The last of my defiance
एक अनुरोधित कहानी (मैं आमतौर पर लोगों की पसंद के कमेंट्स पर चलता हूँ, अगर ऐसा न हो, तो आपको बस मेरी जंगली कल्पना देखने को मिलेगी)।
साइड नोट: अगर कोई नाम गलत लगे तो मुझे बता देना।
हवा में बैटरी एसिड और पिसे हुए कंक्रीट जैसी गंध थी। मोर्टार के हमले से मेरे कान अभी भी बज रहे थे, जिसने कमांड पोस्ट को पूरी तरह तबाह कर दिया था। उसने मेरी स्क्वाड, मेरे भाइयों और मेरी सुरक्षा को धुएँ के ढेर में पहचान न आने वाली परछाइयों में बदल दिया था।
मैं कंक्रीट की एक टूटी हुई दीवार के पीछे दुबकी हुई थी। मेरी टाँग में एक घिनौनी, गीली गर्मी के साथ दर्द उठ रहा था। एक गोली मेरी जाँघ की मांसपेशियों को चीरती हुई निकल गई थी, और मेरे टैक्टिकल पैंट में बहते खून की मात्रा डरावनी थी। मेरी टाँग का हर झटका रीढ़ की हड्डी तक सफेद-गर्म दर्द की लहर पहुँचा रहा था।
मैं हिल नहीं सकती थी। मैं जवाबी हमला नहीं कर सकती थी। मैं बस पास ही टूटे हुए कांच पर टैक्टिकल बूट्स की आवाज़ सुन सकती थी। बहुत सारे बूट्स।
वे इलाके की तलाशी ले रहे थे।
"सेक्टर चेक करो। लाशों को साफ करो।"
वह आवाज़ हमारी नहीं थी। वह भारी, शांत और भयानक रूप से कुशल थी।
मेरे सीने में ठहरा हुआ, तेज़ डर भर गया। मुझे यहाँ नहीं मरना था। ऐसे तो बिल्कुल नहीं। मैंने अपनी जाँघ की जलन को नजरअंदाज करते हुए अपने हाथ को चेक किया; वह बस एक खरोंच थी, लेकिन त्वचा फटी हुई थी और धीरे-धीरे खून बह रहा था। यह एक ध्यान भटकाने वाली चोट थी, लेकिन असली खतरा मेरी टाँग से निकलता हुआ खून था। अगर मैंने उसे नहीं रोका, तो मैं कुछ ही मिनटों में मर जाऊँगी।
मैंने अपने मास्क के वेल्क्रो को नोचा, उसे खींचकर उतार दिया और मिट्टी में फेंक दिया। मुझे ऐसी हवा चाहिए थी जिसमें बारूद की गंध न हो, और मुझे अपना मुँह खुला चाहिए था। मेरे हाथ इतनी बुरी तरह कांप रहे थे कि मैं लगभग अपनी किट से टर्निकेट ही गिरा बैठी थी। मैंने उसे टटोला, मेरी उंगलियां मिट्टी और खून पर फिसल रही थीं।
भगवान, प्लीज।
मैंने टर्निकेट के सिरे को अपने दांतों के बीच दबाया और दीवार के सहारे खुद को रोका। मैंने अपनी पूरी ताकत से उसे खींचा, गांठ को अपनी जाँघ के ऊपर, घाव के ठीक ऊपर कसने की कोशिश की। मेरा जबड़ा दुख रहा था, मेरे दांत तनाव के कारण भींच गए थे, लेकिन खून से सनी पट्टी मेरी सुन्न उंगलियों से बार-बार फिसल रही थी।
"बैरियर के पास हलचल है। बंधकों के लिए चेक करो।"
तीन साये दीवार के ऊपर दिखाई दिए, जिन्होंने मेरे पास बची रोशनी की आखिरी किरण को भी काट दिया।
मैंने अपनी साइडआर्म तक पहुँचने की कोशिश की, लेकिन मेरा हाथ मिट्टी में जा गिरा, बेजान और सुस्त। मेरा निशाना लगाने वाला हाथ बेकार हो चुका था। मैंने घिसटने की कोशिश की, ताकि अंधेरे में छिप सकूँ, लेकिन हिलना मेरी गलती थी; इससे घाव और चौड़ा हो गया। पूरी दुनिया भयानक रूप से घूमने लगी।
"मुझे लगता है यह अभी भी जिंदा है," उनमें से एक ने कहा।
मैंने मुड़ने, हमला करने और लड़ने की कोशिश की, लेकिन मेरे शरीर ने साथ देने से इनकार कर दिया। डर एक उन्मत्त, दम घोंटने वाली जरूरत बनकर उभरा कि मुझे बचना है, जीवित रहना है, लेकिन अंततः बेहोशी के भारी और अपरिहार्य वजन ने मुझे जकड़ लिया।
सबसे पहले मुझे जो महसूस हुआ वह थी हरकत—एक झटकेदार, लयबद्ध झूला जिससे मेरा पेट मथ गया। दूसरा था दर्द। यह वह सुस्त, धड़कता हुआ दर्द नहीं था जिसमें मैं खो गई थी; यह मेरी जाँघ से उठता एक तीखा, गहरा दर्द था।
मेरी आँखें अचानक खुल गईं, मेरा दिल पिंजरे में बंद पक्षी की तरह पसलियों से टकरा रहा था। मैं अब जमीन पर नहीं थी। मुझे हवा में ले जाया जा रहा था, एक क्रूर, लोहे जैसी मजबूत पकड़ में। फायरमैन्स कैरी। मेरा सीना एक चौड़ी, ठोस पीठ से दबा हुआ था, और मेरा सिर लाचारी में कंधे पर लुढ़क रहा था।
मैंने सोचा नहीं; मैंने बस प्रतिक्रिया दी। पूरी तरह से घबराहट में।
मैं छटपटाई, मेरी सही टाँग जंगली की तरह हवा में लात मार रही थी, मेरे हाथ मुझे ले जा रहे आदमी की टैक्टिकल बनियान को नोच रहे थे। "मुझे छोड़!" मैं चीखी, मेरी आवाज़ कच्ची और फटी हुई थी।
मैं कोई भी पकड़ नहीं बना पा रही थी। मेरा हाथ उसकी आस्तीन के कपड़े से रगड़ा और उस पैच को देखकर—दुश्मन का निशान—मेरे फेफड़ों की बची-खुची हवा भी बाहर निकल गई।
ये नहीं।
मैंने अपना वजन एक तरफ फेंकने की कोशिश की, ताकि गिर सकूँ, रेंग सकूँ, कुछ भी कर सकूँ, बस उनके घेरे में और गहरा न जाऊँ। मेरी टाँग में इतने दर्द की लहर दौड़ी कि मेरी दृष्टि धुंधली हो गई, लेकिन मुझे परवाह नहीं थी। मैंने अपनी हथेलियों से उसके कंधे को धक्का दिया, खुद को छुड़ाने की कोशिश में, मेरे नाखून उसके गियर में धंस रहे थे।
"छटपटाना बंद करो," मेरे नीचे से एक आवाज़ गुर्राई। वह पहले वाला आदमी नहीं था; यह वाला अधिक उम्र का, ज्यादा कठोर लग रहा था।
मैंने उसे नजरअंदाज कर दिया, मेरा सिर चकरा रहा था। मैंने अपनी टाँग की ओर देखा। एक प्रोफेशनल-ग्रेड टर्निकेट—मेरा ही, जिसे बदल दिया गया था—घाव के ऊपर बहुत जोर से कस दिया गया था, कपड़ा मेरी त्वचा में गहराई तक धंस रहा था। यह बहुत कसकर और कुशलता से लगा था।
मेरी नजर मेरे हाथ पर गई। खरोंच को साफ करके उस पर एक साफ, कीटाणुरहित पट्टी बांधी गई थी जो मेरी त्वचा की गंदगी पर साफ दिख रही थी। उन्होंने मेरा इलाज किया था। उन्होंने मेरी जान बचाई थी।
और यही सबसे डरावना हिस्सा था।
क्यों...
मैंने फिर से जोर लगाया, एक हताश, झटकेदार हरकत के साथ, लेकिन वह आदमी हिला तक नहीं। उसने अपनी पकड़ और मजबूत कर ली, उसकी बांह मेरे घुटनों के नीचे एक दम घोंटने वाली, अचल पकड़ में लॉक हो गई।
"मैंने कहा चुपचाप रहो," उसने चेतावनी दी, उसकी आवाज़ उसकी छाती से होती हुई मेरी पसलियों तक गूंजी।
मैं हिलना बंद कर गई, लेकिन इसलिए नहीं कि मैंने हार मान ली थी। मेरी सांसें फटी हुई, हांफती हुई आ रही थीं। मैंने घेरे को स्कैन किया, हथियार या कोई रास्ता ढूँढने के लिए, लेकिन दो अन्य लोग हमें घेरे हुए थे, उनकी राइफलें नीचे, तैयार स्थिति में थीं।
मैं घिरी हुई थी, घायल थी और पूरी तरह उनकी दया पर थी। मैं सख्त हो गई, मेरी आँखें क्षितिज की ओर देख रही थीं, अपनी यूनिट के किसी संकेत के लिए प्रार्थना कर रही थीं, यह जानते हुए कि मैं उन्हें फिर कभी नहीं देख पाऊंगी। युद्धबंदियों को कभी बचाया नहीं जाता था... हमारे पास बर्बाद करने के लिए अतिरिक्त जनशक्ति नहीं थी।
हलचल अचानक रुक गई। मुझे एक तंग, धुंधली इमारत के अंदर एक संकरी खाट पर पटक दिया गया—बहुत बेरहमी से नहीं, लेकिन एक दृढ़, बेचैन कर देने वाली कुशलता के साथ। उस जगह में बासी तंबाकू और हाई-ग्रेड एंटीसेप्टिक की गंध थी।
"घेरे की जाँच करो। हम पहुँच चुके हैं," मुझे ले जाने वाले आदमी ने दहाड़ कर कहा।
मैंने उठने के लिए संघर्ष किया, मेरे हाथ कांप रहे थे। यह एक गलती थी। मेरी जाँघ के आर-पार बिजली जैसी एक तीखी दर्द की लहर दौड़ी, और मैं हांफते हुए खाट पर गिर पड़ी। मेरी दृष्टि धुंधली हो गई।
"ज़ैकरी! अंदर आओ," एक और आवाज़ ने आदेश दिया।
मैंने अपना सिर दरवाजे की ओर घुमाया, मेरी सांसें अनियमित थीं। एक आदमी झिलमिलाते मॉनिटरों की दीवार के पास से छाया से बाहर निकला। वह दूसरों की तरह हथियारों से लैस नहीं था; उसने कानों के पीछे हेडसेट लगा रखा था, उसकी आँखें स्क्रीन पर टिकी थीं। वह आगे बढ़ा, मुझे देखते हुए उसके चेहरे पर कोई भाव नहीं था।
"निगरानी पूरी तरह साफ है," ज़ैकरी ने बुदबुदाया, उसकी आवाज़ क्लिनिकल थी। वह एक प्रशिक्षित, भयानक शांति के साथ आगे बढ़ा, उसने टर्निकेट का निरीक्षण करने के लिए मेरी टखने को अपने हाथों में जकड़ लिया।
"जिस तरह से तुमने अपने दांतों से उस कपड़े को गाँठने की कोशिश की थी? तुम पाँच मिनट में खून बहने से मर जातीं," उनमें से एक ने कहा।
मैंने अपनी टाँग झटक कर दूर की, हालांकि इसमें मुझे दर्द की एक तीखी सिसकी लेनी पड़ी। "मुझे मत छुओ," मैं फुसफुसाई, मेरी आवाज़ कांप रही थी। मैंने कमरे के चारों ओर देखा, हताशा में निकास, हथियारों और जगह की कमी को गिना। यह चार लोगों की यूनिट थी। वे सभी यहाँ थे।
"वह जाग गई है, और वह हमें वह डेटा और जानकारी दे सकती है जिसकी हमें जरूरत है," ज़ैकरी ने एक मेटल किट से स्कैल्पल और एंटीसेप्टिक निकालते हुए कहा। उसने मेरी अवज्ञा पर पलक तक नहीं झपकाई। "सेडेटिव ड्रिप शुरू करो। अगर हम उसे धीमा नहीं करेंगे तो वह टांके लगाने के दौरान लड़ेगी।"
"रुको—नहीं," मैं पीछे खिसकी जब तक कि मेरी रीढ़ ठंडी, कठोर दीवार से नहीं टकरा गई। मेरा दिल मेरी पसलियों से टकरा रहा था, एक फंसा हुआ, उन्मत्त ताल। "मैं तुम्हें मुझे छूने नहीं दूंगी। मैं नहीं—"
मुझे ले जाने वाला आदमी मेरे सामने आया, रोशनी को रोकते हुए। वह झुका, उसकी परछाई ने मुझे पूरी तरह ढक लिया। उसकी आँखें सिर्फ ठंडी नहीं थीं; वे अधिकारपूर्ण थीं, जो मेरे गले में धड़कती नसों को देख रही थीं।
"तुम लड़ना छोड़ दो, सिपाही," उसने कहा, उसकी आवाज़ एक कम, कर्कश गड़गड़ाहट में बदल गई जिसने मेरे रोंगटे खड़े कर दिए। "हम इस सेक्टर में अकेले बचे हैं। तुम अब हमारी समस्या हो।"
जाने के लिए कोई जगह नहीं थी। मेरी सांसें तेज और फटी हुई थीं जैसे मैंने उन्हें करीब आते देखा।
"मुझसे दूर हटो!" मैं गुर्राई, मेरा हाथ सहज ही उस साइडआर्म के लिए बढ़ा जो मुझसे छीन ली गई थी। "मैं तुम्हें मार डालूँगी—तुम सबको। मैं भगवान की कसम खाती हूँ!"
मुझे ले जाने वाला आदमी जरा भी नहीं हिचकिचाया। वह बस मेरे करीब आ गया, उसकी मौजूदगी भारी और दम घोंटने वाली थी। इससे पहले कि मैं साइड में हट पाती, उसने मुझे सांस लेने का मौका दिए बिना मेरी कलाई को पकड़ लिया। *क्लिक। क्लिक।* ठंडा, भारी स्टील मेरी त्वचा में चुभ गया। उसने इतनी क्रूर, अभ्यासपूर्ण कुशलता के साथ मेरे हाथों को खाट के लोहे के फ्रेम से बांध दिया कि मुझे लड़ने का मौका तक नहीं मिला।
"वह बहुत ज्यादा लड़ रही है," ले जाने वाले ने गुर्राते हुए कहा, उसका हाथ मुझे नीचे दबाने के लिए मेरे कंधे पर जोर से टिका हुआ था। "ज़ैकरी, जल्दी करो।"
"मैं कर रहा हूँ," मेडिक ने बड़बड़ाते हुए कहा, उसने अपनी किट से एक सिरिंज निकाली। वह मेरे घुटनों के बीच आ गया, उसके हाथ मेरी घायल जाँघ पर थे।
"अगर तुमने मुझे छुआ, तो जब मैं आजाद होऊँगी, मैं अपने दांतों से तुम्हारा गला फाड़ दूँगी," मैं चिल्लाई, मेरी आवाज़ कच्ची, हताश गुस्से से गूंज रही थी। मैंने बंधनों के खिलाफ छटपटाहट की, धातु की कड़ियां मेरी कलाइयों में चुभ रही थीं, लेकिन वे अचल थीं।
ज़ैकरी ने ऊपर नहीं देखा। उसने ठंडी, क्लिनिकल उदासीनता के साथ काम किया, घाव पर एक वाइप दबाया। "तुम्हारे पास धमकी देने की स्थिति नहीं है, स्वीटहार्ट। तुम्हारा खून बह रहा है, और तुम्हारी टाँग बर्बाद हो चुकी है।"
उसने गोली के छेद के चारों ओर के ऊतकों में सीधे एनेस्थेटिक इंजेक्ट किया। वह जगह सुन्न हो गई, एक अजीब सी झनझनाहट ने मेरे रोंगटे खड़े कर दिए। मैंने अपने दांत भींचे, दर्द पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की न कि उस बेबसी पर कि मुझे दुश्मन की वर्दी पहने तीन आदमियों ने पकड़ रखा था।
"तुम्हें लगता है यह कोई खेल है?" मैं फुसफुसाई, मुझे खड़ा करने वाले आदमी को घूरते हुए। "मेरी यूनिट तुम्हें ढूंढ निकालेगी। जिस सेकंड उन्हें यह कोऑर्डिनेट मिलेगा, तुम मर चुके होगे।"
वह आदमी झुका, उसका चेहरा मेरे चेहरे से कुछ इंच दूर था, उसकी आँखें काली और अपठनीय थीं। "तुम्हारी यूनिट जा चुकी है। उस स्क्वाड में बस तुम ही बची हो।" उसने हाथ बढ़ाया, उसका अंगूठा मेरी गर्दन की नस को सहलाता हुआ, एक अधिकारपूर्ण, बेचैन करने वाला स्पर्श। "और तुम अब हमारी हो।"
ज़ैकरी मेरे हाथ की तरफ बढ़ा, फटी हुई खरोंच को दर्दनाक, सटीक दबाव के साथ साफ किया। मैंने एक तीखी चीख निकाली, दर्द से नहीं, बल्कि अपमान की वजह से। उसने मेरे बाइसेप में और नंबिंग एजेंट इंजेक्ट किया, फिर सुई और धागा निकालने के लिए अपनी ट्रे की ओर बढ़ा।
"चिल्लाते रहो," मेडिक ने कहा, उसकी आवाज़ एक सपाट, एकरस स्वर में बदल गई जैसे उसने पहला टांका तैयार किया। "यह हमें रोकने वाला नहीं है। यह सिर्फ बेहोशी की दवा के असर करने तक के इंतजार को लंबा कर देता है।"
मैंने अपनी कमर को झटका दिया, बंधनों से लड़ते हुए, मेरी दृष्टि गुस्से और एड्रेनालाईन से धुंधली हो गई। "मैं तुम सबको जलते हुए देखूँगी," मैं दम घोंटते हुए बोली, मेरा शरीर मेरी नफरत के प्रयास से कांप रहा था।
"बोलते रहो," ले जाने वाले ने फुसफुसाते हुए कहा, उसका हाथ टांके लगाने के लिए मुझे स्थिर रखने हेतु मेरी जाँघ पर और कस गया। "हमारे पास पूरी रात है।"
अंतिम टांके का चुभना एक मंद, स्थानीय दबाव जैसा था। सुन्न करने वाली दवा के कारण वह महसूस तो नहीं हो रहा था, लेकिन मेरा दम घुट रहा था क्योंकि मुझे जकड़कर रखा गया था।
Zackary पीछे हटा और उसने खून से सनी जाली को एक खोखली खनक के साथ धातु के डिब्बे में फेंक दिया। मेरी जांघ पर टांके लगे होने के कारण वहां खिंचाव महसूस हो रहा था, और मेरे हाथ में एक भारी, टीस भरी दर्द उठ रही थी।
मैंने हांफते हुए सांस ली और डॉक्टर को घूरकर देखा। फिर मेरी नज़र उस आदमी पर गई जो अभी भी मेरे ऊपर मंडरा रहा था। उसका वजन अभी भी खाट के किनारे पर था, और उसका हाथ मेरे कूल्हे के पास टिका था। यह सहारा देने के लिए नहीं, बल्कि मुझे याद दिलाने के लिए था कि हुकूमत किसकी है।
मैंने अपने जबड़ों को ढीला छोड़ा और होठों की थरथराहट को छिपाया। मुझे खतरनाक दिखना था, भले ही मैं फंसी हुई थी।
"काम हो गया," मैंने भारी लेकिन स्थिर आवाज़ में कहा। मैंने ठंडे स्टील के खिलाफ अपनी कलाइयां घुमाईं, और बेड के फ्रेम से जंजीरों की खनक आई। मैंने सीधे उसकी आंखों में देखा और अपनी नज़रें सिकोड़ीं। "अब तुम मुझे खोल सकते हो।"
वह आदमी धीरे से हंसा—एक गहरी, डरावनी आवाज़ जो गद्दे में गूंज उठी। वह हिला नहीं। उसने हथकड़ियों की तरफ देखा भी नहीं। इसके बजाय, उसने अपना हाथ बढ़ाया और उसकी खुरदरी उंगलियां मेरे गाल को छू गईं।
"तुमने अभी तक स्थिति को समझा नहीं है, है ना?" उसने रेशमी अंदाज़ में चेतावनी देते हुए पूछा।
Zackary वापस आया और IV पोल पर तरल पदार्थ का एक भारी, पारदर्शी बैग लटका दिया। उसने मुझे देखे बिना ड्रिप शुरू कर दी। उसकी उंगलियां बहुत तेज़ी से और पेशेवर तरीके से मेरी नस में लगी कैथेटर से लाइन जोड़ने लगीं।
"हथकड़ियां टांकों के लिए नहीं हैं," Zackary ने बेहद शांत लहजे में कहा। "वे हमारी मानसिक शांति के लिए हैं।"
मैंने जंजीरों को ज़ोर से खींचा, जिससे धातु मेरी छिल चुकी त्वचा में धंस गई। "मैं तुम्हारी कैदी नहीं हूं। मैं एक सिपाही हूं।"
जिस आदमी ने मुझे उठाया था, वह और झुक गया। उसकी परछाई ने मुझे खाट पर ऐसे जकड़ लिया जैसे कोई स्टील की बेड़ी न जकड़ सके। "तुम युद्ध की एक हताहत (casualty) हो," उसने अपनी आवाज़ धीमी करते हुए कहा। "और हताहत होने वालों को शर्तें तय करने का हक नहीं होता। हथकड़ियां तब तक नहीं खुलेंगी जब तक हम यह न मान लें कि तुम 'ठीक' हो गई हो और तमीज़ से रहोगी।"
"आकर देख लो," मैंने गुस्से में फुफकारते हुए कहा, और मेरी धड़कनें तेज़ हो गईं।
वह मुस्कुराया, उसकी हंसी शिकारी जैसी थी पर उसकी आंखों में कोई भाव नहीं था। "ओह, हम देखेंगे ही।"
"इसने अभी भी फील्ड गियर पहना हुआ है," मुझे पकड़ने वाले आदमी ने कहा। उसकी नज़र मेरे शरीर से चिपकी, खून और धूल से सनी वर्दी पर थी। उसने हिलते हुए अपना हाथ मेरे टैक्टिकल वेस्ट के बटन की तरफ बढ़ाया। "संक्रमण का खतरा बढ़ने से पहले इसे इन खून से सने कपड़ों से बाहर निकालना होगा।"
मेरा दिल बैठ गया और शरीर में एड्रेनालाईन का सैलाब आ गया। "ओह, बिल्कुल नहीं," मैंने चिल्लाकर कहा, मेरी आवाज़ गुस्से से कांप रही थी। मैंने खुद को छुड़ाने के लिए जोर लगाया, जिससे जंजीरें बेड से टकराकर बजने लगीं। "मुझे छूने की हिम्मत भी मत करना। मैं कोई गुड़िया नहीं हूं जिसे तुम जब चाहो नंगा कर सको।"
"यह मर्यादा की बात नहीं है, सिपाही," एक नई आवाज़ आई। मैंने अपना सिर झटके से घुमाया। दरवाजे के पास एक लंबा, चौड़े कंधों वाला आदमी खड़ा था। उसने उसी दुश्मन की वर्दी पहन रखी थी। उसका चेहरा रफ और युवा था, और वह मुझे बड़ी अजीब, धैर्यपूर्ण तीव्रता के साथ देख रहा था। "यह बचने की बात है। तुम कांप रही हो और वो खून तुम्हारी त्वचा पर सूख रहा है। तुम्हें इन्फेक्शन नहीं होने देंगे।"
"मुझे परवाह नहीं है," मैंने उसे घूरते हुए कहा।
"Stetson, इसे थोड़ी सांस लेने दो," मुझे उठाने वाले आदमी ने कहा और अपना हाथ मेरे कंधे से हटा लिया। वह सीधा खड़ा हुआ, उसकी लंबाई उस छोटे से कमरे में डरावनी लग रही थी। "हालांकि, वह सही कह रहा है। अगर तुम्हें सेप्सिस (खून का संक्रमण) हो गया, तो तुम किसी के काम की नहीं रहोगी।"
उसने मॉनिटर के पास खड़े आदमी की तरफ देखा। "Zackary, इसकी हालत कैसी है?"
"ठीक तो है, लेकिन इसकी कैलोरी बहुत कम हो गई है," Zackary ने स्क्रीन से नज़रें हटाए बिना कहा। "इसे खाने की ज़रूरत है, और अभी। अगर इसका ब्लड शुगर नहीं बढ़ा, तो इसकी हालत और खराब हो जाएगी।"
"मैं तुम लोगों का दिया कुछ नहीं खाऊंगी," मैंने फुफकारते हुए कहा, हालांकि भूख के नाम से ही मेरे पेट में मरोड़ उठने लगी थी।
"जैसी तुम्हारी मर्ज़ी," एक तीसरा आदमी रोशनी में आया। उसके चलने का अंदाज़ एकदम रिलैक्स्ड था, जैसे कोई शिकारी आराम कर रहा हो। वह बाकी लोगों में सबसे छोटा लग रहा था, और उसकी आंखों में कुछ चालाकी भरी चमक थी। उसने बिस्तर के किनारे एक रेशन पैक फेंका। "लेकिन तुम्हें यहां काफी समय रहना है, और मैं नहीं चाहता कि जब हम यह तय कर रहे हों कि तुम्हारे साथ क्या करना है, तब तुम बेहोश हो जाओ।"
जिस आदमी ने मुझे उठाया था, वह थोड़ा पीछे हटा और मुझे थोड़ी जगह दी। "मैं Finagen हूं," उसने अपनी ओर इशारा करते हुए कहा। "जो दरवाजे पर झुक रहा है वो Stetson है। जिसने तुम्हें खाना दिया वो Winston है। और हमारे डॉक्टर Zackary से तो तुम मिल ही चुकी हो।"
वह सप्लाई क्रेट की तरफ गया और साफ, बड़े कपड़े निकाले। वह मेरी तरफ मुड़ा, उसकी नज़रों में एक मालिकाना हक जैसा भाव था।
"अब फैसला तुम्हारा है," Finagen ने कपड़ों की तरफ इशारा करते हुए कहा। "या तो तुम हमें उन खून से सने कपड़ों को बदलने में मदद करने दो, या फिर हम तुम्हें बंधा हुआ छोड़कर ही उन्हें काट देंगे। वैसे भी, तुम अब एक घंटा भी उस गंदगी में नहीं रहोगी। हमें अपनी चीज़ों का सड़ना पसंद नहीं है।"
मैंने उन चार आदमियों को देखा; चारों अलग तरह से मुझ पर कंट्रोल जता रहे थे। Winston मुझे एक अहंकारी मुस्कान के साथ देख रहा था; Stetson ऐसे खड़ा था जैसे उसे किसी अंजाम का इंतज़ार हो; और Zackary एक और सुई तैयार कर रहा था, शायद मुझे बेहोश करने के लिए।
मैं एक कमरे में चार अजनबियों के साथ फंसी थी जो दावा करते थे कि मैं उनकी हूं, और पहली बार मुझे अहसास हुआ कि हथकड़ियां तो मेरी सबसे छोटी समस्या थी।
मेरे गले से एक तीखी, अविश्वसनीय हंसी निकली जो जल्द ही खांसी में बदल गई। मैंने Finagen को घूरा, मेरी आंखों में थकान और नफरत का उबाल था।
"मैं बंधी हुई हूं, बेवकूफों," मैंने स्टील की जंजीरों की ओर इशारा करते हुए कहा। "और मैं नहीं चाहती कि तुममें से कोई भी मुझे देखे, छूना तो दूर की बात है। क्या तुमने वाकई इस बारे में सोचा है? मैं एक कुत्ते की तरह बंधकर अपने टैक्टिकल हार्नेस और भीगे कपड़े कैसे उतार सकती हूं?"
Stetson दरवाजे से एक सूखी, बेमज़ा हंसी हंसा। उसकी नज़रें मेरे गले की रेखा पर शिकारी की तरह टिकी थीं। "इसकी बात में दम है, Finagen। यह फ्रेम से बंधी हुई कोई जिमनास्टिक प्रतियोगिता नहीं जीत सकती।"
"मैं कर लूंगी," मैंने एक खतरनाक आवाज़ में कहा। "तुम चाहते हो कि मैं साफ रहूं? तो मुझे खोल दो। अगर तुम उतने ही कॉन्फिडेंट हो जितना दिखा रहे हो, तो हथकड़ियां निकाल दो। वरना, यह सिर्फ झांकना है, और मैं तुम्हें पछताने पर मजबूर कर दूंगी।"
Winston दीवार से लगकर खड़ा हो गया और अपनी बाहें मोड़ लीं। उसकी मुस्कान और चौड़ी हो गई। "पछतावा? तुम हमारे सेक्टर में हो, हमारे बिस्तर पर हो, और हमारे ही टांकों से बची हुई हो। तुम धमकी देने की हालत में नहीं हो, हमारी मेहमाननवाज़ी पर सवाल उठाना तो दूर की बात है।"
"मेहमाननवाज़ी?" मैंने फुफकारते हुए कहा, मेरी मुट्ठियां इतनी ज़ोर से बंधी थीं कि पोर सफेद पड़ गए। "तुमने एक घायल सिपाही को अगवा किया है। यह युद्ध अपराध है, एहसान नहीं।"
Zackary ने मॉनिटर से अपना ध्यान नहीं हटाया। उसने बस अपना हेडसेट ठीक किया और उसकी आवाज़ बहुत रूखी थी। "यह युद्ध अपराध नहीं है क्योंकि हमने ही तय किया है कि आज कौन ज़िंदा रहेगा। और अभी, ज़िंदा रहने के लिए तुम्हें उन कपड़ों से बाहर निकलना होगा। अगर तुम सहयोग नहीं करोगी, तो हम उन्हें काट देंगे। बस इतना ही। हमने बहुत खून देखा है और बहुत शरीर देखे हैं। इनमें से कुछ भी हमें डरा नहीं सकता।"
Finagen वापस बिस्तर की ओर बढ़ा, उसकी परछाई ने कमरे की टिमटिमाती रोशनी को ढंक लिया। वह गुस्से में नहीं था; वह मनोरंजन कर रहा था, जैसे कोई जंगली जानवर को हार मानते हुए देख रहा हो।
"तुम्हें क्या लगता है, यह सब तुम्हारे बारे में है?" Finagen ने पूछा। उसकी आवाज़ में एक भारीपन था जिससे मेरे रोंगटे खड़े हो गए। "तुम्हें लगता है कि हम तुम्हें देखने के लिए यहां हैं? हम तुम्हें सेप्सिस से बचाने के लिए यहां हैं। लेकिन अगर तुम शहीद बनना चाहती हो, तो हम उसका भी इंतज़ाम कर सकते हैं।"
उसने अपना हाथ बढ़ाया और मेरी वेस्ट की पट्टी के पास ले गया, उसका अंगूठा मेरी कॉलरबोन को छू रहा था। यह जानबूझकर किया गया स्पर्श था ताकि मुझे याद रहे कि वह कितना करीब है, और वह जो चाहे ले सकता है।
"मैं तुम्हें खोल दूंगा, लेकिन एक हाथ में हथकड़ी लगी रहेगी," वह बड़बड़ाया। उसकी नज़रें मेरी आंखों में गड़ी थीं। "सिर्फ एक। अगर तुमने हथियार लेने की कोशिश की, या हममें से किसी को मारने की कोशिश की, तो मैं दोनों को इतना कस दूंगा कि स्टील तुम्हारी हड्डियों तक धंस जाएगा। क्या बात साफ है?"
"ठीक है," मैंने गुस्से में कहा, मेरी आवाज़ में लाचारी थी। "एक हाथ खोल दो। लेकिन अगर तुम्हें लगता है कि मैं यह तुम्हारे फायदे के लिए कर रही हूं, तो तुम गलतफहमी में हो।"
Finagen की आंखें मेरी आंखों से लॉक थीं। उसने बेल्ट से चाबी निकाली। एक तीखी आवाज़ के साथ, बाईं हथकड़ी खुल गई। मेरा हाथ भारी होकर गद्दे पर गिर गया, और सुन्न पड़े हाथ में खून का संचार फिर से शुरू होने से तेज़ झनझनाहट हुई।
Winston ने मेरी गोद में साफ, गहरे रंग के कपड़े फेंके। "जल्दी करो। हमारे पास पूरी रात नहीं है।"
मैंने कोई जवाब नहीं दिया। मैंने अपना फटा हुआ टैक्टिकल वेस्ट निकाला, वेल्क्रो के फटने की आवाज़ कमरे में गूंज गई। मेरी शर्ट खून में सनी हुई थी। मैंने उसे सिर के ऊपर से खींचा और दर्द से कराह उठी। एक पल के लिए मेरी पीठ उनके सामने पूरी तरह खुल गई, और जैसे ही मैं हिली, रोशनी में मेरी पीठ पर सरकार द्वारा लगाए गए चाबुक के ज़ख्मों के गहरे निशान दिख गए—वे निशान जो मेरी अपनी ही सेना ने 'अनुपालन' के नाम पर मुझे दिए थे।
कमरे में मौत जैसी खामोशी छा गई।
मैंने दिल की धड़कनें थामकर शर्ट खींची और साफ पैंट की तरफ लपकी। मेरी हरकतें बहुत अजीब और कष्टदायक थीं। हर बार जब मैं उसमें पैर डालने की कोशिश करती, मेरी जांघ के टांकों में खिंचाव आता। मैं फ्रेम के सहारे झुक गई, मेरे दांत आपस में भिंच गए और एक दबी हुई सिसकी मेरे गले से निकल गई। मैं इतनी थकी हुई, अपमानित और डरी हुई थी कि मेरी आंखों में आंसू आने को थे।
मैंने खाट का किनारा ज़ोर से पकड़ लिया, लेकिन जब मैं पैर डालने लगी, तो मैं लड़खड़ा गई। मेरा बैलेंस नहीं बन पा रहा था।
इससे पहले कि मैं फर्श पर गिरती, एक हाथ मेरी कमर पर कस गया।
यह Finagen था। उसने पूछा नहीं; वह बस पास आया और अपने गर्म शरीर से मुझे सहारा दिया। "लड़ना बंद करो," वह गुर्राया, हालांकि उसका स्पर्श हैरान कर देने वाला था। उसने पैंट के नेफे को पकड़ा और उन्हें मेरे कूल्हों के ऊपर चढ़ाने में मदद की।
ऐसा करते समय, मेरी शर्ट फिर से ऊपर चढ़ गई, जिससे मेरी निचली पीठ पर बने वे ज़ख्म फिर से दिख गए। मैं महसूस कर सकती थी कि वह स्थिर हो गया है। उसका हाथ मेरी कमर पर रुका रहा, उसका अंगूठा सबसे गहरे निशान के किनारे को छूता रहा।
मैंने उसे धक्का दिया, शर्ट खींची और उसे ज़ोर से नीचे गिराया। मैं उनकी तरफ मुड़ी, मेरा चेहरा शर्म और गुस्से से जल रहा था।
"अब," मैंने चिल्लाते हुए कहा, मेरी आवाज़ कांप रही थी पर उसमें धार थी, "क्या तुम संतुष्ट हो? या तुम्हें सरकार के किए काम के नोट्स लेने हैं?"
Stetson दरवाजे के फ्रेम पर झुक गया, उसकी पहले की बेरुखी एक गहरी, काली भूख में बदल गई थी जब उसने मेरी पीठ देखी। "हम निशान देख रहे हैं, सिपाही," उसने अपनी आवाज़ धीमी और शिकारी जैसी करते हुए कहा। "और हम देख रहे हैं कि उन्होंने तुम्हें तोड़ा नहीं है। यह तुम्हें हमारे पास रखने के लिए और भी दिलचस्प बनाता है।"
मैंने जल्दी-जल्दी साफ, ढीली शर्ट पहनने की कोशिश की, मेरे हाथ बुरी तरह काँप रहे थे। मैं एक कमरे में चार अजनबियों के साथ फंसी थी, जिनका दावा था कि मैं उनकी मालकियत हूँ, और उनकी मिली-जुली नज़रों का बोझ जंजीरों से भी ज़्यादा भारी महसूस हो रहा था।
"क्या तुम ढंग से रहोगी?" Winston ने पूछा, उसकी आवाज़ में बनावटी मिठास थी। वह और बाकी लोग कुछ ही कदम दूर एक छोटी कॉफी टेबल के पास जमा हो गए थे। "हमारे पास खाना काफी है। तुम हमारे साथ क्यों नहीं बैठती? वहाँ अंधेरे में बैठे रहने से तो बेहतर ही होगा।"
मैंने उन्हें घूर कर देखा, जंजीर की भारी हथकड़ी को कसकर पकड़ने के कारण मेरी उंगलियों के पोर सफेद पड़ गए थे। मैंने थूकते हुए कहा, "मैं इन नीच किडनैपर्स के साथ खाना खाने से बेहतर कचरा खाना पसंद करूँगी।"
कमरे की हवा ठंडी हो गई। Finagen ने पलक भी नहीं झपकाई। उसने हाथ बढ़ाया, डरावनी फुर्ती के साथ मेरी कलाई को पकड़ा, और लटकती हथकड़ी को खाट के लोहे के फ्रेम में लॉक कर दिया। एक हाथ अब आज़ाद था।
मैं फिर से बँध गई थी, मजबूरन बिस्तर के कोने में।
"जैसा तुम चाहो," Stetson ने कहा, उसकी आवाज़ में बर्फ जैसी ठंडक थी।
Zackary बिस्तर के पाए की तरफ गया और राशन को मेरे चेहरे के पास गद्दे पर फेंक दिया। "तो फिर खा लो। या मत खाओ। इससे यह सच नहीं बदल जाएगा कि तुम हमारी हो।"
वे चारों फर्श पर कॉफी टेबल के चारों ओर बैठ गए, इतने करीब कि मैं उनके कांटों की मेटल टिन से टकराने की आवाज़ सुन सकती थी। गर्म, मसालेदार मांस और ताज़ी ब्रेड की महक मेरी ओर आई, जो बहुत गाढ़ी और नशा लाने वाली थी।
मेरे शरीर ने मेरा साथ छोड़ दिया। कमरे की खामोशी में पेट से एक हिंसक, खोखली गुड़गुड़ाहट निकली, इतनी तेज़ और हताश कि लगा जैसे वह उस फ्रेम से टकरा रही हो जिससे मैं बँधी थी।
Winston पीछे झुक गया, उसकी कुर्सी चरचराई। वह मुझे देखने के लिए मुड़ा, उसके चेहरे पर एक आत्मसंतुष्ट, मज़ाकिया भाव था। "ऐसा लगता है तुम्हारे अफसरों को अपनी इस 'एसेट' की कोई परवाह नहीं थी, है ना? तुम तो हड्डी का ढांचा बन गई हो, सिपाही।"
मैंने अपनी टिन में रखे ग्रे रंग के, बेस्वाद खाने की ओर देखा, मेरे हाथ काँप रहे थे और मैं खुद को खाने के लिए मजबूर कर रही थी। मैंने अपना सिर नीचे रखा, उन्हें देखने का सुख नहीं देना चाहती थी, भले ही उनके खाने की आवाज़ पूरे कमरे में भर रही थी, और भूख के मारे मेरे मुँह में पानी आ रहा था, जो मुझे एक धोखे जैसा महसूस हुआ।
कमरे की हवा दम घोंटने वाली थी, उनके गर्म खाने की महक और मेरे अपने डर की धात्विक गंध से भारी। मेरे शरीर की हर मांसपेशी आराम के लिए चिल्ला रही थी, एक ऐसी गहरी सुस्ती जो मेरी इंद्रियों को नोच रही थी। वह एड्रेनालाईन जो मोर्टार हमले के बाद से मेरे विद्रोह को ताकत दे रहा था, आखिर खत्म हो रहा था, और पीछे एक खोखली, कांपती हुई थकान छोड़ गया था।
मेरी नज़रें धुंधलाने लगीं, कॉफी टेबल के पास बैठे वे चारों लोग अंधेरे में धुंधली आकृतियों में बदलने लगे। मैंने महसूस किया कि मेरा सिर झुक रहा है, मेरी ठुड्डी मेरे सीने से टकराई, और फिर मैंने हांफते हुए सांस लेकर सिर को वापस झटका दिया।
जागते रहो। उन्हें यह खुशी मत दो।
मैंने चम्मच को राशन की टिन में घुसाया, मेरा हाथ इतनी ज़ोर से काँप रहा था कि मैंने लगभग सारा खाना फर्श पर गिरा ही दिया था। मैंने उस ठंडे, फीके खाने को जबरदस्ती अपने मुँह में भरा, धीरे-धीरे चबाया ताकि मेरा जबड़ा हिलता रहे, और मेरा दिमाग व्यस्त रहे। मेरी जांघ के टांके एक धीमी, लयबद्ध धड़कन के साथ दुख रहे थे, जो मेरी गिरती धड़कन के साथ ताल मिला रहे थे।
"तुम बेहोश हो रही हो," Finagen की आवाज़ आई, जो दूर भी थी और असहज रूप से करीब भी।
मैंने जवाब नहीं दिया। मेरे पास इतनी हवा भी नहीं थी। इसके बजाय, मैंने अपना वज़न बदला, जानबूझकर अपनी एड़ी को खाट के धातु के फ्रेम में रगड़ा। वह तेज़, चुभता हुआ दर्द मेरा सहारा बना, जो मुझे बेहोशी के गहरे, अंधेरे खिंचाव से वापस खींच लाया। मैंने लोहे की हथकड़ी का इस्तेमाल करके अपनी कलाई की त्वचा को नोचा, मांस पर स्टील की तीखी चुभन एक गंभीर मेट्रोनोम की तरह काम कर रही थी।
मैं अपने ही शरीर के खिलाफ जंग लड़ रही थी। मेरी पलकें भारी महसूस हो रही थीं, और मेरे सिर का लगातार दुखना एक ऐसी लोरी जैसा था जो मुझे हार मान लेने के लिए उकसा रहा था।
"उसे देखो," Winston हँसा, उसकी आवाज़ में वही चिढ़ाने वाली, शिकारी जैसी मज़ाकिया धुन थी। "वह नींद से ऐसे लड़ रही है जैसे यह कोई पूछताछ हो।"
"वह एक सिपाही है," Stetson ने जवाब दिया, उसकी आवाज़ में ज़रा भी सहानुभूति नहीं थी। "उन्हें तब तक टिके रहने की ट्रेनिंग दी जाती है जब तक वे गिर न जाएं। उसे बस यह एहसास नहीं है कि वह पहले ही गिर चुकी है।"
मैंने उन्हें घूर कर देखा, इस कोशिश से मेरा सिर चकराने लगा। मेरी नज़र बस इतनी साफ हुई कि मैं Finagen की आँखों में देख सकूँ, जो मुझे एक ठंडी, गहरी एकाग्रता के साथ देख रहा था, जैसे वह उन सेकंडों को गिन रहा हो जब तक मैं आखिरकार गिर नहीं जाती।
"मैं... नहीं गिर रही हूँ," मैंने घिसी-पिटी आवाज़ में कहा, मेरी आवाज़ मुश्किल से एक फुसफुसाहट थी। मैंने राशन का एक और कांपता हुआ निवाला लिया, टिन को पकड़ते समय मेरी उंगलियों के पोर सफेद हो गए थे। मैं थकान में डूब रही थी, मेरा पूरा शरीर नींद की मीठी विस्मृति के लिए भीख मांग रहा था, लेकिन मेरी आँखें एक सेकंड के लिए बंद हुईं, और फिर मैंने उन्हें झटके से खोल लिया, जो एक उन्मादी, हताश तीव्रता के साथ जल रही थीं।
मैं उन्हें दोबारा बंद नहीं करूँगी। उनके लिए तो बिल्कुल नहीं। मैं यहाँ बैठी रहूँगी, बँधी हुई, गंदा राशन खाती हुई, और मैं होश के किनारे को अपनी बची-खुची पूरी ताकत से पकड़ कर रखूँगी, चाहे यह मेरी जान ही क्यों न ले ले।
Winston चलकर गया और एक स्विच दबाया, तेज़ रोशनी झिलमिलाकर एक तीखे, धात्विक झटके के साथ बुझ गई, जिससे मेरी खाट एक भारी, दम घोंटू अंधेरे में डूब गई। रोशनी के अचानक जाने से कोई राहत नहीं मिली; इसके बजाय, मेरी थकी हुई आँखें तुरंत तनावग्रस्त हो गईं, कोने के धुंधले, मटमैले अंधेरे में देखने के लिए संघर्ष करने लगीं।
कमरे के उस पार, नज़ारा बिल्कुल अलग था। उनकी डेस्क लैंप की सुनहरी रोशनी अंधेरे को चीर रही थी, उनके चेहरों, उनके टैक्टिकल नक्शों और उनकी कॉफी के भाप निकलते मगों को रोशन कर रही थी। वे एक-दूसरे के करीब झुके हुए थे, उनकी आवाज़ें धीमी, लयबद्ध गूंज में बदल गई थीं, क्योंकि वे को-ऑर्डिनेट्स और सप्लाई लाइनों पर चर्चा कर रहे थे।
मैंने तेज़ी से पलकें झपकाईं, अंधेरे ने मेरी पलकों के पीछे की भारी, सीसे जैसी थकान को दोगुना महसूस कराया। परछाइयाँ कोई दया नहीं थीं, वे एक हथियार थीं। रोशनी के बिना, मेरी इंद्रियाँ सुस्त पड़ रही थीं, कमरे के किनारे एक नरम, सपने जैसी धुंध में मिल रहे थे जो मेरे होश को खींच रहे थे।
वे चाहते हैं कि मैं सो जाऊँ।
यह अहसास मुझे एक शारीरिक चोट की तरह लगा। अपनी रोशनी बंद करके और उनकी रोशनी चालू रखकर, वे एक संवेदी अंतर पैदा कर रहे थे: वे जागते हुए, सतर्क मास्टर थे, और मैं वह कैदी जिसे उत्तेजना की कमी से समर्पण के लिए मजबूर किया जा रहा था।
मैंने उन्हें घूरा, मेरी नज़रों में सब तैर रहा था। मैं Finagen के हाथ का सिल्हूट देख सकती थी जो एक नक्शे पर चल रहा था, किसी जगह की ओर इशारा कर रहा था। उनके काम की यह सामान्यता, जबकि मैं यहाँ अंधेरे में, जंजीरों से बँधी और भूखी बैठी थी, मेरे रोंगटे खड़े कर रही थी।
"तुम सोचते हो कि यह बहुत होशियारी है?" मैंने घरघराहट के साथ कहा, शांत कमरे में मेरी आवाज़ अप्राकृतिक रूप से तेज़ लग रही थी। "रोशनी कम करना? तुम सिर्फ मुझे बेहोश करने की कोशिश कर रहे हो ताकि मुझे संभालना आसान हो।"
Winston ने नक्शे से ऊपर भी नहीं देखा। उसने बस अपना सिर झुकाया, डेस्क लैंप की रोशनी उसके चेहरे पर लंबी, टेढ़ी-मेढ़ी परछाइयाँ बना रही थी। "हम तुम्हें थोड़ा सुकून देने की कोशिश कर रहे हैं, सिपाही। तुम ऐसी लग रही हो जैसे गिरने में बस दो सेकंड बाकी हैं। लड़ क्यों रही हो?"
"क्योंकि मुझे अच्छी तरह पता है कि मेरे आँखें बंद करते ही क्या होगा," मैंने थूकते हुए कहा, मेरी आवाज़ में एक कच्चा, तीखापन था। मैंने अपनी जंजीर को एक तेज़, आक्रामक झटका दिया, धातु की खनक खामोशी में गूंज उठी। "तुम्हें लगता है कि अंधेरा तुम्हारे कामों को छिपा लेता है, लेकिन यह बस मेरे लिए यह देखना आसान बना देता है कि तुम असल में क्या हो।"
Stetson ने एक सूखी, बिना हंसी वाली आवाज़ निकाली। उसने इधर नहीं देखा, उसका पूरा ध्यान सामने रखे कागज़ों पर था। "उसमें अभी भी थोड़ी लड़ने की हिम्मत बाकी है, Finagen। इसे एक घंटा और दो। अंधेरा आखिर में हमेशा जीत ही जाता है।"
मैंने खाट का किनारा इतनी ज़ोर से पकड़ा कि लकड़ी कराह उठी, अंधेरे में मेरे उंगलियों के पोर सफेद थे। मैंने अपनी आँखों को जबरदस्ती खुला रखा, कॉफी टेबल से टकराती रोशनी की एक झलक पर ध्यान केंद्रित किया, उसे वास्तविकता से जुड़ने के लिए एक मशाल के रूप में इस्तेमाल किया। मेरे सिर में एक धीमी, लयबद्ध धक-धक हो रही थी जो मेरे दिल की तेज़ धड़कन से मिल रही थी, और मेरे शरीर की हर नस मुझे हार मान लेने के लिए चिल्ला रही थी।
"मैं उन्हें बंद नहीं करूँगी," मैंने परछाइयों से फुसफुसाया, मेरी आवाज़ में डूब जाने की जबरदस्त इच्छा के बावजूद दृढ़ता थी। "मैं जागती रहूँगी। अपने नक्शे, अपनी रोशनी और अपने बकवास भ्रम अपने पास रखो। मैं कहीं नहीं जा रही हूँ।"
Finagen ने आखिर में देखा, उसकी आँखें छायादार थीं, उसके चेहरे के भाव पढ़ पाना मुश्किल था। उसने एक शब्द नहीं कहा, बस एक शांत, पागल कर देने वाली बेरुखी के साथ नक्शे की ओर मुड़ गया, जिससे मुझे पता चल गया कि वह मेरे विद्रोह के बारे में क्या सोचता है। वह इंतज़ार कर रहा था। और मैं उसे बहुत लंबा इंतज़ार कराने वाली थी।
कमरे में सन्नाटा बस कागज़ के सरसराने और उनकी आवाज़ों की धीमी बुदबुदाहट से टूट रहा था। मेरी आँखें जल रही थीं, कच्ची और किरकिरी, जैसे ही मैंने कमरे के अंधेरे को खुद पर हावी होने से रोकने की कोशिश की। हर पलक झपकना पिछले वाले से लंबा था, जो बेहोशी की ओर जाने का एक खतरनाक, मखमली निमंत्रण था।
तभी, फर्श की लकड़ी चरचराई।
Finagen ने थोड़ी सी दूरी तय की, उनके लैंप की सुनहरी रोशनी ने मेरी खाट पर एक लंबी, डरावनी परछाईं डाली। वह मुझे चिढ़ाने नहीं आया था। उसके हाथ में एक प्लास्टिक की पानी की बोतल थी, जिसका ढक्कन पहले ही खुला था।
"तुम काँप रही हो," उसने कहा, उसकी आवाज़ असामान्य रूप से शांत थी। यह मज़ाक नहीं था; यह चिकित्सकीय था। वह खाट के किनारे घुटनों के बल बैठा, मेरे कंधे पर हाथ रखा ताकि मुझे सीधा रख सके क्योंकि मेरा शरीर थकान से झूल रहा था। "तुमने छत्तीस घंटे से नींद नहीं ली है, और तुम्हारा बहुत खून बह चुका है। अगर तुम अभी शांत नहीं हुई, तो तुम्हारा सिस्टम खुद-ब-खुद बैठ जाएगा।"
"मुझे... तुम्हारी मदद नहीं चाहिए," मैंने हांफते हुए कहा, मेरा सिर दीवार के सहारे पीछे लुढ़क गया। थकान इतनी पूरी थी कि ऐसा लग रहा था जैसे मैं धीरे-धीरे डूब रही हूँ।
"यह सुझाव नहीं है," उसने फुसफुसाया। उसने ज़बरदस्ती पानी मेरे होठों से नहीं लगाया; उसने इंतज़ार किया, उसकी आँखें मेरी आँखों में देख रही थीं। "पी लो। इससे कंपन रुक जाएगी।"
मैं इतनी प्यासी थी कि मेरा गला ऐसा लग रहा था मानो उसमें रेगमाल लगा हो। मैंने अपने आज़ाद हाथ से हाथ बढ़ाया, मेरी उंगलियाँ उसकी सख्त हथेली से टकराईं और मैंने पानी की बोतल पकड़ ली। मैंने एक लंबा, हताश घूँट भरा, ठंडा पानी मेरे गले की आग को शांत कर रहा था। इसका स्वाद थोड़ा धात्विक था, कड़वा भी, लेकिन मैं इतनी दूर आ चुकी थी कि मुझे परवाह नहीं थी। मैंने तब तक पिया जब तक उसने धीरे से बोतल वापस नहीं खींच ली।
"अच्छा," उसने कहा, उसका अंगूठा मेरे जबड़े को छू गया। "बस सांस लो।"
मैं पीछे झुक गई, सांस लेने के लिए बस एक सेकंड के लिए अपनी आँखें बंद कीं। लेकिन जब मैंने उन्हें दोबारा खोलने की कोशिश की, तो हवा भारी महसूस हुई, जैसे मैं अचानक गर्म, गाढ़े पानी में डूब गई हूँ। उनकी बातचीत की आवाज़ें, नक्शे, टैक्टिकल चर्चा, हंसी-मज़ाक सब बदलने लगे, लंबी, विकृत गूँज में खिंच गए।
मेरा हाथ, जो अभी भी फ्रेम से बँधा था, बेजान हो गया, भारी हथकड़ी एक हल्की धमक के साथ गद्दे पर फिसल गई।
"तुमने... क्या..." मैंने विरोध करने की कोशिश की, लेकिन मेरी ज़ुबान सीसे की तरह भारी थी। वह गुस्सा जिसने मुझे सीधा रखा था, पिघल रहा था, उसकी जगह एक भारी, लुभावनी सुन्नता ले रही थी।
"आराम करो, सिपाही," मैंने Finagen को कहते सुना, हालाँकि अब वह मीलों दूर लग रहा था, उसकी आवाज़ अंधेरे में एक धीमी गूंज थी।
मैंने इससे लड़ने की कोशिश की, वापस होश में आने के लिए हाथ-पाँव मारे, लेकिन मेरी इच्छाशक्ति एक तूफ़ान में जलती मोमबत्ती जैसी थी। अंधेरा अब डरावना नहीं था; यह गहरा, शांत और पूरी तरह से अपरिहार्य था। मैंने अपनी मांसपेशियों से तनाव को निकलते महसूस किया, मेरा सिर एक तरफ झुक गया।
आख़िरी चीज़ जो मुझे याद थी, वह थी कागज़ पर Stetson की कलम की धीमी, लयबद्ध खुरचाहट, और मेरी कलाई पर हथकड़ी का वह सुरक्षित, ठंडा वज़न, जैसे ही मेरी बची-खुची हिम्मत ने शून्य में दम तोड़ दिया।










