अध्याय 1
POV: Mason
अठारह महीने पहले
यह बहस हफ्तों, शायद महीनों से चल रही थी। मैं बस इसे देखना नहीं चाहता था।
"तुम अब यहाँ कभी होते ही नहीं हो!" रसोई में सारा की आवाज़ गूंजी, जो कांच को काटने जितनी तीखी थी। "यहाँ तक कि जब तुम शारीरिक रूप से यहाँ होते हो, तब भी तुम्हारा दिमाग कहीं और होता है।"
मैंने रसोई के काउंटर के किनारे को अपनी पकड़ में कस लिया, गहरे ग्रेनाइट पर मेरी उंगलियों के पोर सफेद पड़ गए थे। खिड़की के बाहर, पहाड़ के पीछे सूरज डूब रहा था, आसमान को नारंगी और बैंगनी रंगों से भर रहा था। इसके बजाय, मेरा पूरा ध्यान मेरी हड्डियों में समाई थकान और इस बात पर था कि सारा के नाखूनों की पॉलिश कैसे मार्बल आइलैंड पर थपथपा रही थी।
"मेरे पिता मर रहे हैं, सारा।" ये शब्द बेजान, बिना किसी भावना के निकले। मैंने पिछले कुछ महीनों में इन्हें इतनी बार कहा था कि इनका सारा अर्थ खत्म हो चुका था। "तुम असल में मुझसे क्या चाहती हो? उन्हें नज़रअंदाज़ कर दूँ? उन्हें तड़पता छोड़ दूँ और क्या करूँ? तुम्हें डिनर पर ले जाऊं? हमारी शादी की योजना बनाऊं?"
"मैं चाहती हूँ कि तुम हमारे लिए समय निकालो!" सारा की आवाज़ भर्रा गई, और मैंने ऊपर देखा तो उसकी आंखों से आंसू निकलकर मेकअप पर लकीरें बना रहे थे। असली आंसू, मैंने दूर से गौर किया। मैं कब से उसके आंसुओं से प्रभावित होना बंद हो गया था? "मैं वह आदमी वापस चाहती हूं जिससे मैंने शादी करने का वादा किया था। वही, जो मुझे ऐसे देखता था जैसे मेरी कोई अहमियत हो।"
"तुम्हारी अहमियत है—"
"सच में?" वह कड़वाहट और तीखेपन से हंसी। "मैसेन, आखिरी बार हमने कब ढंग से बात की थी? ऐसी बात जो रैंच के शेड्यूल, तुम्हारे पिता की दवाओं या तुम्हारे भाइयों में से कौन इस हफ्ते घर आ रहा है, इसके बारे में न हो? आखिरी बार कब तुमने मुझे ऐसे छुआ था जैसे तुम वाकई मुझे चाहते हो?"
मेरा जबड़ा भिंच गया। वह गलत नहीं थी। सारा मेरी जिंदगी में बड़ी आसानी से फिट हो गई थी। मेरी माँ ने तो मेरे प्रस्ताव रखने से पहले ही हमारी शादी की योजना बना ली थी। यह समझदारी भरा था। यह तार्किक था।
यह जुनून भरा नहीं था। लेकिन मैं अभी भी उससे प्यार करता था। यह मेरी गलती नहीं थी कि सब कुछ बर्बाद हो रहा था।
"मैं अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूँ," मैंने धीरे से कहा। "डैड की देखभाल, रैंच को चलाना और इस परिवार को एक साथ रखने की कोशिश के बीच—"
"असल में बात यही है।" सारा की आवाज़ अब ठंडी हो चुकी थी, आंसू वैसे ही सूख गए थे जैसे आए थे। "तुम हमेशा बाकी सबको संभालते रहते हो। लेकिन मेरा क्या? हमारे बारे में क्या?"
"यह हमेशा के लिए नहीं है। एक बार डैड—" मैं वाक्य पूरा नहीं कर सका। इन शब्दों को ज़ोर से नहीं कह पाया। "एक बार चीजें ठीक हो जाएं, हम शादी पर ध्यान दे सकते हैं। हमारी जिंदगी पर।"
"क्या सच में?" सारा ने अपनी छाती पर हाथ बांध लिए, और उसके खड़े होने के तरीके ने मेरे पेट में हलचल मचा दी। यह सामान्य बहस नहीं थी। यह कुछ अलग था। "या फिर कोई और संकट आ जाएगा? कोई और कारण जिसकी वजह से मुझे इंतज़ार करना पड़ेगा? कोई और बहाना कि मैं तुम्हारी प्राथमिकता क्यों नहीं हूँ?"
"यह सही नहीं है—"
"सही?" उसकी आवाज़ और तेज़ और चुभने वाली हो गई। "तुम सही के बारे में बात करना चाहते हो? मैं तीन साल से इंतज़ार कर रही हूँ, मेसन। तीन साल से तुम्हारे इस कर्तव्य बोध के नीचे दबी हुई हूँ। मैं पहली प्राथमिकता कब बनूँगी?"
"सारा, तुम स्थिति जानती हो—"
"तुम्हारे डैड की स्थिति कुछ महीनों से चल रही है! और उससे पहले, विस्तार का काम था। और उससे पहले, सूखा पड़ा था। और उससे पहले, कुछ और था!" वह अब टहल रही थी, जूते फर्श पर गोली की तरह बज रहे थे। "हमेशा कुछ न कुछ होता है। हमेशा कोई न कोई बहाना कि क्यों हमें अपनी ज़िंदगी रोक कर रखनी चाहिए।"
"रैंचिंग ऐसे ही चलती है। हमेशा आपात स्थिति रहती है—"
"मैं जानती हूँ रैंचिंग कैसे चलती है, मेसन! मैं भी इसी दुनिया में पली-बढ़ी हूँ, याद है? लेकिन दूसरे रैंचर अपनी ज़िंदगी जी लेते हैं। दूसरे मर्द अपने रिश्तों को प्राथमिकता देना जानते हैं।" वह टहलना रुक गई और सीधे मेरी तरफ घूमी।
"तुम मुझसे क्या चाहते हो? कि मैं अपनी जिम्मेदारियों को छोड़ दूँ?"
"हाँ, अगर तुम सगाई बरकरार रखना चाहते हो।"
मैंने बहस करने के लिए मुंह खोला, खुद का बचाव करने के लिए, लेकिन शब्द मेरे गले में ही फंस गए।
"मुझे लगा था..." सारा की आवाज़ टूट गई, और उसने दूसरी तरफ देखा। "मुझे लगा था अगर मैं काफी धैर्य रखूँ, अगर मैं काफी समझदार बनूँ, तो शायद तुम... भगवान, मैं तो यह भी नहीं जानती। कि तुम एक दिन जागोगे और वाकई मुझे चाहोगे। सिर्फ अपनी ज़िंदगी की योजना का हिस्सा नहीं, बल्कि मुझे चाहोगे।"
"मैं तुम्हें चाहता हूँ—"
"नहीं, तुम नहीं चाहते।" वह हंसी, लेकिन उसमें कोई हंसी नहीं थी। "तुम मेरे ख्याल को चाहते हो। एक परफेक्ट रैंचर की पत्नी जो डिनर पार्टियां होस्ट करे, चैरिटी इवेंट्स में अच्छी दिखे और तुम्हें बच्चे दे जो हेस (Hayes) की विरासत को आगे बढ़ाएं।" उसने फिर मेरी आंखों में देखा। "लेकिन तुम मुझे नहीं चाहते। असली मुझे। तुम तो यह भी नहीं जानते कि मैं कौन हूँ।"
वह आरोप हम दोनों के बीच लटका रहा। और सबसे बुरा हिस्सा यह था कि मैं उसे नकार नहीं सकता था। मैं सारा की पसंदीदा किताब नहीं जानता था, न ही यह जानता था कि वह क्या सपने देखती है, या क्या चीज उसे अकेले में हंसाती है। मुझे पता था कि वह अपनी कॉफी में दो क्रीम और एक चीनी लेती है। मुझे पता था कि वह रेड वाइन से ज्यादा व्हाइट वाइन पसंद करती है। मुझे पता था कि वह हमारी शादी में तीन ब्राइड्समेड्स चाहती थी।
लेकिन क्या मैं उसे जानता था?
"यह सच नहीं है," मैंने कहा, लेकिन मैं खुद सुन सकता था कि यह कितना कमजोर लग रहा था।
"तो साबित करो।" सारा की आंखों में चुनौती थी। "मेरे बारे में एक ऐसी बात बताओ जो मायने रखती हो। यह नहीं कि मैं क्या करती हूँ या क्या पसंद करती हूँ। मुझे कुछ असली बताओ।"
मैं वहाँ खड़ा रहा, दिमाग खाली था, और उसे टूटते हुए देखता रहा।
"मैंने यही सोचा था।" वह मुड़ गई, हाथों को अपने चारों ओर लपेट लिया जैसे वह खुद को बिखरने से रोक रही हो। "मैं बहुत लंबे समय से खुद से झूठ बोल रही थी। खुद को यकीन दिला रही थी कि सब ठीक हो जाएगा। कि एक बार शादी हो जाएगी, एक बार हम पति-पत्नी बन जाएंगे, तो तुम आखिरकार मुझे अपनाओगे। आखिरकार मुझे तुम्हारी चेकलिस्ट के एक और आइटम से बढ़कर समझोगे।"
"सारा, यह सही नहीं है। मेरे पिता मर रहे हैं—"
"मैं जानती हूँ!" वह झटके से मुड़ी, और मुझे अब उसकी आंखों में असली दर्द दिखाई दिया। कच्चा और रिसता हुआ। "मैं जानती हूँ कि वह मर रहे हैं, मेसन। और मैंने सहारा देने की कोशिश की है। मैंने समझदार बनने की कोशिश की है। लेकिन मैं खुद भी डूब रही हूँ, और तुमने ध्यान नहीं दिया क्योंकि तुम हर किसी के लिए परफेक्ट बेटा, परफेक्ट रैंचर, परफेक्ट सब कुछ बनने में इतने व्यस्त हो, सिवाय मेरे।"
"तुम क्या चाहती हो मैं क्या कहूँ?"
"मैं चाहती हूँ कि तुम मेरे लिए लड़ो!" शब्द एक चीख की तरह निकले। "बस एक बार, मैं चाहती हूँ कि तुम हमारे लिए लड़ो। मैं चाहती हूँ कि तुम साबित करो कि मैं बाकी सब चीजों से ज्यादा मायने रखती हूँ।"
मैंने उसे घूरा और वह जाना-पहचाना बोझ अपने कंधों पर महसूस किया। एक हेस होने का बोझ। सबसे बड़ा होने का बोझ। हर किसी और हर चीज के लिए जिम्मेदार होने का। "मैं ऐसा नहीं कर सकता।"
"मैं जानती हूँ," उसने धीरे से कहा। "इसीलिए मैं किसी और से मिल रही हूँ।"
ये शब्द शारीरिक चोट की तरह लगे। कुछ पल के लिए, मैं इन्हें समझ ही नहीं पाया। इन्हें तर्क के दायरे में नहीं ला सका। "क्या?"
"मैं किसी और से मिल रही हूँ।" सारा की आवाज़ अब स्थिर थी, लगभग शांत। जैसे वह इसे बहुत लंबे समय से दबाए हुए थी और अब इसे ज़ोर से कहना एक राहत थी। "बिलिंग्स में। पिछले तीन महीनों से।"
तीन महीने। मेरे पिता के धीरे-धीरे खत्म होने के तीन महीने। बिना सोए रातें, असंभव फैसले और दुख इतना गहरा कि मैं सांस भी मुश्किल से ले पा रहा था। वह तीन महीने इस रसोई में खड़ी रही, मेरी अंगूठी पहने, मेरे मुंह पर झूठ बोलती रही।
"कौन?" सवाल रुखा और कच्चा होकर निकला।
"क्या इससे फर्क पड़ता है?"
"हाँ, सारा। बहुत फर्क पड़ता है।"
वह गाली सुनकर सिहर गई। सारा को नफरत थी जब मैं गाली देता था, लेकिन वह अपनी बात पर अड़ी रही। "उसका नाम डेविड है। वह एक फाइनेंशियल एडवाइजर है। तलाकशुदा, कोई बच्चे नहीं। और तुम्हारे पूछने से पहले ही बता दूँ—हाँ, शारीरिक संबंध भी रहे हैं। हाँ, मैं झूठ बोल रही थी कि मैं कहां जाती हूँ जब कहती थी कि मुझे बिलिंग्स में काम है।"
हर शब्द एक चाकू था, सटीक और जानबूझकर। मेरा एक हिस्सा सोच रहा था कि क्या वह मुझे दुख पहुँचाने की कोशिश कर रही थी। क्या यह उन सभी गलतियों की सजा थी जो मैंने उसके साथ की थीं।
"तुम ऐसा कैसे कर सकती हो?" मैंने पूछा, और मुझे इस बात से नफरत हुई कि मेरी आवाज़ कितनी टूटी हुई लग रही थी।
"मैं कैसे कर सकती हूँ?" वह हंसी, तीखा और कड़वा। "तुम कैसे कर सकते हो, मेसन? तुम शादी की योजना बनाने में, चाइना पैटर्न चुनने में, सारे वादे करने में कैसे शामिल हो सकते थे जबकि तुम्हारा इरादा कभी भी किसी चीज में पूरी तरह मौजूद रहने का था ही नहीं?"
"यह नहीं—मैं तुमसे प्यार करता हूँ—"
"नहीं, तुम नहीं करते। तुम इस बात से प्यार करते हो कि मैं तुम्हारी ज़िंदगी में बिना किसी रुकावट के फिट हो गई। तुम इस बात से प्यार करते हो कि तुम्हारी माँ मुझे पसंद करती है। तुम इस बात से प्यार करते हो कि मैं रैंचिंग की दुनिया को समझती हूँ और जब तुम अठारह घंटे काम करते हो तो शिकायत नहीं करती।" उसकी आवाज़ नरम हो गई, लगभग तरस खाती हुई। "लेकिन तुम मुझसे प्यार नहीं करते, मेसन। उस तरह से नहीं जैसे मुझे प्यार करने की ज़रूरत है। उस तरह से नहीं जैसे मैं हकदार हूँ।"
मैं बहस करना चाहता था। उसे बताना चाहता था कि वह गलत है। लेकिन शब्द नहीं आए क्योंकि कहीं गहराई में, एक ऐसी जगह जिसे मैं महीनों से नज़रअंदाज़ कर रहा था, मैं जानता था कि वह सही कह रही थी।
मैंने इसलिए प्रपोज किया था क्योंकि मैं इकत्तीस साल का था और यह सही समय था। क्योंकि सारा कागजों पर सही लग रही थी। क्योंकि मेरे पिता ने मंजूरी दे दी थी, और यह मेरी सावधानीपूर्वक नियोजित जिंदगी में अगला तार्किक कदम लग रहा था।
लेकिन मैंने कभी सारा को देखकर यह महसूस नहीं किया था कि मैं उसके बिना सांस नहीं ले सकता। कभी ऐसा नहीं लगा कि जब वह कमरे से बाहर जाए तो दुनिया गायब हो गई। कभी नहीं चाहा कि वह मेरे पास हो, उस तरह की बेताब, खा लेने वाली इच्छा के साथ जो आपको रात भर जगाए रखे।
"मुझे माफ करना," मैंने अंत में कहा, क्योंकि और कहने के लिए था ही क्या?
"मैं भी माफ करती हूँ।" सारा काउंटर की तरफ बढ़ी, अपनी उंगली से सगाई की अंगूठी उतार दी। मेरी दादी की अंगूठी। वह जिसे मेरे पिता ने जोर देकर इस्तेमाल करने को कहा था क्योंकि यह हेस की विरासत, पारिवारिक परंपरा के बोझ का प्रतिनिधित्व करती थी। उसने इसे सावधानी से हम दोनों के बीच रख दिया, और शांतिपूर्ण रसोई में धातु के ग्रेनाइट पर टकराने की हल्की आवाज़ असंभव रूप से तेज़ लग रही थी।
"मैंने ऐसा होने के लिए नहीं सोचा था," उसने आगे कहा। "अफेयर। मैं काम के सिलसिले में एक कॉन्फ्रेंस के लिए बिलिंग्स गई थी, और डेविड वहां था, और उसने मुझे ऐसे देखा जैसे... जैसे मैं ऐसी इंसान हूँ जिस पर ध्यान दिया जाना चाहिए। हम बात करने लगे। पहले बस बात की। लेकिन फिर..." उसने अपना सिर हिलाया। "उसने मेरे बारे में सवाल पूछे। असली सवाल। मैं क्या चाहती हूँ। क्या मुझे खुश करता है। क्या मुझे डराता है। और मुझे एहसास हुआ—तुमने मुझसे कभी ऐसे सवाल नहीं पूछे थे।"
"तो बस इतना ही," मैंने कहा। कोई सवाल नहीं। तथ्य का बयान।
"बस इतना ही।" सारा ने काउंटर से अपना पर्स उठाया, चाबियां खनक रही थीं। "मैं अगले हफ्ते किसी को अपना सामान लेने भेज दूंगी। मेरे दफ्तर का सामान, मेरे कपड़े। बाकी सब तुम रख सकते हो। जो चाइना हमने चुना था, जो शादी के तोहफे आ चुके हैं—यह सब तुम्हारा है।"
"सारा—" मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कहने वाला था। शायद अलविदा। शायद गुड लक। शायद तुम्हारी ज़िंदगी के तीन साल बर्बाद करने के लिए मुझे माफ कर दो।
वह रसोई के दरवाजे पर रुकी, एक बार फिर मेरी तरफ देखने के लिए मुड़ी। डूबती रोशनी में, वह किसी अजनबी जैसी लग रही थी। शायद वह हमेशा से ही ऐसी थी।
उसने अपने कंधे पर अपना पर्स शिफ्ट किया। "तुम्हारे पिता ने तुम लोगों के साथ बहुत गलत किया। तुम सभी लड़कों के साथ। लेकिन कम से कम कोल के पास भागने की हिम्मत थी। डायलन और जेक के पास यहां से दूर अपनी जिंदगी बनाने की हिम्मत थी। तुम? तुम यहीं रुक गए और उसे मौका दिया कि वह तुम्हें ऐसा बना दे जिसे पता ही न हो कि खुद के लिए क्या चाहते हैं।"
ये शब्द बहुत गहराई तक लगे।
फिर वह चली गई, सामने का दरवाज़ा एक हल्की सी अंतिम ध्वनि के साथ खुला और बंद हुआ जो किसी वाक्य के अंत में लगे पूर्णविराम की तरह महसूस हुई।
उसकी कार ड्राइववे में चालू हुई, वही महंगी ऑडी सेडान जिस पर उसने जोर दिया था, जिसे मैंने इसलिए खरीदा था क्योंकि यह उसे खुश करती थी, और उसे खुश करना सही चीज लग रही थी। महंगी टायरों के नीचे बजरी कुचलने की आवाज़ शाम की हवा में खो गई।
मैं अपनी रसोई में अकेला खड़ा था, उस ज़िंदगी के सबूतों से घिरा हुआ जिसे मैंने बनाने की कोशिश की थी: सारा द्वारा चुने गए प्रोफेशनल-ग्रेड उपकरण, मेरे पिता द्वारा भुगतान की गई कस्टम कैबिनेट, दीवारों पर लगी पारिवारिक तस्वीरें जो हेस परिवार के उन पुरुषों की पीढ़ियों का दस्तावेजीकरण करती थीं जिन्होंने किसी तरह सब कुछ उस तरह बर्बाद नहीं किया था जैसे मैंने किया।
सगाई की अंगूठी काउंटर पर पड़ी थी। हेस परिवार की चार पीढ़ियों की महिलाओं ने वह अंगूठी पहनी थी। मेरी परदादी, मेरी दादी, मेरी मां।
अब यह कहीं दराज में पड़ी रहेगी, मेरी विफलता का एक स्मारक।
मेरा फोन मेरी जेब में कंपन करने लगा, जिसने शांति को तोड़ दिया। मैंने कांपती उंगलियों से इसे बाहर निकाला।
मां का टेक्स्ट: तुम्हारे पिता की तबीयत थोड़ी खराब हो गई थी। अभी आराम कर रहे हैं लेकिन जागने पर तुम्हें पूछ रहे हैं। क्या तुम कल सुबह आ सकते हो?
कल सुबह। उस रात के बाद जब मैंने यह जाना था कि मेरी मंगेतर मुझे छोड़ गई है। कि वह तीन महीने से मुझे धोखा दे रही थी जबकि मैं अपने मरते हुए पिता और रैंच में इतना डूबा हुआ था कि मुझे पता ही नहीं चला।
मैंने टाइप किया: मैं आ जाऊंगा।
क्योंकि हेस परिवार के मर्द यही करते थे। वे समय पर पहुँचते थे। वे बोझ उठाते थे। वे हर चीज को एक साथ रखते थे, तब भी जब वे अंदर से टूट रहे होते थे।
रैंच को मेरी ज़रूरत थी। मेरी माँ को मेरी ज़रूरत थी।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरी ज़िंदगी अभी बिखर गई थी। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं अपनी रसोई में खड़ा महसूस कर रहा था जैसे मुझे अंदर से खोखला कर दिया गया हो और कंक्रीट से भर दिया गया हो।
हेस परिवार के मर्दों को टूटने की विलासिता नहीं थी।
मैं उस कैबिनेट की तरफ चला जहाँ मैं व्हिस्की रखता था। अच्छी वाली। मैंने बोतल और एक गिलास उठाया और बरामदे पर निकल गया।
बरामदे का झूला चरमराया जैसे ही मैं उस पर बैठा, आवाज़ जानी-पहचानी और स्थिर करने वाली थी। मैंने यह झूला पांच साल पहले बनाया था, ठीक तब जब मैंने रैंच का दैनिक संचालन अपने हाथों में लिया था। इसलिए बनाया था क्योंकि मेरी माँ एक चाहती थी, क्योंकि हेस परिवार के मर्द अपनी माँ का ख्याल रखते थे, और क्योंकि यह उन अंतहीन जिम्मेदारियों की सूची में एक और काम था जो मैं उठाता था।
मैंने गिलास में तीन उंगल व्हिस्की डाली, फिर अच्छे माप के लिए एक उंगल और मिला दी। बोतल शायद मेरे ट्रक से अधिक महंगी थी। पता नहीं कहाँ से आई थी। शायद कोल की तरफ से। सिंगल माल्ट, बीस साल पुरानी, ऐसी व्हिस्की जिसे मेरे पिता केवल विशेष अवसरों पर ही निकालते थे।
खैर, यह एक विशेष अवसर था, है ना? मेरी सगाई की मौत। इस बात की पुष्टि कि मैं बिल्कुल वही विफलता था जिसका मेरे पिता हमेशा से मुझ पर शक करते थे।
मैंने एक घूंट लिया, जलन को मुझे किसी चीज से जोड़े रखने दिया। कम से कम शारीरिक दर्द तो सरल था। स्पष्ट। उस सुन्नता, राहत और शर्म के जटिल मिश्रण से अलग जो मेरे पेट में उथल-पुथल मचा रही थी।
सारा हर बात पर सही थी। मुझे नहीं पता था कि चीजों को कैसे चाहना है। नहीं पता था कि महसूस कैसे करना है। नहीं पता था कि जिम्मेदार, कर्तव्यपरायण और नियंत्रित होने के अलावा कुछ और कैसे होना है।
हेस परिवार के मर्द इससे बेहतर होते हैं। हम हारते नहीं हैं। हम विफल नहीं होते।
मेरे पिता की आवाज़ मेरे सिर में गूंजी, वही लेक्चर जो मैंने बड़े होते हुए हजार बार सुना था। कुछ भी कभी काफी अच्छा नहीं था। हर उपलब्धि के साथ एक शर्त जुड़ी होती थी, हर सफलता के साथ एक याद दिलाई जाती थी कि किसी और ने इसे बेहतर, तेज़, साफ तरीके से किया था।
मैंने पिछले साल रैंच को रिकॉर्ड मुनाफे पर पहुँचाया था? मेरे दादाजी ने इससे खराब आर्थिक माहौल में आधे संसाधनों के साथ ऐसा किया था।
मैंने एग्रीकल्चरल बिजनेस में अपनी क्लास में टॉप किया था। डायलन हार्वर्ड लॉ में चला गया था, तो स्पष्ट है कि मेरा लक्ष्य बहुत नीचे था।
मैंने सारा को पा लिया था, अच्छे परिवार की एक महिला जो सभी सही खानों पर टिक करती थी। खैर, देखो उसका क्या नतीजा निकला। अपनी खुद की औरत को संतुष्ट नहीं रख पाया। किस तरह का मर्द अपनी मंगेतर को भटकने देता है?
एक कमजोर, मैं अपने पिता को कहते हुए सुन सकता था। एक हेस मर्द जिसके पास वास्तव में कुछ देने के लिए होता, उसे यह समस्या नहीं होती।
मैंने एक और घूंट लिया, इस बार लंबा, व्हिस्की को पूरे रास्ते जलते हुए नीचे जाने दिया।
सूरज अब पूरी तरह डूब चुका था, पहाड़ों को बैंगनी आसमान के खिलाफ काली छाया के रूप में छोड़ दिया था। तारे दिखाई देने लगे थे। सुंदर, यदि आप उस तरह के व्यक्ति होते जो सुंदर चीजों को नोटिस करते हैं।
मैं भूल चुका था कैसे। मेरे पिता ने सालों पहले वह ट्रेनिंग मुझसे छीन ली थी। सुंदरता कमजोरी थी। भावना कमजोरी थी। अपने लिए कुछ भी चाहना कमजोरी थी।
"खैर, डैड," मैंने खाली रात से कहा, मेरी आवाज़ थोड़ी लड़खड़ा रही थी। "मैंने इसे वैसे ही बर्बाद कर दिया जैसे तुम्हें पता था कि मैं करूँगा। सारा चली गई है। वह मुझे धोखा दे रही थी क्योंकि जाहिर है मैं एक ऐसा व्यक्ति बनने के लिए बहुत व्यस्त हूँ जिसके साथ रहने लायक हो।"
पहाड़ों ने जवाब नहीं दिया।
तारों को परवाह नहीं थी।
मैंने एक नकली टोस्ट में अपना गिलास उठाया। "हेस विरासत के नाम। बाकी सबसे बेहतर होने के नाम। कभी भी काफी अच्छा न होने के नाम, चाहे आप नरक में कुछ भी कर लें।"
बोतल अब आधी खाली थी। या आधी भरी, आपके नजरिए पर निर्भर करता है।
मैं हमेशा से आधी खाली वाली तरफ देखने वाला आदमी रहा हूँ।
लेकिन व्हिस्की अब आसानी से अंदर जा रही थी। स्मूथ। या शायद मैं इतना सुन्न हो रहा था कि अब मुझे जलन महसूस नहीं हो रही थी। अब कुछ भी महसूस नहीं हो पा रहा था।
वह अच्छा होगा। कुछ भी महसूस न करना।
मैं सालों से इसकी तरफ काम कर रहा था, है ना? हर बार जब मेरे पिता ने मेरी आलोचना की, हर बार जब मैंने अपनी इच्छाओं को निगल लिया ताकि वह कर सकूं जो अपेक्षित था, हर बार जब मैंने इच्छा के बजाय कर्तव्य को चुना। मैं व्यवस्थित रूप से अपने हर उस हिस्से को बंद कर रहा था जो चीजें महसूस करता था।
"यह दुखद है," मैंने रात से कहा। "तुम दुखद हो, मेसन हेस। एक औरत को नहीं रख सकते। अपने पिता को खुश नहीं कर सकते। खुद के लिए ठीक से अफसोस भी नहीं कर सकते।"

