Moonlit Dare
अलाव की लपटें धीमी हो गई थीं, नारंगी अंगारे अंधेरी रेत पर मरते हुए दिल की धड़कन की तरह धड़क रहे थे। माया एक लट्ठे पर बैठी थी। उसकी जांघों पर पसीना और कीड़ों को दूर रखने वाली दवा चिपचिपी हो रही थी। वह पेड़ों की कतार के पीछे दूर आसमान में आतिशबाजी के धमाकों को देख रही थी। धमाकों की आवाज़ उन तक देर से और धीमी होकर पहुँच रही थी, जैसे किसी दूसरे कमरे में कोई तकिए पर मुक्के मार रहा हो।
जेना पहली आतिशबाजी से ही कपड़े उतार रही थी। "चलो भी, तुम डरपोक लोग," उसने अपने शॉर्ट्स उतारते हुए आवाज़ दी। किनारे पर नाचते हुए उसकी गोरी टांगों पर आग की रोशनी पड़ रही थी और उसके लाल बाल उसकी पीठ पर एक जंगली पर्दे की तरह लटके थे। "फोर्थ ऑफ जुलाई का मतलब है आज़ादी। और आज़ादी का मतलब है नंगा होना। ये कानून है।"
कार्टर ने कूलर पर बैठे-बैठे सीटी बजाई, उसके हाथ में बीयर थी। "वह गलत नहीं कह रही। मैंने चेक किया है।"
माया लपटों की ओर देखते हुए मुस्कुरा दी। उसकी उंगलियां अपने टैंक टॉप के किनारे पर गईं, उसने गीले कपड़े को मरोड़ा, फिर छोड़ दिया। हवा भारी थी—झील के पानी, चीड़ की महक, धुएं और गर्मियों की मीठी गंध से भरी। अंधेरे में कहीं से एक 'लून' पक्षी की आवाज़ आई, और वह आवाज़ उसे अब तक की किसी भी चीज़ से ज़्यादा पुरानी लगी।
जेना के शॉर्ट्स रेत पर गिरे। उसने एक ही झटके में अपना टैंक टॉप ऊपर खींचा और वहीं नंगी खड़ी हो गई, चांदनी में उसकी देह एक चांदी जैसी वक्र रेखा लग रही थी। "जो सबसे देर में पानी में उतरेगा, उसे कार्टर को किस करना होगा।"
"यह सजा नहीं है," कार्टर ने कहा।
"मेरे लिए तो है।" जेना मुड़ी और दौड़ पड़ी। काले पानी में उसका गोरा बदन किसी लकीर की तरह दिखा और वह पानी में कूद गई। छपाक की आवाज़ साफ़ और तेज़ थी, फिर वह हांफते हुए सतह पर आई। "ओह माय गॉड, ये एकदम सही है। अंदर आओ।"
कार्टर पहले ही कपड़े उतार रहा था। आग की रोशनी में उसका दुबला-पतला बदन चमक रहा था जब उसने अपनी शर्ट उतार फेंकी। उसने अपनी कमर पर हाथ रखे, माया की ओर देखकर मुस्कुराया। "तुम आ रही हो?"
"बस एक मिनट में।"
उसने उसे पानी में जाते देखा, उसकी हंसी रात की खामोशी को चीर रही थी। फिर वह समुद्र तट पर अकेली रह गई, आग और दूर होते विस्फोटों की आवाज़ के साथ। उसके सीने में हफ्तों से एक भारीपन बढ़ रहा था, जैसे अंधेरी मिट्टी में कुछ बोया गया हो।
उसका हाथ अपने पेट की तरफ गया। उसने खुद को रोका और हाथ हटा लिया।
उसके पीछे, रेत पर कदमों की आहट हुई।
"डरी हुई हो?"
उसकी आवाज़—धीमी, सुस्त, खिंची हुई। माया मुड़ी नहीं। वह अंधेरे में भी उसकी बनावट को पहचानती थी—चौड़े कंधे, ढीला-ढाला चलना, और उसका वह अंदाज़ कि वह हमेशा बिना छुए उसके सबसे करीब वाली जगह खोज लेता था।
"नहीं," उसने कहा।
"झूठ बोल रही हो।"
लियाम लट्ठे के पास से होकर आया और उसके और आग के बीच खड़ा हो गया। रोशनी उसके जबड़े, कॉलरबोन और सीने पर पसीने की बूंदों पर चमक रही थी। वह शर्टलेस था, बोर्ड शॉर्ट्स उसकी कूल्हों पर ढीले थे। उसकी त्वचा सांवली और चिकनी थी, और माया को उसकी महक आ रही थी—धुआं, डियोडोरेंट और उसके नीचे कुछ नमकीन सा।
उसने माया की नज़रों को थामे रखा। पलक तक नहीं झपकाई। लियाम गैलाघर के साथ यही बात थी—वह आपको ऐसे देखता था जैसे उसके पास दुनिया का सारा वक्त हो, जैसे आपके अगले कदम से ज़रूरी कुछ और न हो।
"तुम यहाँ एक घंटे से बैठी हो," उसने कहा। "बस देख रही हो। सोच रही हो।"
"लोग ऐसा ही करते हैं।"
"आज रात नहीं।" वह एक कदम और करीब आया। "आज रात कुछ करने के लिए है, सोचने के लिए नहीं।"
उसका गला सूख गया। वह एक तरफ आग की गर्मी और दूसरी तरफ लियाम की गर्मी महसूस कर सकती थी, और उसे समझ नहीं आ रहा था कि उसे पसीना किससे ज़्यादा आ रहा है।
"मैं नहीं—" उसने कहना शुरू किया, लेकिन लियाम पहले ही हिल चुका था। उसका हाथ माया के पास से गुज़रा और उसके टैंक टॉप के किनारे को पकड़ लिया। कपड़ा पसीने से गीला था और उसकी पसलियों से चिपका था, और उसके खींचते ही लियाम की उंगलियां उसकी त्वचा को छू गईं।
"तुम जल रही हो," उसने कहा। "पानी इसे ठीक कर देगा।"
उसने ऊपर देखा। आग की रोशनी में उसके गालों के नीचे परछाइयां बन रही थीं और उसकी आँखें आधी रात की झील के रंग की थीं—गहरी, अनंत, जो सब कुछ छुपाए हुए थीं।
"मुझे नहीं पता," उसने कहा, और उसकी आवाज़ में कंपन साफ था।
"माया।" उसने उसका नाम ऐसे लिया जैसे वह बोलने लायक एकमात्र चीज़ हो। "मेरे साथ चलो।"
वह खड़ी हो गई। दुनिया घूम गई, फिर ठीक हो गई। उसने शॉर्ट्स और टैंक टॉप पहना था और एक ऐसा राज़ जो उसके गले में पत्थर की तरह चुभ रहा था। और वह उसे ऐसे देख रहा था जैसे इस बीच पर देखने लायक सिर्फ वही हो।
उसका हाथ उसके शॉर्ट्स के किनारे तक गया। माया ने उसे नहीं रोका।
वह घुटनों के बल बैठ गया। एक घुटना रेत पर था, आग उसके पीछे थी और उसका चेहरा परछाई में था। उसकी उंगलियों ने शॉर्ट्स के बटन को खोला, धीमी और जानबूझकर की गई हरकत से, जैसे वह कोई कीमती चीज़ खोल रहा हो। ज़िप नीचे खिसकी, और माया को अपने पेट पर रात की ठंडी हवा महसूस हुई, और उसकी त्वचा पर लियाम की गर्म सांसें।
"ठीक हो?" उसने पूछा, उसकी आवाज़ अब और धीमी थी।
उसने सिर हिलाया। वह बोल नहीं सकती थी।
उसने उसके शॉर्ट्स को जांघों से नीचे खिसकाया, गीला डेनिम चिपक रहा था और फिर हट गया। वह अपनी अंडरवियर में खड़ी थी—एक सस्ता सूती जोड़ा जिसे उसने बिना सोचे दराज से निकाला था—और उसका चेहरा माया की कूल्हों के स्तर पर था, और वह कपड़े के ज़रिए भी उसकी सांसें महसूस कर सकती थी।
उसने माया की ओर ऊपर देखा। आग की रोशनी उसकी आँखों में चमक रही थी, और माया को वहां कुछ ऐसा दिखा जिसने उसका सीना चीर दिया—शायद भूख, या चाहत, या बस एक अठारह साल के लड़के की ज़रूरत जो पूरी गर्मियों उसे देखता रहा था।
"बाकी," उसने कहा। "या फिर पानी में। चुनाव तुम्हारा है।"
उसने टैंक टॉप सिर के ऊपर से उतार दिया। हवा उसकी त्वचा से टकराई और वह कांप गई, फिर लियाम के गर्म और खुरदरे हाथ उसकी कमर पर थे, उसे अपनी ओर खींचते हुए।
"तुम बहुत खूबसूरत हो," उसने कहा, और ये शब्द साधारण थे, लेकिन उन्होंने माया के दिल को छू लिया।
उसने कोई जवाब नहीं दिया। वह मुड़ी और पानी में चल दी। रेत उसके पैरों के नीचे ढलान बना रही थी, ठंडी सिहरन उसके टखनों, घुटनों और जांघों तक ऊपर चढ़ रही थी। जब पानी उसकी कमर तक पहुंचा तो वह हांफ उठी, और फिर उसने डुबकी लगाई। झील ने उसे पूरी तरह निगल लिया, और रात के शोर के बाद पानी की खामोशी एक राहत थी।
वह सतह पर आई, बाल उसके चेहरे पर चिपके थे, और ऊपर आतिशबाजी फटी—हरी, फिर सुनहरी, उसके चारों ओर लहरों में चमकती हुई।
और तभी उसका हाथ पानी के नीचे उसकी कमर पर मिला।
उसने उसे आते हुए नहीं सुना था। वह बस वहां था, उसका सीना माया की पीठ से सटा हुआ, उसका हाथ उसे करीब खींच रहा था। ठंडे पानी में उसका बदन गर्म था, और माया को उसकी पसलियों के नीचे उसकी धड़कन महसूस हो रही थी, या शायद वह माया की ही धड़कन थी।
"देखा?" उसके होंठ माया के कान के पास थे, ठंडी त्वचा पर उसकी सांसें गर्म थीं। "अब बेहतर है।"
वह उसकी बाहों में घूमी। पानी उनके कॉलरबोन को छू रहा था, और वह उसकी टांगों को, उसकी जांघों को महसूस कर सकती थी। उसने अभी भी शॉर्ट्स पहने थे, जो पानी में ढीले हो गए थे, और वह कपड़े के ज़रिए उसे महसूस कर सकती थी—वह पहले से ही सख्त था, माया की कूल्हे पर दबा हुआ।
"लियाम," उसने कहा, और यह एक सवाल जैसा लगा।
"मैं जानता हूं।" उसका हाथ माया की कमर से नीचे कूल्हे पर गया, उसका अंगूठा वहां की हड्डी को सहला रहा था। "हमें ये सब करने की ज़रूरत नहीं है—"
"मुझे पता है।"
वे वहां अंधेरे पानी में स्थिर खड़े रहे। आतिशबाजी जारी थी—लाल, नीला, सफेद झरना जो झील को किसी फ्लैश की तरह रोशन कर रहा था। रोशनी में उसने उसका चेहरा देखा, उसके जबड़े की सख्त लकीरें, उसकी पलकों पर पानी। और फिर रोशनी गायब हो गई, वे फिर अंधेरे में थे, और उसके होंठ माया के होंठों से मिल गए।
चुंबन पहले हल्का और झिझक भरा था, उसके होंठों में झील के पानी और किसी मीठी चीज़ का स्वाद था। उसकी जीभ ने माया के निचले होंठ को छुआ, और वह उसके लिए खुल गई। दुनिया सिमट कर उसके होंठों की गर्मी, पानी की ठंडक और उसकी कूल्हे पर दबे उस हाथ तक रह गई।
उसका दूसरा हाथ पानी के नीचे माया की पसलियों तक गया, ऊपर की ओर खिसका, उसके अंगूठे ने उसके स्तन के निचले हिस्से को छुआ। माया ने उसके मुंह में ही एक आह भरी, और उसने उस आवाज़ को पी लिया, उसकी बाहें माया के इर्द-गिर्द और कसी गईं।
"मुझे रुकने के लिए कहो," उसने कहा, उसका माथा माया के माथे से टिका था। "मुझसे कहो, और मैं रुक जाऊंगा।"
माया ने उसे नहीं रोका।
उसके हाथ ने उसके स्तन को थामा, अंगूठे से निप्पल को गोल-गोल सहलाया, और माया को वह पानी के नीचे सख्त होता महसूस हुआ, पेट में एक खिंचाव महसूस हुआ। उसके हाथ लियाम के कंधों पर थे, चिकनी त्वचा के नीचे मांसपेशियां हिल रही थीं, और माया ने उसे ऐसे पकड़ लिया जैसे वह इस डगमगाती दुनिया में इकलौती ठोस चीज़ हो।
"यहाँ नहीं," उसने कहा। "बहुत करीब है—"
उसने सिर हिलाया। उसने माया का हाथ पकड़ा और उसे ले गया, अंधेरे पानी से होते हुए, अलाव की रोशनी से दूर, जेना और कार्टर की हंसी और छींटों से दूर। कोव एक चूना पत्थर की चट्टान के चारों ओर मुड़ा, और उन्होंने उसका पीछा किया जब तक कि किनारा चट्टान से छिप न गया और एकमात्र रोशनी चंद्रमा और दूर होती आतिशबाजी थी।
वहां चूना पत्थर का एक सपाट किनारा था, सालों के पानी से घिसकर चिकना हुआ, दिन भर की धूप से अभी भी गर्म। उसने माया को पानी से बाहर निकाला, उसके कूल्हों पर हाथ रखकर, और वह चट्टान पर लेट गई, उसकी गर्मी उसकी ठंडी त्वचा में रिसने लगी। वह उसके पीछे बाहर आया, पानी उसके सीने से बह रहा था, शॉर्ट्स उसकी जांघों से चिपके थे।
वह उसके ऊपर घुटनों के बल बैठा, उसके घुटने माया की कूल्हों के दोनों ओर थे, और उसने नीचे देखा। चांदनी ने सब कुछ चांदी और परछाइयों में बदल दिया था—उसका सीना, उसकी बाहें, उसके गले का गड्ढा जहां पानी की एक बूंद रोशनी को थामे हुए थी।
"तुम पक्का तैयार हो?" उसने पूछा।
उसने ऊपर हाथ बढ़ाया और अपनी उंगलियां उसके शॉर्ट्स के किनारे में फंसा लीं। "मैं पक्का तैयार हूं।"
उसने उन्हें नीचे खींच लिया, गीला कपड़ा उसकी त्वचा से हट गया, और माया ने पहली बार उसे पूरी तरह देखा—उसका लंड सख्त और उसके पेट की तरफ मुड़ा हुआ, आधार पर गहरे बाल, उसकी जांघों में आई कसावट। माया को अपने सीने में एक फड़फड़ाहट महसूस हुई, अपनी टांगों के बीच एक ऐसी गर्मी जिसका उस गर्म चट्टान से कोई लेना-देना नहीं था।
उसने माया की अंडरवियर तक हाथ बढ़ाया, उसे कूल्हों से नीचे खींच लिया, और माया ने अपनी टांगे उठा लीं। कपड़ा हट गया, और वह उसके नीचे नंगी थी, रात की हवा उसकी गीली त्वचा पर ठंडी लग रही थी, और वह उसे ऐसे देख रहा था जैसे वह कोई पवित्र चीज़ हो।
"भगवान, माया।" उसकी आवाज़ भारी थी। "मैंने चाहा था कि—"
"मुझे पता है।" उसने ऊपर हाथ बढ़ाया और उसे अपनी ओर खींचा, उसका सीना माया के सीने से सटा, उसका वज़न एक गर्म दबाव था जिसने माया को सुरक्षित और बेताब महसूस कराया। "मैंने भी यही चाहा था।"
उसका मुंह फिर से माया के मुंह पर था, इस बार गहरा, और उसका हाथ माया के पेट पर नीचे की तरफ खिसका, उसके पैरों के बीच के बालों से होते हुए, उसकी उंगलियों ने माया को खोला। उसे छूते ही माया हांफ उठी, सनसनी तेज़ और चमकती हुई थी, और उसने मुंह से एक आवाज़ निकाली—एक कराह, धीमी और भूखी।
"तुम कितनी गीली हो," उसने कहा, उसके होंठ माया के गले पर नीचे जा रहे थे। "क्या यह मेरे लिए है?"
वह जवाब नहीं दे सकी। उसकी उंगलियां उसके क्लिट को गोल-गोल सहला रही थीं, धीमी और जानबूझकर की गई हरकत, और माया उसके हाथ की तरफ झुक रही थी, उसके नाखून उसके कंधों में गड़ रहे थे।
"मुझे बताओ," उसने कहा, उसका मुंह उसके कान के पास था। "मैं सुनना चाहता हूं।"
"हां," उसने सांस लेते हुए कहा। "यह तुम्हारे लिए है।"
उसने उसे फिर से चूमा, और उसका हाथ नीचे खिसका, एक उंगली अंदर गई, फिर दो, और वह खिंचाव, वह पूर्णता महसूस कर माया हांफ उठी। उसकी उंगलियां मुड़ीं, उसने वह बिंदु खोज लिया जिसने माया को तारे दिखा दिए, और वह चिल्ला पड़ी, उसकी आवाज़ पानी और रात में खो गई।
"लियाम—"
"मैं जानता हूं।" उसने अपना हाथ हटा लिया, और माया ने उस कमी पर एक हल्की चीख निकाली। वह उसके ऊपर थोड़ा खिसका, उसका लंड माया की जांघ पर दबाव बना रहा था, और माया ने उसकी गर्मी महसूस की, उस चीज़ का वज़न जो होने वाली थी।
"रुको," उसने कहा। "कंडोम—"
उसने सिर हिलाया, अपने शॉर्ट्स की ओर हाथ बढ़ाया, जेब से एक फॉयल पैकेट निकाला। माया ने उसे दांतों से फाड़ते हुए देखा, उसे उसकी लंबाई पर चढ़ते हुए देखा, और उसके सीने में कुछ खिंच गया। उसने अपनी गर्भनिरोधक गोलियों के बारे में सोचा, जो वह हर सुबह बिना चूके लेती थी, और उसने उस मतली के बारे में सोचा जो हफ्तों से उसके पेट में बन रही थी, वह बेचैनी जो आती और जाती थी, वह भारीपन जो उसके स्तनों में बस गया था।
उसने उस विचार को दूर धकेल दिया।
वह उसकी टांगों के बीच सेट हो गया, उसके लंड का सिरा माया पर दब रहा था, और उसे लगा जैसे दुनिया ने अपनी सांसें रोक ली हों।
"तैयार?" उसने पूछा।
उसने सिर हिलाया, और वह अंदर चला गया।
खिंचाव तेज़ और अच्छा था, एक ऐसी पूर्णता जिसने माया को हांफने पर मजबूर कर दिया, उसके हाथ झटके से उसके कंधों पर गए। वह स्थिर हो गया, माया को समायोजित होने दिया, उसका माथा माया के माथे से सटा था, उसकी सांसें तेज़ थीं।
"तुम ठीक हो?"
"हां।" उसकी आवाज़ फुसफुसाहट थी। "रुको मत।"
उसने गति की, पहले धीमे, हर धक्का एक गहरा, जानबूझकर किया गया दबाव था जिससे माया उसे हर जगह महसूस कर सकती थी। चट्टान उसके नीचे गर्म थी, पानी किनारे पर टकरा रहा था, और आतिशबाजी दूर कहीं एक धड़कन की तरह फट रही थी। उसने एक लय पकड़ ली, उसकी कूल्हे माया के कूल्हों पर रगड़ खा रहे थे, और उसने अपनी टांगें उसकी कमर के चारों ओर लपेट लीं, उसे और अंदर खींचते हुए।
"भगवान, तुम कैसी महसूस हो रही हो—" वह पूरा नहीं कर सका। उसका मुंह माया के गले, कॉलरबोन, स्तनों पर था। उसकी जीभ उसके निप्पल के चारों ओर घूमी, और माया उसकी ओर झुक गई, उसके गीले बालों में उसके हाथ थे।
"लियाम।" उसने उसका नाम एक प्रार्थना की तरह लिया। "प्लीज—"
वह और गहरा, और तेज़ अंदर गया, और माया ने दबाव को बढ़ते हुए महसूस किया, उसके पेट में एक कुंडली कसती जा रही थी। उसका हाथ उनके बीच खिसका, अंगूठे ने उसके क्लिट को छुआ, और माया बिखर गई—उसका बदन मुड़ गया, उसकी चीख आतिशबाजी के उस धमाके में खो गई जिसने आकाश को सुनहरी रोशनी से भर दिया था।
वह भी पीछे-पीछे आया, उसका बदन उसके ऊपर तन गया, उसके गले से एक धीमी कराह निकली, उसकी कूल्हे गहराई में दबाव बना रहे थे जब वह चरम पर पहुंचा।
वे वहां लेटे रहे, उलझे हुए और पसीने से तर, रात की आवाज़ें धीरे-धीरे वापस आ रही थीं—पानी की कलकल, कोव के दूसरी तरफ से आती दूर की हंसी, आतिशबाजी की मरती हुई फुसफुसाहट।
वह धीरे से बाहर निकला, उसका हाथ माया के हाथ से मिला। वह एक लंबे पल के लिए स्थिर था, उसकी सांसें धीमी हो रही थीं, और फिर उसने माया के माथे को चूमा।
"यह था—" वह हंसा, एक धीमी, हांफती हुई आवाज़ में। "मेरे पास शब्द नहीं हैं।"
माया मुस्कुराई, लेकिन वह हंसी उसकी आंखों तक नहीं पहुंची। मतली वाली गर्मी वापस आ गई थी, अब और भी तेज़, और उसका हाथ अपने पेट की तरफ चला गया इससे पहले कि वह उसे रोक पाती।
लियाम ने ध्यान नहीं दिया। वह पहले ही उठकर बैठा था, अपने शॉर्ट्स के लिए हाथ बढ़ा रहा था। "हमें वापस जाना चाहिए इससे पहले कि जेना कोई सर्च पार्टी भेजे।"
"हां।" उसकी अपनी आवाज़ उसे अजीब लग रही थी। "मुझे एक मिनट दो।"
उसने माया की ओर देखा, सिर झुकाकर। "तुम ठीक हो?"
"बस—" उसने अस्पष्ट इशारा किया। "बहुत कुछ हो गया।"
उसने सिर हिलाया, और माया ने उसकी आंखों में कुछ चमकते देखा—शायद चिंता, या उम्मीद। उसने पूछा नहीं। वह चट्टान के किनारे की ओर चला गया और वापस पानी में उतर गया, माया का इंतज़ार करते हुए।
माया धीरे से उठी, उसका बदन ऐसे दुख रहा था जैसे यह दर्द हमेशा के लिए रहने वाला हो। कंडोम का रैपर उसके पास चट्टान पर कुचला हुआ पड़ा था। उसने उसे उठाया, अपनी उंगलियों में घुमाया। यह खाली था।
उसने उस गोली के बारे में सोचा जो उसने आज सुबह नाश्ते के बाद ली थी, हर दिन की तरह।
उसने उस मतली के बारे में सोचा जिसने उसे पिछले दो हफ्तों से जगाया हुआ था।
उसने अपने पीरियड्स के बारे में सोचा, छह दिन की देरी से, और उस टेस्ट के बारे में जिसे उसने खरीदा तो था पर अभी तक इस्तेमाल नहीं किया था, जो उसके मोज़ों की दराज में मुड़ी हुई टी-शर्ट के नीचे छुपा था।
उसने कंडोम रैपर को एक छोटे चौकोर आकार में मोड़ लिया और उसे अपने उतार फेंके गए शॉर्ट्स की बेल्ट में डाल दिया। फिर वह खड़ी हुई, किनारे की ओर चली, और वापस पानी में उतर गई।
वह उसका इंतज़ार कर रहा था, हाथ आगे बढ़ाए, चांदनी में उसकी मुस्कान सुस्त थी।
"चलो," उसने कहा। "रात अभी खत्म नहीं हुई है।"
उसने उसका हाथ थाम लिया और उसे अंधेरे पानी के ज़रिए वापस खींचने दिया, अलाव की दूर होती रोशनी की ओर, जहां जेना की हंसी हवा को चीर रही थी और कार्टर स्पार्कलर के बारे में कुछ चिल्ला रहा था, और रात ऐसे चलती रही जैसे कुछ बदला ही न हो।
लेकिन पानी के नीचे, उसका खाली हाथ उसके पेट पर चला गया, और उसने उस चीज़ का वज़न महसूस किया जिसका वह नाम नहीं ले सकती थी—एक चिंगारी, एक राज़, एक ऐसी गर्मी जो किसी भी आतिशबाजी से ज़्यादा तेज़ जल रही थी।










