Chapter 01.
Caspian
लड़की अभी आधी ही कपड़े उतार पाई थी कि टाइमर की वजह से पर्दे अपने आप नीचे गिर गए।
"Cas," उसने फुसफुसाते हुए मेरी टी-शर्ट उतारी, "मैं दो महीनों से इंतज़ार कर रही थी कि तुम मुझे यहाँ बुलाओ।"
"सब्र का फल मीठा होता है," मैंने मुस्कुराते हुए कहा और उसे खुद को पीछे बेड पर धकेलने दिया। हम मेरे गेस्ट रूम में थे; मैं यहाँ हमेशा लड़कियों को ही लाता था। मेरा बेडरूम सिर्फ मेरा था।
मैं पेंटहाउस में रहता था। अपार्टमेंट के चारों ओर एक बालकनी थी। दाईं ओर मास्टर सुइट था, जिसमें वॉक-इन क्लोज़ेट, एक मास्टर बाथ और जकूज़ी थी; बाईं ओर दो गेस्ट रूम थे जिनका बाथ साझा था; और बीच में लाउंज, लिविंग रूम, किचन, डाइनिंग एरिया, होम थिएटर और लाइब्रेरी थे।
वह साफ तौर पर यह दिखाने के लिए बेताब थी कि वह क्या कर सकती है। जब से वह मुझसे चिपकी हुई थी, मैंने सोचा उसे मौका दे दूं और कोई विरोध नहीं किया—जब तक कि मेरा फोन एक बहुत ही खास रिंगटोन के साथ ज़ोर से नहीं बजने लगा। मुझे लियो और माइक को छोड़े अभी एक ही घंटा हुआ था, इसलिए मैंने तुरंत फोन उठा लिया।
"Cas," लियो ने फोन पर कराहते हुए कहा, "डैड बाहर आ गए हैं।"
बिना कुछ कहे, मैंने फोन रखा और लड़की को अपने ऊपर से हटा दिया।
"कपड़े पहनो," मैंने हुक्म दिया। "मुझे जाना होगा।"
मैंने जल्दी-जल्दी कपड़े पहनना शुरू कर दिया।
"लेकिन Cas," उसने शिकायत की, "क्या हुआ?"
"अगर तुमने कपड़े नहीं पहने, तो तुम इस अपार्टमेंट से नंगी बाहर जाओगी," मैंने चिल्लाकर कहा। वह हड़बड़ी में अपनी छोटी ड्रेस में घुस गई—गर्मियों के आखिरी दिनों के हिसाब से ठीक थी।
लिफ्ट सीधे मेरे अपार्टमेंट में खुलती थी और कुछ ही सेकंड में आ गई। मैंने उसे अंदर धकेला जबकि वह अपनी सैंडल संभाल रही थी, और मैंने लॉबी और पार्किंग गैरेज दोनों के बटन दबा दिए।
"यहाँ हमारी राहें जुदा होती हैं," मैंने कहा। वह झुंझलाहट में फुफकार उठी।
"मुझे समझ नहीं आ रहा क्या हुआ। तुम तो मजे ले रहे थे।"
"तुम्हें समझने की ज़रूरत नहीं है, स्वीटहार्ट।"
मैंने उसे लॉबी फ्लोर पर बाहर धकेला और गैरेज में अपनी चमकदार, तेज़ और दुर्लभ कनवर्टिबल कार की ओर भागा। मैं सुनसान रात की सड़कों से होता हुआ शहर के दूसरी तरफ—गंदी बस्ती—पहुंचा और लियो के छोटे, जर्जर घर के सामने रुक गया। मैंने बटन दबाकर कार की छत बंद की और बाहर कूद गया। दो गली के लड़के तुरंत दौड़कर आए; वे मेरी कार को अच्छी तरह पहचानते थे।
"इसका ध्यान रखना," मैंने उनसे कहा। उन्होंने सिर हिलाया।
मैं सामने के दरवाज़े से अंदर घुसा, गलियारे से ही कराहने की आवाज़ें आ रही थीं।
एक अधेड़ उम्र का, फूला हुआ, गंदा आदमी पुरानी ट्रैकसूट पहने हुए, लेदर जैकेट पहने पतले से माइक को जकड़े हुए था। उसका जुड़वां भाई, टैटू वाला लेकिन उतना ही दुबला-पतला लियो, पहले से ही ज़मीन पर पड़ा था और लहूलुहान था।
मैंने उस आदमी को उसकी शर्ट से पकड़ा और कोने में फेंक दिया। मेरी लंबाई और ताकत के सामने, आधा नशे में धुत वह आदमी टिक नहीं सका, लेकिन वह लड़खड़ाकर खड़ा हो गया।
"मैंने कहा था," मैंने शुरू किया, "अगर तुमने इन जुड़वां भाइयों को फिर कभी छुआ, तो तुम अपने पैरों पर वापस नहीं जा पाओगे।"
"क्या, अब तुम इनका जिस्मफरोशी का धंधा करवा रहे हो?" वह आदमी हंसा। मैंने उसके पेट में एक घूंसा मारा, जिससे वह दोहरा हो गया, फिर मैंने उसका मैला स्वेटर पकड़ा।
"तुम घर पर क्या कर रहे हो, कमीने?" मैंने पूछा। "मैंने तुम्हारे रिहैब के पैसे दिए थे।"
"मुझे वह जगह पसंद नहीं आई, और मुझे अपने लड़कों की याद आ रही थी," वह हंसा। मैंने उसे दीवार पर दे मारा और उसकी छाती पर अपनी कोहनी गड़ा दी, जब तक कि उसकी आंखों में डर नहीं चमक गया।
"तुम वापस जा रहे हो, और तब तक घर मत आना जब तक डॉक्टर तुम्हें छुट्टी न दे दें," मैंने कहा। "अब और कोई मौका नहीं मिलेगा, Lewis।" उसने बस सिर हिला दिया। "अगर तुमने फिर कभी उन पर हाथ उठाया, तो मुझे परवाह नहीं कि तुम उनके पिता हो। तुम अपनी बाकी ज़िंदगी सलाखों के पीछे सड़ेगे। समझ गए?"
"स-समझ गया, Caspian," वह हांफते हुए बोला।
"तुम जानते हो मेरे पास तुम्हारे खिलाफ काफी सबूत हैं," मैंने कहा। "हमने रिहैब से पहले ही तय कर लिया था।" उसने फिर सिर हिलाया। "मैं जुड़वां भाइयों को आज रात के लिए ले जा रहा हूँ। कल तक यहाँ से निकल जाना। अगर मुझे पता चला कि तुमने क्लिनिक छोड़ा है, तो देख लेना।"
मैंने लियो को ज़मीन से उठने में मदद की और दोनों लड़कों को कार की ओर ले आया। देर रात होने के बावजूद, मेरी 'ब्यूटी' के आस-पास भीड़ जमा हो गई थी, लेकिन किसी ने उसे छूने की हिम्मत नहीं की। इस इलाके में, लोग अच्छी तरह जानते थे कि यह कार किसकी है।
"Cas," एक अधेड़ उम्र की महिला एक बक्सा लेकर आगे आई। मैंने लड़कों को कार के सहारे खड़ा किया। "मैं चाहती थी कि यह जुड़वां भाइयों के साथ भेज दूं," उसने कहा। "कुछ हफ्ते पहले बीच पर मेरी बेटी को बचाने के लिए शुक्रिया।"
मुझे याद आया—किनारे पर एक टीनेज लड़की की मदद करना जब दो बदतमीज लड़के नहीं मान रहे थे।
"शुक्रिया," मैंने कार खोलते हुए कहा। उन दो किशोरों ने मुझे लियो और माइक को पीछे बैठाने में मदद की। मैंने बक्सा उनके बगल में रख दिया।
"अगर कल रात तक Lewis यहाँ रहता है, तो लियो को टेक्स्ट करना," मैंने उन दो लड़कों से कहा। उन्होंने सिर हिलाया और भीड़ को तितर-बितर करने लगे।
मैं सीधे बॉक्सिंग जिम गया। जुड़वां भाइयों को इलाज की ज़रूरत थी, लेकिन इमरजेंसी रूम (ER) में बहुत ज़्यादा सवाल पूछे जाते। मैंने बॉब को फोन किया, और जब तक हम पहुँचे, वह दरवाज़े खोलकर इंतज़ार कर रहा था।
बॉब मेरे माता-पिता की उम्र का था—एक रिटायर्ड, गंजा, टैटू वाला हैवीवेट प्रो, जो अब युवा प्रतिभाओं को ट्रेनिंग देता था। शहर का सबसे बड़ा बॉक्सिंग जिम उसी का था। मैं दस साल की उम्र से ही उससे सीख रहा था, ज़्यादातर अपने माता-पिता के विरोध के बावजूद छिपकर। वह जिम के ऊपर अकेला रहता था; वही उसकी ज़िंदगी थी, और उसे चोटों का इलाज करने का बहुत अनुभव था।
मैंने लड़कों को बैठाया, और बॉब काम पर लग गया।
"वह कमीना घर आ गया था," मैंने कहा। बॉब ने बस सिर हिला दिया।
"तुम्हें बॉक्सिंग नहीं छोड़नी चाहिए थी," बॉब ने जुड़वां भाइयों से नाराज़गी जताते हुए बुदबुदाया।
"यह हमारे लिए नहीं है," लियो ने बॉब के स्पर्श से कराहते हुए कहा।
"तुम कब तक सबका ख्याल रखने की योजना बना रहे हो, Cas?" बॉब ने मुझसे पूछा।
"जब तक मैं कर सकता हूँ," मैंने जवाब दिया। उसने सहमति में सिर हिलाया।
जब बॉब ने उनकी मरहम-पट्टी कर दी, तो मैं उन्हें घर ले आया। हम गैरेज से प्राइवेट लिफ्ट लेकर सीधे मेरे पेंटहाउस में गए।
"तुम लोग कुछ खाओगे?" मैंने पूछा जब वे किचन आइलैंड पर बैठे थे। उन्होंने सिर हिलाया। "थैंक्स, Cas," लियो ने कहा जब मैं फ्रिज से बचा हुआ खाना ढूंढ रहा था।
"हम दोस्त हैं। यह तो बस छोटी सी बात है।"
—
मैं देर रात सोया था, इसलिए जब पर्दे उठे और अलार्म एक साथ बजा तो मैं बुरी तरह थक चुका था।
"धत् तेरे की," मैंने बड़े किंग-साइज बेड से उठते हुए बुदबुदाया। मेरे पास तैयार होने के लिए मुश्किल से एक घंटा था।
मैंने जल्दी से शावर लिया और खुद को साफ किया। शनिवार के पारिवारिक लंच के लिए मुझे देर नहीं करनी थी। मैंने बिना टाई वाला सूट चुना—मेरी माँ मेरे सबसे बेहतरीन लुक की हक़दार थी। मैंने आईने में अपनी छवि देखी: एक लंबा, गठीले बदन वाला आदमी, जिसके चेहरे पर हल्की दाढ़ी थी, काले बाल और गहरी आँखें थीं। मैंने काउंटर पर जुड़वां भाइयों के लिए कुछ पैसे रखे और एक नोट छोड़ा, फिर शहर के दूसरी तरफ अपने माता-पिता की हवेली की ओर निकल पड़ा, जो ऊंची बाड़ों के पीछे छिपी थी। मैंने गेट खोला और घर के सामने रुका, जहाँ मेरे दो बड़े भाई पहले से ही उत्साहपूर्वक अपने माता-पिता को गले लगा रहे थे।
साठ के करीब पहुँचने पर भी माँ लाजवाब लग रही थीं—छरहरी, चांदी जैसे बालों के साथ जो उनके चेहरे पर जच रहे थे। पिता हमेशा की तरह थे। मुझे उनकी शक्ल मिली थी, लेकिन उनका चेहरा हमेशा चश्मे के पीछे सख्त रहता था और, जहाँ तक मुझे पता था, कभी मुस्कुराया नहीं था। यहाँ तक कि उनका सूट भी बहुत फॉर्मल था। मुझे कभी समझ नहीं आया कि माँ अभी भी उनसे इतना प्यार कैसे कर सकती हैं, हालांकि पिता भी उन्हें लेकर बहुत पागल थे।
"Caspian!" माँ ने मुझे कार से उतरते ही गले लगा लिया। मेरे भाई और मेरी होने वाली भाभी पिता की चापलूसी करने में व्यस्त थे। मेरे भाई मुझसे आठ और दस साल बड़े थे; मैं एक अनपेक्षित सरप्राइज था, और उम्र के उस फासले का मतलब था कि हमारी कभी कोई खास बात नहीं बनी।
"तुम अच्छे दिख रहे हो, स्वीटहार्ट," माँ ने मेरी कॉलर ठीक करते हुए मुस्कुराकर कहा।
"इसे एक चूसनी दे दो," इवेंडर, सबसे बड़ा भाई, मज़ाक में बोला। हम तीनों एक जैसे दिखते थे—सबके नैन-नक्श पिता जैसे थे—हालाँकि मैंने हल्की दाढ़ी इसलिए रखी थी क्योंकि उन्होंने नहीं रखी थी। इवेंडर के बगल में डेस्टिनी खड़ी थी, एक हनी-ब्लोंड पूर्व कवर गर्ल और उसकी लालची मंगेतर। उनकी सगाई तब हुई जब कुछ महीने पहले कथित तौर पर वह गर्भवती हुई थी, हालाँकि उसका पेट अजीब रूप से बड़ा नहीं हुआ था। तीन साल पहले, मैंने डेस्टिनी को साफ कर दिया था कि उसे मुझसे कुछ रातों से ज़्यादा की उम्मीद नहीं रखनी चाहिए, तो उसने मेरे भाई पर निशाना साध लिया। उस मूर्ख ने सच में उसे प्रपोज कर दिया। तब से वह अपने प्रेमियों के साथ बहुत सावधानी बरत रही है, उसे डर है कि कहीं यह ऐश-ओ-आराम की ज़िंदगी खत्म न हो जाए। ज़ाहिर है, मुझे उनके बारे में पता है।
"वह अब बड़ा लड़का है," बेंजामिन, मंझला भाई, ने जोड़ा। "बस उसे सुला देना ही काफी है।"
"Caspian." पिता आगे बढ़े, और हमने हाथ मिलाया।
"पिताजी।" हमारी बातचीत बस इतनी ही थी।
"अंदर चलते हैं," माँ ने कहा। "लंच तैयार है।"
हम विशाल डाइनिंग रूम में दाखिल हुए। बटलर कार्लोस ने पहले ही नौकरानियों से मेज़ लगवा दी थी।
"मुझे ये नियमित फैमिली लंच बहुत पसंद हैं," माँ ने हंसते हुए कहा। "कम से कम मुझे सब देखने को तो मिल जाते हैं।"
"शादी कब है, इवेंडर?" लंच शुरू करते ही पिता ने पूछा। "हम पोते-पोतियों को देखना चाहते हैं।"
"हमने अभी इस पर चर्चा नहीं की है," इवेंडर ने जवाब दिया। "चूंकि आखिरकार बच्चा नहीं हो रहा है, तो कोई जल्दबाज़ी नहीं है।"
जैसे डेस्टिनी कभी गर्भवती थी भी! उसकी उम्र निकल रही थी; मैंने कुछ हफ्ते पहले उसे शालीनता से निकलने के लिए एक महीने का समय दिया था।
"क्या तुम प्री-नप (शादी पूर्व अनुबंध) साइन कर रहे हो?" मैंने लापरवाही से पूछा। डेस्टिनी ने मुझे घूरा; उसे अच्छी तरह पता था कि मैं यह क्यों पूछ रहा हूँ।
"ज़रूरत नहीं है," इवेंडर ने कहा। "एक बार बच्चे हो गए, तो कॉन्ट्रैक्ट मायने नहीं रखेगा।"
मैंने पिता की ओर देखा। हम करीब नहीं थे, लेकिन वह साफ तौर पर इवेंडर के तर्क से सहमत नहीं थे।
"और तुम्हारा क्या, बेंजामिन?" पिता ने बेन की ओर रुख किया। "क्या तुम किसी को ढूँढना नहीं चाहते? तुम तीस से काफी ऊपर हो, और शादी से पहले रिश्ते को समय चाहिए होता है।"
"पिछली बार वाली वह सांवली लड़की बहुत प्यारी थी," माँ ने उत्साह बढ़ाते हुए जोड़ा।
"بدقسمتی سے، ہماری जोड़ी नहीं बनी," मेरे भाई ने कहा। बेशक नहीं—वह एक लालची लड़की थी और पकड़ी गई थी।
मैंने आह भरी। अगला नंबर मेरा था।
"Caspian," पिता ने मेरी ओर रुख किया, "तुम अगले हफ्ते एक और कॉलेज शुरू कर रहे हो। कोशिश करना कि इस साल खुद को निकलवा न लो।"
"मेरे लिए फाइनेंस स्कूल जाना बेकार है," मैंने शांति से कहा। "आपके पास इतना पैसा है कि आपके पोते-पोतियों को भी काम करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। मेरे आदर्श भाई कंपनी चलाएंगे।"
"मैं तुम्हें भटकने नहीं दूँगा," पिता ने कहा। "तुम्हें अपनी ज़िंदगी में कुछ करना होगा।"
"मैं कर रहा हूँ," मैंने जवाब दिया। "बस वह आपके ऑफिस में नहीं होगा।"
"मैं उम्मीद करता हूँ कि इस साल तुम्हें कॉलेज से निकाला नहीं जाएगा। मैंने तुम्हें तुम्हारी माँ के मायके के नाम, Griffin, के तहत स्थानीय स्कूल में दाखिला दिलाया है। तुम्हारा नाम इस बार तुम्हें नहीं बचाएगा, और मैं तुम्हारे नशे करने के लिए और पैसे बर्बाद नहीं करूँगा।"
"साथ ही, हम हर साल इंटर्नशिप के लिए उस स्कूल के टॉप जूनियर्स को भर्ती करते हैं," बेंजामिन ने जोड़ा।
"खैर, मैं उनमें से कभी नहीं बनूँगा," मैंने अपना खाना खत्म करते हुए कहा। "लेकिन बस आपको चुप कराने के लिए, पिताजी, मैं कॉलेज से नहीं निकाला जाऊँगा।"
"अच्छा।"
लंच के बाद, मैंने माँ को उनके पसंदीदा मिस्ट्री लेखक की एक नई किताब दी।
"यह अगले हफ्ते तक नहीं आएगी," मैंने कहा। "अगर और कुछ नहीं, तो Barnaby नाम का ये फायदा तो है।"
माँ ने किताब खोली और मुस्कुरा दीं।
"खास आपके लिए साइन करवाई है," मैंने उनके माथे को चूमते हुए कहा।
"शुक्रिया, Caspian।"
दोपहर में, जब पिता और भाई बिजनेस की बातें कर रहे थे, मैं माँ से हमारे सर्कल की ताज़ा गपशप सुन रहा था—बस इस उम्मीद में कि कहीं कुछ छूट न जाए। उन्होंने बताया कि हमारे सबसे बड़े दुश्मन McCoys ने इवेंडर से एक सौदा लगभग छीन ही लिया था, लेकिन मेरे आदर्श भाई ने आखिरकार टेंडर जीत ही लिया। हमने विदा ली और बाहर निकल आए।
"मुझे उम्मीद है कि तुम अगले हफ्ते यह कार कॉलेज नहीं ले जा रहे होगे," इवेंडर ने कहा। डेस्टिनी ने मुझे एक फ्लर्ट करने वाली नज़र दी; मेरा भाई उसे कभी ऐसी कार में नहीं बिठाएगा। "एक Griffin के तौर पर, यह प्रोफाइल से मेल नहीं खाता।"
"शायद फिर नहीं ले जाऊंगा," मैंने उसके लहजे पर तंज कसा। "मैं बस से चला जाऊंगा।"
मैं घर पहुँचा तो जुड़वां भाइयों को जागते हुए, कपड़े धोते और पैक करते पाया। उनके पास मेरे गेस्ट रूम्स में से एक में अपनी अलमारी थी।
"मुझे तुम्हारी कार चाहिए, लियो," मैंने अंदर जाते हुए कहा। "मैं इसे कुछ समय के लिए अपने पास रखूंगा।"
"क्या बदले में मुझे कनवर्टिबल मिलेगी?" लियो की आँखें चमक उठीं। मैं बस हंस पड़ा।
"बिल्कुल नहीं। तुम खुद के लिए कोई और कबाड़ खरीद लेना।" मैंने मेज़ पर पैसे रख दिए।
"तुम्हें लियो की कार क्यों चाहिए?" माइक ने पूछा।
"क्योंकि मैं अपनी कार कॉलेज नहीं ले जा सकता और मैं बस में जाने से रहा। मैंने पिता से वादा किया है कि मैं निकाला नहीं जाऊँगा, इसलिए मुझे कभी-कभी तो वहाँ जाना ही पड़ेगा।"
"कल तुम्हें यह नहीं मिल सकती," लियो ने कहा। "यह मैकेनिक के पास है। मैं इसे कल दोपहर लेने जा रहा हूँ।"
"तो फिर मैं कल सच में बस से ही जा रहा हूँ," मैंने आह भरी। "लेकिन मुझे यह दोपहर तक चाहिए।" उसने सिर हिलाया।
"हमें संदेश मिला है कि हमारे पिता ने घर छोड़ दिया है," माइक ने खाना खाते हुए कहा।
"और धोखा दे रहे संभावित जीवनसाथियों का पीछा करने की दो रिक्वेस्ट आई हैं," लियो ने जोड़ा।
"निगरानी का बंदोबस्त करो," मैंने कहा। "और मुनाफा अपनी गली और दो समानांतर ब्लॉक के लोगों में बांट देना। उन्होंने कल रात मेरी 'ब्यूटी' को नहीं छुआ।"
"ठीक है, Cas," लियो ने कहा।
दोनों दिखने में एक जैसे थे—भूरे बाल, भूरी आँखें—लेकिन वे जुड़वां नहीं थे। वे लड़कों के हिसाब से थोड़े छोटे कद के और दुबले थे, हालाँकि लियो के टैटू और माइक की लेदर जैकेट उन्हें पहली नज़र में खतरनाक बनाती थी।
सालों में, मैंने लियो और माइक जैसे बच्चों के बीच एक लाभदायक सूचना नेटवर्क बनाया—वे बच्चे जिनका बचपन बहुत संघर्षपूर्ण रहा। कभी-कभी हम पुलिस की भी मदद करते थे। अगर किसी को कुछ जानना होता, तो हम पता लगा लेते थे। अगर कोई संदेश पहुँचाना होता, तो हम फैला देते थे। लेकिन मैं लोगों की ज़िंदगी बर्बाद नहीं करता था। मैंने कभी फालतू की बातें लीक नहीं कीं। शुरुआत में, मैंने इस शहर में नशीली दवाओं का व्यापार बंद करवाया और प्रभावित बच्चों को नशा मुक्त करने के लिए अपने संसाधनों का इस्तेमाल किया। अब, वे मेरे नेटवर्क के लिए काम करते हैं। बहुत कम लोग जानते थे कि लियो और माइक मेरे साथ हैं; ज़्यादातर गली के बच्चों के लिए, वे ही सब कुछ संभालते थे।"
"हम कल एक नई जगह जा रहे हैं," लियो ने कहा। "यह कोई शोर-शराबे वाली जगह नहीं है, इसलिए हमने अब तक इसके बारे में नहीं सुना," वह हंसा। "वहाँ लाइव वायलिन बजता है, और तुम्हें वायलिन पसंद है। चूंकि कल स्कूल शुरू होने से पहले तुम्हारा आखिरी दिन है, तो यह गर्मियों को अलविदा कहने का एक अच्छा तरीका है।"
"मैं किसी भी चीज़ के लिए तैयार हूँ," मैंने कहा।
—
अगले दिन लंच के बाद, मैं एक डाउनटाउन बिस्ट्रो में गया जहाँ हम अंदर घुसे तो वायलिन की आवाज़ काफी तेज़ थी। संगीत परेशान करने वाला नहीं था—कोई वायलिन पर रॉक बजा रहा था। मैं बार पर बैठ गया, सुनने की चाह में, लेकिन वह बस एक टुकड़ा था। बिस्ट्रो के दूसरे छोर पर एक पोडियम के आसपास छोटी सी भीड़ जमा हो गई थी। किसी ने एक और गाने का नाम चिल्लाया, और वायलिन वादक ने फिर से शुरू कर दिया।
जिज्ञासा में, मैं उठा और चलकर वहाँ गया। मैं ज़्यादातर लोगों के सिरों के ऊपर से देख सकता था। एक सुंदर लड़की, जो टीनेज के अंतिम वर्षों में थी, बारस्टूल पर बैठी थी। उसने ढीली ग्रे पैंट और एक हुडी पहनी थी। उसके लाल बाल एक टाइट जूड़े में बंधे थे, और वह मेहमानों द्वारा मांगे गए गानों के टुकड़े बजा रही थी।
"ठीक है, बस आखिरी," लड़की ने कहा। मैं एक गाना रिक्वेस्ट करना चाहता था, लेकिन इससे पहले कि मैं कुछ बोल पाता, किसी और ने गाने का नाम चिल्ला दिया और वह बजाने लगी।
जब उसने तालियों की गड़गड़ाहट के बीच खत्म किया, तो उसने अपना वायलिन पैक किया और दरवाज़े से बाहर निकल गई, उसके साथ कंधे तक लंबे बालों वाला एक लंबा लड़का था। वह लगभग मेरी लंबाई का था और मुझसे बस कुछ साल छोटा था। लड़की छोटी थी, शायद सत्रह की। उसने अपना हुड ऊपर किया और बारटेंडर को एक छोटा सा हाथ हिलाया लेकिन रुकी नहीं। ऐसा लग रहा था कि वह कोई सेलिब्रिटी हो जिसे कोई न पहचाने। मैंने लड़कों को चलने का इशारा किया और अपनी कार से उनका पीछा किया।
"वह लड़की कौन है?" मैंने पूछा। "क्या वह मशहूर है?" लियो ने कंधे उचकाए।
"मैंने उसे कभी नहीं देखा," लियो ने माना। "लेकिन वह तुम्हारे हिसाब से बहुत छोटी है," वह हंसा। "शायद तुमसे सात साल छोटी।"
"अगर वह सत्रह की भी है तो," माइक ने जोड़ा।
"मैं इतनी छोटी लड़कियों के साथ पंगे नहीं लेता। वह तो अभी बच्ची है," मैंने कहा।










