Chapter One
नोरा का नज़रिया
"आपकी सेहत में अब काफी सुधार है, सुश्री एशफील्ड।" डॉ. पटेल ने ऊपर देखे बिना अपने क्लिपबोर्ड पर कुछ लिखा। "आपने हमें काफी चिंता में डाल दिया था।"
"मैं खुद काफी चिंतित थी," मैंने कहा।
वे मुस्कुराए। "आप बहुत खुशनसीब हैं कि आपको इतना समर्पित बॉयफ्रेंड मिला है। वह हर दिन यहाँ आता था। कभी-कभी तो दिन में दो बार।" उन्होंने अंततः ऊपर देखा। "क्या आप उसके बारे में सोच रही थीं? शोध बताते हैं कि भावनात्मक सहारा मिलने से रिकवरी बहुत तेजी से होती है।"
मैं थोड़ा हंसी। "शायद।"
"खैर, आप जो कुछ भी कर रही थीं, उसे जारी रखें। अब आप घर जा सकती हैं।"
अस्पताल से बाहर निकलते ही मैंने यूना को फोन किया।
चार बार घंटी बजी और फिर कॉल वॉयसमेल पर चली गई।
बिल्कुल, ऐसा ही होना था।
मैंने दोबारा कोशिश की। वॉयसमेल।
मैंने एक पल के लिए अपने फोन को घूरा, फिर टाइप किया: डिस्चार्ज हो गई हूँ। घबराओ मत। मुझे वापस फोन करो।
उसने वापस कॉल नहीं किया।
मैं सेंट मर्सी अस्पताल के बाहर अपने ओवरनाइट बैग के साथ खड़ी थी, मेरे फेफड़ों में अभी भी दो हफ्ते की अस्पताल की बासी हवा भरी थी, और मैंने एक फैसला किया। डेरेक का ऑफिस शहर के दूसरे छोर पर था, लेकिन उसका अपार्टमेंट सिर्फ बारह मिनट की दूरी पर था। मैं घर जा सकती थी, नहा सकती थी, कपड़े बदल सकती थी और सब कुछ सही तरीके से कर सकती थी।
या फिर मैं उसे अभी सरप्राइज दे सकती थी, ठीक इसी हालत में—चेहरे पर पीलापन, थोड़ी सी दुबली, और वही हुडी पहने हुए जो उसने पिछले गुरुवार को मुझे दी थी।
मैंने एक कैब को हाथ दिया।
वह हर दिन मुझसे मिलने आता था। कभी-कभी दिन में दो बार भी। कम से कम मैं तो उसे बिना बताए मुस्कुराते हुए मिल ही सकती थी।
कैब ड्राइवर पूरे रास्ते अपनी बेटी की यूनिवर्सिटी फीस के बारे में बातें करता रहा। मैंने सही जगहों पर सिर हिलाया और खिड़की से शहर को गुजरते हुए देखा।
बारह मिनट बहुत कम समय लगा।
मैंने किराया चुकाया, अच्छा टिप दिया, और लिफ्ट से चौदहवीं मंजिल पर पहुँच गई।
डेरेक का दरवाजा खुला था।
पूरा नहीं। बस थोड़ा सा, जैसे किसी ने उसे बंद करने की कोशिश की हो लेकिन वह ठीक से बंद न हुआ हो। मैंने माथे पर बल डाला। डेरेक कभी दरवाजा खुला नहीं छोड़ता था। डेरेक कोई भी चीज अस्त-व्यस्त नहीं छोड़ता था—हर दराज बंद, हर कैबिनेट बंद, हर सतह साफ। पिछले दो सालों में हम इसी बात पर सबसे ज्यादा झगड़ते थे। मैं अक्सर मजाक करती थी कि अगर वह कर सके, तो अपने मोजों पर भी प्रेस कर ले।
मैंने धीरे से दरवाजा अंदर की ओर धकेला।
लिविंग रूम में कुछ तो गड़बड़ थी।
जमीन पर एक कुशन पड़ा था। कॉफी टेबल पर उसका लैपटॉप खुला था, जो वह कभी नहीं करता था। किचन काउंटर पर वाइन का एक ग्लास था, बिना कोस्टर के। नहीं, वाइन के दो ग्लास थे।
मेरी नजरें गलियारे की ओर गईं।
एक ड्रेस। काली, दीवार के पास ऐसे पड़ी थी जैसे कोई उसे जल्दीबाजी में उतार कर भागा हो। और उसके पास—अंडरवियर। लाल लेस वाली।
इससे पहले कि मेरा दिमाग कुछ समझ पाता, मेरे पेट में एक अजीब सी हलचल हुई।
मैं उस ड्रेस को पहचानती थी। तीन दिन पहले ही मैंने सिएना से कहा था कि वह इसमें बहुत सुंदर लग रही है, इसी बिल्डिंग में, जब वह डिनर पर जाने से पहले अस्पताल में मुझसे मिलने आई थी।
डिनर पर जाने के रास्ते में।
मेरे सीने में कुछ अजीब सा होने लगा। एक खिंचाव, जैसे मेरी पसलियां धीरे-धीरे आपस में जुड़ रही हों। मैं उसके लिविंग रूम के बीचों-बीच खड़ी थी और हिल भी नहीं पा रही थी।
तभी मैंने उसकी हंसी सुनी। बेडरूम से। धीमी और बेफिक्र, जैसे वह वहीं है जहाँ उसे होना चाहिए था।
और फिर उसकी आवाज आई।
"—उसे पता नहीं चलेगा। वह बहुत भरोसा करती है। यही तो उसकी समस्या रही है।"
मेरी सांसें थम गईं।
"बस दो महीने और।" सिएना की आवाज। सुस्त, संतुष्ट। "सगाई की घोषणा हो जाने दो, उसके बाद तुम जो चाहो फाइल कर सकते हो। विरासत तो ट्रांसफर हो ही जाएगी।"
"वह इसे खो देगी," डेरेक ने कहा। बिना किसी चिंता के। बल्कि उसे तो हंसी आ रही थी।
"वह रोएगी और मुझे फोन करेगी।" थोड़ा ठहराव। चादरों के सरसराने की आवाज। "करने दो। हम बाली में होंगे।"
मेरे सीने में जो खिंचाव था, वह अब कुछ और ही बन चुका था।
मैंने बेडरूम का दरवाजा जोर से धक्का देकर खोला।
मैंने चिल्लाकर विरोध नहीं किया। मैंने कुछ फेंका नहीं।
मैं बस वहीं खड़ी रही।
डेरेक ने मुझे सबसे पहले देखा। उसका चेहरा इतनी तेजी से सफेद पड़ा कि मुझे लगभग उस पर दया आने लगी। वह हड़बड़ाकर उठा, चादर खुद पर लपेटी, और मेरा नाम ऐसे लिया जैसे वह माफी मांग रहा हो और सफाई दे रहा हो, दोनों एक साथ।
"नोरा — नोरा, रुको, यह वह नहीं है जो—"
"बस।" मेरी आवाज बहुत धीमी निकली। मैं खुद अपनी आवाज नहीं पहचान पा रही थी।
सिएना धीरे से उठकर बैठी। उसने चादर लपेटने की कोशिश नहीं की। उसने मुझे ऐसे देखा जैसे आप किसी ऐसे व्यक्ति को देखते हैं जो गलत पार्टी में आ गया हो—हल्की सी परेशानी के साथ। और कुछ नहीं।
"नोरा," डेरेक ने फिर कहा, अब वह खड़ा हो गया था और अपनी जींस की ओर हाथ बढ़ा रहा था। "प्लीज। बस मुझे समझाने दो। यह वैसा नहीं है जैसा तुम सोच रही हो, यह—"
"क्या तुम मुझे सगाई की घोषणा के वक्त यह पता चलने देने वाले थे?" मैंने पूछा। "क्या यही प्लान था?"
उसका मुंह खुला रह गया। कोई शब्द नहीं निकले।
मैंने सिएना की ओर देखा। "आठ महीने?"
उसने अपना सिर थोड़ा झुकाया। "आस-पास मान लो।"
"तुम मेरे अस्पताल के बिस्तर के पास बैठी थी," मैंने कहा। "चार दिन पहले। जब उन्होंने IV लाइन बदली तो तुमने मेरा हाथ पकड़ा था।"
उसके चेहरे पर कुछ भाव आया। शायद अपराधबोध। लेकिन वह तुरंत गायब हो गया।
"नोरा।" उसकी आवाज धैर्यपूर्ण थी। सतर्क। जैसे वह किसी कम समझदार व्यक्ति को कुछ समझा रही हो। "तुम्हें समझना होगा, जो तुम्हारे और डेरेक के बीच था — वह बस कंफर्टेबल था। तुम कंफर्टेबल थीं। लेकिन वह सही नहीं था।"
"सिएना—" डेरेक ने शुरू किया।
"नहीं, उसे यह सुनना चाहिए।" उसने मेरी तरफ मजबूती से देखा। "तुमने हमेशा लोगों के लिए तुमसे कुछ भी ले जाना बहुत आसान बना दिया है। तुम उदार हो, भरोसेमंद हो, तुम कभी कुछ नहीं मांगती और तुम्हें लगता है कि यही तुम्हें एक अच्छा इंसान बनाता है।" वह रुकी। "यह सिर्फ तुम्हें आसान शिकार बनाता है।"
कमरे में पूरी तरह सन्नाटा छा गया।
"हम शादी कर रहे हैं," उसने कहा। "शनिवार के दो हफ्ते बाद। तुम्हें इनविटेशन मिल जाएगा।" उसने कंधे उचकाए। "तुम आओगी या नहीं, यह तुम्हारी मर्जी है।"
मैं बाहर निकल गई।
गलियारे से नीचे, उस काली ड्रेस और लाल अंडरवियर के पास से गुजरी, लिविंग रूम से होते हुए, सामने के दरवाजे से बाहर।
"नोरा।" मेरे पीछे डेरेक की आवाज आई। वह आधा-अधूरा कपड़े पहने मेरे पीछे गलियारे में आ गया था। "प्लीज। बस रुक जाओ। मुझे तुमसे बात करने दो। मैं तुम्हारी परवाह करता हूँ — चीजें उलझ गई थीं, लेकिन मैं परवाह करता हूँ—"
मैंने लिफ्ट का बटन दबाया।
"उसका मतलब वो नहीं था। उसने जो कहा, उसका वो मतलब नहीं था।"
लिफ्ट खुल गई।
मैं अंदर चली गई।
"नोरा, कुछ तो कहो। प्लीज। कुछ तो बोलो।"
हमारे बीच लिफ्ट के दरवाजे बंद हो गए।
मेरे पीछे, उनके पूरी तरह बंद होने से ठीक पहले, मैंने अपार्टमेंट से आती हुई सिएना की आवाज सुनी।
"उसे जाने दो, डेरेक। वह तुम्हें माफ कर देगी। वह हमेशा करती है।"

