Chapter 1: The First Attack
Eponine
क्या आप जानते हैं कि सीनियर ईयर में नया स्कूल शुरू करने से भी बुरा क्या है? सीनियर ईयर में नया स्कूल शुरू करना और बिना किसी वजह के, सिर्फ इसलिए कि वो बोर हो रही थी, स्कूल की Queen Bitch का निशाना बन जाना।
इतना ही काफी था कि मुझे नॉर्थ डकोटा के इस फालतू से कस्बे में आना पड़ा, जिसके लिए मैं अपने पापा की शुक्रगुज़ार हूँ। लेकिन अब मुझे एक ऐसी लड़की को उसकी औकात दिखानी थी जो खुद को Regina George समझती है, और ये सब मुझे क्लास शुरू होने से पहले ही करना था।
या कम से कम मैं उसे उसकी औकात दिखाने ही वाली थी कि तभी लेदर जैकेट पहने एक fuck boy ने मुझे घेर लिया, जो खुद को मेरा प्रेमी बता रहा था।
मुझे लगता है मुझे सब समझाना ही होगा।
मैं यह कहना तो चाहूँगी कि मेरा दिन अच्छा शुरू हुआ, लेकिन यह सरासर झूठ होगा। मैंने अपना अलार्म कई बार स्नूज़ किया और बहुत देर तक सोती रही। फिर मुझे पता चला कि मेरे पापा ने मेरी पसंदीदा जींस को इतना छोटा कर दिया है कि वह शायद किसी छोटे बच्चे को भी मुश्किल से आए। और जिस कार का लालच देकर मुझे यहाँ लाया गया था, वह तो बस एक हवाई वादा बनकर रह गई है, जिसे पूरा होना अभी बाकी है।
इसलिए, मुझे बाल धोने का समय नहीं मिला। मैंने अपने घुंघराले बालों को किसी तरह खींचकर दो टाइट जूड़े बना लिए। मजबूरन मुझे काली ट्रैक पैंट और एक ज़िप वाली हुडी पहनकर पहले दिन के लिए निकलना पड़ा और मैं बस पकड़ने के लिए दौड़ पड़ी।
खैर, अपना लॉकर ढूँढने के बाद, मैंने खुद को ऐसी स्थिति में पाया जहाँ मेरी बाईं ओर एक skank और दाईं ओर दूसरी shank खड़ी थी, जबकि उनके पीछे खड़ी Queen Bitch बड़े नखरों से अपना गला साफ कर रही थी।
“तुम यहाँ नई हो, है ना? साफ पता चल रहा है कि तुम्हें यहाँ के कायदे-कानून नहीं पता।” उसने अपने अच्छी तरह से तराशे हुए नाखूनों को देखते हुए मुझ पर गुर्राकर कहा।
“मुझे उन फालतू के नियमों की कोई परवाह नहीं है जिन्हें तुम चाहती हो कि मैं मानूँ, बस इसलिए ताकि तुम्हें लगे कि तुम यहाँ की बड़ी मछली हो,” मैंने उसे जवाब दिया, जिससे बाकी लड़कियों के मुँह हैरानी से खुले रह गए।
जाहिर है, इन hoe bags के सामने ऐसी बदतमीजी पहले कभी नहीं देखी गई थी। मैं Queen Bitch को ऊपर से नीचे तक देख रही थी, उसकी कमजोरियों का अंदाज़ा लगा रही थी, ताकि उन्हें दिखा सकूँ कि वो गलत लड़की से पंगा ले रही हैं।
उसके सुडौल पैर पूरी तरह नंगे थे, जहाँ तक उसकी रॉयल ब्लू रंग की प्लीटेड चीयरलीडर स्कर्ट थी, जो बिल्कुल प्रेस की हुई लग रही थी। यूनिफॉर्म की बनियान रॉयल ब्लू और सफेद थी और स्कूल के शुरुआती अक्षर ‘WVHS’ उसके बड़े स्तनों पर चमक रहे थे। मुझे पक्का यकीन था कि ये सर्जरी का कमाल है। मैंने अपनी नज़रें ऊपर उसके चेहरे की तरफ बढ़ाईं। उसकी नाक बिल्कुल सही अनुपात में थी और उसकी गहरी भूरी आँखें मुझे ऐसे घूर रही थीं जैसे मेरी कोई औकात ही न हो। उसने इतना ही मेकअप किया था जो घंटों की मेहनत के बाद भी ऐसा लगे जैसे आपने कोई मेकअप नहीं किया है। उसके लंबे गहरे भूरे बाल एक परफेक्ट पोनीटेल में बंधे थे। संक्षेप में कहें तो, वह किसी फिल्मी चीयरलीडर का परफेक्ट नमूना थी।
जब मैं इस चलती-फिरती, बोलती हुई टीन फिल्म की विलेन को सबक सिखाने की तैयारी कर रही थी, तभी वह पार्टी में कूद पड़ा। मुझे पक्का यकीन है कि उसने मुझे और Queen Bitch के बीच अचानक आने के लिए छलांग लगाई थी। मुझे ऐसा लगा जैसे मैं किसी बाघ के हमले के बीच फंसी एक खरगोश हूँ।
“मिनी बेबी! तुम यहाँ हो! मैंने तुमसे कहा था न कि मैं ऑफिस के पास तुम्हारा इंतज़ार करूँगा और तुम्हें घुमाऊँगा, तुम यहाँ क्या कर रही हो?” उसने मुझसे प्यार से कहा, और फिर बिना रुके वह Queen Bitch की तरफ मुड़ा, “ब्रिएना,” और फिर मेरी ओर इशारा किया, “मॉर्गन, स्टेसी। मुझे पता है कि तुम मेरी गर्लफ्रेंड को अपनी चीयरलीडिंग टीम में शामिल करना चाहती हो, लेकिन मुझे इसे अभी क्लास में ले जाना है।”
फिर उसने मेरा हाथ अपनी बाहों में डाल लिया और मुझे वहाँ से खींच ले गया। पीछे वे सब मुँह खोले खड़ी रह गईं। मैंने उन्हें जाते-जाते एक छोटी सी मुस्कान और व्यंग्य भरा हाथ हिलाकर टाटा किया। इसके बदले में उसने मुझे एक तिरछी मुस्कान दी। वो जो कोई भी था, इस स्थिति का पूरा मज़ा ले रहा था।
जब हम उस Queen Bitch और उसकी गैंग की नज़र से दूर हो गए, तो मैंने झटके से अपना हाथ छुड़ाया और उसकी ओर घूमी, “ठीक है, तुम कौन हो और खुद को मेरा बॉयफ्रेंड क्यों बता रहे हो?” मैंने उसे इतनी तीखी नज़र से देखा कि शायद दूध भी फट जाए।
“शांत हो जाओ मिनी!” उसने मुझे चिढ़ाते हुए कहा, “मैं कैश हूँ और मुझे लगा कि तुम्हें उस Bitch ब्रिगेड से बचाकर तुम पर एहसान किया है, इससे पहले कि वे तुम्हें उनके लॉकर के पास खड़े होने के लिए कच्चा चबा जातीं।”
“एक तो,” मैंने एक उंगली ऊपर उठाई, “मेरा नाम मिनी नहीं है! मेरा नाम Eponine है। और दो,” मैंने दूसरी उंगली उठाई, “मैं खुद को बचा रही थी, मुझे तुम्हारी या किसी और की मदद की ज़रूरत नहीं है। मैं उन hoe bags की खबर लेने ही वाली थी, और यकीन मानो, मैं उनके परखच्चे उड़ा देती।”
उसकी मुस्कान और गहरी हो गई और उसकी आँखों में एक अजीब सी चाहत दिखाई दी।
“ओह, तो यह एक छोटी सी गुस्सैल चूहा है। शायद मुझे तुम्हारा नाम हनी बैजर रखना चाहिए था, क्योंकि तुम बिना दुश्मनों को जाने ही लड़ाई में कूद पड़ती हो। या फिर अपनी सुरक्षा की भी परवाह नहीं करती।”
“मैं कोई चूहा या हनी बैजर नहीं हूँ!” मैं उसे घूर रही थी और वहाँ से जाने के लिए मुड़ी। लेकिन उसने मेरा हाथ पकड़ लिया।
“रुको। बस मुझे तुम्हें तुम्हारी क्लास तक छोड़ने दो। इससे मैं कुछ मिनट और यह दिखावा जारी रख पाऊँगा और ब्रिएना को कुछ घंटों के लिए अपने से दूर रख सकूँगा।”
“ओह, तो तुम चमकते कवच वाले शूरवीर नहीं बन रहे थे, है न!” मैंने उस पर तंज कसा। “तुमने बस अपनी एक्स को चिढ़ाने का मौका देखा और सोचा कि नई लड़की को इस्तेमाल कर लो।”
वह अपना सिर हिलाकर मुस्कुराया। “ब्रिएना मेरी एक्स नहीं है। वह मेरी गर्लफ्रेंड बनने के लिए पागल है, पर मुझे उसमें कोई दिलचस्पी नहीं है। मैंने सोचा कि एक तीर से दो शिकार कर लूँ, तुम्हारी मदद भी हो जाएगी और मैं कुछ घंटों तक उसके पीछा करने से भी बच जाऊँगा। अब क्या तुम मुझे तुम्हें क्लास तक छोड़ने दोगी?”
आखिरकार, मैंने हार मान ली। धीरे से सिर हिलाते हुए, मैंने कहा, “मैं अभी तुम्हारी मदद सिर्फ इसलिए ले रही हूँ क्योंकि मुझे अपने पहले दिन लेट नहीं होना है।”
और फिर जब मैंने उसे अपना शेड्यूल दिखाया, तो वह और भी ज़्यादा मुस्कुराया।
“ऐसा लगता है कि अब हम साथ में काफी समय बिताने वाले हैं, मिनी।”
बहुत ही शानदार। अब मुझे न सिर्फ क्लास में इस अहंकारी गधे को झेलना था, बल्कि उसने उन दूसरी क्लासेस के बारे में भी बताया जो हम साथ में लेने वाले थे। लगभग आधी क्लासेस। मुझे दिन भर उसकी वही मुस्कान झेलनी पड़ेगी।
लंबी सांस लेकर और अपनी किस्मत को स्वीकार करते हुए, मैं उसके पीछे क्लास में चली गई, तभी घंटी बज गई।
हाज़िरी और बाकी घोषणाओं के बाद ऐसा लगा कि होम रूम का समय बस एक-दूसरे से गपशप करने के लिए है। सब अपने-अपने ग्रुप में बँट गए और मैं कैश के रहम-ओ-करम पर अकेली रह गई।
“तो, मिनी बेबी, मुझे अपने बारे में कुछ बताओ।” उसने मेरे कान में फुसफुसाते हुए कहा और अपनी कुर्सी को मेरी कुर्सी के बहुत करीब खींच लिया।
“मुझे अकेला छोड़ दो, कैश।” मैंने उसे घूरते हुए कहा, मुझे पता था कि पूरी क्लास हमें देख रही है और हमारे रिश्ते को लेकर तरह-तरह के कयास लगा रही है।
“मैं ऐसा क्यों करूँगा, नन्ही चूही? सालों में इस बेकार से शहर में तुम सबसे दिलचस्प चीज़ हो।” जब उसने आगे बात की तो मैंने भौंहें चढ़ा लीं। “इसके अलावा, मुझे लगता है कि हम एक-दूसरे की मदद कर सकते हैं और इस रिश्ते को आधिकारिक बना सकते हैं। इससे ब्रिएना मेरे पीछे से हट जाएगी और तुम्हें इस स्कूल में एक खास सामाजिक पहचान मिल जाएगी।”
“और अगर मुझे सामाजिक पहचान की कोई परवाह न हो, या इस बात की भी नहीं कि तुम्हारी स्टॉकर तुम्हें परेशान करना छोड़ती है या नहीं?” मैंने उसे अपनी सबसे कातिल आवाज़ में जवाब दिया ताकि आसपास के लोगों को भनक न लगे।
“ओह, तुम्हें परवाह करनी पड़ेगी। जिस पल ब्रिएना और उसकी गैंग फिर से तुम्हें घेरेगी। तुमने उनका सामना किया था। वे इसे बर्दाश्त नहीं करेंगी। वे तुम्हारी जिंदगी नरक बना देंगी। तुम्हें मेरी ज़रूरत है, मिनी।”
धत तेरी। क्या वह सही कह रहा था? मैं यहाँ नई थी। कोई मुझे नहीं जानता था। अब मेरे पास वो ठंडे दिमाग वाली लड़की वाली इमेज नहीं थी जिसे कोई छेड़ न सके, और न ही दोस्त थे जो मेरी पीठ पीछे खड़े रह सकें। लेकिन उसके साथ इस नकली रिश्ते के लिए हाँ कहना भी मुसीबत को न्योता देने जैसा लग रहा था। सिर्फ इसलिए नहीं कि इससे Queen Bitch की नज़रों में मैं और बड़ी दुश्मन बन जाऊँगी, बल्कि इसलिए क्योंकि कैश अपने अंदर एक खतरनाक आकर्षण लिए हुए था। और नहीं, मैं सिर्फ इसलिए धोखा नहीं खा रही थी कि उसने लेदर जैकेट पहनी थी।
वह लड़का स्कूल में ऐसे चलता था जैसे यह जगह उसकी हो। कॉरिडोर में भीड़ उसके लिए रास्ता खाली कर देती, बच्चे उसे डर और हैरानी से देखते थे। वह उस घमंडी आत्मविश्वास की तस्वीर था जो सालों तक खुद को शीर्ष पर साबित करने के बाद आता है। मैं उस एहसास को जानती थी। मैंने बोस्टन में वह महसूस किया था। वह ऐसे चलता था जैसे कोई योद्धा, जो किसी भी पल लड़ाई के लिए तैयार हो। और सबसे बुरा यह था कि वह बेशर्मी से और पूरी तरह से आकर्षक था।
उसके काले घने बाल पीछे और किनारों से छोटे कटे थे, लेकिन ऊपर थोड़े लंबे थे, जिससे उसकी लटें उसके चेहरे पर आ रही थीं। इससे उसे एक शरारती लड़के वाली लुक मिलती थी, जिससे वह आसानी से किसी भी मुसीबत से बाहर निकल सकता था। उसकी आँखें गहरी, गहरे हरे रंग की थीं, जिनमें शरारत चमकती थी और उनमें किसी की आत्मा को पढ़ लेने की क्षमता थी।
और फिर उसकी वो मुस्कान। उसके होंठों का वो मामूली सा झुकाव जो हर तरह के शारीरिक सुख का वादा करता था, जिसमें शायद कुछ ऐसी चीज़ें भी शामिल थीं जो 20 राज्यों में गैरकानूनी होंगी। सिर्फ एक नज़र ही स्कूल की आधी लड़कियों और शायद आधे शहर का दिल जीतने के लिए काफी थी।
अंत में, हालांकि उसके कपड़े इसे काफी हद तक छिपा रहे थे, लेकिन उसका शरीर किसी यूनानी देवता जैसा था। मैंने कॉरिडोर में उसके हाथों की मस्कुलर ताकत महसूस की थी जब उसने मुझे वहां से हटाया था। मैं इतनी करीब थी कि मैंने देख लिया था कि उसका धड़ भी उतना ही मजबूत था और शर्ट के बिना तो वह कमाल का दिखता होगा।
हाँ, उस लड़के की हर अदा मुसीबत की निशानी थी।
इसलिए, ब्रह्मांड के सभी तार्किक नियमों के अनुसार, मेरे अगले शब्द कभी मेरे मुँह से नहीं निकलने चाहिए थे।
“ठीक है। हम ऐसा करेंगे। लेकिन मेरी कुछ शर्तें हैं।”










