी आर्थिक मदद देते थे जो उसे उखाड़ फेंकना चाहते थे। इसने हमें शक्तिशाली और सम्मानित बनाया, और सिसली माफिया में सबसे ऊपर खड़ा कर दिया। कई परिवार आए और गए, Moretti भी उनमें से एक थे। उनका परिवार साँपों द्वारा चलाया जाता था, जिन्होंने शुरुआत में तलवारें बेचीं और फिर हमें धोखा देकर राजनेताओं तक जानकारी पहुँचाई। मेरी दुनिया में कोई भी काम मुफ्त में नहीं होता, और उन्हें इनाम के तौर पर डॉक्स का आधा हिस्सा मिला था, लेकिन किसी तरह वह उनके लिए काफी नहीं था और उन्होंने मेरी अपनी निजी डॉक से मेरी नावों को लूटने की कोशिश की। बत्तीस साल की उम्र में, मैं जवान था लेकिन मेरे पिता की हत्या के कारण मुझे जबरन सत्ता संभालनी पड़ी, जिसे लेकर मुझे कोई दिक्कत नहीं थी। मैं तो उनके मरने से पहले ही तैयार था। मेरा नाम Orso इसीलिए रखा गया था - भालू।
जैसे ही मेरा दरवाज़ा खुला, मैंने एक गुर्राहट भरी। वह धीरे-धीरे अंदर आई।
"Orso," मेरी दादी Vittoria ने धीरे से कहा। मैं अभी भी सीधा देख रहा था, शांत होने की नाकाम कोशिश में।
"क्या बात है?" मैंने पलटकर पूछा, जब वह मेरी डेस्क के पास आई। उनकी गहरी आँखों के चारों ओर झुर्रियां थीं और उनके सफेद पड़ते बालों को एक चोटी में बाँधा हुआ था।
"कल शहर में एक नीलामी है," उन्होंने समझाया। मैं थोड़ा आगे झुका और अपने हाथ डेस्क पर टिका दिए। "वहाँ एक चीज़ है, एक घड़ी, जो मुझे लगता है कि हमारे पास होनी चाहिए," उन्होंने रूखेपन से कहा। मैंने ऊपर से नीचे तक उन्हें देखा, उनके आगे कुछ बोलने का इंतज़ार करने लगा। "यह मूल रूप से Moretti की है," उन्होंने बात पूरी की। मुझे उस घड़ी से कहीं बड़ी समस्या उन कमीनों से थी।
"Who fucking cares," मैंने कंधे उचकाए। उन्होंने अपना हाथ मेरी कलाई पर रखा।
"Alighieri के हाथों में Moretti परिवार की धरोहर?" उन्होंने अपना सिर एक तरफ झुकाया। "माफ करना Orso, मुझे लगा तुम उन्हें परेशान करना चाहते हो।"
"मैं उन्हें मारना चाहता हूँ," मैंने साफ किया। Nonna धीरे से हँस पड़ीं।
"इस बारे में सोचना," उन्होंने कहा और मेरे ऑफिस से बाहर चली गईं। मैं अपनी कुर्सी पर ढह गया और डेस्क के किनारों को मजबूती से पकड़ लिया। मुझे लगा कि फिलहाल के लिए यही करना होगा।
love how it started
Very interesting prologue..starting this today
I love that you have a nonna with character.