प्रोलॉग: द व्हाइट साटिन नूस
“शादियां तब काम नहीं करतीं जब एक पार्टनर खुश हो और दूसरा दुखी। शादी का मतलब है कि दोनों लोग बराबर के दुखी हों।” — फॉरगेट पेरिस।
इसाबेला
अगर मेरी माँ ने मुझे एक बार कहा था, तो हजार बार कहा होगा: एक मोंटगोमरी पसीना नहीं बहाती; वह चमकती है।
फिलहाल, मैं भारी रेशम की तीन परतों, दो कड़क क्रिनोलिन पेटीकोट, और एक कस्टम फ्रेंच लेस घूंघट के नीचे 'चमक' रही थी, जो मुझे संदेहजनक रूप से एक सुंदर कढ़ाई वाली मछली पकड़ने वाली जाली जैसा महसूस हो रहा था।
मैं ट्रिनिटी पैरिश कैथेड्रल के होल्डिंग रूम में खड़ी होकर फुल-लेंथ आईने में अपनी परछाईं को देख रही थी। मेरी उंगलियों के पोर बिल्कुल सफेद पड़ गए थे, मैंने अपने कैस्केड आर्किड गुलदस्ते के तनों को इतनी मजबूती से पकड़ा था कि फूलों वाले तार मेरी त्वचा में चुभ रहे थे।
दूसरों को खुश रखने की जो पुरानी आदत मेरी छब्बीस साल की जिंदगी पर हावी थी, उसने आखिरकार मुझे पूरी तरह से अपनी गिरफ्त में ले लिया था।
मैंने अपनी माँ के अंतहीन चैरिटी गाला प्लानिंग के लिए हाँ कहा था, और अपने पिता की उन माँगों के लिए भी कि मैं परिवार के हॉस्पिटैलिटी साम्राज्य का प्रतिनिधित्व करूँ। अब—अपने कमजोर इरादों की पराकाष्ठा पर—मैं उस आदमी से 'आई डू' कहने वाली थी, जो मेरी पसंदीदा चीजों की सूची में इस समय रूट कैनाल और अचानक हुए टैक्स ऑडिट के बीच कहीं आता था।
“तुम उन फूलों को किसी हथियार की तरह पकड़े हुए हो, इसा।”
भारी ओक का दरवाजा खुला और मेरी बड़ी बहन, एवलिन मोंटगोमरी, कमरे में दाखिल हुई। उसकी ब्राइड्समेड ड्रेस शैंपेन के एक जीवंत शेड की थी जो मेरे भूतिया, बेदाग सफेद गाउन के साथ बहुत सुंदर लग रही थी। हमारे बाकी परिवार के विपरीत, एवी ने तीन साल पहले एक पब्लिक हाई स्कूल हिस्ट्री टीचर से शादी करके और उपनगरों में शिफ्ट होकर इस हाई-सोसाइटी के मकड़जाल से खुद को बचा लिया था। इसने आधिकारिक तौर पर उसे दस मील के दायरे में इकलौता ऐसा इंसान बना दिया जिस पर मैं भरोसा कर सकती थी कि वह मुझे कोई बनावटी कॉर्पोरेट मुस्कान नहीं देगी या अपनी स्मार्टवॉच पर मोंटगोमरी इंटरनेशनल होटल्स की मौजूदा ट्रेडिंग कीमत नहीं चेक करेगी।
“अगर किसी ने यह कोर्सेट ठीक नहीं किया, तो ये सच में हथियार बन सकते हैं,” मैंने हाँफते हुए कहा, और अपनी साँसों को तीन इंच के दायरे से बाहर निकालने की कोशिश की। “मुझे लगता है कि डिजाइनर ने मेरी पसलियों को किसी इमारत का सपोर्ट बीम समझ लिया था।”
एवी मेरी तरफ आई, उसके चेहरे पर वास्तविक और सुरक्षात्मक चिंता थी, उसने मेरे गाउन की लंबी ट्रेल को ठीक किया। उसने आईने में मुझे देखा, उसकी नजरें मेरे पीले चेहरे को पढ़ रही थीं।
“तुम बहुत खूबसूरत लग रही हो, इसा,” उसने धीरे से कहा। “लेकिन तुम ऐसी भी लग रही हो जैसे अभी दस पीढ़ियों पुरानी पारिवारिक विरासत पर उल्टी कर दोगी। तुम्हें पता है कि तुम अभी भी भाग सकती हो, है ना? मेरी होंडा सिविक किचन के साइड एग्जिट पर ही पार्क है। हम आधी रात तक कनाडाई बॉर्डर पार कर सकते हैं। हम एक केबिन खरीदेंगे, अपने नाम बदल लेंगे, और फिर कभी सीटिंग चार्ट की तरफ नहीं देखेंगे।”
मेरे गले में एक बेतहाशा, हताश हँसी उभर आई, लेकिन मैंने जल्दी से खुद को सीधा किया, इस डर से कि अगर मैं थोड़ी भी झुकी तो मेरे कंधों की लेस फट जाएगी। मैंने अपने भारी गाउन के अगले हिस्से को ठीक किया और देखा कि मेरी गर्दन के हीरों पर तेज फ्लोरोसेंट लाइट पड़ रही थी।
“मैं भाग नहीं सकती, एवी। तुम जानती हो मैं नहीं भाग सकती,” मैंने फुसफुसाकर कहा। “बाहर प्रेस की भीड़ खड़ी है। अगर मैं भागी, तो माँ को दौरा पड़ जाएगा और पिता मुझे स्टेट लाइन पार करने से पहले ही पारिवारिक इतिहास की किताबों से बाहर कर देंगे। इसके अलावा... यह सिर्फ एक बिजनेस एग्रीमेंट है। यह कानूनी रूप से बाध्यकारी है।”
एवी ने आह भरी और मेरे बालों में पिन ठीक करने के लिए हाथ बढ़ाया।
“जो आदमी तुम्हें ऐसे देखता है जैसे तुम पार्किंग टिकट हो, उससे शादी करना बिजनेस एग्रीमेंट नहीं होता, इसा। यह बंधक बनाए जाने जैसी स्थिति है।”
“वह सिर्फ एक अस्थायी सिरदर्द है,” मैंने अपनी आवाज को फुसफुसाहट में बदलते हुए ठीक किया। “यह तीन सौ पैंसठ दिन हैं, एवी—पूरा एक साल। हम मीडिया के सामने खुशहाल जोड़े का नाटक करेंगे ताकि मर्जर पक्का हो सके, और हमारी पहली सालगिरह के अगले दिन, शांति से नो-फॉल्ट तलाक के कागजात फाइल कर दिए जाएंगे। मैं बारह महीनों तक कुछ भी बर्दाश्त कर सकती हूँ। तुम मेरी तरफ से इकलौती हो जिसे सच पता है। अगर माँ या पिता को पता चला कि यह अस्थायी है, तो वे मेरा पासपोर्ट जब्त कर लेंगे।”
“और सेबस्टियन?” एवी ने भौहें सिकोड़ते हुए पूछा। “क्या उसने कुछ भी लीक नहीं किया?”
“अरे छोड़ो। सेबस्टियन भी इस सब को उतनी ही जल्दी खत्म करना चाहता है जितनी जल्दी मैं,” मैंने उपहास किया। “उसने केवल अपने बेस्ट फ्रेंड, लियो को बताया क्योंकि उसे अपने पिता की लीगल टीम की नजरों में आए बिना छिपे हुए एग्जिट क्लॉज तैयार करवाने थे। बाकी दुनिया को लगता है कि यह कॉर्पोरेट जगत की एक बेहतरीन जोड़ी है।”
इससे पहले कि वह कुछ और बहस कर पाती, भारी पीतल का दरवाजा खुला, और वेडिंग कोऑर्डिनेटर—हेल्गा नाम की एक डरावनी महिला जो किसी युद्ध की जनरल की तरह हेडसेट पहने हुए थी—दरवाजे से ही जोर से जीभ चटकाने लगी।
“दो मिनट, मिस मोंटगोमरी,” हेल्गा ने मिलिट्री जैसी सटीकता के साथ क्लिपबोर्ड चेक करते हुए कहा। “स्ट्रिंग क्वार्टेट ने प्रोसेशनल शुरू कर दिया है। तुम्हारे पिता इंतजार कर रहे हैं। चलो, आगे बढ़ो।”
एवी ने मुझे आखिरी बार तरस भरी नजरों से देखा, मेरा हाथ दबाया और दरवाजे से बाहर निकल गई, मुझे एक आखिरी, कष्टदायक पल के लिए अपनी परछाईं के साथ अकेला छोड़ गई।
बस सांस लो, मैंने खुद से कहा। तीन सौ पैंसठ दिन। बस इतना ही है।
गलियारे से गुजरना कैमरों की फ्लैश, फुसफुसाते लोगों और आयातित सफेद गुलाबों की दमघोंटू खुशबू का एक बुरा सपना था। जैसे-जैसे मैं आगे बढ़ी, हर सिर मेरी तरफ मुड़ गया, मेरा हाथ मेरे पिता की सख्त, सलीके से सिलवाई गई आस्तीन में फंसा हुआ था। उन्होंने मुझे देखकर मुस्कुराया, उनका जबड़ा गर्व और जीत के भाव में जकड़ा हुआ था। उनके लिए, यह अपनी बेटी को विदा करने का रास्ता नहीं था—यह एक जीत का जश्न था।
लेकिन मैं भीड़, या रंगीन कांच, या पहली पंक्ति में बैठकर रोती हुई अपनी माँ को नहीं देख रही थी। मेरी नजरें वेदी के अंत पर टिकी थीं।
वहाँ सेबस्टियन किंग्सले खड़ा था।
अपने कस्टम ब्लैक टक्सीडो में, अपने काले बालों को परफेक्ट स्टाइल किए हुए और अपने चौड़े कंधों को सीधा रखे हुए, वह बिल्कुल वैसा ही अरबपति वारिस लग रहा था जिसके पीछे मीडिया पागल रहती है। उसके पास उस तरह की तीखी, कुलीन सुंदरता थी जो खतरनाक लगती थी—ऊंची चीकबोन्स, एक ग्रेनाइट जैसा जबड़ा, और तूफानी सर्दियों के समुद्र के रंग जैसी आँखें। वह बिल्कुल स्थिर खड़ा था, पूर्ण नियंत्रण की एक मूरत।
जैसे ही मेरे पिता ने मुझे उसे सौंपा, हमारी उंगलियां एक सेकंड के एक हिस्से के लिए आपस में टकराईं। उसकी त्वचा गर्म थी, जो मेरे ठंडे पड़े हाथों के बिल्कुल विपरीत थी। मैं उसके बगल में वेदी पर चढ़ गई, भारी घूंघट उसके भीतर से निकलने वाली अहंकार की लहर को रोकने में बिल्कुल नाकाम था।
सेबस्टियन ने अपना शरीर नहीं मोड़ा, लेकिन जैसे ही पुजारी शुरुआती प्रार्थना शुरू करने के लिए आगे बढ़े, उसने अपना सिर एक इंच का एक हिस्सा मेरी तरफ झुकाया।
“फिसलना मत, प्रिंसेस,” सेबस्टियन ने अपनी गहरी, कर्कश आवाज में फुसफुसाया, जो चैपल की गूंज में मुश्किल से सुनाई दे रही थी। “तुम्हारी हर एक अनाड़ी गलती के लिए स्टॉक की कीमतें पांच पॉइंट गिर जाती हैं।”
मैंने अपनी नजरें सीधे सामने टिकाए रखीं, और पहली पंक्ति में बैठे फोटोग्राफरों के लिए एक चमकती हुई, परफेक्ट मुस्कान बनाए रखी।
“मुंह बंद रखो, सेबस्टियन,” मैंने वापस फुसफुसाते हुए कहा, मेरी मुस्कान के पीछे मेरी आवाज में जहर घुला था। “अगर मैं गिरी, तो मैं तुम्हें तुम्हारे महंगे लैपल्स से खींचकर अपने साथ गिराऊंगी। और याद रखो, तुमने हमारे कॉन्ट्रैक्ट में वादा किया था कि तुम सबके सामने मुझसे इस नीचा दिखाने वाले लहजे में बात नहीं करोगे।”
उसकी नाक से एक छोटी, व्यंग्यात्मक सांस बाहर निकली—जो सेबस्टियन किंग्सले की हँसी के सबसे करीब थी। इसमें बिल्कुल भी गर्मजोशी नहीं थी, हालाँकि हमारे हर कदम को देख रहे मेहमानों के लिए उसके होंठ एक दिखावटी लेकिन सुंदर मुस्कान में मुड़ गए थे।
“खुश दिखने की कोशिश करो, इसाबेला। तुम्हारी माँ हमें बाज की तरह देख रही है, और मुझे पूरा यकीन है कि वह होंठ पढ़कर बातें समझ सकती है।”
“मैं खुश हूँ,” मैंने झूठ बोला। “मैं बहुत खुश हूँ। मैं फिलहाल अगले साल की हमारी एक्सपायरी डेट तक की उल्टी गिनती गिन रही हूँ।”
“बहुत अच्छे।”
मेरा दिमाग भटकने लगा। तीन महीने धुंधले से गुजर गए। हमारा भयानक पहला मिलन। वो डिनर। सगाई। और अब यह शादी।
“...क्या तुम, सेबस्टियन वेंस किंग्सले, इस महिला को अपनी कानूनी रूप से विवाहित पत्नी के रूप में स्वीकार करते हो?”
पुजारी की आवाज ने हमें वापस वर्तमान में खींच लिया। कैथेड्रल की गर्मी दमघोंटू लग रही थी, और लिली और गुलाबों की खुशबू से मेरा सिर घूमने लगा था।
मैंने अपनी सांस रोके रखी, उस ठहराव का इंतजार करती रही।
सेबस्टियन मुझे पूरी तरह से देखने के लिए मुड़ा। उसके चेहरे पर भक्ति का एक निर्दोष मुखौटा था, जो इतना यकीन दिलाने वाला था कि मैंने पहली पंक्ति में बैठी कई बुजुर्ग आंटियों को एक साथ आह भरते देखा। उसने मेरी तरफ देखा, उसकी काली आँखों ने मेरी आँखों को कैद कर लिया था।
“आई डू,” उसकी आवाज गूंजी, स्पष्ट, स्थिर, और बिना किसी हिचकिचाहट के।
मेरे दिल ने पसलियों के नीचे एक उन्मादी, अनियमित नृत्य किया। पुजारी मेरी तरफ मुड़े।
“और क्या तुम, इसाबेला मैरी मोंटगोमरी, इस आदमी को...”
शब्द मेरे कानों में एक धीमी गुनगुनाहट में बदल गए। मैंने सेबस्टियन को देखा। करीब से, मैं उसके होंठों की हल्की, अभिमानी मुस्कान देख सकती थी—एक खामोश चुनौती। उसे पता था कि मैं नहीं भागूँगी। उसे पता था कि मोंटगोमरी का दूसरों को खुश रखने वाला जीन मुझे अंत तक बंधक बनाए रखेगा।
मैंने अपने गले में अटके डर के गोले को निगल लिया। मैंने एवी की डेंट वाली होंडा सिविक के बारे में सोचा। मैंने कनाडा के बारे में सोचा। फिर मैंने अपनी माँ को देखा, जो मुझे सिकोड़ी हुई आँखों से घूर रही थी, खामोशी से पूर्णता की मांग कर रही थी।
“आई डू,” मैंने फुसफुसाया।
“मुझे दी गई शक्ति के अनुसार, मैं अब तुम्हें पति और पत्नी घोषित करता हूँ,” पुजारी मुस्कुराते हुए बोले, जो बिल्कुल अनजान थे कि उनके ठीक सामने क्या खामोश जंग चल रही थी। “अब आप दुल्हन को चूम सकते हैं।”
सेबस्टियन करीब आया, उसके बड़े हाथों ने भारी लेस वाले घूंघट को धीरे से ऊपर उठाया। उसकी हरकतें धीमी, जानबूझकर की गई और कैमरों के लिए पूरी तरह से कोरियोग्राफ की गई थीं।
वह नीचे झुका, उसका चेहरा मेरे चेहरे से बस कुछ इंच की दूरी पर था। मैं उसके कोलोन की खुशबू महसूस कर सकती थी—कुछ महंगा, धुएँदार, और देवदार की लकड़ी की महक वाला।
“मुझे काटने की कोशिश मत करना, प्रिंसेस,” उसने फुसफुसाया, उसकी नजरें मेरे होंठों पर टिकी थीं। “फोटोग्राफर ज़ूम इन कर रहे हैं।”
“खुद को इतना भाव मत दो, किंग्सले,” मैंने वापस फुसफुसाकर कहा।
फिर, उसके होंठ मेरे होंठों से मिल गए।
वह चुंबन जनता के लिए एक विनम्र, संक्षिप्त प्रदर्शन था।
सेबस्टियन ने मुझे अपना हाथ दिया, उसकी पकड़ मजबूत थी।
मैंने अपना हाथ उसकी आस्तीन पर रखा, कपड़े के नीचे की सख्त मांसपेशियों को महसूस करते हुए। ऑर्गन ने एक विजयी, बहरा कर देने वाला मार्च बजाना शुरू किया, और भीड़ तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठी।
जैसे ही हम साथ में गलियारे से बाहर निकलने के लिए मुड़े—सच्चे जीवनसाथी के रूप में नहीं, बल्कि एक साल की कॉर्पोरेट सजा से बंधे अस्थायी भागीदारों के रूप में—सेबस्टियन एक आखिरी बार नीचे झुका।
मैंने कैमरों के लिए अपनी मुस्कान को चमकदार बनाए रखा, पूरी तरह से सुरंग के अंत में दिख रही रोशनी पर ध्यान केंद्रित करते हुए। बस एक साल और, और फिर मुझे मेरी आजादी मिल जाएगी। कैथेड्रल में बैठे पाँच सौ लोगों के लिए, यह सदी की शादी थी—दो महान अमेरिकी राजवंशों का एक निर्दोष, किस्मत द्वारा तय किया गया मर्जर।
किसी और को नहीं पता था कि ठीक तीन महीने पहले, हमारा रिश्ता भीड़ भरे बॉलरूम में रोमांटिक नजरों के मिलने या पेरिस में चांदनी रात के डिनर से शुरू नहीं हुआ था। बल्कि यह धातु के फटने की भयानक आवाज, एक कीमती विंटेज मासेराती पर आए गहरे निशान, और बोस्टन के भीड़ भरे हाईवे के किनारे हुई तीखी बहस से शुरू हुआ था।
“परिवार में स्वागत है, मिसेज किंग्सले,” उसने फुसफुसाया। “खेल शुरू करते हैं।”










