अध्याय 1
मैडी
“मुझे सचमुच बहुत माफ़ी चाहिए।”
मैं अपने फ़ोन को देर तक घूरती रहती हूँ, अन्ना का मैसेज दसवीं बार पढ़ती हुई।
शब्द नहीं बदले हैं। बदकिस्मती से।
और न ही इस बात में बदलाव आया है कि मेरी सबसे अच्छी दोस्त ने उस जंगल रिट्रीट को कैंसल कर दिया है, जिसे हमने छह महीने पहले बुक और पेमेंट कर दिया था।
मैं धीरे से अपना फ़ोन डेस्क पर रख देती हूँ और दफ़्तर के चारों ओर नज़र घुमाती हूँ। स्लेटी दीवारें, स्लेटी कार्पेट, स्लेटी फ़ाइलिंग कैबिनेट। यहाँ तक कि खिड़की के बाहर का आसमान भी स्लेटी है।
रोज़ आठ घंटे ऐसे बिल्डिंग में बिताना वाकई दिल दहला देने वाला है, जहाँ हफ़्ते का सबसे रोमांचक काम बस इतना होता है कि शुक्रवार की सुबह कोई डोनट्स लेकर आता है।
“सब ठीक है?”
मैं ऊपर देखती हूँ तो अकाउंट्स की करेन मेरे डेस्क के पास कागज़ों का ढेर लिए खड़ी है।
करेन की उम्र बावन साल है, उसके सात बिल्लियाँ हैं और वह मर्डर डॉक्यूमेंट्रीज का दीवाना है। मुझे वह पसंद है, खासकर इसलिए क्योंकि दफ़्तर में बस कुछ ही लोग हैं जो इस जगह को उसकी असलियत में देखते हैं—यानी जान निकालने वाली।
“मेरी सबसे अच्छी दोस्त ने हमारी छुट्टियाँ कैंसल कर दी हैं।”
करेन की भौंहें उठ जाती हैं। “ओह।”
“कहती है, उसकी बहन ने शादी करने का फैसला कर लिया है।”
“कब?”
“इस हफ़्ते के आखिर में।”
वह पलकें झपकाती है।
“हाँ न?”
करेन धीरे से मेरे सामने वाली कुर्सी पर बैठ जाती है। “यह तो कुछ जल्दीबाज़ी लग रही है।”
“यही तो मैंने कहा,” मैं फिर से अपना फ़ोन उठाती हूँ और अन्ना के माफी भरे मैसेज पढ़ती हूँ। “उसकी बहन और उसका बॉयफ्रेंड पिछले महीने ही सगाई हुए थे। अब अचानक उन्होंने तय कर लिया है कि लंबी सगाई नहीं चाहिए और तीन हफ़्ते में पूरी शादी का इंतज़ाम कर लिया है।”
“तीन हफ़्ते?”
“बिल्कुल।”
करेन धीरे से सिर हिलाती है। “मुझे तो तीन हफ़्ते सिर्फ यह तय करने में लग जाते कि पहनूँ क्या।”
मैं हँसी छिपाती हूँ।
अन्ना के मैसेज आते रहते हैं।
ANNA: माफ़ कर, मैड्स।
ANNA: मैं जानती हूँ तुम कितनी बेसब्री से इसका इंतज़ार कर रही थीं।
ANNA: अगर चाहो तो मैं अपना हिस्सा वापस कर दूँगी।
ANNA: प्लीज़, मुझसे नाराज़ मत होना।
मैं लंबी साँस छोड़ती हूँ।
मुझे उससे नफ़रत नहीं है, बस गुस्सा है। बहुत गुस्सा, मगर नफ़रत नहीं।
अन्ना और मैं यूनिवर्सिटी से ही सबसे अच्छी दोस्त हैं, और उसकी बहन को भी मैं लगभग उतने ही समय से जानती हूँ। यह नहीं है कि अन्ना ने कोई बेहतर ऑफ़र मिलने की वजह से कैंसल किया है।
फिर भी, इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि हमारा दस दिन का जंगल रिट्रीट कल से शुरू होने वाला है।
दस दिन।
पूरे दस दिन इस दफ़्तर से दूर।
दस दिन फ़ोन उठाने, मीटिंग्स ऑर्गनाइज़ करने और उन लोगों के लिए कागज़ात फ़ाइल करने से दूर, जो खुद करने की जहमत नहीं उठाते।
मैं दिन गिन रही थी।
और अब मुझे अकेले जाना है।
“मैं तो कैंसल नहीं करती,” करेन कहती है।
मैं उसे देखती हूँ। “मैंने पूछा नहीं।”
“तुम सोच रही थीं।”
मैं भौंहें सिकोड़ती हूँ। “तुम्हें कैसे पता?”
“क्योंकि तुम्हारे चेहरे पर सोचने वाली शक्ल है।”
“मेरी क्या?”
“यह,” वह मेरी ओर इशारा करती है। “तुम्हारी भौंहों के बीच की वह छोटी सी लकीर।”
मैं तुरंत अपना माथा चिकना करती हूँ।
“अकेले जाओ।”
मैं हँसती हूँ। “जंगल रिट्रीट में?”
“हाँ।”
“करेन, मैं वहाँ किसी को नहीं जानती।”
“तुम लोगों से मिल जाओगी।”
“मैं वहाँ अकेली औरत बनकर घूमती रहूँगी, जबकि बाकी सब अपने पार्टनर्स के साथ होंगे।”
“यह जरूरी नहीं।”
“अन्ना ने मुझे बुकिंग लिस्ट दिखाई थी।”
करेन इंतज़ार करती है। मैं साँस छोड़ती हूँ।
“आठ लोगों के जाने की बात थी। दो कपल्स, अन्ना, मैं और एक और कपल।”
“तो?”
“और, एक कपल ने पिछले हफ़्ते कैंसल कर दिया।”
करेन कंधे उचकाती है। “तो अब वहाँ पाँच लोग होंगे।”
“बिल्कुल। दो कपल्स और मैं।”
वह कुछ देर चुप रहती है।
“ठीक है, थोड़ा अजीब तो लगेगा।”
“धन्यवाद।”
“मगर फिर भी मुझे लगता है कि तुम्हें जाना चाहिए।”
मैं फिर से अपना फ़ोन देखती हूँ।
वह रिट्रीट सस्ता नहीं था।
बहुत महंगा तो नहीं, मगर इतना महंगा ज़रूर था कि मैंने पिछले एक साल से इसके लिए पैसे बचाए थे। अन्ना और मैंने इसे बुक किया था एक-दो नहीं, कई शुक्रवार की रातों को मेरे फ़्लैट में बैठकर वाइन पीते हुए अपनी ज़िंदगी पर शिकायतें करते हुए।
उस वक्त यह बहुत बढ़िया आइडिया लगा था।
हम सब कुछ से दूर चले जाते। दस दिन ट्रेकिंग करते, कैंपिंग करते और प्रकृति से दोबारा जुड़ते।
आखिरी हिस्सा अन्ना का सुझाव था।
व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि प्रकृति और मेरे बीच पहले से ही एकदम ठीक रिश्ता है।
मैं अंदर रहती हूँ, प्रकृति बाहर। सब खुश।
मगर मैं मान गई क्योंकि मुझे कुछ अलग करने की सख्त ज़रूरत थी।
मेरी ज़िंदगी एकदम एक जैसी हो गई है।
उठना।
दफ़्तर जाना।
आठ घंटे ईमेल्स का जवाब देना और किसी और की ज़िंदगी ऑर्गनाइज़ करना।
घर आना।
खाना।
टीवी देखना।
सोना।
फिर दोहराना।
हर रोज़।
यहाँ तक कि मेरे वीकेंड भी कुछ खास नहीं होते।
मैं अन्ना से मिलकर ड्रिंक्स करती हूँ, कभी-कभी मम्मी-पापा से मिलने चली जाती हूँ।
कभी-कभी, अगर मुझे कुछ अलग करने का मन होता है, तो शॉपिंग कर लेती हूँ।
छब्बीस साल की उम्र में, मैं किसी रिटायर्ड औरत जैसी ज़िंदगी जीने लगी हूँ।
दस दिन कुछ ऐसा करने का ख्याल, जो मैंने कभी नहीं किया, मुझे डरा रहा था। और यही वजह थी कि मैंने इसे बुक किया।
“मैंने तो कभी कैंपिंग भी नहीं की,” मैं बुदबुदाती हूँ।
करेन मुझे घूरती है।
“कभी नहीं?”
“नहीं।”
“बचपन में भी नहीं?”
“मम्मी-पापा मुझे डिज़्नीलैंड ले गए थे।”
“वह तो कैंपिंग नहीं कहलाता।”
“यही तो मैंने उनसे कहा था।”
वह हँसती है।
मैं फिर से अपना फ़ोन देखती हूँ, शायद अब भी कैंसल कर दूँ।
पैसे डूब जाएँगे, मगर कम से कम मुझे अजनबियों के सामने दस दिन शर्मिंदा नहीं होना पड़ेगा।
वैसे भी…
पैसे तो डूब ही जाएँगे।
और इससे भी ज़्यादा ज़रूरी बात, मैं वह चीज़ खो दूँगी जिसका मैं महीनों से बेसब्री से इंतज़ार कर रही थी।
मैं अपना फ़ोन उठाती हूँ।
ME: मैं तुमसे नाराज़ नहीं हूँ।
जवाब तुरंत आ जाता है।
ANNA: तुम्हें होना चाहिए।
ME: मैं नाराज़ हूँ।
ANNA: ठीक है।
ME: मैं फिर भी जा रही हूँ।
थोड़ी देर रुकती है। फिर—
ANNA: रुको। क्या?
ME: मैं अकेले जा रही हूँ।
तीन डॉट्स आते हैं, गायब होते हैं, फिर आते हैं।
ANNA: मैडी।
ME: क्या?
ANNA: तुम पक्की हो?
मैं मैसेज को घूरती हूँ।
नहीं। बिल्कुल नहीं। मगर फिर भी टाइप करती हूँ।
ME: हाँ।
एक और झूठ।
ANNA: तुम्हें तो कीड़े भी पसंद नहीं।
ME: मैं बच जाऊँगी।
ANNA: तुम तो उस मकड़ी को देखकर रो पड़ी थीं जो तुम्हारे बाथरूम में थी।
ME: वह बहुत बड़ी थी।
ANNA: वह तो तुम्हारे नाखून के बराबर थी।
ME: फिर भी बड़ी थी।
करेन मेरे डेस्क के ऊपर झुकती है, मेरे मैसेज पढ़ने की कोशिश करती हुई।
मैं फ़ोन हटा लेती हूँ।
“जासूस।”
“तुम जा रही हो?”
मैं उसे देखती हूँ, फिर मुस्कुराती हूँ।
“ऐसा लग रहा है।”
वह मुस्कुराती है। “तुम्हारे लिए अच्छा है।”
मुझे पूरा यकीन नहीं है कि चार अजनबियों के साथ जंगल में घूमने जाना मेरे लिए अच्छा है। मगर मेरे पास खुद को यह यकीन दिलाने के लिए चौबीस घंटे हैं।
अगली सुबह छह बजे तक, मैं अपने हर फैसले पर सवाल उठाने लगती हूँ।
मेरा सूटकेस दरवाज़े के बगल में पड़ा है, पैरों में हाइकिंग बूट्स हैं, और मैं आईने में खुद को घूर रही हूँ—सोच रही हूँ कि क्या मैं जंगल में जी पाऊँगी?
जवाब है—नहीं।
मैं वैसी ही दिखती हूँ जैसे मैडी कॉलिन्स—एक ऐसे आदमी की पर्सनल असिस्टेंट, जो अपने पासवर्ड भूल जाता है और एक बार मुझसे मीटिंग के दौरान ही उसे मीटिंग की याद दिलाने को कहता है।
मेरे भूरे बाल एक अस्त-व्यस्त पोनीटेल में बंधे हैं, मेकअप सिर्फ मस्कारा है, पहने हैं काले लेगिंग्स, एक हरी फुल-स्लीव टॉप और हाइकिंग बूट्स—जिन्हें मैंने तीन हफ्ते पहले खरीदा था और सिर्फ दो बार लिविंग रूम में पहना है।
मैं उन पर नज़र डालती हूँ—पहले से धूल से सने हुए हैं, शायद डिब्बे से ही। चलो, बढ़िया शुरूआत हो रही है। मेरा फोन बजता है।
अन्ना: अभी निकली क्या?
मैं: नहीं।
अन्ना: अच्छा है।
मैं आँखें सिकोड़ती हूँ।
मैं: क्यों?
अन्ना: क्योंकि मैं तुम्हें एक बात बताना भूल गई।
मैं इंतज़ार करती हूँ।
अन्ना: वहाँ भालू हैं…
मैं स्क्रीन को घूरती हूँ, फिर तुरंत उसे कॉल करती हूँ। उसने दूसरे रिंग पर उठाया।
“हैलो?”
“भालू?”
वह हँसती है।
“तुम्हें भी सुप्रभात।”
“भालू, अन्ना?”
“ये जंगल रिट्रीट है मैडी।”
“तुमने भालू का ज़िक्र नहीं किया था।”
“मैंने सोचा तुम जानती हो कि जंगल में भालू रहते हैं।”
“ऐसे जंगल में नहीं जहाँ मैं घूमने वाली हूँ!”
“तुम अकेली नहीं घूमोगी।”
“मुद्दा ये नहीं है।”
अन्ना अभी भी हँस रही है, मैं अपना सूटकेस उठाती हूँ और दरवाज़े की ओर खींचती हूँ।
“मैं तुमसे नफ़रत करती हूँ।”
“नहीं करती।”
“कर सकती हूँ।”
“मज़ा आएगा।”
“मुझे भालू खा जाएगा।”
“बहुत नाटकीय हो रही हो।”
“मैं तुम्हारा पीछा नहीं छोड़ूँगी।”
“एक हफ्ते में बोर हो जाओगी।”
मेरे चेहरे पर अनचाहे ही मुस्कान आ जाती है।
“वहाँ पहुँचकर कॉल करूँगी।”
“ज़रूर करना। और फोटो खींचना।”
“किसकी?”
“सबकी।”
मैं दरवाज़ा खोलती हूँ।
“अगर बच गई तो।”
“बच जाओगी।”
“तुम आसानी से कह रही हो। तुम शादी में जा रही हो। वहाँ टेबल-कुर्सियाँ होंगी।”
“और शराब।”
“बिल्कुल।”
“प्यार करती हूँ।”
“मैं भी।”
मैं कॉल काट देती हूँ और बाहर निकलती हूँ—सूरज अभी उगना शुरू ही हुआ है।
कुछ पल के लिए, अपने छोटे से अपार्टमेंट के बाहर सूटकेस और बैकपैक के साथ खड़ी होकर, मैं सोचती हूँ कि क्या मुझे वापस मुड़ जाना चाहिए। ऊपर जाकर बिस्तर में घुस जाना चाहिए और इस सारे मामले को भूल जाना चाहिए।
फिर मुझे करेन के शब्द याद आते हैं—अकेले जाओ। तो मैं जाती हूँ।
ड्राइव में करीब चार घंटे लगते हैं। जगह दूर होगी, ये तो मैंने सोचा था, पर इतना दूर होगा, इसका अंदाज़ा नहीं था।
सड़कें धीरे-धीरे संकरी होती जाती हैं, कस्बे गायब हो जाते हैं, इमारतें कम और दूर-दूर होने लगती हैं। आखिरकार, मैं चारों ओर सिर्फ पेड़ों से घिरी होती हूँ।
दूर पहाड़ खड़े हैं, उनकी चोटियाँ बादलों में खोई हुई हैं। मैं कार धीमी करती हूँ क्योंकि जीपीएस मुझे एक कच्ची सड़क पर मुड़ने का इशारा करता है।
“ये सही नहीं हो सकता।” मैं बुदबुदाती हूँ।
सड़क जंगल में घूमती है, दोनों ओर ऊँचे, घने और अनंत से लगते पेड़ हैं। कहीं कोई घर नहीं, कोई दुकान नहीं, सभ्यता का नामोनिशान तक नहीं।
सिर्फ जंगल।
मैं जीपीएस चेक करती हूँ—अभी आठ मील बाकी हैं।
“बढ़िया।”
मेरे हाथ स्टीयरिंग व्हील को कसकर पकड़ लेते हैं। मैंने बहुत बड़ी गलती कर दी है, मुझे पता है।
शायद मैं यहाँ मर जाऊँ—भालू से नहीं, तो हाइपोथर्मिया से, या भूख से, या पहाड़ से गिरकर।
मेरे पास जंगल में जीने का कोई हुनर नहीं। जंगल ट्रेनिंग के नाम पर मैंने बस बेयर ग्रिल्स को टीवी पर अपना पेशाब पीते देखा है।
और मैं ऐसा नहीं करने वाली, चाहे कुछ भी हो जाए।
आखिरकार पेड़ कम होने लगते हैं, सड़क एक पहाड़ी के किनारे घूमती है और अचानक नज़ारा खुल जाता है। मेरे सामने एक विशाल झील फैली है।
चारों ओर पहाड़ हैं। पानी में सुबह का हल्का आसमान झलक रहा है, सिर्फ कभी-कभार लहरें उठती हैं। और उसके किनारे पर सबसे बड़ा केबिन है जो मैंने कभी देखा है।
केबिन कहना भी गलत होगा—ये जगह तो लग्ज़री लॉज जैसी है।
दो मंज़िला, गहरे लकड़ी से बनी, झील की ओर खुली बड़ी-बड़ी खिड़कियाँ। सामने एक चौड़ा बरामदा है, और चिमनी से हल्का धुआँ उठ रहा है।
पीछे सिर्फ पहाड़ और जंगल हैं। मेरा डर ठीक तीन सेकंड के लिए गायब हो जाता है।
फिर मुझे बोर्ड दिखता है।
वाइल्डर वाइल्डरनेस रिट्रीट्स।
एक तीर लॉज की ओर इशारा कर रहा है।
“हे भगवान।”
मैं सड़क से नीचे उतरती हूँ—बाहर कई गाड़ियाँ खड़ी हैं। मुझे कोई नहीं पहचानता। वैसे भी नहीं पहचानता।
मैं एक नीली एसयूवी के बगल में पार्क करती हूँ और इंजन बंद कर देती हूँ।
कुछ देर तक मैं बस बैठी रहती हूँ—मेरा दिल पसलियों से टकरा रहा है। ये बेवकूफी है, मैं आमतौर पर शर्मीली नहीं हूँ, किसी से भी बात कर लेती हूँ—ये तो मेरे काम का हिस्सा है।
लेकिन किसी अनजान जगह पर अकेले पहुँचना अलग बात है, खासकर जब बाकी सबके साथ कोई न कोई हो। मैं अपना फोन उठाती हूँ। अन्ना का एक नया मैसेज है।
अन्ना: तुम कर लोगी, जंगल की रानी।
मैं हँसती हूँ।
मैं: चुप रहो।
फिर मैं कार से उतरती हूँ—हवा ठंडी है, जितना मैंने सोचा था उससे ज़्यादा। ताज़ी भी, बहुत ताज़ी। मैं गहरी साँस लेती हूँ। महकती है चीड़ के पेड़ों से, पानी से और किसी और चीज़ से—जिसे मैं पहचान नहीं पा रही।
शहर जैसी बिल्कुल नहीं—न ट्रैफिक, न धुएँ की बदबू। अन्ना के कैंसल करने के बाद पहली बार मुझे थोड़ी सी उत्सुकता महसूस होती है। शायद ये इतना बुरा भी न हो।
मैं ट्रंक खोलती हूँ और अपना सामान देखती हूँ—एक सूटकेस, एक बैकपैक, एक स्लीपिंग बैग। और एक बेवकूफी भरा गुलाबी डफेल बैग—जिसे अन्ना ने ज़िद करके खरीदवाया था क्योंकि उसके हिसाब से मैचिंग सामान ज़रूरी था।
मैं सूटकेस का हैंडल पकड़ती हूँ—वो तुरंत एक पत्थर से अटक जाता है।
“बिल्कुल।”
मैं ज़ोर से खींचती हूँ—कोई फायदा नहीं। और ज़ोर लगाती हूँ—सूटकेस एक तरफ झुक जाता है।
“बढ़िया।”
“मदद चाहिए?”
मैं ठिठक जाती हूँ—आवाज़ मेरे पीछे से आई है। गहरी, गर्म, मज़ाकिया और किसी वजह से मेरी रीढ़ में एक अजीब सी सिहरन दौड़ जाती है। मैं धीरे से मुड़ती हूँ और अंग्रेज़ी का एक भी शब्द भूल जाती हूँ।
वो मेरे से कुछ फीट दूर खड़ा है। लंबा। सबसे पहले यही ध्यान जाता है—बहुत लंबा। दूसरा ये कि वो बिल्कुल वैसा नहीं दिखता जैसा मैंने जंगल रिट्रीट बुक करते वक्त सोचा था। मैंने किसी बूढ़े आदमी की कल्पना की थी। शायद लंबी दाढ़ी, या मछली पकड़ने वाले हुक वाले वो बेवकूफी भरे टोपी पहने हुए।
लेकिन मेरे सामने खड़ा आदमी ऐसा लगता है जैसे सीधा अन्ना के पढ़ाए रोमांस उपन्यास के कवर से उतरकर आया हो।
काले बाल, चौड़े कंधे, एक फिटेड काला टी-शर्ट जो उसके शरीर की बनावट को बिल्कुल नहीं छुपा पा रहा। जींस, हाइकिंग बूट्स और एक मुस्कान। भगवान, वो मुस्कान। आत्मविश्वास से भरी, थोड़ी टेढ़ी और बहुत ही आकर्षक। मैं पलकें झपकाती हूँ।
“हाँ।”
उसकी मुस्कान और चौड़ी हो जाती है और मुझे तुरंत समझ आ जाता है कि मैंने क्या कहा—मेरे गालों पर गर्मी दौड़ जाती है।
“हाँ, मदद चाहिए,” मैं साफ़ करती हूँ। “नहीं… हाँ नहीं।”
वो मनोरंजन से देखता है।
“हाँ नहीं?”
“पता नहीं।”
झूठ है, मुझे पता है मैं क्या कह रही हूँ—मेरा दिमाग बस काम करना बंद कर चुका है।
उसकी नज़र मेरे सूटकेस पर पड़ती है।
“जंगल का पहला सबक।”
“अच्छा।”
“पहिए वाले सामान मत लाओ।”
मैं अपने सूटकेस को देखती हूँ, फिर उसे।
“प्रैक्टिकल लगा था।”
“होटल के लिए।”
“मुझे नहीं पता था कि पार्किंग से हाइकिंग करनी पड़ेगी।”
वह हँसता है, सचमुच हँसता है। उसकी हँसी मेरे पेट में कुछ अजीब-सी हलचल पैदा कर देती है। मैं देखती हूँ कि वह मेरी कार की ओर बढ़ रहा है। पास आने पर वह और भी खतरनाक लगता है। या शायद बेहतर, बिल्कुल बेहतर।
उसकी ठोड़ी पर हल्की दाढ़ी है और आँखें हरे-भूरे रंग की—हेज़ल। मैंने तय कर लिया। उसकी आँखें हेज़ल हैं। मैं उसकी आँखों का अध्ययन क्यों कर रही हूँ?
“मैं मेसन हूँ।” वह कहता है।
बिल्कुल वही नाम है जो उसे सूट करता है। मुझे इसका मतलब तो नहीं पता, मगर नाम उसके व्यक्तित्व से मेल खाता है।
“मैडी।”
उसका हाथ मेरी ओर बढ़ता है। मैं आधे सेकंड तक उसे देखती रहती हूँ, फिर अपना हाथ उसके हाथ में रख देती हूँ। जैसे ही हमारी त्वचा छूती है, कुछ अजीब होता है। नाटकीय कुछ नहीं—न चिंगारी, न बिजली, कुछ दिखाई नहीं देता—बस गर्माहट। अचानक एक गर्माहट जो मेरे हाथ से पूरे शरीर में फैल जाती है।
मेसन एकदम स्थिर हो जाता है, उसकी आँखें मेरी ओर उठ जाती हैं और एक लंबे सेकंड तक हम दोनों में से कोई कुछ नहीं बोलता। फिर वह धीरे से मेरा हाथ छोड़ देता है।
“वाइल्डर वाइल्डरनेस रिट्रीट्स में आपका स्वागत है, मैडी।”
उसकी आवाज़ थोड़ी अलग लगती है, जैसे खुरदरी हो गई हो। मैं निगल जाती हूँ।
“धन्यवाद।”
वह मेरा सूटकेस उठाता है जैसे उसका वज़न कुछ भी न हो, फिर मेरा डफेल बैग। मेरी पीठ पर पड़े बैकपैक की ओर देखता है।
“मैं इसे ले लूँगी।”
वह मेरी ओर देखता है। “यकीन है?”
“हाँ।”
“तुम सूटकेस से जूझती लग रही हो।”
“क्योंकि सूटकेस ने मेरा साथ छोड़ दिया।”
उसके होंठ हल्के से खिंचते हैं। “ठीक है।”
मैं उसके पीछे लॉज की ओर चलती हूँ।
“क्या तुम गाइड हो?”
“कुछ-कुछ ऐसा ही।”
“मतलब?”
“पता चल जाएगा।”
मैं आँखें सिकोड़ती हूँ—यह बात बेवजह रहस्यमयी लगती है। वह पीछे मुड़कर मेरी ओर देखता है और मेरी अभिव्यक्ति पकड़ लेता है।
“रिलैक्स हो जाओ, मैडी।”
“मैं रिलैक्स हूँ।”
“तुम मुँह बनाए हो।”
“ये मेरा चेहरा है।”
वह फिर हँसता है। मुझे नफरत है कि मुझे उसकी हँसी कितनी पसंद आती है। हम पोर्च पर पहुँचते हैं और वह मेरा सामान दरवाज़े के बगल में रख देता है। मैं उसे धन्यवाद कहने वाली थी कि दरवाज़ा खुल जाता है। एक औरत बाहर आती है। मेरी उम्र की होगी, सुनहरे बाल और चमकती मुस्कान।
“ओह थैंक गॉड।” वह कहती है।
मैं चौंक जाती हूँ। “माफ़ कीजिएगा?”
“तुम मैडी हो न?”
“हाँ।”
वह मेरे कंधे के पीछे देखती है।
“प्लीज़ बताओ कि तुम रिट्रीट के लिए आई हो।”
“हाँ, आई हूँ।”
वह साफ़ राहत महसूस करती है।
“परफेक्ट। मैं क्लोई हूँ।”
वह अपना हाथ बढ़ाती है, मैं उसका हाथ मिलाती हूँ।
“तुमसे मिलकर अच्छा लगा।”
“तुम्हारे आने से मुझे राहत मिली है।”
मैं मेसन की ओर देखती हूँ, फिर उसकी ओर।
“क्यों?”
“क्योंकि मुझे लगने लगा था कि हम सबको मार दिया जाएगा।”
मेसन एक लंबी साँस छोड़ता है। “क्लोई।”
“क्या?”
“मेहमानों को डराओ मत।”
“मुझे डर नहीं लगा।”
“तुमने अभी कहा था कि तुम्हें लगता है कि तुम्हें मार दिया जाएगा।”
वह हाथ हिलाकर बात टाल देती है।
“मैंने थोड़ा बढ़ा-चढ़ाकर कहा था।”
मुझे वह तुरंत पसंद आ जाती है।
“तुम्हारा बॉयफ्रेंड कहाँ है?” मेसन पूछता है।
“अंदर है, बहाना कर रहा है कि वह हमारी बातें नहीं सुन रहा।”
“होशियार आदमी है।”
“उसे बढ़ावा मत दो।”
मेसन मुस्कुराता है, फिर मेरी ओर देखता है।
“बाकी सब लोग अंदर हैं।”
मैं क्लोई के पीछे दरवाज़े से अंदर जाती हूँ। अंदर का नज़ारा भी उतना ही खूबसूरत है जितना बाहर का। लकड़ी की कड़ियों से सजा ऊँचा छत, पत्थर का बड़ा फायरप्लेस, आरामदायक सोफे, विशाल किचन, हर तरफ खिड़कियाँ। लगभग हर खिड़की से झील दिखाई देती है। मैं रुक जाती हूँ।
“यह तो कमाल है।”
“है न?” क्लोई कहती है।
“मैंने ऐसा कुछ सोचा नहीं था।”
“मैंने भी नहीं।”
“ज़्यादातर लोग सोचते हैं कि वाइल्डरनेस का मतलब है ज़मीन पर सोना।”
मैं मुड़ती हूँ—मेसन मेरे पीछे खड़ा है। मुझे पता भी नहीं चला कि वह हमारे पीछे अंदर आया। मैं अपने शरीर की तुरंत प्रतिक्रिया को नज़रअंदाज़ करने की कोशिश करती हूँ।
“लेकिन हम ज़मीन पर ही सोएँगे न?”
वह मुस्कुराता है। “आखिरकार।”
मैं उसे घूरती हूँ।
“मतलब?”
“पता चल जाएगा।”
मुझे इस जवाब से नफरत होने लगी थी।
डाइनिंग टेबल के आसपास तीन और लोग बैठे हैं। एक साँवले बालों वाला आदमी सबसे पहले खड़ा होता है।
“मैं बेन हूँ,” वह हमारी ओर आते हुए कहता है। “क्लोई का बदकिस्मत बॉयफ्रेंड।”
“फियॉन्से।” क्लोई उसे ठीक करती है।
वह आह भरता है। “जाहिर है।”
वह उसके हाथ पर थप्पड़ मारती है, मैं मुस्कुरा देती हूँ। बेन मुझे दूसरे जोड़े—रेचल और टॉम—से मिलवाता है। वे काफ़ी मिलनसार हैं, और कुछ ही मिनटों में मेरी पहले की घबराहट गायब होने लगती है। शायद अकेली होने में कोई अजीब बात नहीं होगी। सब लोग अच्छे लगते हैं। मेसन कमरे में इधर-उधर घूम रहा है, कॉफ़ी बना रहा है और सवालों के जवाब दे रहा है। मैं उसे देखने से बचने की कोशिश करती हूँ, मगर नाकाम रहती हूँ। बार-बार। मेरी गलती नहीं है। उस आदमी को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है।
जब भी मैं उसकी ओर देखती हूँ, वह पहले से ही मेरी ओर देख रहा होता है। और हर बार वह मुस्कुराता है।
जब तक सब लोग आकर बैठ नहीं जाते, मुझे शक होने लगता है कि मेसन वाइल्डर जानबूझकर मुझे घबराने की कोशिश कर रहा है।
“ठीक है।” आखिरकार मेसन टेबल के सिरे पर खड़ा होकर कहता है। सब लोग चुप हो जाते हैं।
“सबसे पहले, स्वागत है।”
उसके बोलने के अंदाज़ में कुछ ऐसा है जो सबका ध्यान तुरंत खींच लेता है। वह सहज, आत्मविश्वासी और सहज महसूस कराता है। जैसे अजनबियों के सामने खड़े होकर उन्हें जंगल में ले जाना उसके लिए रोज़ की बात हो।
“अगले दस दिनों में हम हाइकिंग करेंगे, कैंपिंग करेंगे, कयाकिंग करेंगे, चढ़ाई करेंगे और जितना हो सके बाहर समय बिताएँगे।”
टॉम अपना हाथ उठाता है, मेसन उसे घूरता है।
“गंभीरता से?”
टॉम धीरे से अपना हाथ नीचे कर लेता है।
“सॉरी।”
रेचल आँखें घुमाती है। मेसन बोलता रहता है।
“आज रात हम यहीं रुकेंगे। कल सुबह हम निकलेंगे।”
मेरा पेट उछल जाता है। इस खूबसूरत लॉज में एक रात तो मैं संभाल लूँगी। मगर कल मुझे जंगल में जाकर जीना होगा।
“हर गतिविधि को अनुभव के हिसाब से एडजस्ट किया जा सकता है,” मेसन कहता रहता है। “तो अगर तुमने पहले कभी कुछ नहीं किया है, तो चिंता मत करो।”
उसकी नज़र मेरी ओर आ जाती है, मैं अपनी आँखें सिकोड़ लेती हूँ।
“क्या?”
“कुछ नहीं।”
“तुमने मेरी ओर देखा।”
“मैं सबकी ओर देखता हूँ।”
“नहीं, तुमने मेरी ओर देखा।”
क्लोई हँसती है, बेन अपना मुँह ढककर हँसने से रोकने की कोशिश करता है। मेसन टेबल के सहारे झुक जाता है।
“तुमने ज़्यादा हाइकिंग की है, मैडी?”
मैं हाथ बाँध लेती हूँ। “हाँ।”
उसकी भौंह उठ जाती है। “कितनी?”
मैं सोचती हूँ।
“मैंने अपने अपार्टमेंट के पास वाली झील का एक चक्कर लगाया था।”
चुप्पी छा जाती है, फिर टॉम हँसता है, सब लोग हँसने लगते हैं—मैं भी। मेसन मुस्कुराता है।
“हम तुम्हारी अच्छी देखभाल करेंगे।”
उसके कहने के अंदाज़ से मेरा पेट फिर से मचलने लगता है। मुझे शर्म आनी चाहिए। मगर इसके बजाय मैं उसकी ओर मुस्कुरा देती हूँ। और जितना मुझे याद है, पहली बार मुझे किसी चीज़ के लिए सच्ची उत्सुकता महसूस होती है। अगले दस दिन क्या लाएँगे, मुझे कुछ पता नहीं।
मुझे टेंट लगाना नहीं आता, आग जलाना नहीं आता, और भालू से सामना होने पर क्या करना है—यह तो बिल्कुल नहीं पता।
मगर इस खूबसूरत लॉज में खड़े होकर, अजनबियों के बीच जो अचानक ही बात करने में आसान लगने लगे हैं, मुझे एहसास होता है—शायद अन्ना के कैंसल करने से मेरी छुट्टियाँ बर्बाद नहीं हुईं। शायद यहाँ अकेले आना ही ठीक था जो मुझे चाहिए था। मैं कमरे के उस पार देखती हूँ—मेसन मेरी ओर देख रहा है। फिर से। इस बार जब मैं उसे पकड़ लेती हूँ, तो वह नज़रें नहीं हटाता। मैं भी नहीं।
और वह अजीब-सी गर्माहट फिर लौट आती है, सीने के अंदर गहराई में—अनजानी, उत्तेजक, खतरनाक।
मैं मेसन वाइल्डर को एक घंटे से भी कम समय से जानती हूँ, और पहले ही मुझे लगने लगा है कि ये दस दिन सब कुछ बदल देंगे।

