Chapter 1: The Late-Night Office
एलिवेटर के दरवाज़े खुले तो सामने एक ऐसी मंज़िल थी, जो कंप्यूटर मॉनिटर्स की हल्की नीली रोशनी में डूबी हुई थी। माया चेन बाहर निकली, मार्बल के फर्श पर उसकी हील्स की आवाज़ गूँजी। उसके एक हाथ में कोट था और दूसरे में कॉफ़ी का कप, जो अब ठंडी हो रही थी। रात के 9:47 बज रहे थे, और Hartwell & Associates की तैंतीसवीं मंज़िल बिल्कुल वैसी ही थी जैसी उसे पसंद थी — पूरी तरह खाली।
उसने अपनी टीम के आखिरी सदस्य को सात बजे ही घर भेज दिया था। शुक्रवार को Henderson पिच की डेडलाइन थी, और पूरी टीम में वही एक अकेली थी जिसे चौदहवीं स्लाइड की 'करनिंग' (kerning) इतनी ज़रूरी लगी कि वह उसे ठीक करने के लिए रुक गई।
माया इकतीस साल की थी, और काम को लेकर इतनी सटीक कि जूनियर स्टाफ उसे अपना काम भेजने से पहले दो बार चेक करते थे। उसके गालों की हड्डियाँ उभरी हुई थीं, वह दफ्तर के समय में अपने काले घने बालों को जूड़े में रखती थी, और उसकी गहरी, केंद्रित आँखें लोगों को यह महसूस कराती थीं कि उन्हें परखा जा रहा है। उसे अपने काम में महारत हासिल थी। वह यह जानती थी। और इसके लिए उसे कोई पछतावा नहीं था।
वह अपनी कुर्सी पर बैठी, कॉफ़ी नीचे रखी, और अपने लैपटॉप को चालू किया।
स्क्रीन एक बार झपकी — और बंद हो गई।
"नहीं," उसने धीमी आवाज़ में कहा, जैसे वह किसी मशीन को अपनी प्रतिक्रिया देने का सुख नहीं देना चाहती थी।
उसने पावर बटन दबाया। कुछ नहीं हुआ। उसने उसे दबाए रखा। फिर भी कुछ नहीं। उसने चार्जर निकाला और वापस लगाया, सॉकेट चेक किया, पावर स्ट्रिप बंद करके चालू की, और फिर कुर्सी पर पीछे होकर छत को देखने लगी।
उसकी सारी मेहनत बेकार गई। स्लाइड्स, चार्ट्स, और वह ब्रांड वॉयस डॉक्यूमेंट जिसे सुधारने में उसने चार घंटे लगाए थे — सब कुछ लोकल ड्राइव में ही सेव था, क्योंकि कंपनी का क्लाउड सर्वर मंगलवार से ही बंद पड़ा था।
उसने अपना फोन उठाया और IT हेल्पडेस्क को कॉल किया, उसे यकीन था कि कोई जवाब नहीं मिलेगा।
"Hartwell IT, यहाँ Ethan बोल रहा हूँ।"
वह रुक गई। "तुम सच में वहाँ हो?"
"मैं हमेशा बुधवार को देर तक यहाँ रुकता हूँ।" एक शांत आवाज़ आई। बिल्कुल बिना किसी हड़बड़ी के। "क्या समस्या है?"
Ethan Cole को Hartwell & Associates में तीन हफ्ते पहले ही कॉन्ट्रैक्ट पर रखा गया था। उसे कंपनी के इंफ्रास्ट्रक्चर माइग्रेशन को संभालने के लिए लाया गया था — एक ऐसा छह महीने का प्रोजेक्ट जिसके कारण उसे दफ्तर में अपनी पसंद से ज़्यादा वक्त बिताना पड़ रहा था, ऐसे माहौल में जो उसे अपनी सादगी के आगे बहुत बनावटी लगता था, और कॉलर वाली शर्ट्स पहननी पड़ रही थीं जो उसे किसी कॉस्ट्यूम जैसी लगती थीं।
वह चौंतीस साल का था, लंबी कद-काठी का और शांत स्वभाव का इंसान, जो बिना ध्यान आकर्षित किए ही अपनी मौजूदगी का एहसास करा देता था। उसकी भूरी आँखों में एक मद्धम सी चमक थी, जैसे वह अंदर ही अंदर कोई डायग्नोस्टिक चला रहा हो, और उसके काले बाल हमेशा थोड़े बिखरे रहते थे। वह सिस्टम्स के साथ काम करने में माहिर था — लोगों की तुलना में समस्याओं को सुलझाना उसे ज़्यादा पसंद था, या कम से कम वह खुद से यही कहता था।
जब फोन की घंटी बजी, वह अपने डेस्क पर बची हुई थाई फूड खा रहा था।
"तैंतीसवीं मंज़िल," उसने कहा। "मार्केटिंग। मेरा लैपटॉप पूरी तरह डेड हो गया है और दो दिन में मेरी पिच है।"
"मैं ऊपर आता हूँ," उसने कहा।
"कितनी देर में?"
वह पहले ही खड़ा हो चुका था, अपना किट उठाते हुए। "तीन मिनट।"
जब एलिवेटर खुली, उसने तुरंत उसे देख लिया — वह फर्श के दूसरे कोने में डेस्क लैंप की हल्की रोशनी में बैठी थी, और उसके पीछे शहर की जगमगाती रौशनी किसी पेंटिंग की तरह फैली थी। जैसे ही वह उसकी ओर बढ़ा, माया ने नज़र उठाकर उसे देखा। उसने एक ही नज़र में उसे भांप लिया, और कुछ ही सेकंड में तय कर लिया कि क्या वह उसके वक्त के काबिल है।
"Maya Chen," उसने बिना उठे डेस्क के पार अपना हाथ बढ़ाते हुए कहा।
"Ethan Cole." उसने हाथ मिलाया। उसकी पकड़ मज़बूत और संक्षिप्त थी, एसी की वजह से उसकी उंगलियां ठंडी थीं। "दिखाओ क्या हुआ है।"
उसने एक कुर्सी खींची और उसके ठीक बगल में बैठ गया — उतनी नज़दीकी जितनी तकनीकी काम के लिए ज़रूरी होती है। माया को तुरंत उसके शरीर से एक महक आई, साफ और गरम, देवदार और कॉफ़ी जैसी। उसने खुद से कहा कि यह सब फालतू की बातें हैं।
उसने अपना डायग्नोस्टिक टूल उसके USB पोर्ट में लगाया और स्क्रीन की ओर झुक गया। माया को महसूस हुआ कि उसका चेहरा उसके कितना करीब है। अगर वह अपना सिर ज़रा सा भी घुमाती, तो उनके गाल आपस में टकरा जाते।
उसने अपना सिर नहीं घुमाया। पर वह वहां से हटी भी नहीं।
"इसका पावर कंट्रोलर खराब हो गया है," उसने कुछ मिनट बाद कहा, उसकी आवाज़ इतनी करीब थी कि माया को अपनी कनपटी पर उसकी सांसों की गर्माहट महसूस हुई। "हार्डवेयर की समस्या है। डेटा सारा सुरक्षित है।"
उसने राहत की सांस ली। "क्या तुम आज रात ही फाइलें निकाल सकते हो?"
"मैं ड्राइव निकाल कर दूसरे लैपटॉप में लगा दूँगा। चालीस मिनट लगेंगे, शायद उससे कम।"
"ठीक है, करो।"
उसने उसे तिरछी नज़र से देखा, और उसका चेहरा इतना करीब था कि माया ने उसके चेहरे पर मुस्कान की छोटी सी लकीर देखी — मज़ाक था, कोई नाराज़गी नहीं। "प्लीज," उसने और जोड़ दिया। Ethan ने सुना कि वह इसे दिल से कह रही थी, भले ही यह उसके स्वभाव में नहीं था।
जब वह काम कर रहा था, वह उसी के बगल में बैठी रही, अपनी कोहनी टिकाकर उसके हाथों को देखती रही। उसके हाथ संभले हुए थे, हर काम सोच-समझकर किए जा रहे थे, वे हाथ जो जल्दबाजी नहीं करते थे। उसने देखा कि कैसे उसने बड़ी सावधानी से ड्राइव निकाली, जैसे वह जानता हो कि नाजुक चीजों को नाजुक तरीके से ही छूना चाहिए। माया को एक अजीब सा एहसास हुआ — एक दूर का, असुविधाजनक एहसास — कि उसे यह सब अपनी जरूरत से कहीं ज्यादा दिलचस्प लग रहा था।
वे बातें करने लगे, पहले तो धीरे-धीरे, जैसे लोग तब करते हैं जब वे दिखावा कर रहे हों कि उनका ध्यान कहीं और है। उसने इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्ट के बारे में पूछा। उसने कहा कि यह ऐसे मरीज का ऑपरेशन करने जैसा है जो बार-बार कह रहा हो कि वह बिल्कुल ठीक है। माया खिलखिलाकर हंस पड़ी — एक असली, अचानक और बेपरवाह हंसी — और उसने अपना काम छोड़कर उसे देखा।
उनके चेहरे बहुत करीब थे।
"तुम्हें ये अक्सर करना चाहिए," उसने धीमे से कहा।
"क्या?"
उसने एक पल के लिए उसकी आँखों में देखा और फिर वापस ड्राइव की ओर देखने लगा। लेकिन उसके होंठों की मुस्कान अब भी बरकरार थी।
जब तक उसने उसकी फाइलें ट्रांसफर कीं, ग्यारह बज चुके थे। नीचे शहर अब और भी खामोश हो गया था, रोशनी बिखरी हुई और शांत थी। माया ने पिछले एक घंटे में अपने बाल खोल लिए थे — सिर में दर्द हो रहा था, एक व्यावहारिक फैसला था — और उसने बिना सोचे-समझे अपनी हील्स डेस्क के नीचे उतार दी थीं।
उसे इन सब का एहसास तब हुआ जब उसने देखा कि Ethan को इसका एहसास हो रहा है। उसकी नज़रें कैसे उसके कंधों पर गिरे बालों पर गईं और फिर जानबूझकर वापस स्क्रीन की तरफ मुड़ गईं।
वे काम करने का दिखावा करना छोड़ चुके थे। लैपटॉप उनके बीच खुला और भुला दिया गया था, जबकि वे बातें कर रहे थे — सच में बातें, वह बातचीत जो बिना कोशिश के खुद बहती है, प्रोजेक्ट से शुरू होकर शहर की खामोशी और आधी रात के खाली ऑफिसों की अजीब सी अंतरंगता तक।
किसी पल उसने अपनी कुर्सी पूरी तरह उसकी तरफ घुमा ली थी। किसी पल माया ने भी वही किया।
उनके घुटने लगभग छू रहे थे।
"तुम घर जा सकती थीं," उसने कहा। "काम खत्म होने पर मैं तुम्हें कॉल कर सकता था।"
"मुझे फाइलें वेरीफाई करनी थी।"
"तुमने एक घंटे पहले ही उन्हें वेरीफाई कर लिया था।"
माया ने उसे देखा और तुरंत जवाब नहीं दिया। पूरा फर्श धीमी गूँज से भरा था, एक ऐसी इमारत की शांत मशीनरी जो आराम कर रही थी।
"करनिंग," उसने कहा। "चौदहवीं स्लाइड।"
"माया।" उसने उसका नाम वैसे ही लिया जैसे वह बाकी सब कहता था — बिना किसी हड़बड़ी के, बिना किसी दिखावे के — और यह शब्द सीधे उसके दिल में कहीं जाकर लगा। "तुम असल में यहाँ अभी तक क्या कर रही हो?"
उसने उसकी आँखों में देखा। उसने भी नज़रें नहीं हटाईं।
"मुझे नहीं पता," उसने कहा, और यह पूरे हफ्ते का उसका सबसे ईमानदार जवाब था।
उसने अपना हाथ आगे बढ़ाया — धीरे से, उसे पीछे हटने का पूरा मौका देते हुए — और उसके कान के पीछे से बालों की एक लट हटाई। उसकी उंगलियाँ उसके कान के कर्व और गर्दन को छू गईं, और माया को वह स्पर्श अपनी रीढ़ तक महसूस हुआ।
उसने उसे नहीं रोका।
उसका हाथ वापस नहीं हटा। वह वहीं रहा, गर्म और खुला, उसके चेहरे को इतनी कोमलता से थामे हुए कि अगर माया हिलती तो वह उसे छोड़ देता। वह नहीं हिली।
उसने अपना चेहरा धीरे से उसकी हथेली में दबाया — बस थोड़ा सा, जितना काफी था — और सुना कि उसने एक ठंडी सांस ली।
वह झुका और पहले उसके कनपटी पर होंठ रखे। नरम। लगभग सम्मानपूर्ण। माया ने उस गर्माहट के एहसास में आँखें बंद कर लीं। फिर उसके गाल की हड्डी पर। चुंबनों का एक धीमा सिलसिला, उसके बाकी कामों की तरह ही बिना किसी जल्दबाजी के, नीचे की ओर बढ़ा जब तक उसके होंठों को उसकी जबड़े की हड्डी के पास वाली जगह नहीं मिल गई, वही जगह जिसके नीचे के स्पर्श से माया की सांसें कुछ इस तरह थमीं जो उसने सोचा भी नहीं था।
"Ethan." उसका नाम इतनी धीमी आवाज़ में निकला कि वह खुद भी हैरान थी।
वह उसे देखने के लिए बस थोड़ा पीछे हटा, उसका हाथ अभी भी उसके चेहरे पर था, उसका अंगूठा उसके गाल की रेखा को धीरे-धीरे सहला रहा था। उसकी आँखें माया के चेहरे पर वैसे ही घूम रही थीं जैसे वह किसी ड्राइव को देख रहा हो — जैसे वह कुछ बहुत महत्वपूर्ण समझने की कोशिश कर रहा हो।
माया ने फासला खत्म कर दिया।
चुंबन पहले संकोच भरा था, दोनों एक-दूसरे की लय को समझ रहे थे। उसके होंठ गर्म और ठहरे हुए थे, जैसे उसे कहीं जल्दी पहुँचने की कोई दिलचस्पी न हो। माया को महसूस हुआ कि उसका एक हाथ उसके बालों में गया और दूसरा उसकी कमर पर, और उसने उसकी शर्ट को मुट्ठी में भींच लिया और उसे करीब खींचा।
जब वे आख़िरकार अलग हुए, माया को अपनी धड़कनें साफ़ सुनाई दे रही थीं।
"यह वह समय है जब तुम्हें कहना चाहिए कि यह एक बुरा विचार है," उसने फुसफुसाया। उसके होंठ अभी भी उसके इतने करीब थे कि माया ने शब्दों को सुना कम, महसूस ज़्यादा किया।
"क्या है?" उसने पूछा।
"तुम डिपार्टमेंट हेड हो। मैं एक कॉन्ट्रैक्टर हूँ।"
"तुम पांच महीने में जा रहे हो।"
वह थोड़ा पीछे हटकर उसे देखने लगा। "वह कोई कारण नहीं है, माया। वह बस एक समय सीमा है।"
माया ने उसकी आँखों में देखा और फिर उसे वैसे जवाब दिया जैसा उसे सबसे सही लगा — उसने उसे फिर से चूमा, इस बार और गहराई से, उसके हाथ उसकी शर्ट से हटकर उसकी गर्दन के पीछे गए, उंगलियाँ उसके बालों में उलझ गईं।
उसने उसके होंठों पर एक धीमी आवाज़ निकाली, और उसकी बाहें उसे पूरी तरह जकड़ लीं, और उनके बीच की वह कुर्सी अचानक पूरी तरह बेकार हो गई।
वह खड़ी हुई, और वह भी उसके साथ खड़ा हो गया, और खड़े होते ही उन्होंने उनके बीच की बची-कुची प्रोफेशनल दूरी भी मिटा दी। उसके हाथ माया की कमर पर थे और वह पूरी तरह उसके करीब सिमट गई, उसके शरीर की दृढ़ता, उसकी गर्मी, उस इंसान की सच्चाई को महसूस करते हुए जो अब उसके लिए अजनबी नहीं था।
उसने फिर से उसके जबड़े को चूमा, गर्दन को, कान के नीचे की उस कोमल त्वचा को — वही धीमी राह, लेकिन इस बार कोई झिझक नहीं थी, अब वह आश्वस्त और उद्देश्यपूर्ण था। माया ने अपना सिर पीछे की ओर झुका दिया और उसे ऐसा करने दिया, उसकी उंगलियाँ उसके कंधों में धंसी हुई थीं।
"Maya," उसने उसकी गर्दन के पास कहा, और माया ने अपने नाम को एक शारीरिक एहसास की तरह महसूस किया।
"रुको मत," उसने धीमी आवाज़ में कहा।
वह नहीं रुका।
उसके होंठ उसकी कॉलरबोन तक नीचे गए, उसे ऐसी कोमलता से छूते हुए कि माया का सब्र टूटने लगा, जबकि उसके हाथ माया की पीठ पर लंबी लकीरें बनाते हुए उसे सहला रहे थे जैसे वह उसके शरीर के हर हिस्से को याद कर रहा हो।
उसने उसे फिर से अपने होंठों तक खींचा और गहराई से चूमा। Ethan ने ऐसी तीव्रता के साथ जवाब दिया जिससे उसे समझ आया कि वह अब तक खुद को रोक रहा था — कि वह ठहराव जिसे वह उसका स्वभाव समझ रही थी, वह असल में उसका संयम था।
उसने उनके बीच डेस्क से Henderson पिच को बिना किसी औपचारिकता के हाथ मारकर गिरा दिया।
वह उसके होंठों पर हंसा — एक गर्म, सच्ची हंसी — और माया ने चुंबन के बीच ही खुद को मुस्कुराते हुए महसूस किया।
"वो करनिंग," उसने कहा।
"अब मेरे लिए खत्म हो गई है," उसने जवाब दिया।
उसने उसे डेस्क पर ऐसे उठा लिया जैसे उसका वज़न ही न हो, और माया ने अपने पैर उसके चारों ओर लपेट लिए और उसे कॉलर से पकड़कर करीब खींचा। उसने पहले उसके होंठों को चूमा — गहरा और धीमा — फिर नीचे गला, कॉलरबोन और कंधों तक काम किया, उसे उसी धीमी धैर्य के साथ अनड्रेस किया जैसे वह बाकी सब करता था, हर नई इंच त्वचा को चूमने के लिए रुकते हुए, जैसे उसके पास जाने के लिए और कोई जगह न हो और चाहने के लिए कुछ और न हो।
उसने अपने पूरे जीवन में खुद को इतनी बारीकी से सराहा हुआ कभी महसूस नहीं किया था।
वह उसके पेट तक नीचे उतरा, उसके हाथ उसकी कमर पर गर्म और स्थिर थे। जब वह आख़िरकार उसके सामने घुटनों पर झुका और उसकी जांघों के अंदरूनी हिस्से को अपने होंठों से छुआ, तो माया ने उसका नाम एक सवाल की तरह पुकारा। उसने उसका जवाब पूरी तरह दिया। माया की उंगलियों को उसके बाल मिल गए और उसने अब और चुप रहने की कोशिश नहीं की।
जब वह आख़िरकार खड़ा हुआ और उसने उसे फिर से करीब खींचा, तो माया थोड़ी कांप रही थी — कुछ ऐसा जो वह सामान्य तौर पर खुद को करने नहीं देती थी। उसने गौर किया। उसने उसका माथा, उसका गाल, उसके होंठों का कोना चूमा, उसे सांस लेने का एक पल दिया, इससे पहले कि माया ने उसे वापस खींच लिया और साफ कर दिया कि वह अब और इंतज़ार नहीं करना चाहती थी।
उसने धीरे-धीरे खुद को उसमें समाहित किया, उसका माथा उसके माथे से लगा हुआ था, वह अपनी स्थिर भूरी आँखों से उसका चेहरा देख रहा था, और माया को उसकी हर एक हलचल महसूस हो रही थी। वे एक ऐसी लय के साथ आगे बढ़े जो धीरे-धीरे बढ़ती गई, माया की उंगलियां उसके कंधों को भींचे हुए थीं, उसके होंठ बार-बार उसकी गर्दन, जबड़े और फिर उसके होंठों पर लौट रहे थे, जैसे वह उससे दूर रह ही न सके।
शहर उनके नीचे खामोशी से जगमगा रहा था, बेपरवाह और विशाल।
जब वे आख़िरकार अलग हुए — हांफते हुए, बिखरे हुए, एक-दूसरे के नाम की गर्माहट अभी भी हवा में थी — तो वे एक लंबे पल के लिए एक-दूसरे में लिपटे रहे, माथा टिकाए, सांसें सामान्य करते हुए।
बाद में, शहर उनके नीचे शांत नक्षत्रों की तरह फैला था। माया डेस्क के किनारे बैठी थी, उसके बाल खुले और उसके कंधों के चारों ओर बिखरे हुए थे, शहर की रोशनी उसकी गहरी आँखों में झलक रही थी। Ethan उसके बगल में खड़ा था, इतना करीब कि उनकी बाहें छू रही थीं, उसकी शर्ट वापस पहनी हुई थी पर खुली थी, और उसके बाल पूरी तरह से बर्बाद हो चुके थे।
उसने बिना सोचे अपना सिर उसके कंधे पर टिका दिया। उसने उसके सिर के ऊपरी हिस्से पर अपने होंठ रखे, बिना कुछ कहे।
वे वहां कुछ देर ऐसे ही बैठे रहे, इमारत उनके आसपास धीरे-धीरे सांस ले रही थी।
"मुझे करनिंग ठीक कर लेनी चाहिए," उसने अंत में कहा।
"लगभग आधी रात हो चुकी है।"
"मैं जानती हूँ।"
वह मुड़ा और उसने उसकी कनपटी को चूमा। फिर उसके गाल को। फिर उसके होंठों के कोने को, धीमा और नरम, किसी बिना किसी जल्दबाजी वाले सवाल की तरह।
"कल रात वापस आना," उसने उसके होंठों पर कहा।
वह बस इतना पीछे हटा कि उसका चेहरा देख सके। "करनिंग के लिए?"
उसने हाथ ऊपर उठाया और अपने अंगूठे से उसके जबड़े को सहलाया। "थाई फूड लाना," उसने कहा। "मैं कुछ और ढूंढ लूंगी जिसे ठीक करने की ज़रूरत हो।"
उसने अपना चेहरा उसकी हथेली में दबाया और वहां अपने होंठ रखे — उसकी हथेली के बीच में एक छोटा, शांत सा चुंबन — और माया ने इसे एक वादे की तरह महसूस किया।
वह खिड़की की तरफ मुड़ गई ताकि वह न देख सके कि उसके चेहरे पर क्या भाव था।
उसने छिपाने की ज़्यादा कोशिश भी नहीं की।










