Chapter 1
शादी में नौ हफ्ते और एक दिन बाकी।
Caroline
– किस बात की देरी?! – Caroline Ashton अपनी कार के आधे रास्ते में ही रुक गई, उसके हाथ में लटका उसका डिज़ाइनर हैंडबैग झूल रहा था।
फोन पर उसके पिता की आवाज़ थकी हुई लग रही थी: – ऐसा लगता है कि छत लीक हो रही है। फोरमैन का कहना है कि उन्हें इसे पूरी तरह गिराकर नई छत बनानी पड़ेगी।
– और इसमें कितना समय लगेगा?
– छह से आठ हफ्ते।
Caroline ने अविश्वास में दो बार आँखें झपकाईं। – क्या वह पूरी तरह पागल है? क्या उसे समझ नहीं आ रहा कि दो महीने में मेरी शादी है और मुझे उस समय तक घर तैयार और सजा हुआ चाहिए?
उसके पिता ने एक छोटी सी आह भरी। – मैंने Reed को समझाने की कोशिश की... उसने कहा, और मैं उसके शब्द दोहरा रहा हूँ, "छतों के साथ कोई जल्दबाजी नहीं होती"।
Caroline ने माथे पर बल डाला। – अच्छा, ऐसी बात है।
– लेकिन उसने कहा है कि वह अपनी पूरी कोशिश करेगा – उसके पिता ने आगे कहा।
Caroline कुछ सेकंड तक चुप रही। – तुमने उस आदमी का नाम क्या बताया?
– Reed. Mason Reed.
– Reed. – Caroline ने सिर हिलाया। – क्या वह निर्माण स्थल (construction site) पर ही है?
– ज्यादातर संभावना है कि वहीं होगा। क्यों?
– मैं उससे बात करने जा रही हूँ।
उसके पिता उसका यह लहज़ा जानते थे। – Kiki…
– चिंता मत करो, डैडी। मैं खुद इसे संभाल लूँगी।
उसने सुना कि उसके पिता कुर्सी पर पीछे झुकते हुए चमड़े की आवाज़ आई। – यही तो मेरी चिंता की वजह है।
Caroline तेज़ी से अपनी कार की तरफ बढ़ी।
Ethan यह खबर सुनकर बिल्कुल खुश नहीं होने वाला था।
सच तो यह था कि उसके मंगेतर ने एक से ज्यादा बार इशारा किया था कि वह शहर के बीचों-बीच किसी लॉफ्ट में रहना पसंद करेगा। लेकिन Robert Ashton ने उसे शादी के तोहफे में 1878 की एक हवेली खरीद कर दी थी, और Caroline को वह बहुत पसंद थी। इसलिए Ethan को उससे समझौता करना पड़ा था।
हालाँकि, मरम्मत में उम्मीद से ज्यादा समय लग रहा था, और हर बार जब कोई नई समस्या आती, तो Caroline अपने मंगेतर की नीली आँखों में वह "मैंने तो कहा था" वाली नज़र देख सकती थी।
उसने गहरी साँस ली और अपनी Mercedes में बैठते ही उसे फोन लगाया।
Ethan ने तुरंत फोन उठा लिया। – हे, डार्लिंग! – वह काफी खुश लग रहा था। बैकग्राउंड में वह हंसी और तेज़ संगीत की आवाज़ सुन सकती थी।
– हे... तुम और बाकी लड़के सेलबोट पर मजे कर रहे हो?
– बहुत बढ़िया। मौसम एकदम सही है। शादी की आपाधापी कैसी चल रही है?
– उह... सब ठीक है। कल नैपकिन्स को लेकर माँ को लगभग नर्वस ब्रेकडाउन हो गया था, लेकिन लगता है अब मामला काबू में है।
Ethan हँसा।
– सुनो... – Caroline ने खुद को तैयार किया। – मैं नए घर जा रही हूँ। डैड ने ठेकेदार से बात की और लगता है छत के साथ कुछ समस्या है... – वह लगभग महसूस कर सकती थी कि उसने अपनी आँखें घुमाई होंगी।
– क्या तुम चाहती हो कि मैं अपने पिता से फोन करने के लिए कहूँ? – Ethan ने पूछा।
लो, शुरू हो गया। फिर से Pembroke कार्ड खेल रहा है, Caroline ने सोचा।
Ethan का परिवार Charleston के सबसे प्रतिष्ठित परिवारों में से एक था। और वे इसे दिखावा भी करते थे, शायद उससे कहीं ज्यादा जितना Caroline को पसंद था।
उसने कार स्टार्ट की और निर्माण स्थल की तरफ निकल पड़ी।
– नहीं, मैं खुद संभाल लूँगी। बस तुम्हें बताना था।
– ठीक है, तो मुझे अपडेट रखना कि... – उसकी बाकी बात दूसरी आवाज़ में दब गई: बेबी चलो! यहाँ आओ!
Caroline पूरी तरह तन गई। वह साफ तौर पर एक महिला की आवाज़ थी। – वह कौन था?
– क्या? आहा। वह बस, उह, Jacob का दोस्त था।
– मुझे लगा तुमने कहा था कि यह सिर्फ लड़कों की ट्रिप है – उसका लहज़ा अचानक बर्फ की तरह ठंडा हो गया।
Ethan ने इस बदलाव पर ध्यान नहीं दिया: – हाँ डार्लिंग, बिल्कुल वही है। हम बस खाड़ी में कुछ दूसरी नावों के साथ एक पार्टी में शामिल हो गए।
Caroline ने गुस्से के घूँट को गले से नीचे उतारा और एक्सलरेटर पर ज़ोर दिया, कार को स्पीड लिमिट से थोड़ा ऊपर ले गई। शांत हो जाओ Caroline, उसने खुद को याद दिलाया। तुम खामखां बातें बना रही हो।
Ethan अपने बैचलर पार्टी के लिए Nassau के तट पर अपने पिता की सेलबोट पर एक हफ्ता बिता रहा था। यकीनन वे वहां अकेले पार्टी बोट वाले नहीं होंगे। है ना?
और उसके बेस्ट मैन ने वादा किया था: शराब? गैलन भर के। लड़कियाँ? बिल्कुल नहीं।
उसने Jacob की बात पर भरोसा किया था।
थोड़ा बहुत।
तो फिर तुम इतनी गुस्सा क्यों हो?, उसके दिमाग की एक आवाज़ ने पूछा। उसने उस सोच को दिमाग के एक कोने में धकेल दिया और बेपरवाह होने की कोशिश की: – Ethan? क्या तुम मुझे सुन सकते हो?
– मुझे तुम्हें वापस कॉल करना होगा, डार्लिंग। यहाँ बहुत शोर हो रहा है।
इससे पहले कि वह जवाब देती, उसने फोन काट दिया।
Caroline ने फोन पैसेंजर सीट पर फेंक दिया। – बढ़िया – उसने खुद से बुदबुदाया। – यह वाकई में fucking बढ़िया है। घर अधूरा है। मंगेतर पहुँच से दूर है। माँ हर सेंटरपीस को लेकर घबराई हुई है। और क्या बाकी है?
उसने रेडियो चलाया और आवाज़ तेज़ कर दी। फिर उसने एक गहरी साँस ली।
एक साल बाद तुम इस सब पर हँस रही होगी, उसने खुद से कहा।
वह अभी शांत ही हुई थी कि उसने Ashley River Road से मोड़कर प्रॉपर्टी के ड्राइववे में प्रवेश किया। नज़ारा देखकर उसके मुँह से चीख निकल गई।
What. The. Fuck.
उसने गेट के पास कार रोकी और विंडशील्ड से अपने घर को घूरने लगी, उसके हाथ स्टीयरिंग व्हील पर कस गए थे।
उसकी होने वाली शानदार उन्नीसवीं सदी की हवेली वहीं खड़ी थी।
लेकिन छत, पूरी तरह गायब थी।
वहाँ सिर्फ लाल ईंटों की चिमनी और कुछ मोटे शहतीर ही बचे थे।
बाकी सब कुछ, शिंगल्स और सब कुछ, घर के सामने मलबे के ढेर में पड़ा था।
तुम मज़ाक कर रहे होगे।
उसने अपना फोन और बैग उठाया, और ज़ोर से कार का दरवाज़ा बंद करते हुए आँगन में चल पड़ी।










