Chapter 1
CADE
दो दिन। मैंने बस इतने ही दिन का धैर्य रखा था।
सच कहूँ तो, मुझे हैरानी है कि मैं इतने दिन भी टिका रहा।
Clayton Wilder को मेरे इलाके में आए और उस एकमात्र व्यक्ति को ले गए दो दिन हो चुके हैं, जिससे मुझे पता चल सकता था कि Elara कहाँ है।
दो दिन हो गए जब मैंने Hadley Ashcroft का गला दबोचा था।
हाँ।
यह मेरा सबसे बेहतरीन पल नहीं था।
मेरे हाथ स्टीयरिंग व्हील पर इतनी जोर से जकड़ गए कि चमड़ा चरमराहट करने लगा।
मैं अभी भी उसका चेहरा देख सकता हूँ। उसमें कोई डर नहीं था। यही बात मुझे और भी बेचैन करती है।
Hadley मुझसे डरी नहीं थी। वह आहत लग रही थी, जैसे एक पल के लिए उसे समझ ही नहीं आया कि जिस लड़के को वह जानती थी, वह ऐसा काम करने वाला इंसान कैसे बन गया।
और मुझे इस बात से नफरत है कि मैंने उसे मुझे उस नज़र से देखने का मौका दिया।
लेकिन वह समझ नहीं पा रही है कि मैंने ऐसा क्यों किया। या मैं कुछ भी क्यों करता हूँ। यह सरल है। हर बार इसकी जड़ में बस एक ही वजह होती है।
Elara
हमेशा Elara ही होती है।
पिछले तीन सालों से मेरा हर फैसला एक ही चीज़ पर टिका है—उसे ढूंढना, उसे घर वापस लाना।
और जिसने भी उसे लिया है, उसे उसकी सजा देना।
पिछले तीन सालों में पहली बार, मैं उसके इतने करीब था।
Wren.
वह दुष्ट जिसके पास जवाब हैं। वही, जिसे Hadley मुझसे पहले ले गई।
हर मील पिछली वाली से ज्यादा लंबी लग रही है। ट्रक हमारे नीचे गूंज रहा है, मुझे उस जगह खींच रहा है जहाँ मैं कभी वापस नहीं आना चाहता था।
BlackRidge का इलाका पेड़ों के बीच से दिखाई देता है, और मेरा पेट मरोड़ खाने लगता है।
मुझे इस जगह से नफरत है।
यह कहना गलत है। मुझे पता है कि यह गलत है।
BlackRidge ने मेरी जिंदगी बर्बाद नहीं की। Clayton Wilder ने मेरी जिंदगी बर्बाद नहीं की।
मेरे पिता ने की।
मुझे यह पता है। ठीक है?
सब यही उम्मीद करते हैं कि मैं दिखावा करूँ कि मुझे यह नहीं पता, लेकिन मुझे पता है।
मेरे पिता ने ऐसे फैसले लिए जिन्होंने दूसरे अल्फा को मजबूर कर दिया, और Clayton ने वही किया जो अल्फा करते हैं। उसने अपने लोगों की रक्षा की। उसने दूसरे पैक्स की रक्षा की। उसने वही किया जो शायद मैं भी करता।
और मुझे इस बात से सबसे ज्यादा नफरत है।
क्योंकि समझने का मतलब यह नहीं है कि मैं उस सच्चाई को मिटा दूँ कि मैं उन्नीस साल का था और अपने पिता की लाश के ऊपर खड़ा था, जबकि सब मुझे देख रहे थे और उम्मीद कर रहे थे कि मैं उन्हीं जैसा बन जाऊँ।
समझने का मतलब उन सालों को मिटाना नहीं है जो मैंने उनके बिगाड़े हुए कामों को ठीक करने में बिताए।
और समझने से निश्चित रूप से Clayton Wilder की आंखों में देखना आसान नहीं हो जाता।
उसने मेरे पिता को मार डाला, और हम दोनों में से कोई इसे पसंद करे या न करे, उसने Greyhaven को मेरे कंधों पर डाल दिया, इससे पहले कि मैं उसका बोझ उठाने के काबिल होता। और कोई था ही नहीं। कोई भाई नहीं। कोई नहीं जो मेरी जगह ले सके।
अब मैं उससे मदद माँगने वाला हूँ।
द ब्लैक वुल्फ। वह अल्फा जिससे बाकी अल्फा अपने बच्चों को सावधान करते हैं।
वह आदमी जो दो दिन पहले मेरे इलाके में खड़ा था और उसने मुझे साफ बता दिया कि अगर मैंने दोबारा उसकी मेट को छुआ तो क्या होगा।
और सबसे बुरी बात यह है कि मुझे उसकी बात पर पूरा यकीन है। हर कोई Clayton Wilder पर भरोसा करता है। वह आदमी सिर्फ अपनी आवाज सुनने के लिए धमकियाँ नहीं देता।
लेकिन Hadley... वह अब मेरा जरिया है। वह शायद मेरी बात सुन ले।
उसकी मेट बनने से पहले, वह वही लड़की थी जो बोरिंग अल्फा मीटिंग्स में मेरे बगल में बैठती थी और दबी जुबान में ताने मारती थी, बस यह देखने के लिए कि क्या वह मुझे हँसा सकती है।
BlackRidge की लूना बनने से पहले, वह मेरी दोस्त थी।
और इस समय, शायद वह इस घर में अकेली ऐसी इंसान है जो मुझे उस लाचार और हताश हालत में देख सकती है जिसमें मैं हूँ।
क्योंकि मुझे Clayton Wilder की माफी की जरूरत नहीं है। मुझे यह भी परवाह नहीं है कि वह मुझे पसंद करे या नहीं।
मुझे Wren चाहिए।
मुझे वह व्यक्ति चाहिए जो मेरी मेट को मेरे पास वापस ला सके।
और अगर सबसे खतरनाक अल्फा को मनाना काम नहीं आया, तो मैं पूरी उम्मीद कर रहा हूँ कि उसकी लूना उसे मेरे लिए मना ले।
BlackRidge के गेट दिखाई देने लगे हैं, और मुझे इस बात से नफरत है कि मैं हिचकिचा रहा हूँ।
यह मुश्किल से एक सेकंड की बात है। इतनी छोटी कि ज्यादातर लोग ध्यान भी न दें, लेकिन मैंने दिया। मेरे वुल्फ ने तो पक्का दिया।
और Jax ने भी।
मेरे पीछे वाला ट्रक धीमा हो जाता है जब मैं धीमा होता हूँ, और मेरी नजरें रियरव्यू मिरर पर जाती हैं।
बेशक Jax ने ध्यान दिया है। वह हर चीज़ पर ध्यान देता है।
इसीलिए वह मेरा बीटा है।
इसीलिए वह मेरे पीछे वाले ट्रक में बैठा है, बजाय इसके कि मुझे कहे कि यह पूरा प्लान पागलपन है। हालाँकि, उसने ऐसा भी किया था।
कई बार।
मैंने नहीं सुनी।
लेकिन Jax वह बात समझता है जो बाकी लोग नहीं समझते।
वह समझता है कि यह गर्व की बात नहीं है। यह इस बारे में नहीं है कि दो दिन पहले Clayton मेरे इलाके में आया और किसी ऐसे व्यक्ति को ले गया जिसका मैं शिकार कर रहा था। यह इस बात के बारे में भी नहीं है कि उसने मुझे मारने की धमकी दी।
सच कहूँ तो, वह हिस्सा तो मैं डिजर्व करता था।
मैंने Hadley को छुआ था।
मैंने किसी ऐसे व्यक्ति पर हाथ उठाया जो मेरी दोस्त हुआ करती थी, क्योंकि एक सेकंड के लिए मैंने Hadley Ashcroft को देखना बंद कर दिया और सिर्फ Clayton Wilder की मेट को देखा जो मेरे और उस सुराग के बीच खड़ी थी, जो मुझे तीन सालों में मिला था।
मुझे इसके लिए भी खुद से नफरत है।
इन दिनों मुझे बहुत सी चीजों से नफरत है।
लेकिन Jax जानता है।
वह अकेला व्यक्ति है जिसे सब कुछ पता है।
Elara के बारे में सब कुछ। पहले जो कुछ हुआ, सब कुछ।
उन गलतियों के बारे में सब कुछ जो मैंने तब की थीं जब मैं जवान और बेवकूफ था और इस बात की परवाह करता था कि दुनिया क्या सोचती है कि एक अल्फा का बेटा कैसा होना चाहिए।
ऐसी चीजें जिन्हें ठीक करने के लिए मैं कुछ भी दे देता। ऐसी चीजें जिन्हें सुधारने के लिए मुझे पूरी जिंदगी मिली थी।
फिर वह गायब हो गई, और मुझे कभी मौका ही नहीं मिला।
तो हाँ, मैं वुल्व्स को साथ लाया हूँ। बस सावधानी के लिए।
छह वुल्व्स। तीन Jax के ट्रक में। तीन मेरे ट्रक में।
क्योंकि मुझे उम्मीद है कि Hadley मुझे माफ कर देगी। मुझे उम्मीद है कि Clayton सुनेगा और मैं समझा पाऊँगा कि Wren सिर्फ कोई दुष्ट नहीं है जिसे मैं सजा देना चाहता हूँ।
वह मेरी मेट को ढूंढने का मेरा पहला असली मौका है।
लेकिन उम्मीद होने का मतलब यह नहीं कि मैं बेवकूफ हूँ।
Clayton Wilder के साथ तो बिल्कुल नहीं।
और मुझे इस बात से भी नफरत है।
यह बस बढ़ता ही जा रहा है।
मुझे नफरत है कि सब कुछ होने के बाद, तीन साल तक अपना पैक चलाने के बाद भी, मेरे अंदर का एक हिस्सा आज भी उसके नाम पर रिएक्ट करता है।
द ब्लैक वुल्फ।
हर वुल्फ इसे जानता है।
यही तो समस्या है।
मैं एक अल्फा हूँ। मुझे किसी और से डरना नहीं चाहिए। मेरे वुल्व्स मेरा पीछा करते हैं। वे मुझ पर भरोसा करते हैं। वे उम्मीद करते हैं कि मैं किसी भी कमरे में जाऊँ तो वहाँ का सबसे ताकतवर इंसान मैं ही रहूँ।
फिर आता है Clayton।
और सबसे बुरी बात यह है कि मुझे उससे नफरत भी नहीं है।
काश मुझे होती। तब सब कुछ आसान होता।
काश मैं खुद को यकीन दिला पाता कि वह वही राक्षस है जिसके बारे में सब फुसफुसाते हैं।
वह अल्फा जिसने मेरे पिता को मारा। Greyhaven के बर्बाद होने की असली वजह।
लेकिन मैं सच जानता हूँ।
मेरे पिता ही थे जिसकी वजह से Greyhaven बर्बाद हुआ।
Clayton बस वो व्यक्ति था जिसमें इसे लेकर कुछ करने की हिम्मत थी।
तो हाँ।
मैं उसका सम्मान करता हूँ।
मैं उसे समझता हूँ।
और मुझे इस बात पर बहुत गुस्सा आता है कि मेरा एक हिस्सा उससे डरता भी है।
नफरत। वाह।
नफरत का पैमाना और ऊपर चढ़ रहा है।
टायर BlackRidge की ज़मीन पर आते हैं, और सब कुछ अपने आप बदतर होने लगता है।
आखिर क्यों नहीं होगा?
मेरा भेड़िया सबसे पहले प्रतिक्रिया देता है।
हलचल।
मेरी नज़रें पेड़ों की तरफ जाती हैं। पहले मुझे लगा कि ये कोई गश्त है या BlackRidge के भेड़िये जंगल में घूम रहे हैं। फिर मुझे एहसास हुआ कि वे गश्त नहीं कर रहे थे।
वे पीछा कर रहे हैं।
"ये क्या fuck है?"
मेरा पैर ब्रेक पर पड़ता है। ट्रक ज़ोर से रुकता है, टायरों के नीचे से बजरी उछलती है। मेरे पीछे, Jax भी वही करता है। मैंने इस पर ध्यान ही नहीं दिया।
क्योंकि मैंने लाल बाल देखे।
मैं उन्हें कहीं भी पहचान लेता। मैंने हर रिपोर्ट में वो चेहरा देखा है। हर विवरण में। हर जानकारी के टुकड़े में जिसे हम तीन साल से rogues से उगलवा पाए हैं।
Wren.
मेरा सीना तंग हो जाता है।
Elara को ढूंढते हुए तीन साल बीत गए।
हर सुबह ये सोचकर जागना कि मेरी मेट कहीं बाहर है और मैं उस तक पहुँच नहीं सकता। उस बंधन को किसी ऐसे व्यक्ति की ओर खिंचते हुए महसूस करना जिसने कभी जवाब नहीं दिया।
और अब वो शख्स जिसे इसकी वजह पता है, केवल बीस गज की दूरी पर है।
भाग रही है। लड़ रही है। बचकर निकल रही है।
सिवाय इसके कि कुछ तो समझ नहीं आ रहा।
उसकी काबिलियत नहीं। मुझे पहले से पता था कि Wren लड़ सकती है।
सब जानते हैं कि वह लड़ सकती है।
किसी का पीछा करने के सालों में आपको यह सीखने का काफी समय मिल जाता है कि वे कितने खतरनाक हैं। मैंने किस्से सुने हैं और देखा है कि जब भेड़िये उसे कमतर आंकते हैं तो क्या होता है।
वे हार जाते हैं।
नहीं, मुझे इस बात से परेशानी नहीं है।
परेशानी तो ये है कि वह कैसे लड़ रही है।
क्योंकि मुझे क्रूरता की उम्मीद थी—गुस्से की भी। मुझे उम्मीद थी कि वो किसी ऐसे व्यक्ति की तरह होगी जिसे वही दर्द देने में मज़ा आता है जो उसने मुझे दिया था।
मैं वो नहीं देख रहा हूँ।
Wren किसी को चोट पहुँचाने की कोशिश करने वाले की तरह नहीं लड़ रही है। वह ऐसे लड़ रही है जैसे वह यहाँ से भागने की कोशिश कर रही हो।
जैसे यहाँ बिताया हर पल ऐसा हो कि शायद वो ज़िंदा न बचे।
और मुझे इस बात से नफरत है कि मैं ये देख पा रहा हूँ। मुझे नफरत है कि मेरी अल्फा प्रवृत्ति वो देख रही है जो मेरा गुस्सा नहीं देखना चाहता।
BlackRidge का एक भेड़िया हमला करता है।
एक मादा भेड़िया। भूरे बालों वाली।
मैं उसे पहचानता नहीं हूँ, लेकिन मैं उस ट्रेनिंग को पहचानता हूँ—BlackRidge ट्रेनिंग। जिसका मतलब है Clayton की ट्रेनिंग।
और इसका मतलब बहुत कुछ है, क्योंकि वह आदमी कमज़ोर भेड़िये तैयार नहीं करता।
वह तेज़ है। मज़बूत है।
लेकिन Wren उससे भी तेज़ है।
वह इंतज़ार करती है। मौका ढूंढती है।
और उस लड़की को गिरा देती है।
तेज़ी से।
साफ़ तौर पर।
ठीक वैसे ही जैसे मुझे पता था वो कर सकती है।
ठीक वैसे ही जैसे मुझे चेतावनी दी गई थी कि वो कर सकती है।
लेकिन उसे अपनी आँखों के सामने होते देखना अलग बात है।
उस महिला को, जिसे मैंने बरसों तक दोष दिया है, उसे ऐसे लड़ते हुए देखना जैसे उसने सिर्फ सर्वाइव किया हो, मुझे कुछ ऐसा सोचने पर मजबूर करता है जो मैं वास्तव में नहीं सोचना चाहता।
कुछ ऐसा जिसे मैं तुरंत दबा देता हूँ। क्योंकि मुझे परवाह नहीं है।
मैं परवाह नहीं कर सकता। उसके बारे में तो बिल्कुल नहीं।
तब नहीं जब Elara अभी भी बाहर कहीं है।
और Wren जानती है कहाँ है। मुझे पता है वो जानती है।
मैं अपने दरवाज़े को ज़ोर से खोलता हूँ। मैंने तीन साल पहले एक इंसान खोया है। मैं उसे नहीं खोने वाला जो उसे वापस ला सकती है।
इससे पहले कि मुझे अहसास हो, मेरे पैर बजरी पर हैं। मेरे पीछे, दरवाज़े खुलते हैं। मेरे भेड़िये पीछे आते हैं। वे न सवाल पूछते हैं, न हिचकिचाते हैं।
वे अपने अल्फा को लड़ाई की ओर जाते देखते हैं, और वे मेरे साथ चलते हैं, क्योंकि Greyhaven यही तो करता है।
अब।
हमने फिर से खड़ा होने में तीन साल बिताए हैं।
बरसों यह साबित करते हुए कि हम वो टूटा हुआ पैक नहीं हैं जिसे Clayton Wilder पीछे छोड़ गया था।
और अब वो शख्स जो मेरे तीन साल के नर्क के लिए ज़िम्मेदार है, मेरे बिल्कुल सामने खड़ा है।
Wren मुझे देखती है। एक पल के लिए, सब कुछ ठहर जाता है। उसके चेहरे पर पहचान की चमक आती है।
मैं मुस्कुराता हूँ।
ये मुस्कान बिल्कुल भी शालीन नहीं है।
वह जानती है कि मैं कौन हूँ और मैं यहाँ क्यों हूँ। फिर वह कुछ ऐसा करती है जिसकी मुझे उम्मीद नहीं थी।
वह अपने भेड़ियों को देखती है। एक आदेश। एक इशारा। और वे मुड़ जाते हैं।
BlackRidge से दूर नहीं—उसके बीच से। सीधे Clayton के इलाके से। यह या तो सबसे साहसी काम है जो मैंने देखा है या फिर सबसे बेवकूफी भरा।
शायद दोनों।
क्योंकि कोई भी BlackRidge से होकर नहीं भागता।
कोई भी उस Black Wolf को उसकी अपनी ज़मीन पर चुनौती नहीं देता, लेकिन Wren उसे चुनौती देने की कोशिश नहीं कर रही है।
वह मुझे चुनौती दे रही है। वह जानती है कि मैं सीमा पार नहीं करूँगा।
वह जानती है कि मैं किसी दूसरे अल्फा की सीमा का अनादर नहीं करूँगा, जबकि Clayton के साथ मेरे पहले ही संबंध बहुत नाज़ुक हैं।
वह इसी का फायदा उठाती है। वह मेरे ही संयम का इस्तेमाल मेरे खिलाफ करती है।
और फिर, बस एक पल के लिए, वह पीछे मुड़कर देखती है।
मुस्कुराते हुए।
मेरी मुस्कान का जवाब देते हुए। जैसे उसे पता हो कि वह जीत गई।
Fuck. वह वाकई बहुत होशियार है।
वह फिर से गायब होने वाली है, मेरे जवाबों के साथ।
Elara के साथ।
बस बहुत हुआ।
यह वो पल है जब मैं सोचना बंद कर देता हूँ।
"Cade."
Jax.
यह एक चेतावनी है। मैं इसे सुनता हूँ। फिर भी इसे नज़रअंदाज़ कर देता हूँ।
मैं दौड़ पड़ता हूँ।
BlackRidge के बीच से नहीं, बल्कि उसके चारों ओर से। सीमा का पीछा करते हुए। लंबा रास्ता। समझदारी वाला रास्ता। वो रास्ता जो Wren को वही देता है जो वो चाहती थी।
समय।
Jax पीछे आता है, जैसे वो हमेशा मेरे सबसे बुरे फैसलों में मेरा साथ देता है।
बाकी सब रुक जाते हैं।
Greyhaven और पीछे रुके हुए rogues आपस में भिड़ जाते हैं, लेकिन मैं नहीं रुकता।
मुझे रुक जाना चाहिए था। यही सबसे बुरा हिस्सा है। मैं जानता हूँ कि मुझे रुकना चाहिए। मैं उनका अल्फा हूँ। वो मेरे भेड़िये हैं जो वहाँ लड़ रहे हैं।
लेकिन Elara मेरे आगे है।
तीन साल की तलाश मेरे सामने है।
इसलिए मैं दौड़ता रहता हूँ। मैं ज़मीन पर पड़ी BlackRidge वाली लड़की को पार कर जाता हूँ।
वह ज़ख्मी है, लेकिन साँस ले रही है।
ज़िंदा है।
मैं मुँह फेर लेता हूँ।
क्योंकि अब मैं भूतों का पीछा नहीं करूँगा।
Wren को थोड़ी बढ़त मिल गई है।
पर ज़्यादा देर नहीं।

