Chapter 1
Isobel
यह सब गर्मियों की छुट्टियों के आखिरी वीकेंड पर एक पार्टी में खेले गए एक बेवकूफाना खेल के साथ शुरू हुआ।
मैं उस पार्टी में जाना भी नहीं चाहती थी, लेकिन Patience ने मुझे जबरदस्ती जाने को कहा। उसका कहना था कि अगले साल यूनिवर्सिटी जाने से पहले हमें थोड़ी मौज-मस्ती कर लेनी चाहिए, वरना मैं Exeter में अपना सारा समय अपने कमरे या लाइब्रेरी में छिपकर बिता दूँगी क्योंकि वहां वह मुझे लोगों से घुलने-मिलने के लिए मजबूर करने के लिए नहीं होगी। वह Oxford जाने की उम्मीद कर रही थी। मेरा मतलब है कि वह गलत नहीं थी। मैंने आज तक जितने भी लोगों से बात की, वह सिर्फ उसी की वजह से थी। मेरे वैसे तो कोई और दोस्त नहीं थे, लेकिन स्कूल की गलियारों में कुछ ऐसे चेहरे जरूर थे जिन्हें मैं पहचानती थी और जो कभी-कभार मुझे देखकर मुस्कुरा देते थे या शायद ही कभी 'हाय' बोल देते थे।
Patience प्री-स्कूल के दिनों से ही मेरी इकलौती दोस्त रही है। वह मेरे पास पहले दिन आई थी जब मैं रीडिंग कॉर्नर में अकेली बैठी थी, एक पिक्चर बुक को उल्टा पकड़कर अपने चेहरे के आगे छिपा रही थी ताकि बाकी बच्चों से बच सकूँ, और उसने मुझे बताया कि किताब उल्टी है। मैं बहुत ज्यादा शर्मीली थी। मैं हमेशा से ऐसी ही थी। यह बात वास्तव में अजीब थी क्योंकि मेरे माता-पिता दोनों बहुत मिलनसार थे – हमेशा बातें करते, घुलते-मिलते और लोगों के साथ हंसते रहते। शायद बात ये थी कि मैं बड़ी होते हुए कभी अपनी बात कह ही नहीं पाई, इसलिए मैंने कोशिश करना ही छोड़ दिया था। Patience भी वैसी ही थी। वह मेरी तरफ से सारी बातें कर लेती थी, इसलिए मुझे बस उसके जवाब में सिर हिलाना होता था। जब वह मुझे दूसरों से मिलवाने पर जोर देती थी, तो वह उन्हें मेरा नाम बताती और मेरे बारे में तथ्यों की एक लंबी लिस्ट गिना देती, जिसमें अक्सर यह भी शामिल होता कि मुझे सोशल एंग्जायटी है (हालांकि मुझे कभी इसका डायग्नोसिस नहीं मिला था, पर उसे लगता था कि मुझे है। कभी-कभी मैं सोचती थी कि अगर मेरे आस-पास के लोग मुझे बोलने का मौका देते, तो क्या मुझे एंग्जायटी होती?)। बाकी लोग मुझे देखकर प्यार से मुस्कुरा देते थे, लेकिन फिर कभी मुझसे बात करने की कोशिश नहीं करते थे। और बेशक, मैंने भी कोई कोशिश नहीं की।
हम अपनी A Levels का आखिरी साल शुरू करने वाले थे - साल तेरहवां - उसी स्कूल से जुड़े सिक्स्थ फॉर्म में, जहां हम जाते थे। स्कूल बहुत बड़ा था, हालांकि वहां सिर्फ 9-13 साल के बच्चे पढ़ते थे, फिर भी वहां 2000 से ज्यादा छात्र थे। अच्छी बात यह थी कि वहां भीड़ में घुल-मिल जाना और अदृश्य रहना बहुत आसान था, कम से कम तब तक जब तक हम सिक्स्थ फॉर्म में नहीं पहुंचे, जहां क्लास में कम बच्चे थे और शिक्षक हमसे ज्यादा भागीदारी की उम्मीद रखते थे। लेकिन ज्यादातर शिक्षक जानते थे कि मैं क्लास के सामने नहीं बोलूंगी, इसलिए वे मुझसे बस हां या ना में जवाब पूछते थे या मेरा लिखा हुआ काम क्लास के सामने एक उदाहरण के तौर पर पेश कर देते थे। मुझे अच्छा लगता था जब वे ऐसा करते थे, इससे मुझे अपने काम पर गर्व महसूस होता था, लेकिन मैं इस बात से भी डरी रहती थी कि कहीं कोई दूसरा छात्र मेरे काम की आलोचना न कर दे। ऐसा अभी तक हुआ तो नहीं था, लेकिन मैं हमेशा डरी रहती थी।
खैर, वह अगस्त बैंक हॉलिडे का वीकेंड था, और Patience ने अपनी रेसिंग-ग्रीन Fiat 500 को समुद्र तट के पास सड़क पर पार्क कर दिया था जहां यह पार्टी हो रही थी। वहां दर्जनों दूसरी कारें खड़ी थीं, जिनमें से कुछ को मैं पहचानती थी कि वे हमारे स्कूल के साल के छात्रों की थीं। हमारे साल के लगभग एक तिहाई छात्रों ने पिछले साल ड्राइविंग टेस्ट पास कर लिया था और स्कूल ड्राइव करके आने लगे थे, मैंने तो अभी ड्राइविंग सबक भी शुरू नहीं किए थे। मेरा 17वां जन्मदिन जून में था, इसलिए मैं उससे पहले शुरू कर भी नहीं सकती थी। मेरे माता-पिता ने भी इसका जिक्र नहीं किया था, तो शायद उन्हें लगा होगा कि मैं अभी सीखने के लिए तैयार नहीं हूं। लेकिन चूंकि Patience मुझे हर जगह ले जाने के लिए तैयार थी, इसलिए फिलहाल इससे कोई फर्क नहीं पड़ता था।
जैसे ही हम कार से बाहर निकले और सड़क पर चलना शुरू किया, हमें रेत के टीलों के पीछे से संगीत गूंजता सुनाई दिया, कुछ ऐसा जो बहुत जोश भरा और जाना-पहचाना था, जिसे मैंने कॉमन रूम में सुना था। मुझे लकड़ी के जलने की गंध भी आ रही थी, वहां पक्का अलाव जल रहा होगा। और हवा में बहुत सारी आवाजों और हंसी की गूँज थी। Patience ने मेरी तरफ देखकर मुस्कुराहट बिखेरी और मेरा हाथ पकड़कर मुझे उस शोर की तरफ खींचने लगी।
जैसे ही हम रेत के टीलों के बीच के रास्ते से निकलकर रेत पर आए, हमने देर शाम की धूप में एक बड़ा अलाव जलते देखा, वहां लगभग 50 लोग अलग-अलग दोस्तों के ग्रुप में बैठे थे। जब मैंने ग्रुप्स को गौर से देखा, तो मुझे हमारे साल के तीन लड़के दिखे जो एकॉस्टिक गिटार बजा रहे थे और गा रहे थे। इसी वजह से मुझे वह संगीत कॉमन रूम वाला लगा था। Reuben, Matt और Craig को अक्सर उनके गिटार के बिना कम ही देखा जाता था, और कॉमन रूम में लंच का समय उनके लिए जैम सेशन और बाकी सबके लिए एक फ्री कॉन्सर्ट जैसा होता था। Tom उनके साथ था, एक बक्से पर बैठकर ड्रम बजा रहा था और Lisa रेत पर बैठी उनके साथ सुर मिला रही थी।
बाईं ओर देखा तो Eve और उसका ग्रुप हंसते और पीते हुए दिखे। Eve हमेशा मेरे साथ बहुत अच्छी रही, लेकिन मैं अब भी उससे और उसके दोस्तों से थोड़ा डरती थी। वे वही लड़कियां थीं जिन्हें पूरे स्कूल में पॉपुलर माना जाता था। वे बिना किसी मेहनत के बेहद खूबसूरत थीं और उन्हें पता भी नहीं होता था कि वे सबका ध्यान खींच रही हैं। हालांकि, वे इस बात को लेकर बुरी नहीं थीं। शायद यही बात मुझे सबसे मुश्किल लगती थी। अगर वे सुंदर होने के साथ-साथ घमंडी होतीं, तो मैं बस उनसे बचकर निकल जाती और उन्हें नजरअंदाज कर देती। लेकिन वे अच्छी थीं, और इसका मतलब था कि मैं उन्हें नजरअंदाज नहीं कर पा रही थी। असल में, जब से हम सिक्स्थ फॉर्म में आए थे, मुझे महसूस हुआ कि हमारे स्कूल में हाई स्कूल फिल्मों जैसे ग्रुप्स नहीं थे। बेशक, अलग-अलग दोस्तों के ग्रुप थे और कॉमन रूम में कुछ ग्रुप्स दिखते थे – जैसे संगीत वाले लड़के और पॉपुलर लड़कियां। लेकिन कुल मिलाकर, हर कोई एक-दूसरे के साथ घुलने-मिलने में खुश था और वहां कोई बुली नहीं था। खैर, बस एक को छोड़कर। हर नियम का एक अपवाद होता है न?
Logan Baxter मेरी तरह अकेला था। बस फर्क ये था कि, मेरे विपरीत, वह भीड़ में अलग दिखने के लिए हर मुमकिन कोशिश करता था। और वह इस पार्टी में मौजूद था। अलाव के पास खड़ा था और सीधे मुझे घूर रहा था। मुझे ऐसे देख रहा था जैसे मैं मांस का कोई बेहतरीन टुकड़ा हूं जिसे वह खाना चाहता हो।
“Logan Baxter तुम्हें क्यों घूर रहा है?” अरे नहीं, Patience ने भी उसे देख लिया था।
“मुझे नहीं पता और मुझे लगता है कि मुझे जानने की जरूरत भी नहीं है,” मैंने बड़बड़ाते हुए उससे कहा। मेरा इशारा समझते ही उसने मेरा हाथ दोबारा पकड़ा और संगीत वाले लड़कों की तरफ खींच ले गई। उनके कुछ और दोस्त उनके आस-पास रेत पर बैठे थे, एक ऐसा ग्रुप जिसे प्यार से 'कॉर्नर ग्रुप' कहा जाता था – जिसका नाम बड़ी कल्पनाशीलता से रखा गया था क्योंकि वे इतने सारे थे कि उनका ग्रुप कॉमन रूम के पूरे एक कोने पर कब्जा कर लेता था। अमेरिकी हाई स्कूल कैफेटेरिया की तरह, हमारे सिक्स्थ फॉर्म कॉमन रूम में भी जगहें तय थीं जहाँ अलग-अलग ग्रुप बैठते थे। कॉर्नर ग्रुप दरवाजे से सबसे दूर वाले कोने में बैठता था। पॉपुलर लड़कियां दाईं ओर एक बीच वाली टेबल पर बैठती थीं। फुटबॉल टीम आमतौर पर कॉर्नर ग्रुप के ठीक सामने वाले कोने में एक साथ बैठती थी। बीच वाला हिस्सा ज्यादातर उन छोटे ग्रुप्स का होता था – जो म्यूजिकल थिएटर, आर्ट या प्रकृति जैसे विषयों पर जुड़ते थे। फिर दरवाजे के सबसे पास वाला हिस्सा उन लोगों के लिए था जो ज्यादा पढ़ाई में रहते थे – जिसमें मैं भी शामिल थी। यह जगह हमें क्लास के लिए जल्दी भागने का मौका देती थी और सिक्स्थ फॉर्म 'लाइब्रेरी' के सबसे करीब थी। असलियत में, यह कुछ किताबों की अलमारियों से ज्यादा कुछ नहीं था, जिनमें कुछ टेक्स्टबुक थीं जो सिर्फ A-Level के लिए पढ़ी जाती थीं। Logan Baxter किसी भी ग्रुप के साथ नहीं बैठता था। वह अक्सर कॉमन रूम के दरवाजे के बाहर दीवार के सहारे खड़ा रहता, उन सभी को नीची नजरों से देखता जो उसे देखने की हिम्मत करते, या फिर कहीं गायब होकर weed पीता रहता था।
Patience हमेशा कॉमन रूम में अलग-अलग ग्रुप्स के बीच घूमती रहती थी, और मैं जब वह ऐसा करती तो 'नर्ड एरिया' में अकेले बैठकर पढ़ने या अपना काम करने में बहुत खुश रहती थी। उसने कभी-कभार मुझे भी दूसरे ग्रुप्स के साथ बैठने के लिए खींच लिया था, लेकिन ज्यादातर वह मुझे मेरे हाल पर छोड़ देती थी। हालांकि, आज रात वह मुझे अकेला नहीं छोड़ने वाली थी। उसने मुझे पहले ही बता दिया था। भले ही मैंने उसे कहा था कि अगर वह मेरे बिना घुलना-मिलना चाहती है, तो मैं अकेले बैठकर लोगों को देखने में खुश हूं। पर कोई चांस नहीं था। और इसलिए, मैं हाथ में गुनगुनी बीयर की बोतल लिए, कॉर्नर ग्रुप के Rosa और Wei के बगल में कंबल पर बैठी थी, जबकि वे कम्युनिज्म के फायदों पर बहस कर रहे थे। Patience मेरे ठीक सामने बैठी थी; लगभग उन जुड़वां भाइयों (शायद Dan) में से एक की गोद में, और उसने जो कहा था उस पर वह जोर-जोर से हंस रही थी।
मैंने महसूस किया कि मेरे बगल में कंबल थोड़ा खिंचा, जैसे कोई और आकर रेत पर मेरे साथ बैठ गया हो। मुझे लगा कि शायद कॉर्नर ग्रुप का कोई और होगा, शायद Keely, क्योंकि उसने कभी-कभार मुझसे बात की थी। नए व्यक्ति को देखकर मुस्कुराने के लिए जैसे ही मैं मुड़ी, Logan Baxter की शैतानी भरी हरी आंखों को अपनी आंखों में डूबते देख मेरी बीयर गले में अटक गई। उसके चेहरे पर हैरानगी को देखकर उसके होंठों के किनारे एक मुस्कान में बदल गए। Rosa और Wei ने अपनी बहस रोक दी थी, और मैं महसूस कर सकती थी कि उनकी नजरें Logan और मुझ पर टिकी थीं। उससे हटकर मैंने देखा कि पूरा कॉर्नर ग्रुप मुझे और उस नए व्यक्ति को घूर रहा था, उनके चेहरों पर जिज्ञासा साफ दिख रही थी। जाहिर था कि वे भी मुझे और Logan Baxter को एक साथ बैठा देखकर उतने ही हैरान थे जितने कि मैं। कमाल है, अब मुझे महसूस हो रहा था कि इन सबकी नजरों की वजह से मेरे गाल लाल हो रहे हैं। फिर Logan बोला।
“यह पार्टी थोड़ी बोरिंग लग रही है। मैं सोच रहा था कि कोई खेल खेला जाए और माहौल को थोड़ा मजेदार बनाया जाए।” जाहिर है कॉर्नर ग्रुप को यह आईडिया बहुत पसंद आया, उनके बीच हुई उत्साह भरी चर्चा से ऐसा ही लग रहा था, और उनके लिए यह पूरी बात समझा रही थी कि Logan ने अचानक उनके साथ बैठने का फैसला क्यों किया। हालांकि, मैं Logan के काफी करीब थी और उसके बारे में इतना जानती थी कि मैं समझ सकूं कि इस सुझाव के पीछे जो वह कह रहा था, उससे कहीं ज्यादा कुछ और है। मुझे यह भी अहसास हो गया था कि मुझे इस पार्टी में आने का बहुत पछतावा होने वाला है।










