Chapter 1 — Penalty Box
Gabriel Thorne ने मेरे बारे में सबसे पहली बात जो सीखी थी, वह यह थी कि मुझे हारना पसंद नहीं है। दूसरी बात यह थी कि मुझे उससे हारना और भी ज्यादा बुरा लगता था। तीन साल बाद, हम दोनों में से किसी ने भी इन दोनों बातों को नहीं भुलाया था।
"पाँच सेकंड," रेफरी ने आवाज़ दी, और यह संख्या मेरे सीने पर किसी गिरे हुए पक (puck) की तरह आ लगी।
मैंने अपनी स्टिक को इतनी कसकर पकड़ा कि टेप मेरी हथेलियों में चुभने लगा। पूरा एरीना हिल रहा था, सच में काँप रहा था। बारह हज़ार लोग अपने पैरों पर खड़े होकर एक-दूसरे से तेज़ चिल्ला रहे थे, जबकि घड़ी तीसरे पीरियड के आखिरी सेकंड गिन रही थी। दो-दो का स्कोर। एक गोल सब कुछ तय करने वाला था, और कांच के ऊपर कहीं एक कैमरे की फ़्लैश किसी छोटी सफ़ेद धमाके की तरह चमकी।
मैंने फेसऑफ़ सर्कल के उस पार देखा। Gabriel पहले से ही मुझे देख रहा था। बेशक वह देख रहा था। वह हमेशा मुझे देखता था। रिपोर्टर जैसा सोचते थे, वैसा नहीं कि हम लीग की सबसे बड़ी दुश्मनी हैं, और न ही इसलिए कि वह मेरी पोज़िशन चेक कर रहा था या खेल समझ रहा था। वह मुझे इसलिए देखता था क्योंकि पिछले तीन सालों में, मुझे देखते रहना उसके खेल का हिस्सा बन गया था। मुझे इस बात से नफ़रत थी कि मैंने भी वही करना शुरू कर दिया था।
"तुम बाईं ओर जा रहे हो," उसने कहा। उसकी आवाज़ धीमी थी, जो सिर्फ मेरे लिए थी और किसी और के लिए नहीं। शोर के बावजूद, मुझे उसे सुनने से ज्यादा महसूस हुआ।
मैंने उसे नहीं देखा। "तुम हमेशा यही कहते हो।"
"क्योंकि तुम हमेशा बाईं ओर ही जाते हो।"
"शायद मैं प्रिडिक्टेबल हूँ।"
उसके हेलमेट के पिंजरे के पीछे उसके होंठ फड़फड़ाए। "तुम बहुत कुछ हो, Vance।" मैंने आखिरकार अपना सिर घुमाया। उसकी आँखें एक ही समय में चमकदार और गहरी थीं, जो बर्फ की रोशनी से नीचे से जगमगा रही थीं। "प्रिडिक्टेबल उनमें से एक नहीं है।"
रेफरी हमारे बीच आया, उसकी सीटी उसके मुँह के आधे रास्ते तक थी। "शांत हो जाओ।"
हम दोनों में से कोई नहीं हिला।
Gabriel झुककर इतना करीब आया कि मुझे उसकी जर्सी से बर्फ की तीखी ठंडी गंध महसूस हुई। "तुम अपने दाहिने तरफ ज़्यादा झुक रहे हो।"
मेरा जबड़ा तन गया। "मैं दूसरे पीरियड से ही उस तरफ झुक रहा हूँ।"
"मुझे पता है।"
दो शब्द। सरल। चिढ़ पैदा करने वाले हद तक निश्चित। यही तो Gabriel था। वह चीज़ों पर ध्यान देता था; जैसे कि मैं अपना वजन कैसे बदलता था जब मेरे कंधे में दर्द होता था, पास देने से पहले का वह आधा सेकंड का ठहराव, और यह बात कि घबराहट में हर फेसऑफ़ से पहले मैं अपनी स्टिक को बर्फ पर दो बार थपथपाता था। ऐसी बातें जो मुझे याद नहीं थीं कि मैंने उसे कभी बताई थीं। ऐसी बातें जो जानने का उसका कोई हक नहीं था।
"तुम मुझे ज़रूरत से ज़्यादा देख रहे हो," मैंने बड़बड़ाया।
"काम का जोखिम।"
"तुम जुनूनी हो।"
"जीतने के लिए।"
"ज़रूर।"
उसकी मुस्कान और चौड़ी हो गई, और मेरे जवाब देने से पहले ही रेफरी ने पक (puck) गिरा दिया।
मैंने ड्रॉ जीत लिया, स्टिक के टकराने का झटका अपनी कलाई में महसूस किया, और फिर दुनिया सिमटकर सिर्फ बर्फ, शोर और मेरे स्केट्स के नीचे दौड़ती लाल रेखा रह गई। Gabriel पहले से ही वहां था, मेरे साथ कदम से कदम मिलाकर चल रहा था। जब हम सेंटर पार कर रहे थे, तो उसका कंधा मेरे कंधे के साथ एक मज़बूत रेखा की तरह लगा। एक पल के लिए वहां सिर्फ हम दोनों थे और हमारे ब्लेड्स के बर्फ को काटने की आवाज़ सुनाई दे रही थी; तीन साल का इतिहास चार सेकंड की खुली जगह में सिमट गया था।
मुझे उसके दस्ताने वाली तरफ खाली जगह दिखी, इससे पहले कि उसे खुद पता चलता। मुझे नहीं पता कैसे। उसे तीन साल तक देखने ने मेरे शरीर को वो चीजें सिखा दी थीं जिन्हें मेरा दिमाग अभी तक पकड़ नहीं पाया था।
मैंने शॉट मारा।
पूरा स्टेडियम शोर से सफ़ेद हो गया।
हमारी टीम के खिलाड़ी एक लहर की तरह बर्फ पर टूट पड़े, दस्ताने और स्टिक हवा में उड़ रहे थे। भीड़ के बीच कहीं, मैंने Gabriel का हाथ अपनी जर्सी पर कसते हुए महसूस किया, इससे पहले कि उसने मुझे ज़ोर से बोर्ड की तरफ धकेला। वह ऐसे मुस्कुरा रहा था जैसे अभी-अभी हारा ही न हो।
"किस्मत," उसने मेरे कान के पास कहा, वाइज़र के बावजूद उसकी साँसें गर्म थीं।
"हुनर," मैंने कहा।
"देखते हैं रिव्यू के बाद कौन हँसता है।"
हम अभी भी हँस रहे थे, सच में हँस रहे थे, तभी मैं सुरंग की ओर बढ़ा और कोच को गेट पर खड़ा देखा। यह असामान्य नहीं था। असामान्य तो वह आदमी था जो उनके बगल में खड़ा था। उसने जो सूट पहना था, वह मेरे रूकी कॉन्ट्रैक्ट से भी महंगा था। हाथ में क्लिपबोर्ड लिए, वह मुझे ऐसे देख रहा था जैसे कोई मवेशियों की कीमत आंक रहा हो।
मैं अभी तक उसका नाम नहीं जानता था।
जल्द ही जान जाऊँगा।
जब मैं उनके पास पहुँचा, तो कोच मुस्कुराए नहीं। उन्होंने बस इतना कहा, "Vance। मेरे ऑफिस आओ। अभी।" और इससे पहले कि मैं पूछता कि एक जीत मुझे इतनी महंगी क्यों पड़ रही है, वे मुड़ गए।









