Suzuka — Left for the Spiders
Mary POV
मेरा परिवार मार्क्स हॉकी खिलाड़ियों का है जो कद में लंबे, शोर मचाने वाले और कभी-कभार मशहूर भी होते हैं। मेरी लंबाई 5'8" है, जो मेरे परिवार में शायद ही 'लंबा' माना जाता है, और हममें से कुछ को तो ब्रा पहनने की चिंता भी करनी पड़ती है—मैंने यह कह दिया, और मैं अपनी बात वापस नहीं ले रही। और नहीं, पूछने से पहले जान लो: यह कोई हॉकी की कहानी नहीं है।
मैं गाड़ी चलाती हूँ। मैं तेज गाड़ी चलाती हूँ। मैं मजबूती से चलाती हूँ। और इस वक्त मैं एक गैरेज के फर्श पर बैठी हूँ।
मैं ड्राइवर की आवाज यहाँ तक सुन सकती थी। "उसे कुछ नहीं पता कि वह क्या बकवास कर रही है। कार बहुत दब्बू है। मुझे कंट्रोल चाहिए, वह उसे सीमित कर देती है।"
"कार की नाक ऊपर उठेगी और हवा का दबाव बढ़ेगा!" मैंने उस ज्यादा पैसे लेने वाले ड्राइवर पर चिल्लाया जो मेरी बात सुन ही नहीं सकता था और न ही सुनना चाहता था।
टीम का एक अनुभवी मैनेजर दरवाजे से अंदर आया, जिसकी जर्मन बोलने की टोन काफी भारी थी, और जो दिखने में बियर के मग से ज्यादा मजबूत था। उसके चेहरे के हाव-भाव बता रहे थे कि उसने अपनी सुबह का काफी हिस्सा मुझे संभालने में खराब कर दिया है। "तुम मदद नहीं कर रही हो," हेंज ने मुस्कुराते हुए कहा, लेकिन उसकी नजरों ने मुझे साफ बता दिया कि मुझे बाहर टहलने जाने की जरूरत है।
मैं गैरेज से बाहर निकल आई। बहुत गर्मी थी। यह जापान था। मैं ट्रैक पर टहलने निकल गई। मुझे इसमें कुछ सुकून मिलता है। क्या मैंने बताया कि गर्मी बहुत थी? साल के इस समय सुजुका में ऐसी झुलसाने वाली गर्मी होती है कि दोपहर तक मैकेनिक्स मेडिकल सेंटर में औंधे मुंह पड़े होते हैं। और आधी टीम गर्मियों के दौरान पानी की कमी से वैसे ही डरती है जैसे ब्रेक फेल होने से डरते हैं। लोग यहाँ बेहोश हो जाते हैं। अक्सर। यह तो यहाँ का दूसरा खेल है।
सुजुका लोगों का यही हाल करती है। यह ऐसा ट्रैक नहीं है जो आपको खुद के अलावा किसी और चीज के बारे में सोचने दे—इसके Esses मोड़ दिमाग का पूरा इस्तेमाल मांगते हैं, 130R आपके कलेजे की परीक्षा लेता है, और इन सबके बीच आप भूल जाते हैं कि आप छब्बीस साल की वो महिला हैं जिसे एक ऐसे आदमी ने 'दब्बू' कहा, जिसने खुद अपनी एक अच्छी-भली कार को टायर की दीवार में ठोक दिया था क्योंकि उसे "अपने पेट में ऐसा महसूस हुआ था।"
मैंने हमेशा की तरह सबसे पहले Esses मोड़ की बाहरी लाइन पर चलना शुरू किया। मैं बैरियर के साथ-साथ दौड़ रही थी जैसे मैं अपने पैरों के तलवों से कार के वजन का संतुलन महसूस कर सकती हूँ। बाएँ-दाएँ-बाएँ-दाएँ-बाएँ। छह मोड़ जो एक-दूसरे में ऐसे मिल जाते हैं जैसे बिना किसी विराम चिह्नों वाला कोई वाक्य। मेरा भाई डैनी कहता था कि मुझे लोगों से ज्यादा ट्रैक पसंद हैं। वह गलत नहीं था। लोग झूठ बोलते हैं। लोग धोखा देते हैं। लोग मर जाते हैं। मोड़ कभी झूठ नहीं बोलते। अगर आप सुनने को तैयार हों, तो एक मोड़ आपको हर बार कार के बारे में सच बताएगा।
मेरी मौजूदा टीम में कोई यह नहीं सुनना चाहता था कि इस वीकेंड सच बहुत सीधा था: हमारा ड्राइवर कार के पिछले हिस्से पर बहुत जोर डाल रहा है और सेटअप को दोष दे रहा है, जबकि शर्मनाक बात यह है कि गलती ड्राइवर की है। मैंने अपनी पहचान इस बात से बनाई थी कि मैं पसंद किए जाने से ज्यादा सही साबित होती हूँ। लेकिन जब आप छब्बीस साल की हों और पैडॉक में हर कोई यह मान ले कि मुझे यह काम सिर्फ मेरे फिगर की वजह से मिला है, तो अपनी बात मनवाना मुश्किल होता है। मेरे पास फिगर था। असल में, कई तरह के—और उन्हें एक साथ 'टेलीमेट्री' कहते हैं। मेरे पास चार लैप्स का डेटा था जो साफ दिखा रहा था कि उसे क्या सुधारने की जरूरत है। और मैंने यह बात जोर से एक पत्थर से कही, जो मोड़ के पास पड़ा था, क्योंकि शायद अब मैं यही सब करती हूँ। "कार को आधे गैप पहले मोड़ो। आखिरी पल में ब्रेक मारने के बजाय अपनी गति वहीं कम करो। एक्सीलरेटर को ऐसे मत दबाओ जैसे उसने तुमसे पैसे उधार लिए हों। ऐसा करो, तो एक सेकंड का दसवां हिस्सा बचा लोगी। अपने तरीके से काम करोगी, तो कार की गलती निकालते रहोगी जबकि समस्या तुम्हारे अपने हाथों में है।"
फिर मैंने पत्थर को लात मारी, क्योंकि उसने पलटकर कुछ नहीं कहा, और मेरे अंगूठे में चोट लग गई, जिससे मेरा मूड और खराब हो गया।
मैं 130R के पास रुकी और खाली ट्रैक को देखने लगी। मुझे यहाँ रहना पसंद था। यह इकलौती ऐसी जगह थी जहाँ मुझे किसी को कुछ नहीं देना था।
और ठीक तभी, किसी को मुझसे कुछ चाहिए था।
"तुम यहाँ खड़े होकर एक मोड़ से एक सेकंड के दसवें हिस्से के लिए बहस करोगी तो तुम्हें हीटस्ट्रोक हो जाएगा।"
मैं उछली नहीं। लेकिन मैं इतनी तेजी से मुड़ी कि अगर मुझे और गर्मी लग रही होती तो शायद मैं बेहोश हो जाती और सुजुका की उन विशालकाय जोरो मकड़ियों का दोपहर का भोजन बन जाती।
उसने टीम की किट नहीं पहनी थी। यह पहली चीज थी जो मैंने नोटिस की—जीन्स, एक साधारण ग्रे टी-शर्ट, बेसबॉल कैप, धूप का चश्मा, दुबला और फिट। बहुत दुबला, बहुत फिट, हल्की दाढ़ी, और हद से ज्यादा आकर्षक। न तो मैकेनिक लग रहा था। न मीडिया वाला, कोई पास नहीं था। स्पॉन्सर होने के लिए बहुत रिलैक्स्ड था, और इतना सांवला कि किसी ऐसे इंजीनियर जैसा नहीं लग सकता जो चौदह घंटे खिड़की रहित कमरे में बैठकर सिमुलेशन चलाता है।
"मुझे हर साल हीटस्ट्रोक होता है," मैंने कहा। "अब तो यह टीम की परंपरा जैसी हो गई है।"
"सुनने में तो बहुत हेल्दी लगता है।"
"मैं हेल्दी-वेल्दी नहीं करती। मैं सिर्फ तेज रफ्तार में विश्वास रखती हूँ।" मैंने उसे एक बार फिर ऊपर से नीचे तक देखा, जैसे कोई मोड़ को देखता है। "तुम कौन हो?"
"यह इस पर निर्भर करता है कि पूछ कौन रहा है।"
"वह महिला जो तुम्हें इस ट्रैक से बाहर निकलवाने वाली है क्योंकि तुम्हारे पास यहाँ रहने का कोई क्रेडिटेंशियल नहीं है," मैंने अपना फोन निकालते हुए कहा।
उस पर इसका कुछ असर हुआ—शायद एक फीकी मुस्कान। "सही है," उसने कहा और अपनी पिछली जेब से एक पास निकाला। अजीब था। सबूत छिपा रहा था। "बस मैं सीधे नहीं दिखाना चाहता था।"
मैंने उसे उससे लिया और दो बार पढ़ा, क्योंकि पहली बार में मुझे कुछ गलत लगा।
निको काल्डर। मेरिडियन रेसिंग।
मेरी टीम नहीं थी। दूर-दूर तक नहीं—मेरिडियन अंक तालिका में छठे नंबर पर थी, और उनकी कार ऐसे मुड़ती थी जैसे खराब पहिये वाली कोई शॉपिंग ट्रॉली हो। और पैडॉक में हर कोई जानता था कि इसमें किसकी गलती नहीं थी।
"तुम अपने गैरेज से काफी दूर आ गए हो," मैंने पास वापस करते हुए कहा।
"टहलना था। शायद तुम्हारी तरह ही," उसने ट्रैक की तरफ सिर हिलाया जैसे वह खुद ही सब बता रहा हो। "वैसे, क्या मैं तुमसे कुछ पूछ सकता हूँ? क्योंकि तुम एंडरसन के साथ काम करती हो।" उसने मेरे कपड़ों की तरफ सिर से इशारा किया।
"पूछ सकते हो।"
"उस पैडॉक में कहीं कोई इंजीनियर है जिसने पिछली सीजन टायर घिसने की समस्या ठीक की थी, जो पिछले दो सालों से एक टीम को अंदर से खा रही थी। बस—खत्म। हल कर दिया। कोई मुझे यह नहीं बताएगा कि कैसे, और कोई नहीं बताएगा कि कौन।" उसने यह बात उस भूख के साथ कही जो उस आदमी की होती है जिसने आठ महीने तक ऐसे टायर खोए हों जो उसे नहीं खोने चाहिए थे। "मेरा प्रिंसिपल नहीं सुनता जब मैं यह बात उठाता हूँ। मुझे नहीं लगता कि तुम उसे या उसे जानती हो।"
मेरे सीने में कुछ बिल्कुल स्थिर हो गया, वैसा ही जैसे कार के ग्रिप खत्म होने से ठीक पहले होता है।
"तुम इतना क्यों परवाह करते हो?" मैंने सावधानी से पूछा।
"क्योंकि मेरी कार भी बिल्कुल वही हरकत करती है, और मैं उसे चुराना चाहूँगा जिसने उसे ठीक किया था।" उसने ऐसे कहा जैसे यह बात साफ थी, जैसे किसी दूसरी टीम के सबसे अच्छे एसेट को रास्ते से उठा लेना उसके लिए गुरुवार का कोई आम काम हो।
"मुझे पैडॉक में ज्यादा लोग पसंद नहीं करते, इसलिए मैं ज्यादा लोगों को नहीं जानती।"
"शर्म की बात है।" उसे देख कर नहीं लगा कि उसे मेरी बात पर पूरा यकीन है। फिर उसकी आँखें सिकोड़ गईं। "तुम? प्यारी मुस्कान, तेज दिमाग, खतरे का अहसास? और तुम्हें कोई पसंद नहीं करता?"
"लोगों को मेरी बातें पसंद नहीं आतीं।"
"ठीक है," उसने धीरे से कहा, और उसकी आवाज में कुछ ऐसा था जो मुझे अच्छा नहीं लगा, कुछ दिलचस्पी जैसी। "तो, क्या तुम मार्केटिंग में हो?"
"नहीं।"
"सोशल मीडिया।"
मैंने उसे एक तिरछी नजर डाली और ट्रैक पर आगे बढ़ गई।
"वैसे, मैं निको हूँ।"
"मैरी।" एम्मा नहीं। मैं एम्मा वाला काम नहीं करती।
"मैरी," उसने दोहराया। "खैर, मैरी। अगर कभी टायर व्हिस्परर से मुलाकात हो—तो उन्हें बता देना कि मेरिडियन इस साल बहुत अच्छा पैसा दे रही है।"
"मुझे यकीन है कि इससे मेरे जीतने वाले व्यक्तित्व में काफी मदद मिलेगी।" मैं चलती रही।
वह मेरे साथ ही चलता रहा।
"और उनसे कहना कि मुझे वो खुद चाहिए।"
मैंने मुड़कर देखा। "खुद?"
"काम के लिए।"
"वह जो तुमने बीच में रुक कर बोला, वो प्रोफेशनल नहीं लगा।"
"मैं उन्हें अभी जानता नहीं हूँ। मैं अपने विकल्प खुले रख रहा हूँ।"
"मैं कान खुले रखूँगी।"
"शुक्रिया, मैरी। अगले मोड़ पर लाइन का ध्यान रखना, नहीं चाहता कि तुम गिर जाओ, और उन मकड़ियों से बचकर रहना।"
वह ऐसे मुस्कुराया जैसे उसे कुछ ऐसा पता हो जो मुझे नहीं पता, और झुंझलाहट की बात यह थी कि उसे सच में कुछ पता था। वह अपने गैरेज की तरफ मुड़ गया। मैंने उसे तब तक जाते हुए देखा जब तक मुझे यकीन नहीं हो गया कि मैं उसे नहीं देख रही हूँ, और फिर मैं वापस उस बिल्डिंग में चली गई जहाँ ऐसे लोग भरे थे जो उस वक्त मेरी बेरोजगारी की सक्रिय रूप से इंजीनियरिंग कर रहे थे।
बस मुझे अभी तक यह पता नहीं था।

