चीफ की ओमेगा

जब तक नायला को सही दरवाजा मिला, तब तक उसके गियर बैग की पट्टी उसके कंधे पर एक गहरा निशान बना चुकी थी। उसके इस महीने के हाल को देखते हुए यह बिल्कुल सामान्य लग रहा था।

स्टेशन 9 से डीजल और जली हुई कॉफी की महक आ रही थी, और उसके नीचे दालचीनी की खुशबू थी—शायद किसी ने बेकिंग करने की कोशिश की थी और नाकाम रहा। वह इंजन और एम्बुलेंस के बीच बने एपरेटस बे में खड़ी हो गई और शोर को खुद पर हावी होने दिया। कहीं कोई कंप्रेसर चल रहा था। एक रेडियो चार्जर पर बुदबुदा रहा था। ऊपर की मंजिल से एक आदमी तौलियों को लेकर चिल्ला रहा था, जिसकी आवाज़ में असली दर्द था।

सब कुछ उसका था। यहाँ किसी ने भी Peter Ellery से मुलाकात नहीं की थी, और न ही यहाँ किसी ने कभी किसी अल्फा को उसके बारे में my omega कहते सुना था, मानो वह उसके द्वारा ऑर्डर किया गया कोई सामान हो।

"तुम नई मेडिक हो!"

आवाज़ शरीर से पहले आई। एक प्रोबी, शायद तेईस साल का, हाथ में चमिस लिए इंजन के चारों ओर भागते हुए आया। उसमें उस कुत्ते जैसी ऊर्जा थी जिसका मालिक अभी-अभी उसे सैर पर ले जाने के लिए पट्टा लेकर आया हो।

"नायला वुडार्ड," उसने कहा, और अपना हाथ आगे बढ़ाया।

"टली। डैनी टली, लेकिन डैनी कोई नहीं बुलाता।" उसने उसका हाथ दो बार हिलाया। "तुम मेट्रो ईस्ट से ट्रांसफर होकर आई हो, है ना? हमने सुना है कि तुम मेट्रो ईस्ट में बस चलाती थीं। क्या उस आदमी के बारे में बात सच थी जो—”

"टली।" एक महिला ने एम्बुलेंस के साइड के दरवाजे से बाहर झांका, उसके हाथ में चार परतों में मुड़ा हुआ क्रॉस वर्ड था। उम्र चालीस के आसपास, बीटा, छोटी ग्रे बालों वाली। "इसे अपना बैग रखने तो दो, इससे पहले कि तुम इसका इंटरव्यू लेने लगो।"

"मैं उसका इंटरव्यू नहीं ले रहा था।"

"तुम सवाल पूछने की तैयारी कर रहे थे। मैं सुन सकती थी।" वह महिला नीचे उतरी और नायला को एक बार गौर से देखा। "मेसन। मैं तुम्हारी पार्टनर हूँ। मैं सोमवार को गाड़ी चलाती हूँ, बाकी दिन तुम चलाओगी। इसमें कोई समझौता नहीं, मेरी पीठ सीनियर है।" उसने क्रॉस वर्ड घुमाया। "सात अक्षर। जो मूर्ख लोग जाने से डरते हैं, वहाँ भी पहुँच जाते हैं।"

नायला ने उसे देखा। "पैरामेडिक यहाँ फिट नहीं बैठता।"

"नहीं बैठता," मेसन ने सहमति जताई, "जो कि पहेली में एक खामी है।"

उनके पीछे, पचास के दशक में एक बड़ा आदमी इंजन के पीछे से एक कपड़े के साथ बाहर आया, जैसे वही उस क्रोम की देखभाल करता हो। उसने नायला की ओर एक बार सिर हिलाया। "सिल्वा," उसने कहा, और पंप पैनल पर वापस चला गया। बस इतनी ही बातचीत हुई।

"वह जल्दी घुल-मिल जाता है," टली ने कहा। "क्रिसमस तक, शायद।"

"कौन सा क्रिसमस," मेसन ने कहा।

नायला अनजाने में ही मुस्कुरा दी। दो महीने उसने एक किराए के स्टूडियो में बक्शों के साथ बिताए थे जिन्हें वह खोलना नहीं चाहती थी, और डीजल की बदबू वाले इस बे में बिताए तीस सेकंड ने उसके लिए सेल्फ-हेल्प सेक्शन की पूरी किताब से ज्यादा काम किया था।

"चीफ तुम्हें देखना चाहते हैं," सिल्वा ने पंप पैनल से कहा। "ऑफिस। हॉल के आखिरी छोर पर।"

ठीक है। चीफ।

उसने अपना होमवर्क कर लिया था, क्योंकि उसने किया ही था। पार्कर डुरान, इकतालीस साल का, कमांड से पहले चौदह साल तक ड्यूटी पर था, एक तलाक जिसके बारे में गॉसिप नेटवर्क में हंसी-मज़ाक के बजाय एक अजीब सम्मानजनक सन्नाटा रहता था। अल्फा। उस आखिरी बात के लिए उसने आने से पहले ही खुद को तैयार कर लिया था।

पीटर के साथ चार साल ने उसे सारा खेल समझा दिया था। अल्फा मेडिक ओमेगा से मिलता है। अल्फा का चेहरा वह हरकत करता है—मानसिक रूप से उसे 'पैरामेडिक' से हटाकर 'ओमेगा' का लेबल चिपका देता है। फिर आती है ज़रूरत से ज़्यादा देखभाल, रात में सुरक्षित होने के बारे में सवाल, और एक ऐसे पिंजरे की पूरी शब्दावली जिसे एक बगीचा बताया जाता है।

वह हॉल में उन सवालों के जवाब दोहराते हुए चली, जो उससे सौ बार पूछे जा चुके थे।

ऑफिस का दरवाज़ा खुला था। डेस्क के पीछे बैठा आदमी उसी काम के लिए बना था—चौड़े कंधे, बाजू ऊपर चढ़े हुए, काले बाल ऐसे बिखरे हुए जैसे उसने कई साल पहले ही उन्हें संभालने की कोशिश छोड़ दी हो। चेहरा सख्त, काली आँखें स्टाफिंग रोस्टर पर टिकी थीं। वह तनाव के विज्ञापन में 'पहले' वाली तस्वीर जैसा लग रहा था।

नायला ने चौखट पर दस्तक दी। "चीफ। नायला वुडार्ड।"

"वुडार्ड।" उसने ऊपर देखा, और उसने उस झलक को तलाशा।

वह झलक नहीं दिखी। उसकी नज़र उसके चेहरे पर गई और वहीं रुक गई, स्थिर और संक्षिप्त, उसे किसी ऐसे उपकरण की तरह परखते हुए जो समय पर पहुँच गया हो और सही-सलामत दिख रहा हो।

"तुम्हारे प्रमाणपत्र मंगलवार को आ गए थे," उसने कहा। "तुम मेसन के साथ बी शिफ्ट पर हो। लॉकर रूम रसोई के आगे है, जिस पर नाम न हो उसे ले लो। मेडिकल सप्लाई की मांग मुझे देना, डिस्ट्रिक्ट को नहीं, हम तेज़ी से काम करते हैं।" उसने डेस्क के पार एक लैमिनेटेड शीट खिसकाई। "रेडियो प्रोटोकॉल। हम कुछ स्थानीय चैनलों को मेट्रो ईस्ट से अलग तरह से चलाते हैं। आज रात इसे सीख लेना।"

उसने शीट ले ली। इंतज़ार किया।

उसने वापस रोस्टर में देख लिया।

इतना ही। पूरी मीटिंग खत्म। उसके पद, उसकी दवाओं या उसकी आराम के बारे में एक भी सवाल नहीं। वह हाथ में लैमिनेटेड कार्ड लिए खड़ी रही, उस लड़ाई के न होने पर अजीब तरह से नाराज महसूस करते हुए, जिसके लिए उसने तैयारी की थी।

"बस इतना ही?" उसने पूछा।

उसने फिर ऊपर देखा। एक पल के लिए उसे परखा।

"क्या कुछ और होना चाहिए था?"

"ज़्यादातर चीफ सवाल पूछते हैं। मेरे जैसे किसी के लिए।"

"मैंने तुम्हारी फाइल पढ़ी है," उसने कहा। "तुमने मेरे आधे रोस्टर से ज्यादा को काम करते हुए देखा है। मेरे पास कोई सवाल नहीं है।" उसने रोस्टर पलट दिया। "रात का खाना छह बजे होता है। पादिला गुरुवार को खाना बनाता है, तो गुरुवार को यहाँ आने से पहले खाना खा लेना।"

नायला हाथ में वह लैमिनेटेड कार्ड लिए हॉल में वापस चली, उसे ऐसा लगा जैसे उसने शॉट मारने की कोशिश की हो और गेंदबाज़ ने गेंद फेंकने से ही इनकार कर दिया हो।

♥︎♥︎♥︎

रात का खाना सबसे अच्छे अंदाज़ में अस्त-व्यस्त था।

दस लोगों की मेज पर तेरह लोग बैठे थे, कोहनियां टकरा रही थीं, बीच में रखा लज़ानिया किसी मरे हुए जानवर की तरह पड़ा था। टली ने गार्लिक ब्रेड बनाई थी और उसे आधा तिरछा जला दिया था, इसलिए ट्रे के एक तरफ सही ब्रेड थी और दूसरी तरफ जली हुई, और लोग उसे पाने के लिए किसी व्यापारी की तरह मोलभाव कर रहे थे।

"घर के नियम," मेसन ने नायला को प्लेट देते हुए कहा। "नए लोग पहले ब्रेड चुनते हैं और रिमोट सबसे आखिरी में।"

"कितने समय तक?"

"जब तक कोई और नया व्यक्ति नहीं आ जाता। टली ग्यारह महीने से आखिरी नंबर पर है। आज रात से वह तुम हो, और उसने पहले ही फिशिंग शो लगा दिया है।"

"यह सुकून देने वाला है," टली ने दुखी होकर कहा।

"यह एक आदमी का झील को घूरना है।"

नायला ने अच्छी ब्रेड की ओर हाथ बढ़ाया और कमरे का ध्यान अपनी ओर खींच लिया—दुश्मनी से नहीं, बस नई आई हुई सदस्य के प्रति उत्सुकता से। वह उत्सुकता के साथ काम कर सकती थी। उत्सुकता ईमानदार होती है।

"तो," पादिला नाम के एक फायरफाइटर ने काँटे से इशारा करते हुए कहा। "मेट्रो ईस्ट। तुमने क्यों छोड़ा? वह ज्यादा व्यस्त स्टेशन है।"

मेज पर सबकी रुचि बढ़ गई। नायला के अंगूठे ने अपनी बायीं अनामिका को छुआ और वहां की त्वचा को रगड़ा, एक पुरानी आदत, उस अंगूठी की तलाश में जो दो महीने पहले ही जा चुकी थी।

"बदलाव चाहती थी," उसने कहा।

"यह बोरिंग वाला जवाब है," मेसन ने क्रॉस वर्ड का एक डिब्बा भरते हुए कहा।

"यह वही जवाब है जो तुम्हें क्रिसमस से पहले मिलता है।"

मेज के आखिर में सिल्वा ने एक धीमी आवाज़ निकाली, जो शायद हंसी थी। मेज के लोगों की प्रतिक्रिया देखकर—टली का सिर झटके से घूमना, पादिला का 'क्या' कहना—नायला समझ गई कि यह इतना दुर्लभ है कि इसे शगुन माना जा सकता है।

चीफ काउंटर पर खड़े होकर टैबलेट पर कुछ पढ़ रहे थे। मौजूद थे पर अलग, जैसे कोई लाइटहाउस बीच पार्टी में शामिल हो। नायला ने देखा कि कैसे कमरा उनके चारों ओर खुद को व्यवस्थित कर रहा था—आवाज़ें उन्हें शामिल करने के लिए ऊंची हो रही थीं, अच्छी ब्रेड किसी के बिना हिलाए उनकी ओर खिसक रही थी। वह चाहे किसी भी तरह का अल्फा था, क्रू की बॉडी लैंग्वेज साफ कह रही थी: वे उससे डरते नहीं थे, और वे उसके पीछे समुद्र में भी कूद जाते।

जो सच वह पादिला को नहीं बता रही थी, वह चुपचाप उसकी छाती में दबा था, जहां वह इसे रखती थी।

वह फ्लोर प्लान। यह वह हिस्सा था जिसे मेट्रो ईस्ट में कोई नहीं समझ पाया, क्योंकि जब उसने यह कहानी सुनाई तो लोग मार-पिटाई, चीखने-चिल्लाने, या किसी फिल्मी क्रूरता के बारे में सुनने का इंतज़ार कर रहे थे, और ऐसा कुछ नहीं था। बस एक मंगलवार की शाम थी और रसोई में पीटर का लैपटॉप उसकी ओर मुड़ा था, एक घर जिसमें सन-रूम और अच्छे स्कूल थे, उसके स्टेशन से चालीस मिनट दूर, और उसकी आवाज़ थी मैंने आज सुबह ही ऑफर दे दिया, गर्मजोशी से, अपने आप से खुश, कि उसे शुक्रिया कहा जाएगा।

उसने अपने भविष्य के उन छोटे ग्रे आयतों को देखा—लॉन्ड्री, स्टडी, नर्सरी, सब पर लेबल लगे थे—और उसे उस पन्ने पर कहीं भी खुद का नाम नहीं मिला।

चार साल। उसने कभी हाथ नहीं उठाया था। उसने बस उसके लिए एक जीवन की रूपरेखा खींच दी थी, एक-एक कमरा करके, और हैरान था कि वह उसमें रहने नहीं आई।

"वुडार्ड।" मेसन ने क्रॉस वर्ड को थपथपाया। "पांच अक्षर। दूसरा एल है।"

"सुराग?"

"Sanctuary।"

नायला ने मेज के चारों ओर देखा—जली हुई ब्रेड पर, फिशिंग शो पर, चीफ पर जो कॉफी पी रहे थे जैसे वही मग उन्हें खड़ा रखने का इकलौता सहारा हो।

"Bless," उसने जवाब दिया। "या house।"

"House में एल नहीं होता।"

"थोड़ा इंतज़ार करो।"

6:47 पर सायरन बज उठे।

आवाज़ स्टेशन में बिजली की तरह दौड़ गई। मेज का नज़ारा बदल गया—कुर्सियाँ पीछे धकेली गईं, प्लेटें छोड़ दी गईं, तेरह लोग एक ऐसे शरीर में बदल गए जिसमें कोई हरकत बेकार नहीं थी। नायला उनके साथ तब तक चलने लगी थी जब तक उसका दिमाग अलर्ट को पूरी तरह समझ पाता, गियर बैग की आदत उसके हाथों में पहले से ही थी।

ऊपर से डिस्पैच की आवाज़ आई, तेज़ और साफ।

"स्टेशन 9, इंजन 9, मेडिक 9, जवाब दें—हेरिटेज एवेन्यू और नाइंथ पर मोटर वाहन दुर्घटना, एक वाहन खंभे से टकरा गया है, फंसने की खबर है, एक मरीज फंसा हुआ है और होश में है। समय अठारह सैंतालीस।"

फंसा हुआ। होश में। नायला का खून अचानक ठंडा और तेज़ हो गया, पुराना जाना-पहचाना स्विच पलट गया, डर और मकसद एक चीज़ बन गए।

वह एम्बुलेंस में कूद गई और मेसन ने इंजन चालू कर दिया था, चश्मा उतार दिया था, क्रॉस वर्ड को डैशबोर्ड पर ऐसे छोड़ दिया था जैसे वह कोई हताहत हो।

बे के दूसरी ओर, चीफ ने अपना कोट पहना, और आधे सेकंड के लिए उनकी आँखें विंडशील्ड के माध्यम से उससे मिलीं—एक सवाल: तैयार हो? उसने अपनी ठुड्डी उठाई। वह मुड़ गए, जवाब मिल चुका था।

फिर बे के दरवाज़े अंधेरे में खुल गए, और स्टेशन 9 के लिए उसकी पहली कॉल ने उन्हें पूरी तरह निगल लिया।