Introduction
1996
"डायना, गाड़ी में बैठो! जल्दी!" डिटेक्टिव कॉनरी ने आधी खुली खिड़की से चिल्लाकर कहा। उनकी नज़रें सड़क के कोने पर खड़ी उस दुबली-पतली लड़की पर टिकी थीं।
अपना सूटकेस कसकर पकड़े हुए, वह दौड़कर गाड़ी की तरफ आई। उसने बैग को डिक्की में फेंका और अपनी बारिश से भीगी ब्लेज़र को शरीर के और करीब लपेट लिया। जब से वह यूनियन स्क्वायर के पास उनका इंतज़ार कर रही थी, बारिश थमने का नाम ही नहीं ले रही थी।
वह पिछली सीट पर बैठ गई और पीछे से दरवाज़ा ज़ोर से बंद कर दिया। ठंड उसकी हड्डियों तक पहुँच गई थी। वह सिमट कर बैठ गई और अपने शरीर की कंपकंपी को रोकने की कोशिश करने लगी।
उस दिन मौसम बहुत बेरहम था।
न्यूयॉर्क बारिश के ज़रिए मुझसे विदा ले रहा है, उसने खिड़की से बाहर देखते हुए सोचा, जहाँ पानी की वजह से शहर की बत्तियाँ धुंधली दिखाई दे रही थीं।
"सब ठीक है?" कॉनरी ने पूछा जैसे ही उन्होंने गाड़ी को ट्रैफिक में शामिल किया।
उनकी आवाज़ से उसका ध्यान टूटा। उसने उनकी तरफ देखा, उसकी आँखों में डर अब भी बाकी था।
"क्या तुमने प्लेन का टिकट ले लिया जैसा मैंने कहा था?"
उन्होंने रियरव्यू मिरर में उसे देखते हुए पूछा, जवाब का इंतज़ार करते हुए। तभी जाकर उसके विचारों में थोड़ी स्पष्टता आई। उसने ज़ोर से थूक निगला और धीरे से एक लंबी सांस ली।
"हाँ। शिकागो के लिए। कोई समस्या नहीं होनी चाहिए," उसने जवाब दिया, उसकी आवाज़ अब पहले से ज़्यादा स्थिर थी।
वह सीधी होकर बैठी और अपने कपड़े ठीक किए, यह कोशिश करते हुए कि स्थिति पर थोड़ा काबू पा सके।
कॉनरी ने उसे चुपके से मिरर में देखा। उनके चेहरे पर कोई भाव नहीं था, लेकिन उनकी तनावपूर्ण उंगलियां जो स्टीयरिंग व्हील को ज़ोर से जकड़े हुए थीं और माथे पर पड़ी लकीरें सब कुछ बयां कर रही थीं। हर दिन वह किसी महत्वपूर्ण गवाह को रात के अंधेरे में शहर से बाहर नहीं निकालते थे।
डायना ने खुद को शांत करने की कोशिश की। उसे संयमित दिखना था। वह उनका इरादा बदलने का जोखिम नहीं उठा सकती थी—अब तो बिल्कुल नहीं, जब योजना पर काम शुरू हो चुका था। एक ऐसी योजना जो उसकी अब तक की ज़िंदगी को पूरी तरह बदल देने वाली थी।
कुछ पल बाद, कॉनरी ने ग्लव कंपार्टमेंट से एक बड़ा पीला लिफाफा निकाला।
"तुम्हारे नए कागज़ात इसमें हैं," उन्होंने सड़क से नज़रें हटाए बिना कहा। "ड्राइविंग लाइसेंस, बर्थ सर्टिफिकेट और तुम्हारे बैंक अकाउंट की जानकारी।"
उनका लहज़ा मशीनी था, जैसे वह जल्द से जल्द यह सब खत्म करना चाहते हों। सिर्फ उनके कसे हुए जबड़ों से उनकी घबराहट ज़ाहिर हो रही थी।
डायना ने लिफाफा लिया और राहत की एक धीमी सांस ली।
अब पीछे मुड़ने का कोई रास्ता नहीं था।
और वह मुड़ना भी नहीं चाहती थी।
"चिंता मत करो। जब यह सब खत्म हो जाएगा, तो मैं अपनी सामान्य ज़िंदगी में वापस चली जाऊंगी," उसने आत्मविश्वास से भरा दिखने की कोशिश करते हुए कहा। "तुमने खुद ही कहा था—मेरी गवाही चीज़ों को तेज़ कर देगी। उस कमीने को जेल भेजने की संभावना नब्बे प्रतिशत तक बढ़ गई है, है ना?"
उसकी बातों के पीछे उसे यकीन दिलाने की बेताबी छिपी थी।
कॉनरी ने सिर हिलाया।
उस छोटे से इशारे ने उसे थोड़ी तसल्ली दी। वह मानना चाहती थी कि यह सिर्फ एक अस्थायी बुरा सपना है—जो जल्द ही एक धुंधली याद बन जाएगा।
गाड़ी फिलाडेल्फिया जाने वाले हाईवे पर चढ़ गई।
डायना ने अपना बैग खोला और घबराहट में अंदर की चीज़ें चेक कीं। उसका कैमरा सूखा था—और उसके लिए किसी भी चीज़ से ज़्यादा यही ज़रूरी था।
उसने एक छोटा आईना निकाला और खुद को देखा।
मैं बिल्कुल भीगी हुई बिल्ली जैसी लग रही हूँ।
उसने भीगी ब्लेज़र उतार दी और अपने बैग से एक थोड़ी सी सिलवटों वाली हुडी निकाली। जैसे ही उसने उसे पहना, एक सुखद गर्माहट उसके शरीर में दौड़ गई।
"मुझे बस इसी की ज़रूरत थी," उसने बुदबुदाते हुए अपने हाथ छाती पर लपेट लिए।
इतनी अफरा-तफरी के बीच भी, उसे छोटी-छोटी चीज़ों में सुकून मिल रहा था।
उसने खिड़की से बाहर देखा। शहर धीरे-धीरे उनसे पीछे छूटता जा रहा था।
मैं यहाँ अपने प्लान्स और सपने छोड़ कर जा रही हूँ, उसने सोचा, इस उम्मीद के साथ कि एक दिन वह वापस आकर उन्हें पूरा करेगी।
"लिफाफे में वॉशिंगटन के लिए ट्रेन के टिकट भी हैं," कॉनरी ने उसे फिर से खयालों से बाहर निकालते हुए कहा। "वहाँ पहुँचने के बाद, तुम अपनी पसंद के किसी भी शहर के लिए बस टिकट खरीद सकती हो।"
वे एक पल के लिए रुके।
"तो... तुम असल में कहाँ जा रही हो?"
इस सवाल ने तुरंत उसके दिमाग में खतरे की घंटी बजा दी।
उसने शक भरी नज़रों से उन्हें देखा।
अगर उन लोगों ने इसे पकड़ लिया और टॉर्चर किया, तो यह सब उगल देगा।
मैं इसे नहीं बता सकती कि मैं कहाँ रहूँगी।
"तुम्हें कुछ दिनों में वहाँ पहुँच जाना चाहिए, है ना?" कॉनरी ने अपनी बात जोड़ी, उनका लहज़ा सामान्य बातचीत से ज़्यादा पूछताछ जैसा लग रहा था।
सही है। आखिर वो अब भी एक पुलिसवाला है, उसने हल्के से मन ही मन सोचा।
लेकिन वह यह नहीं समझ पा रही थी कि क्या उन्हें सच में उसकी सुरक्षा की चिंता थी, या वह बस जानकारी जुटा रहे थे ताकि अगर कभी उसकी लाश मिले तो पहचान सकें। इस ख्याल ने उसे सबसे ज़्यादा डरा दिया—कि कोई न कोई अंत में उसे ढूँढ ही लेगा।
"मैं तुम्हें नहीं बताऊंगी कि मैं कहाँ जा रही हूँ। मैंने अपने रहने का इंतज़ाम कर लिया है, और तुम्हारे लिए इतना जानना ही काफी है," उसने रूखेपन से जवाब दिया। "मैंने सबको बस इतना ही कहा है कि मैं कुछ समय के लिए गायब हो रही हूँ क्योंकि मेरा एक्स पागल निकला और मेरा पीछा करने लगा। सबने बिना किसी सवाल के यह मान लिया।"
वह खिड़की की ओर मुड़ गई, उनकी पैनी नज़रों से बचते हुए, और अंधेरे में पीछे छूटती शहर की धुंधली बत्तियों को देखने लगी।
कॉनरी कुछ देर के लिए खामोश हो गए।
शायद वह जवाब उनके लिए काफी था।
उन्होंने दोबारा कुछ भी बोलने से पहले एक लंबी सांस छोड़ी।
"और शायद यही बेहतर भी है। किसी को मत बताना कि तुम किसी बड़े केस में गवाह हो। इससे तुम पर और मुसीबत आएगी। वो एक्स-बॉयफ्रेंड वाली कहानी? कहीं ज़्यादा यकीन करने लायक है।"
वे धीरे से हंसे, लेकिन उनकी इस बात पर उसे हंसी नहीं आई।
उसने रियरव्यू मिरर में उन्हें एक तिरछी नज़र दी। फिर भी, वह जानती थी कि वे सही कह रहे हैं। सच इतना अजीब था कि कोई उस पर यकीन ही नहीं करता।
"तुम्हें सावधान रहना होगा," उन्होंने आगे कहा। "विटनेस प्रोटेक्शन लेने से मना करके, तुम बहुत बड़ा जोखिम ले रही हो।"
डायना ने एक लंबी सांस ली और झुंझलाहट में अपनी आँखें घुमा लीं। शुरुआत से ही, वह पुलिस सुरक्षा के बारे में एक शब्द भी नहीं सुनना चाहती थी। उसे सिस्टम पर—या उसके पीछे के लोगों पर—भरोसा नहीं था।
भ्रष्टाचार हर जगह था।
बस एक पुलिसवाले का बिकना, या उसका नाम किसी गलत इंसान के सामने ले लेना ही काफी था, और वह मारी जाती।
उसने ज़ोर से थूक निगला।
वह अभी मरना नहीं चाहती थी। शायद उसकी ज़िंदगी एकदम सही नहीं थी, लेकिन फिर भी वह उसकी अपनी ज़िंदगी थी। उसके सपने थे, योजनाएं थीं, बहुत कुछ ऐसा था जो उसने अभी नहीं किया था।
"मुझे विटनेस प्रोटेक्शन में यकीन नहीं है," वह चिढ़कर बुदबुदाई। "फिल्मों में हमेशा सब कुछ एक जैसा ही खत्म होता है। कोई डर जाता है, कोई जानकारी लीक कर देता है, और गवाह एक बॉडी बैग में बंद हो जाता है। मैं चौबीस साल की होने से पहले नहीं मरने वाली। बिल्कुल नहीं।"
उसकी उंगलियां हुडी की आस्तीनों को और कसकर पकड़ लीं।
"मैं तुम्हारे संपर्क में रहूंगी। मुझे बस बैकअप प्लान बनाने के लिए थोड़ा समय चाहिए। मुझे पता होना चाहिए कि अगर चीज़ें हाथ से निकल गईं तो मुझे क्या करना है।"
उसकी आवाज़ में आत्मविश्वास था, लेकिन डर हर शब्द से झलक रहा था।
"मैं संभाल लूंगी... मुझे संभालना ही होगा," उसने और धीमी आवाज़ में कहा।
डर के बावजूद, वह दृढ़ थी। उसने हार मानने से इनकार कर दिया था।
लेकिन लोरेंजो के ख्याल भर से ही उसकी रीढ़ में ठंडी सिहरन दौड़ गई।
क्या मैं सच में उसके जैसे किसी इंसान से छिप सकती हूँ?
हिम्मत मत हारो, उसने खुद से एक मंत्र की तरह दोहराया।
उसने अपना सिर सीट पर पीछे टिकाया और खिड़की के बाहर अंधेरे को घूरती रही।
किस्मत का बस एक बुरा मोड़ और वह लोरेंजो की किल-लिस्ट में सबसे ऊपर आ जाती।
उस शाम, वह पुराने डॉक्स (घाट) के पास से घर लौट रही थी। हमेशा की तरह, कैमरा उसके पास था। वह पानी के नज़ारों की फोटो खींच रही थी, अपने काम में इतनी डूबी हुई थी कि उसे पता ही नहीं चला कि रात कितनी जल्दी हो गई।
काफी देर हो चुकी थी। शहर के उस इलाके में अकेले चलने के लिए यह बहुत ही असुरक्षित समय था।
उसने अपने कदम तेज़ किए, उसके नर्व्स तनाव में थे, तभी अचानक सन्नाटे को चीरती हुई एक दिल दहला देने वाली चीख सुनाई दी।
उसके पूरे शरीर में एक ठंडी सिहरन दौड़ गई।
डर के मारे, उसने बड़ी-बड़ी आँखों से इधर-उधर देखा। एक पुराने गोदाम के पास, उसने अंधेरे में एक आकृति देखी।
शायद किसी को मदद की ज़रूरत हो, उसके दिमाग में यह विचार कौंधा।
वह सावधानी से आगे बढ़ी। हर कदम के साथ उसकी धड़कन तेज़ होती जा रही थी। जब वह इमारत के कोने पर पहुँची, तो उसने थोड़ा झुककर देखा—और तभी उसने उसे देख लिया।
लोरेंजो।
वह नहीं जानती थी कि वह कौन है। उसे ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि कुछ ही सेकंड में, वह कुछ ऐसा देखेगी जो उसकी ज़िंदगी हमेशा के लिए बदल देगा।
एक आदमी बारिश से भीगी कंक्रीट पर घुटनों के बल बैठा था। उसका चेहरा खून से लथपथ था, उसके हाथ अजीब कोणों पर मुड़े हुए थे। वह सांस लेने के लिए हांफ रहा था, सीधा बने रहने के लिए संघर्ष कर रहा था।
डायना जड़वत रह गई।
सांस उसकी छाती में ही फंस गई, और बर्फीले डर ने उसके पेट को जकड़ लिया।
वह जो देख रही थी, वह किसी बुरे सपने जैसा लग रहा था।
उसकी उंगलियां अनजाने में गले में लटके कैमरे पर कस गईं। तर्क से पहले ही उसकी रिफ्लेक्स सक्रिय हो गई।
उसने तस्वीरें लेना शुरू कर दिया।
एक के बाद एक।
वह अपनी सुरक्षा के बारे में नहीं सोच रही थी। वह परिणामों की परवाह नहीं कर रही थी। मायने सिर्फ फोटोग्राफर का वह जज़्बा था—सच को कैद करने की ज़रूरत।
और वह वही पल था जब उसने एक मर्डर (हत्या) को कैमरे में कैद किया।
लोरेंजो ने बंदूक पीड़ित के माथे पर टिका दी। उसने झुककर कुछ धीमी आवाज़ में कहा, बहुत ही शांति से। एक सेकंड बाद, उसने ट्रिगर दबा दिया।
बंदूक की आवाज़ ने रात के सन्नाटे को तोड़ दिया।
उस आदमी का सिर ज़ोर से पीछे को झटका और फिर उसका शरीर बेजान होकर ज़मीन पर गिर पड़ा।
डायना यह सब कुछ मानो धीमी गति (स्लो मोशन) में देख रही थी।
गोली चलने की आवाज़ गूँजने के बाद ही उसे सोचने की सुध आई। जीवित रहने की इच्छा उसके ऊपर हावी हो गई।
आखिरी पल में, उसने खुद को कचरे के डिब्बे के पास पुराने बक्सों के पीछे फेंक दिया। गीली ईंट की दीवार से सटकर, वह पूरी तरह स्थिर हो गई और प्रार्थना करने लगी कि किसी ने उसे नहीं देखा हो।
उसके कानों में उसकी धड़कनें तेज़ सुनाई दे रही थीं।
मारे गए व्यक्ति का चेहरा अभी भी उसकी आँखों के सामने घूम रहा था—दर्द, डर और दया की एक हताश गुहार से भरा हुआ।
उसे अंदाजा नहीं था कि वह वहाँ कब तक छिपी रही। हर मिनट पहाड़ जैसा लंबा लग रहा था।
जब गोदी (डॉक) पर पूरी तरह सन्नाटा छा गया, तभी उसने हिलने की हिम्मत जुटाई।
धीरे से, वह बक्सों के पीछे से बाहर निकली और घबराहट में चारों ओर देखा। फिर वह मुड़ी और भाग खड़ी हुई।
उसने पीछे मुड़कर नहीं देखा।
वह जितनी तेज़ हो सकता था, भागी। डर और एड्रेनालिन उसकी नसों में दौड़ रहे थे, जो उसके शरीर को आगे बढ़ने के लिए मजबूर कर रहे थे।
जब तक वह अपने अपार्टमेंट पहुँची, वह मुश्किल से खुद को संभाल पा रही थी।
उसकी साँसें उखड़ी हुई थीं, और थकान, सदमे व घोर घबराहट के कारण उसका पूरा शरीर काँप रहा था।
उसने मौत को पहले कभी नहीं देखा था।
और निश्चित रूप से हत्या को तो बिल्कुल नहीं।
ऐसी तस्वीरें इंसान के दिमाग में हमेशा के लिए बस जाती हैं।
उसने दरवाजा लॉक किया और दीवार से पीठ टिकाकर फर्श पर बैठ गई।
उसकी नज़र कैमरे पर पड़ी।
सबूत उसी के अंदर थे।
काँपते हाथों से उसने तस्वीरें कॉपी कीं, फिर घंटों स्थिर बैठी रही, यह सोचने की कोशिश करती रही कि अब उसे क्या करना चाहिए।
उस रात वह एक पल के लिए भी नहीं सो पाई।
अगली सुबह, उसने न्यूज़ पर वही जानी-पहचानी जगह देखी, साथ ही एक प्रसिद्ध कंस्ट्रक्शन बिजनेसमैन की हत्या की खबरें भी थीं।
और जब उन्होंने पीड़ित की उसके परिवार के साथ तस्वीरें दिखाईं, तो उसके अंदर कुछ टूट गया।
एक पत्नी ने अपना पति खो दिया था। बच्चों ने अपने पिता को खो दिया था। उन्हें यह जानने का हक था कि यह किसने किया।
और केवल वही थी जिसके पास सबूत था।
इसलिए वह पुलिस के पास गई।
किस्मत से, उसका मामला डिटेक्टिव Conery के पास पहुँचा।
जैसे ही उन्हें समझ आया कि वह वहाँ क्यों है, उन्होंने तुरंत उसे थाने से बाहर निकाल दिया। वह जानते थे कि अगर माफिया को पता चल गया कि वह अंदर है, तो शायद वह कभी जिंदा बाहर नहीं निकल पाएगी।
न्यूयॉर्क भ्रष्टाचार में डूबा हुआ था।
बिना फालतू के सवाल पूछने में समय बर्बाद किए, वह उसे सीधे 'ऑर्गेनाइज्ड क्राइम डिवीजन' ले गए।
उस फैसले ने शायद उसकी जान बचा ली थी।
उसने अपना बयान दर्ज कराया और तस्वीरों की कॉपियों वाली फ्लॉपी डिस्क सौंप दी। जैसे ही जांचकर्ताओं ने तस्वीरें देखीं, फैसला तुरंत ले लिया गया—विटनेस प्रोटेक्शन (गवाह सुरक्षा)।
और तभी से सब कुछ बिखरना शुरू हो गया।
डायना उस सिस्टम का हिस्सा नहीं बनना चाहती थी जिस पर उसे बिल्कुल भरोसा नहीं था। उसे यकीन था कि आज नहीं तो कल, कोई न कोई सही कीमत मिलने पर उसके नाम का सौदा कर देगा।
Conery की मदद से, वह किसी को पता चले बिना इमारत से निकलने में कामयाब रही।
डिटेक्टिव बखूबी जानते थे कि उसकी स्थिति कितनी जानलेवा है। वह उसे अकेले छोड़ने की हिम्मत नहीं जुटा सके।
और इसीलिए वह अब भाग रही थी।
अपनी शर्तों पर।
बिना पुलिस सुरक्षा के।
बिना किसी गारंटी के कि वह बचेगी भी या नहीं।
किसी को नहीं पता था कि वह कहाँ छिपने वाली है।
डायना ने अपनी आँखें बंद कीं और एक गहरी आह भरी। उसके विचार उस रात की ओर मुड़ गए जिसने उसकी जानी-पहचानी जिंदगी को तबाह कर दिया था।
फिलाडेल्फिया पहुँचने में अभी कुछ घंटे बाकी थे, इसलिए उसने लिफाफे से नए दस्तावेज निकाले और उन्हें ध्यान से देखने लगी।
अब पीछे मुड़ने का कोई रास्ता नहीं था।
वह एक भी बारीक जानकारी चूकने का जोखिम नहीं उठा सकती थी।
"मुझे हैरानी है कि आपने मुझे मेरा पहला नाम इस्तेमाल करने दिया," उसने थोड़ी हैरानी के साथ कहा। "क्या यह थोड़ा जोखिम भरा नहीं है?"
उसने नए ड्राइविंग लाइसेंस को देखा। फोटो वास्तव में ठीक लग रही थी, यह देखते हुए कि इसे थाने में जल्दबाजी में लिया गया था। बस उसके नीचे एक पहचान संख्या (आईडेंटिफिकेशन नंबर) की कमी थी—जैसे अपराधियों के मगशॉट्स में होती है।
फिर उसने सोचा, वैसे भी वह एक अपराधी की तरह ही तो भाग रही थी।
रात के अंधेरे में।
Conery ने धीरे से गला साफ किया।
"मुझे नहीं लगता कि पहले नाम से कोई खास फर्क पड़ता है। रिफ्लेक्सिस (प्रतिक्रिया) ज्यादा मायने रखते हैं। जब कोई आपका नाम बुलाता है, तो आप अपने आप रिएक्ट करती हैं। नए नाम के साथ आप शायद हिचकिचाएँ—और कभी-कभी एक गलती ही सब कुछ बिगाड़ने के लिए काफी होती है।"
यह बात तर्कसंगत थी।
डायना ने बस सिर हिला दिया। उसके पास बहस करने की ताकत नहीं थी। वैसे भी, उसे अपना नाम पसंद था। यह एकमात्र ऐसी चीज़ थी जिसे उन्होंने अभी तक उससे पूरी तरह नहीं छीना था।
बिना एक शब्द कहे, उसने अपना बटुआ निकाला, फिर अपना पुराना ड्राइविंग लाइसेंस और बाकी दस्तावेज जो उसकी असली पहचान से जुड़े थे, बाहर निकाल लिए।
"मुझे इनका क्या करना चाहिए?" उसने पूछा।
"मुझे दे दो या इन्हें जला दो। तुम इन्हें अपने साथ नहीं रख सकती।"
उन्होंने सड़क से नजरें हटाए बिना अपना हाथ बढ़ाया।
उसने दस्तावेज उन्हें दिए और वापस अपने बैग की तरफ मुड़ गई।
उसके सीने में एक टीस उठी।
यह एक अजीब अहसास था—मानो उसने अभी-अभी अपना पूरा अतीत सौंप दिया हो। अपनी पुरानी जिंदगी। वह शांत, साधारण सी डायना जो कुछ दिन पहले तक मानती थी कि दुनिया सुरक्षित और समझ में आने वाली है।
"मैं इन्हें लेने वापस आऊँगी," उसने अनिश्चित भाव से कहा और आईने में Conery के प्रतिबिंब को देखा। एक पल बाद, वह धीरे से हंसी। "हालाँकि... शायद तुम्हें इन्हें जला ही देना चाहिए। मेरी आईडी वाली फोटो बहुत ही बेकार थी।"
उसने तनाव कम करने की कोशिश में हल्की सी हंसी बिखेरी।
अब जाकर उसे स्थिति की गंभीरता का पूरा एहसास हो रहा था।
सब कुछ दर्दनाक तरीके से सच होता जा रहा था।
उसके शरीर में एक सिहरन दौड़ गई।
संभलो। तुम यह कर सकती हो।
उसने एक गहरी सांस ली और नए दस्तावेज अपने बटुए में रख लिए।
अब उसे बस किसी तरह स्टेशन पहुँचना था।
डर उसे हर पल जकड़े हुए था, चाहे वह उसे छिपाने की कितनी ही कोशिश क्यों न कर ले। हर कुछ सेकंड में वह पीछे की गाड़ियों को देखती, जैसे उम्मीद कर रही हो कि बारिश से धुंधली खिड़कियों के पीछे से कोई जाना-पहचाना चेहरा दिखाई देगा।
वह पिछली सीट के अंधेरे में और पीछे खिसकती चली गई।
वह जानती थी कि हर समय कंधे के पीछे मुड़कर देखना इंसान को पागल कर सकता है।
लेकिन अब उसके पास कोई और रास्ता भी नहीं था।
उसे हर चीज़ पर ध्यान देना सीखना ही था।
लगता है मैं अपना मानसिक संतुलन खो रही हूँ।
सिर्फ तीन दिन पहले, उसकी जिंदगी सामान्य थी। सब कुछ पहले से तय और सुरक्षित था।
अब वह न्यूयॉर्क के एक माफिया से भाग रही थी।
उसने सीट पर दुबकते हुए एक भारी आह भरी।
उसकी एकमात्र उम्मीद यही थी कि लोरेंजो जल्द ही जेल के पीछे होगा... या फिर कोई और उसे पहले ठिकाने लगा देगा।
"चिंता मत करो, बच्ची," Conery ने हल्की मुस्कान के साथ कहा। "यह किसी जबरदस्त रोमांच की शुरुआत भी हो सकती है।"
उसने उन्हें गंभीर होकर देखा।
"या फिर मेरी मौत से पहले की आखिरी यात्रा।"
ब्लैक ह्यूमर (काली कॉमेडी) ही एकमात्र ऐसी चीज़ थी जो उसे पूरी तरह बिखरने से बचा रही थी।
"अगर वे मुझे ढूंढ लेंगे, तो शायद मुझे मौके पर ही मार डालेंगे। वे खुद के लिए और मुसीबतें क्यों खड़ा करेंगे?"
वह घबराहट में अपने नाखून कुरेदने लगी और उनकी नजरों से बचने लगी।
यह कोई छुट्टी मनाने का सफर नहीं था।
वह बुरी तरह डरी हुई थी। रातों-रात उसे अपनी पूरी जिंदगी छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा, सिर्फ इसलिए क्योंकि वह गलत समय पर गलत जगह मौजूद थी।
किस्मत का भी क्या अजीब और क्रूर मजाक है, उसने कड़वाहट से सोचा।
"हाँ। सुनने में तो यही लग रहा है कि यह मेरी जिंदगी का सबसे यादगार सफर होगा," उसने व्यंग्य के साथ बुदबुदाया।
Conery ने भांप लिया कि वह घबराहट के साये में आ रही है।
"अभी तुम्हारे पास एक बहुत बड़ा फायदा है," उन्होंने शांति से कहा। "उनके पास तुम्हारे बारे में कोई सुराग नहीं है। सच तो यह है कि मुझे भी नहीं पता कि तुम कहाँ जा रही हो।"
उनकी आवाज़ में मौजूद ठहराव अजीब तरह से सुकून देने वाला था।
"उन चीज़ों के बारे में सोचकर खुद को प्रताड़ित मत करो जो अभी हुई ही नहीं हैं। इससे कुछ नहीं बदलेगा। अभी जो ज़रूरी है उस पर ध्यान दो। अपने हर कदम को समझदारी से उठाओ। तुम्हारी सुरक्षा सबसे पहले है।"
उन्होंने रियरव्यू मिरर में उसे देखा और आँख मार दी।
उसे खुद भी हैरानी हुई कि उसका काफी तनाव कम हो गया था।
सिर्फ थोड़ा सा ही सही।
लेकिन कभी-कभी, इतना ही किसी इंसान को टूटने से बचाने के लिए काफी होता है।
"शुक्रिया," उसने धीमी आवाज़ में कहा। "मुझे इसकी ज़रूरत थी।"
उसने अपना सिर ठंडी खिड़की पर टिकाया और फिर से बाहर के अंधेरे को देखने लगी।
"तुम ठीक रहोगी, बच्ची। तुम्हारा दिमाग बहुत तेज़ है।"
उसने एक हल्की आह भरी।
उम्मीद है कि यह दिमाग मेरे बाकी शरीर के साथ ही सुरक्षित रहे, उसने कड़वाहट से सोचा।
उसकी नजरें रात के आसमान की ओर गईं, जहाँ बिखरे हुए तारों की हल्की चमक उसे दिखाई दी।
ज्यादा समय नहीं हुआ था जब वह एक शांत, बहुत ही साधारण सी जिंदगी जीती थी। वह खुद में ही रहती थी, कभी ध्यान आकर्षित नहीं करती थी। वह फोटोग्राफी और किताबों में खो जाती थी—वही उसका सुरक्षित स्थान था, उसकी अपनी छोटी सी दुनिया।
वह एक रोमांटिक स्वभाव की लड़की थी।
वह सपना देखती थी कि एक दिन उसे कोई ऐसा मिलेगा जो उसे वह हैप्पी एंडिंग देगा जिसकी वह हमेशा से चाहत रखती थी।
लेकिन साधारण से सपने हकीकत से बुरी तरह टकरा गए थे।
क्षितिज पर शहर की दूर होती रोशनी ने उसे उसके ख्यालों से बाहर निकाल दिया।
