प्रस्तावना
अगर बेला को पता होता कि वे सब आखिरी बार एक साथ थे—सचमुच एक साथ—तो शायद वह उन्हें थोड़ा और थाम कर रखती।
शायद उसने और तस्वीरें ली होतीं।
जी भर के हंसी होती।
बालकनी पर बस कुछ पल और रुकी रहती, भले ही ठंड से उसकी उंगलियां सुन्न हो रही थीं।
शायद उसने कैमरन को किसी और नज़र से देखा होता।
शायद उसने कुछ कह दिया होता।
'आखिरी बार' के साथ यही क्रूरता होती है। वे कभी बता कर नहीं आते।
कोई चेतावनी की घंटी नहीं बजती। न अचानक खामोशी छाती है। न ऊपर से कोई आवाज़ आती है जो तुमसे कहे कि इस पल को याद कर लो क्योंकि तुम इसे खोने वाले हो।
एक आखिरी बार बिल्कुल बाकी हर बार जैसा ही दिखता है।
यह ऐसा दिखता है जैसे दोस्त किचन आइलैंड के चारों ओर जमा हों और इस बात पर झगड़ रहे हों कि आखिरी सिनेमन रोल किसने खाया।
यह ऐसा दिखता है जैसे कोई ऊपर से चिल्ला रहा हो क्योंकि उसे अपना चार्जर नहीं मिल रहा।
यह ऐसा दिखता है जैसे कैमरन इतनी ज़ोर से हंस रहा हो कि बाकी सब उस पर शिकायत कर रहे हों, भले ही वे खुद भी मुस्कुरा रहे हों।
यह ऐसा दिखता है जैसे बेला दरवाज़े पर खड़ी हो, अपनी जैकेट आधी ज़िप्ड हो, और कमरे के उस पार उसे देख रही हो जबकि वह दिखावा कर रही हो कि वह नहीं देख रही।
यह सब सामान्य दिखता है।
इसी वजह से इसे खो देना इतना आसान था।
केबिन हमेशा से ही उनका ठिकाना रहा था।
उनका रिलैक्स होने का ज़रिया।
वो जगह जहाँ बाकी दुनिया उनसे उम्मीदें रखना बंद कर देती थी।
कॉलेज के दूसरे साल से हर विंटर ब्रेक पर, वे सब गाड़ी लेकर पहाड़ पर जाते थे। कभी-कभी वे हफ़्तों पहले योजना बनाते थे। कभी-कभी यह एक अस्त-व्यस्त ग्रुप चैट के ज़रिए तय होता, जिसमें पोल, बहस, मौसम के पूर्वानुमानों के स्क्रीनशॉट और इस बात पर हताश मैसेज भरे होते थे कि खाना कौन लाएगा।
किसी ने कभी यह सवाल नहीं किया कि वे जा रहे हैं या नहीं।
वे बस चले जाते थे।
वे उन्हीं घुमावदार रास्तों से गुज़रते, पहाड़ के नीचे वाले उसी गैस स्टेशन के पास से निकलते, उस छोटे से कस्बे को पार करते जो हर साल और शांत होता जाता था, जब तक कि पेड़ ऊंचे और रास्ते संकरे न हो जाते और कारों के बाहर की दुनिया बर्फ की परतों के नीचे गायब न हो जाती।
फिर वे केबिन पहुंचते और दोबारा अपने बचपन वाले रूप में आ जाते।
वे आग के पास बैठकर कोको पीते।
वे एक-दूसरे से कंबल छीनते।
वे ऐसे खेल खेलते जिनके नियम किसी को नहीं पता होते थे।
वे सुबह के तीन-चार बजे तक जागते और उन लोगों के बारे में बात करते जो वहां मौजूद नहीं थे, और ऐसे भविष्य के बारे में जिसके बारे में किसी को साफ अंदाज़ा नहीं था।
वे बस बर्फ में खड़े होने के लिए बाहर जाते।
वे ऐसी तस्वीरें लेते जो बाद में उनके फोन में सैकड़ों अन्य तस्वीरों के नीचे दब जातीं।
वे ऐसे वादे करते जिन्हें वे जानते भी नहीं थे कि वे निभा नहीं पाएंगे।
सालों तक, बेला को यही लगा कि केबिन का मतलब यही था।
परंपरा।
दोस्ती।
कुछ ऐसा जो हमेशा रहेगा।
इस आखिरी बात के बारे में वह गलत थी।
उस साल बर्फ अलग तरह से गिरी थी।
शुरुआत में बहुत हल्की।
लगभग नाज़ुक।
यह छत पर पतली परतों में जम गई, पोर्च की रेलिंग को ढक लिया, रास्ते में टायर के निशानों को हल्का कर दिया और खिड़कियों के बाहर शाखाओं से चिपक गई, जब तक कि पूरा जंगल किसी तस्वीर जैसा नहीं दिखने लगा।
रात होते-होते, सब कुछ सफेद हो गया था।
एक ऐसी सफेदी जिसने दुनिया को बेहद खामोश बना दिया था।
बेला को याद है कि वह बालकनी पर बाहर खड़ी थी जबकि बाकी सब अंदर थे।
उसे याद है कि पीछे खुले दरवाज़े से गर्मी अंदर आ रही थी।
उसे हंसी की आवाज़ याद है।
उसे किचन में कहीं कैमरन की आवाज़ याद है।
उसे याद है यह सोचना कि उसने वह हंसी हज़ार बार सुनी है।
उसे याद है यह सोचना कि शायद वह इसे और हज़ार बार सुनेगी।
उसे नहीं पता था कि वह गलत थी।
उसे नहीं पता था कि वह याद, याद बन चुकी थी जबकि वह अभी भी उसके भीतर खड़ी थी।
ऐसी बहुत सी बातें थीं जो बेला कभी कह नहीं पाई।
यही वह हिस्सा था जो हमेशा उसके साथ रहेगा।
ऐसा नहीं था कि उसे पता नहीं था कि वह क्या महसूस करती है।
उसे पता था।
वह सालों से जानती थी।
बस उसे समझ नहीं आ रहा था कि इसका क्या करे।
इसकी शुरुआत इतनी खामोशी से हुई थी कि वह उस पल को भी याद नहीं कर सकती थी जब यह सब बदल गया।
शायद वह पेंसिल की वजह से हुआ।
एक चांदी की मैकेनिकल पेंसिल जिसके क्लिप में दरार थी, जिसे एक लड़के ने क्लासरूम में उसकी तरफ खिसकाया था, जो उसे बमुश्किल ही जानता था।
तुम्हें पेंसिल चाहिए।
उसने कहा था कि वह ठीक है।
उसने इशारा किया था कि उसके पास पेंसिल नहीं है।
उसने ज़िद की थी कि उसे उसकी ज़रूरत नहीं है।
उसने उसे उसकी डेस्क पर ही छोड़ दिया।
उसने उसे संभाल लिया।
फिर वह केक था।
वह घर का बना केक जो वह आधी रात के बाद उसके घर लाया था क्योंकि उसके पिता उसके जन्मदिन पर नहीं आए थे।
वह टेढ़ा-मेढ़ा था और बीच में से थोड़ा कच्चा था।
उसके पास कांटे नहीं थे।
उसने बहुत बुरा गाया था।
वह तब तक हंसी जब तक उसकी सांस नहीं फूल गई।
उसने कभी उससे नहीं पूछा कि क्या वह ठीक है।
वह बस वहीं रुक गया था।
फिर वह पार्किंग गैरेज था।
पांच मंज़िलें।
एक खुली छत।
दो किशोर गाड़ी की बोनट पर बैठे थे, उनकी पीठ विंडशील्ड से लगी थी, एक ही दिशा में देख रहे थे क्योंकि किसी तरह सच बोलना आसान होता है जब आपको यह न देखना पड़े कि सामने वाला उस पर क्या प्रतिक्रिया दे रहा है।
उसने वहाँ उसे ऐसी बातें बताई थीं जो उसने कभी किसी और को नहीं बताई थीं।
उसने भी उसे अपनी बातें बताई थीं।
डर।
सपने।
ऐसी बातें जिन्हें वह कहीं और स्वीकार नहीं कर सकता था।
उन्होंने साथ मिलकर आसमान को बदलते देखा था।
काले से ग्रे।
ग्रे से नीला।
और उन शुरुआती सुबहों में, बातचीत और खामोशी के बीच, बेला को कुछ ऐसा अहसास हुआ जो उसे नहीं होना चाहिए था।
वह उससे प्यार करती थी।
उस सहज तरीके से नहीं जैसे दोस्त एक-दूसरे से करते हैं।
उस तरह नहीं जिसे हंसी में टाल दिया जाए या जिसका बहाना बनाया जा सके।
वह उससे उस डरावने तरीके से प्यार करती थी।
हमेशा के लिए रहने वाले तरीके से।
उस तरीके से जिससे हर संभावना एक जोखिम लगने लगती है।
इसलिए उसने वही किया जिसमें वह हमेशा से माहिर थी।
उसने कुछ नहीं कहा।
क्योंकि किसी ऐसे व्यक्ति से प्यार करने से भी बदतर चीजें थीं जो बदले में आपसे प्यार नहीं करता।
उन्हें खो देना।
बेला ने हिसाब लगा लिया था।
अगर वह कैमरन को बता देती और वह वैसा महसूस नहीं करता, तो वह सब कुछ खो सकती थी।
वह पेंसिल।
वह केक।
वह गैरेज।
देर रात की फोन कॉल।
वे बेवकूफी भरे अंदरूनी मज़ाक।
वह इंसान जिसे वह कुछ भी होने पर सबसे पहले मैसेज करती थी।
वह इंसान जिसे हमेशा पता होता था कि वह ठीक होने का झूठ बोल रही है।
वह उस दोस्ती को खो सकती थी जो दोस्ती होने के हक़ से कहीं बड़ी हो गई थी।
इसलिए वह चुप रही।
उसने उन बातों के इर्द-गिर्द एक पूरी ज़िंदगी बना ली जो वह कह नहीं सकती थी।
हर 'लगभग'।
हर नज़र।
हर वो पल जो एक सेकंड ज़्यादा लंबा खिंचा।
हर बार जब भीड़ में Cameron की नज़रें सबसे पहले उस पर पड़ीं।
हर बार जब उसने उसका नाम उस जाने-पहचाने अंदाज़ में लिया, जिससे उसके अंदर कुछ टीस-सी उठती थी।
उसने उन सबको सहेज कर रखा था।
एक ऐसे मुक़दमे के सबूत, जिसे पेश करने का उसका कोई इरादा नहीं था।
और लंबे समय तक, यह काम कर गया।
या कम से कम उसे यही लगा।
उसने सीख लिया था कि उसके पास कैसे खड़े रहना है, बिना उसका हाथ थामे।
कैसे उसकी बातें सुननी हैं जब वह दूसरी लड़कियों के बारे में बात करे, बिना चेहरे पर शिकन लाए।
कैसे हँसना है जब उनके दोस्त उन्हें चिढ़ाते थे कि अंत में वे दोनों ही एक-दूसरे के साथ होंगे।
कैसे कंधे उचका देने हैं जब कोई कहता कि वे शादीशुदा जोड़े की तरह बर्ताव करते हैं।
उसने हर एहसास को मज़ाक में बदलना सीख लिया था, इससे पहले कि कोई समझ सके कि वह सच था।
वह "शायद" (almost) की माहिर बन गई थी।
बस कह ही देने वाली थी।
बस उसका हाथ छू ही लेने वाली थी।
बस पूछ ही लेने वाली थी कि उसका क्या मतलब था।
बस उसे बता ही देने वाली थी कि जब वह भविष्य की बात करता है तो वह कभी-कभी खामोश क्यों हो जाती थी।
बस, लगभग।
हमेशा बस "लगभग"।
उस केबिन तक।
उस साल, कुछ अलग था, इससे पहले कि वे वहाँ पहुँचते।
Bella को यह बात सबके बात करने के अंदाज़ से महसूस हो रही थी।
उन छोटी-छोटी खामोशियों में।
उस समूह के बर्ताव में, जो कभी पूरी तरह से जाना-पहचाना लगता था, अचानक ऐसी दिशाओं में बढ़ रहा था जिसे कोई नियंत्रित नहीं कर सकता था।
वे अब बड़े हो गए थे।
यह एक साधारण सी व्याख्या थी।
उन्होंने सालों तक वयस्क होने को किसी दूर की चीज़ की तरह सोचा था।
कुछ ऐसा जो बाद में होगा।
कॉलेज के बाद।
जब वे खुद को समझ लेंगे, उसके बाद।
लेकिन वह 'बाद' बिना इजाज़त लिए ही आ पहुँचा था।
लोग योजनाएँ बना रहे थे।
रिश्ते शुरू कर रहे थे।
बदल रहे थे।
खुद के उन रूपों में ढल रहे थे जिन्हें बाकी लोग हमेशा पहचान नहीं पाते थे।
केबिन ट्रिप वो इकलौती चीज़ थी जिसे वैसा ही रहना था, जैसा वह हमेशा से थी।
एक और सर्दी।
एक और मौका यह ढोंग करने का कि कुछ भी नहीं बदल रहा है।
Bella को यह यकीन तब तक था, जब तक उसने Cameron को नहीं देखा।
और फिर उसने देखा कि उसके साथ कौन खड़ा था।
उसे वह अहसास बिल्कुल साफ़ याद था।
उसके पेट में वह छोटी, तेज़ हलचल।
ठंड का अचानक एहसास।
और जिस तरह से वह फिर भी मुस्कुराई।
क्योंकि वह हमेशा ऐसा ही करती थी।
वह मुस्कुराई।
उसने उसे गले लगाया।
उसने कहा कि उसे उसकी याद आई।
और उसका मतलब भी यही था।
यही तो समस्या थी।
उसका मतलब हमेशा सच होता था।
Cameron उसकी ज़िंदगी में इस तरह बुना हुआ था कि कभी-कभी Bella बता नहीं पाती थी कि उसकी यादें कहाँ खत्म होती हैं और वह कहाँ शुरू होता है।
वह उन कहानियों में था जो वह सुनाती थी।
उन तस्वीरों में जिन्हें उसने संभाल कर रखा था।
उन जगहों पर जहाँ वह जाती थी।
उन गानों में जिन्हें वह छोड़ देती थी क्योंकि वे उसे Cameron की याद दिलाते थे।
वह जन्मदिनों में, पार्किंग गैरेज में और गर्मियों की रातों में मौजूद था।
तेरह साल की उम्र से अब तक, उसके हर रूप में वह शामिल था।
और अब वह बर्फ में किसी और के साथ खड़ा था।
कोई ऐसा जिसके साथ उसका आठ साल का इतिहास नहीं था।
कोई ऐसा जो यह नहीं जानता था कि जब Cameron हँसने से बचने की कोशिश करता है, तो उसकी हँसी कैसी लगती है।
कोई ऐसा जो उसके साथ सूरज उगने तक नहीं बैठा था।
कोई ऐसा जिसने सालों तक चुपचाप यह नहीं सोचा था कि क्या हर छोटी बात का कोई मतलब होता है।
शायद यही सबसे क्रूर हिस्सा था।
Cameron नहीं जानता था।
सच में नहीं।
वह नहीं जान सकता था कि Bella ने कितनी बार उसे सब कुछ बता देने के बारे में सोचा था।
वह नहीं जान सकता था कि उसने उनके रिश्ते को कितनी हिफ़ाज़त से संजोया था।
और Bella भी नहीं जान सकती थी कि उसके दिमाग में क्या चल रहा था।
वह सिर्फ अंदाज़ा लगा सकती थी।
खामोशी के साथ यही समस्या होती है।
आख़िरकार, हर कोई उसे अपने जवाबों से भरने लगता है।
केबिन के बाहर, बर्फ गिरती रही।
अंदर, आग धीमी जल रही थी।
किसी ने संगीत तेज़ कर दिया।
किसी और ने चिल्लाकर कहा कि रात का खाना तैयार है।
Cameron हँसा।
Bella ने उसकी ओर देखा।
एक पल के लिए, कमरे के उस पार उनकी नज़रें मिलीं।
और फिर वही एहसास वापस आ गया।
वही जाना-पहचाना अहसास।
वह जिसे नाम देने से उसने सालों तक इनकार किया था।
वह मुस्कुराई।
उसने भी पलटकर मुस्कुराया।
उनमें से किसी ने कुछ नहीं कहा।
उन्होंने कभी नहीं कहा।
तब नहीं, जब इसकी ज़रूरत थी।
तब तक नहीं, जब तक बहुत देर नहीं हो गई।
आखरी बार बर्फबारी चुपचाप आएगी।
आखरी फोटो ऐसे ली जाएगी कि किसी को पता भी नहीं चलेगा कि वह आख़िरी थी।
आख़िरी रात भी बाकी रातों की तरह गुज़र जाएगी।
और सुबह होने पर, केबिन वहीं खड़ा रहेगा।
सड़कें बर्फ से ढकी रहेंगी।
अंगीठी अभी भी गर्म होगी।
उनकी कॉफी का स्वाद वही रहेगा।
लेकिन उनके बीच कुछ बदल चुका होगा।
कुछ ऐसा जिसे सुधारा नहीं जा सकेगा।
क्योंकि कुछ कहानियाँ इस बारे में नहीं होतीं कि दो लोग प्यार में कैसे पड़ते हैं।
कुछ कहानियाँ इस बारे में होती हैं कि दो लोग एक-दूसरे के पास कितनी देर तक खड़े रह सकते हैं, इससे पहले कि उनमें से एक को समझ आए कि खामोशी का मतलब सुरक्षा नहीं होता।
यह कहानी इस बारे में नहीं है कि Bella और Cameron प्यार में कैसे पड़े।
वे तो पहले ही पड़ चुके थे।
चुपचाप।
अनजाने में।
सालों पहले, जब उनमें से किसी में इसे स्वीकार करने की हिम्मत भी नहीं थी।
यह उन सब चीज़ों की कहानी है जो उन्होंने लगभग कह ही दी थीं।
वो सब कुछ जिसे वे समझ नहीं सके।
वो सब कुछ जिसका जोखिम उठाने से वे डरते थे।
और वह एक सर्दी जब उनके बीच की दूरी को नज़रअंदाज़ करना नामुमकिन हो गया।
केबिन हमेशा से उनका ठिकाना रहा था।
उनका रिफ्रेश बटन।
वे गलत थे।
क्योंकि बर्फ को इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग क्या वादे करते हैं।
यह आखिरकार हर चीज़ को ढँक लेती है।
पैरों के निशान।
टायर के निशान।
पुरानी यादें।
और कभी-कभी, अगर आप इसे काफी देर तक गिरने दें, तो यह ऐसा दिखा सकती है जैसे वहाँ कोई था ही नहीं।
Bella ताउम्र उस केबिन को याद रखेगी।
इसलिए नहीं कि वहीं से सब शुरू हुआ था।
बल्कि इसलिए कि वहीं सब कुछ बदल गया था।
अगर उनमें से किसी एक ने भी सच बोल देने की हिम्मत की होती।
तो शायद चीज़ें अलग होतीं।
शायद न भी होतीं।
वह कभी नहीं जान पाएगी।
यही "लगभग" की सज़ा है।
आपको कभी पता नहीं चलता कि क्या हो सकता था।
आपको बस इसी के साथ जीना पड़ता है जो हुआ।
