Chapter 1 : Saint Bartholomew (1)
तान रैक ने एक लंबी, भारी सांस ली। उसकी नज़रें इमारत के ऊपरी हिस्से में बनी खिड़की से बाहर शून्य में टिकी थीं। बाहर मूसलाधार बारिश हो रही थी, जैसे कि पापों का कोई तूफान भीतर की पवित्रता को चुनौती दे रहा हो।
वह हाई स्कूल का लड़का असहज होकर हिलने लगा; उसे यह भयंकर तूफान पहले से कहीं ज़्यादा भारी लग रहा था। उसे डर था कि कहीं इस आफत के कारण रंगीन कांच पर बने संतों के चित्र टूट न जाएं।
"हे!"
तभी बिजली कड़कने की आवाज़ आई और पूरी कैथेड्रल की बत्तियां गुल हो गईं। नोविसेस (प्रशिक्षु) के समूह में से किसी ने ज़ोर से चिल्लाकर कहा।
आस-पास पूरी तरह अंधेरा नहीं था, क्योंकि चर्च की बगल वाली चौड़ी खिड़कियों से हल्की चांदनी छनकर आ रही थी। तान रैक इतना चौंक गया कि वह लगभग चिल्ला ही पड़ा था, लेकिन उसने खुद को संभाल लिया। उसकी आँखें अंधेरे की आदी होने लगीं, और उसने स्थिति को समझने के लिए इधर-उधर देखा।
वह और उसके दोस्त आने वाले ऑर्डिनेशन समारोह (दीक्षा समारोह) के लिए तैयारी कर रहे थे, लेकिन सब कुछ अचानक रुक गया सा लग रहा था।
"क्या तुम ठीक हो, मिंग?" तान रैक ने अपने करीबी दोस्त से फुसफुसाकर पूछा।
"यह बस बिजली गई है, मुझे क्या होगा?" खोंगडेट ने मज़ाक में जवाब दिया।
"अरे, मैंने तुम्हें वहां बिल्कुल पुतले की तरह बैठे देखा। तुम अभी भी वह मोमबत्ती पकड़े हुए हो," तान रैक ने तर्क दिया।
"संभल जा यार, खुद को संभाल," दूसरे ने हंसते हुए कहा।
तान रैक ने कंधे उचकाए, वह इस बातचीत को और लंबा नहीं खींचना चाहता था। खोंगडेट ने कुछ और कहना चाहा, लेकिन इससे पहले कि वह अपनी बात पूरी कर पाता, कैथेड्रल के दरवाज़े ज़ोर से खुल गए।
बाहर से, जहाँ बिजली शायद नहीं गई थी, रोशनी अंदर आई। वह इतनी तेज़ और चमकदार थी, जैसे स्वर्ग का कोई रास्ता हो। लड़का अपनी आँखें सिकोड़कर देखने लगा, वह रोशनी में सामंजस्य नहीं बैठा पा रहा था।
शुरुआत में उसे फादर अर्नोन की आकृति दिखी, जो सफेद लबादे में एक जाना-पहचाना चेहरा थे, लेकिन तभी उसकी नज़र उनके पीछे रोशनी में खड़े एक और व्यक्ति पर पड़ी।
कौन...?
यह सवाल तान रैक के दिमाग में उठा। नया आने वाला लड़का उसकी ही उम्र का था। उसके बाल लहरदार और काले थे, और घनी, सुगढ़ भौहों के नीचे गोल आँखें थीं। उसकी नाक तीखी थी और होंठ पतले थे।
उसका चेहरा थोड़ा चौड़ा था और कंधे चौड़े थे। रोशनी में उसकी परछाईं किसी सपने जैसी लग रही थी।
बिजली कड़कने के एक पल के लिए, तान रैक को लगा जैसे वह आँखें उसे ठंडी नज़रों से घूर रही थीं, लेकिन उसे यकीन नहीं था कि यह सिर्फ उसकी कल्पना थी या कुछ और।
"हे!"
इससे पहले कि वह कुछ कह पाता, एक ज़ोरदार धड़ाम की आवाज़ आई जिससे फर्श कांप उठा और लड़के डर गए। किसी के चिल्लाने पर सबने उस ओर देखा तो पाया कि समारोह के लिए तैयार किया गया लकड़ी का एक बड़ा क्रॉस ज़मीन पर गिर गया था।
नोविसेस तुरंत उसे उठाने के लिए दौड़ पड़े; भले ही वह एक मूर्ति ही क्यों न हो, ईश्वर के पुत्र का चेहरा ज़मीन की तरफ होना अच्छा संकेत नहीं माना जाता था।
तान रैक सबसे पहले वहां पहुँचा और उसने ध्यान से जांचा।
"कहीं कोई दरार नहीं है," उसने कहा।
"फादर को देखने दो।"
फादर अर्नोन ने अपनी चिंता छुपाते हुए कहा और तेज़ी से आगे आए। बाकी लड़कों ने क्रॉस को सीधा खड़ा करने में मदद की; शायद यह इसलिए गिर गया था क्योंकि खंभे से बंधी रस्सियां ढीली रही होंगी।
तान रैक पादरी को रास्ता देने के लिए थोड़ा पीछे हट गया।
"इसमें वाकई कोई निशान नहीं हैं," फादर अर्नोन बुदबुदाए। "जरा मेरी मदद करो, रस्सियों को पहले से ज़्यादा मज़बूती से बांधो। सुरक्षा के लिए हमें इसे तीन अलग-अलग जगहों से बांधना होगा।"
जैसे ही फादर ने निर्देश दिए, बाकी नोविसेस अपने कामों में लग गए। सच तो यह था कि यह क्रॉस भारी नहीं था, क्योंकि यह सिर्फ समारोह में इस्तेमाल होने वाला एक प्रोसेसनल क्रॉस था। तान रैक ने खंभे को पकड़ने में मदद करने का फैसला किया जबकि बाकी लोग रस्सियां लेने चले गए।
"मैं मदद करूँगा।"
एक शांत आवाज़ आई, आवाज़ थोड़ी भारी थी लेकिन स्थिर थी। तान रैक मुड़ा और नए आने वाले लड़के के सामने था, जो अभी भी गलियारे की रोशनी में खड़ा था। उसने एक पल के लिए भी अपनी नज़रें नहीं हटाईं। उस लड़के की आँखों में एक तरह का इनकार भरा था।
तान रैक को समझ नहीं आया कि वह किस चीज़ के लिए इनकार कर रहा था। पसीने की हल्की महक आई जब दोनों लड़के मिलकर क्रूस को सीधा थामे हुए थे, तभी फादर अर्नोन अपने फोन के लिए हाथ बढ़ाया।
"शुक्रिया," तान रैक ने धीरे से कहा।
"बार्ट..." दूसरे ने कहा।
तान रैक की भौहें उलझन में सिकुड़ गईं।
"मेरा नाम बार्ट है," अजनबी ने कहा। "पूरा नाम जानना है? मेरा नाम तिनपत तंगवोंग-सावार्ट है। जन्म 2521 बी.ई. में हुआ था। अभी 2539 बी.ई. है, यानी मैं पूरे 18 साल का हूँ।"
तान रैक का मुंह खुला का खुला रह गया। उसके मन में बहुत कुछ था लेकिन उसने उसे रोक लिया। उसके सामने खोंगडेट नहीं, बल्कि एक अजनबी था जिसके बारे में वह कुछ नहीं जानता था। मिड-सेमेस्टर में किसी का आना या जाना कोई नई बात नहीं थी; छात्रों की ज़िंदगी ऐसी ही थी।
लोग आते-जाते रहते थे, हालांकि उनके आने से ज़्यादा जाने के चर्चे होते थे। नोविस के रूप में जीवन मिडिल स्कूल से शुरू हुआ था, लेकिन अब वे 12वीं में थे।
वह लड़का किसी आम वजह से नहीं आया था, शायद कोई ऐसी दयालुता थी जिसे समझाना मुश्किल था।
"बास...?" उसने दोहराया। "बास, जैसे बास्केटबॉल?"
"नहीं," दूसरे ने जवाब दिया। "बार्ट, जैसे सेंट बार्थोलोम्यू।"
वह लड़का इस बारे में ज़्यादा बात नहीं करना चाहता था, लेकिन उसने बातचीत बंद भी नहीं की। तान रैक कुछ और पूछने ही वाला था कि तभी फादर का फोन कट गया और वे वापस इन लड़कों की ओर मुड़े।
"तो तुम लोग मिल लिए?"
फादर अर्नोन ने पूछा। तान रैक को एहसास हुआ कि उसने अभी तक अपना नाम नहीं बताया था, इसलिए उसने अपनी यूनिफॉर्म की तरफ इशारा किया जहाँ उसका नाम लिखा था।
"फादर बार्ट को तुम्हारी देखरेख में सौंप रहे हैं, तान रैक।"
जो व्यक्ति उनके हेडमास्टर थे, उन्होंने सख्ती से कहा। तान रैक की भौहें तन गईं, वह पूरी तरह हैरान था। उसने बार्ट के चेहरे को देखा, लेकिन वह ऐसा दिखा रहा था जैसे उसे इस आदेश का मतलब ही न पता हो। तान रैक को लगा कि उसे फादर अर्नोन से सीधे पूछना होगा।
"किस बात के लिए, फादर?"
"बार्ट को कुछ ज़रूरतों की वजह से यहां ट्रांसफर लेना पड़ा," फादर अर्नोन ने शुरू किया।
"तान रैक, तुम जानते हो कि हमारा नोविस समुदाय कितना सख्त है। स्कूल के पास अब उसके ओरिएंटेशन के लिए समय नहीं है। तुम 12वीं के हेड हो, इसलिए मैं बार्ट की जिम्मेदारी तुम्हें सौंप रहा हूँ। उसे अभी बहुत कुछ सीखना है।"
फादर ने नए लड़के को देखकर मुस्कुराया। तान रैक ने बार्ट के चेहरे पर साफ़ विरोध देखा। भले ही वह छिपा हुआ था, लेकिन वह उसे अपने साथियों से छुपा नहीं पाया।
नया लड़का थोड़ा असहज हुआ और बोलने वाले से दूर हो गया, लेकिन उसने हेडमास्टर की बात को चुपचाप स्वीकार कर लिया।
फादर अर्नोन ने संक्षेप में बताया कि बार्ट अंतिम सेमेस्टर में एक स्पेशल केस के तौर पर आया है। फादर ने खास वजह नहीं बताई, पर कुछ बातें ऐसी थीं जिन्हें न बताना ही बेहतर था।
फिलहाल, बस इतना करना था कि उसे ढलने में मदद मिले, क्योंकि नोविस का दैनिक जीवन एक सामान्य बोर्डिंग स्कूल से बहुत अलग और कठिन था।
"तान रैक, बार्ट को फिलहाल एक नोविस यूनिफॉर्म उधार दे दो। हम बाद में उसके लिए नई सिलवा देंगे, हालांकि वह इस रविवार की प्रार्थना के लिए तैयार नहीं हो पाएगी।"
फादर यह कहकर चले गए, और बाकी छात्र क्रॉस को खंभे से बांधने में जुट गए।
थोड़ी देर में, बिजली वापस आ गई। बार्ट ने बाकी दोस्तों को अपना परिचय दिया, लेकिन किसी ने ज़्यादा दिलचस्पी नहीं दिखाई।
शाम की उमस भरी गर्मी ने उनकी यूनिफॉर्म पसीने से गीली कर दी थी, खासकर बिजली जाने और क्रॉस ठीक करने के बाद। अब हर कोई सिर्फ नहाना चाहता था।
"क्या तुमने कभी कम्युनल शावर का इस्तेमाल किया है?"
तान रैक ने बार्ट को डॉर्मिटरी की तरफ ले जाते हुए पूछा। बाकी सब उसे अनदेखा कर रहे थे, सिवाय उनके जिन्हें ड्यूटी के कारण साथ रहना था।
"कभी नहीं। लेकिन मैं सीख लूंगा। कोई बड़ी बात नहीं है," उसने जवाब दिया।
"ठीक है। यहाँ बहुत से नियम हैं, लेकिन रविवार के समारोह के लिए अभी तुम्हें कुछ नहीं करना। बस बाकी सब जैसे करते हैं, वैसा करो। रविवार सुबह, नोविस यूनिफॉर्म पहनकर चर्च में मिलना।"
"असल में, मास्टर ने डॉर्म के बाहर शेड्यूल लिख दिया है, बस उसे फॉलो करना। अगर कुछ चाहिए तो मुझे बता देना। सब कुछ सिखाने की ज़रूरत नहीं है, बस दूसरों को देखकर सीखते जाना।"
तान रैक ने लंबी बात कही, लेकिन सच तो यह था कि वह बार्ट से ज़्यादा बात नहीं करना चाहता था। बार्ट की आँखों में जो चुनौती थी, उससे लग रहा था कि उसे किसी मदद की ज़रूरत नहीं है।
बार्ट को दोस्तों की ज़रूरत नहीं लग रही थी। उसकी आँखें और चाल-ढाल ठंडी और बेरुखी से भरी थी। जब वे डॉर्म पहुँचे, तो उन्होंने बिना यह पूछे कि उसका बिस्तर कौन सा है, अलग हो गए।
सच तो यह था कि यह नया दोस्त, जो किसी पुरानी किताब के पन्नों से निकला लगता था, तान रैक की ज़िंदगी का एक सामान्य हिस्सा ही होना चाहिए था। ऐसा ही होना चाहिए था।
लेकिन हकीकत कुछ और थी। लड़का जानता था कि अब उसकी ज़िंदगी बार्ट के साथ जुड़ चुकी थी, कम से कम फादर की ड्यूटी के कारण। हालांकि, आने वाले दिनों में बार्ट ने खुद को सबसे इतना दूर रखा कि तान रैक लगभग भूल ही गया कि उसे इस नए दोस्त के बारे में क्या याद रखना था... जब तक कि वह ऑर्डिनेशन समारोह का दिन नहीं आ गया।
नया लड़का कैथेड्रल में एक काले सूट में आया।
सफेद यूनिफॉर्म पहने लोगों के बीच, वह लड़का बिल्कुल अलग दिख रहा था। समारोह की भीड़ में किसी का ध्यान उस पर नहीं गया।
वह काला सूट ज़्यादा बुरा नहीं लग रहा था, लेकिन वह ध्यान खींच रहा था। क्योंकि जब प्रार्थना का समय आया, तो तान रैक की शांति बिखर गई।
"ईश्वर तुम्हारे साथ हों।"
"और तुम्हारी आत्मा के साथ..."
पादरी ने प्रार्थना शुरू की, और बाकी सब ईश्वर के सामने घुटनों पर आ गए, सिर्फ एक व्यक्ति को छोड़कर। बार्ट, अपने काले सूट में, बिल्कुल अकेला खड़ा था।
हर किसी की नज़र उसी पर थी। तान रैक का दिल घबरा गया। उसने हड़बड़ी में अपनी धूपदानी खोंगडेट को थमाई और उस मुसीबत की जड़ को वहां से खींचने के लिए दौड़ पड़ा।
हर तरफ से फुसफुसाहटें उठने लगीं, लेकिन तान रैक के पास सुनने की हिम्मत नहीं थी। बार्ट ने शुरुआत में विरोध किया, लेकिन तान रैक ने उसे ज़ोर से बांह से पकड़कर खींच लिया।
दोनों कैथेड्रल के सामने आमने-सामने खड़े थे। जिसे खींचा गया था उसने हाथ झटक दिया और अपनी जगह पर अड़ गया।
तान रैक ने गुस्से में पूछा कि उसकी समस्या क्या है। लेकिन बार्ट का जवाब सुनकर तान रैक का खून ठंडा पड़ गया।
"मैं भगवान से नफरत करता हूँ... क्योंकि भगवान ने कभी मेरी किसी एक चीज़ में भी मदद नहीं की!"










