The man beyond the garden
अम्ब्रेकन्स (Umbrakens) वो जीव थे जो हमें कीड़े-मकोड़ों की तरह समझते थे।
न उनमें कोई जमीर था। न दिल। और न ही कोई दया।
कम से कम, हम इंसान खुद को यही तसल्ली देते थे जब भी हममें से कोई गायब हो जाता था।
हम ज़िंदा इसलिए थे क्योंकि वे हमें जीने देते थे।
हम काम इसलिए करते थे क्योंकि वे हमें हुक्म देते थे।
और हम इसलिए बचे हुए थे क्योंकि, किसी तरह, हमने यह सीख लिया था कि विरोध करने के बजाय उनकी आज्ञा मानना कम दर्दनाक होता है।
वेरा (Veyra) में हर इंसान जानता था कि Kael Veyran के महल के आसपास भी नहीं भटकना है।
सिर्फ इसलिए नहीं कि वह अम्ब्रेकन्स का शासक था।
बल्कि इसलिए क्योंकि वे खुद भी उससे डरते थे।
कहा जाता था कि Kael Veyran ताकतवर होने से कहीं ज्यादा खतरनाक था।
वह ऐसा जीव था जिसके सामने आते ही दूसरे राक्षस भी अपनी आवाज़ धीमी कर लेते थे।
केवल वे पुरुष जो अम्ब्रेकन ट्रेनिंग में बच जाते थे, उन्हें ही उसके महल में गार्ड, संदेशवाहक या निजी सेवकों के तौर पर रहने की इजाजत थी।
और औरतें?
हम्फ।
औरतों को तो कीड़े-मकोड़ा समझा जाता था।
काम आए तो उपयोगी।
न आए तो बेकार।
यही वजह थी कि मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी खुद को अदृश्य बनाए रखने में गुज़ार दी थी।
जाहिर है, मैं इसमें बहुत माहिर थी।
खासकर महल के बगीचों में।
फूल कोई सवाल नहीं पूछते थे।
फूल मुझे डराते नहीं थे।
फूल यह तय नहीं करते थे कि मुझे जीने का हक है या नहीं।
इसलिए मुझे वे पसंद थे।
दुर्भाग्य से, उस सुबह, किसी ने कुछ और ही तय कर लिया था।
"ओए!"
तीखी आवाज़ ने मुझे मेरे ख्यालों से बाहर खींच लिया।
मैंने मुड़कर देखा।
एक महिला अम्ब्रेकन कुछ दूरी पर खड़ी थी। वह मुझे ऐसे देख रही थी जैसे मेरा वजूद उसे निजी तौर पर अपमानित कर रहा हो।
उसका नाम Vaelira था।
कम से कम, बाकी नौकर उसे इसी नाम से बुलाते थे।
उसकी आँखें चांदी जैसी काली थीं, पीठ पर लंबे काले बाल कसकर गुंथे हुए थे, और उसमें वह अजीब सी खामोशी थी जो हर अम्ब्रेकन में होती है।
"बाकियों के पीछे चलो।"
मैंने माथे पर बल डाला।
"बाकी?"
उसने महिला सेवकों के उस समूह की ओर इशारा किया जिन्हें पूर्वी रास्ते की तरफ ले जाया जा रहा था।
"उनके पीछे चलो।"
"कहाँ?"
उसकी आँखें सिकुड़ गईं।
"महल में।"
मेरा कलेजा मुँह को आ गया।
"क्या?"
मेरे रोकने से पहले ही यह शब्द निकल गए।
Vaelira के होंठों पर कुछ ऐसी हंसी आई जो मुस्कान तो नहीं थी।
"महल में महिला गार्डों की कमी है।"
मैंने उसे घूरा।
"गार्ड?"
"हम उन्हें अठारह मानव महिलाएं दे रहे हैं।"
मेरा खून ठंडा पड़ गया।
मैंने आगे चल रही औरतों को देखा।
कुछ रो रही थीं।
कुछ सिर झुकाए चल रही थीं।
एक औरत इतनी बुरी तरह काँप रही थी कि दूसरी को उसका हाथ थामना पड़ा।
मैं एक कदम पीछे हटी।
Vaelira ने देख लिया।
"नहीं।"
मैं जम गई।
वह मेरी तरफ बढ़ी।
"तुम काफी समय से बगीचे में काम कर रही हो। शायद महामहिम ने तुम्हारा बेहतर इस्तेमाल करने का फैसला किया है।"
महामहिम।
सिर्फ इन शब्दों ने ही मेरे सीने में धड़कनें बढ़ा दीं।
मैंने दूर स्थित महल की ओर देखा।
इसके काले बुर्ज घने भूरे बादलों से ढके आसमान में ओझल हो रहे थे।
"नहीं।"
Vaelira की मुस्कान गायब हो गई।
"तुमने क्या कहा?"
"मैंने कहा नहीं।"
उसकी आँखें गहरी हो गईं।
एक भयानक पल के लिए, मुझे लगा कि वह मुझ पर वार कर देगी।
इसके बजाय, वह हँस पड़ी।
"इंसान हमेशा बहुत मनोरंजक होते हैं जब वे भूल जाते हैं कि वे क्या हैं।"
फिर वह मुड़ गई।
"हटो।"
मैं नहीं हटी।
उसने तीन कदम उठाए।
इतने ही मौके की मुझे तलाश थी।
मैं भाग पड़ी।
मैंने कुछ नहीं सोचा।
मैंने कोई योजना नहीं बनाई।
मैं बस भागती रही।
बगीचे के पार।
पत्थर की दीवार के उस पार।
दो विशाल पेड़ों के बीच से।
मुझे पीछे से चिल्लाने की आवाज़ सुनाई दी।
"पकड़ो उसे!"
मैं और तेज़ भागी।
टहनियों ने मेरी बाहों को खरोंच दिया। गीली मिट्टी पर मेरे पैर फिसल रहे थे, पर मैंने रुकने से मना कर दिया।
Veyra में केवल महल ही खतरनाक जगह नहीं थी।
मैं यह जानती थी।
लेकिन उस पल, वहाँ ले जाए जाने से बेहतर कहीं भी जाना था।
मैंने लटकती बेलों को हटाकर रास्ता बनाया और लड़खड़ाते हुए पेड़ों के बीच एक संकरी गली में आ गई।
खामोशी।
मैं रुक गई।
पैरों की कोई आहट नहीं थी।
कोई चिल्लाहट नहीं।
कुछ नहीं।
मैं ज़ोर-ज़ोर से साँस लेने लगी और चारों ओर देखा।
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आई थी।
यह अजीब था।
मैं महल के बगीचों को अपने हाथों की लकीरों की तरह जानती थी।
फिर भी यह जगह उन बगीचों का हिस्सा नहीं थी जिन्हें मैं जानती थी।
ऊंचे काले पेड़ मुझे घेरे हुए थे।
उनकी टहनियाँ ऊपर आपस में उलझी हुई थीं, जिससे आसमान ढका हुआ था।
खुली जगह के बीच में एक विशाल पत्थर का तोरण द्वार खड़ा था जिस पर अजीब संकेत खुदे थे।
मैंने सावधानी से उसकी ओर एक कदम बढ़ाया।
कुछ फुसफुसाहट सुनाई दी।
मैं रुक गई।
"हेलो?"
कुछ नहीं।
फिर—
भागो।
मैं पीछे मुड़ी।
वहाँ कोई नहीं था।
मेरा दिल ज़ोरों से धड़क रहा था।
वही फुसफुसाहट फिर सुनाई दी।
भागो।
इस बार, मेरे पैरों के नीचे की ज़मीन कांपने लगी।
पत्थर पर खुदे संकेत हल्की रोशनी देने लगे।
मैं पीछे की ओर लड़खड़ा गई।
"यह क्या है?"
एक अचानक आई हवा का झोंका उस जगह से गुज़रा।
तोरण द्वार में दरार पड़ गई।
मैं हक्का-बक्का रह गई।
तभी मेरे पीछे कुछ हरकत हुई।
मैं मुड़ी—
—और किसी से जा टकराई।
ज़ोर से।
मैं पीछे की तरफ गिर गई।
मेरे चिल्लाने से पहले ही, एक हाथ ने मेरी कलाई पकड़ ली।
ठंडा।
साधारण ठंडक नहीं।
ऐसा लगा मानो खुद सर्दी ने मेरी त्वचा को जकड़ लिया हो।
मैंने ऊपर देखा।
और साँस लेना भूल गई।
मेरे सामने खड़ा वह आदमी ऐसा था जैसा मैंने पहले कभी नहीं देखा था।
वह लंबा था—अस्वाभाविक रूप से लंबा—और उसके काले कोट के नीचे चौड़े कंधे थे, जो मानो अपने आसपास के अंधेरे में ही घुल गए थे।
उसके बाल काले, घने और थोड़े बिखरे हुए थे, जो माथे पर आ रहे थे।
उसकी त्वचा अस्वाभाविक रूप से पीली थी।
बीमार जैसी नहीं।
खूबसूरत।
खतरनाक हद तक खूबसूरत।
लेकिन उसकी आँखों ने मुझे डरा दिया।
गहरी स्लेटी।
किनारों पर लगभग चाँदी जैसी।
वे मुझे ऐसे देख रही थीं जैसे उनमें कोई जज्बात न हों।
न कोई गुस्सा।
न कोई हैरानी।
कुछ भी नहीं।
जैसे मैं कोई कीड़ा हूँ जो उसके हाथ पर आकर बैठ गया हो।
"मुझे छोड़ो," मैंने झिड़कते हुए कहा।
उसने नहीं छोड़ा।
मैंने अपनी कलाई मरोड़ी।
उसकी पकड़ और कस गई।
"तुम्हारी वजह से मुझे दर्द हो रहा है।"
कुछ भी नहीं।
मैंने उसे घूरकर देखा।
"क्या तुम्हें मेरी बात सुनाई नहीं दी?"
उसकी नज़रें धीरे-धीरे मेरे चेहरे पर घूमीं।
फिर नीचे मेरे कांपते हुए हाथ पर चली गईं।
तब भी कुछ नहीं।
मैंने अपने जूते में छिपा छोटा बागवानी चाकू निकालने की कोशिश की।
जैसे ही मैंने उसे बाहर निकाला, उसकी आँखों के भाव बदल गए।
डर नहीं था।
दिलचस्पी थी।
मैंने वार किया।
उसने चाकू मुझ तक पहुँचने से पहले ही मेरी कलाई पकड़ ली।
एक ही झटके में, उसने मेरा हाथ पीछे की ओर मोड़ दिया।
चाकू गिर गया।
"आह!"
उसने मुझे छोड़ दिया।
मैं लड़खड़ाकर आगे की ओर गिरी और अपनी कलाई थाम ली।
"तुमने मेरी कलाई तोड़ दी होती!"
वह बस मुझे देखता रहा।
"क्या तुम बहरे हो?"
खामोशी।
मैंने उसकी तरफ उंगली उठाई।
"तुम कौन हो?"
कुछ भी नहीं।
"तुम यहाँ क्यों हो?"
कुछ भी नहीं।
"ठीक है।"
मैं पीछे हट गई।
"मुझसे दूर रहो।"
मैं मुड़ गई।
काले तरल की एक बूंद ज़मीन पर गिरी।
मैं रुक गई।
नीचे देखा।
फिर वापस उसे देखा।
खून।
मेरी आँखें फटी की फटी रह गईं।
"तुम घायल हो।"
उसके चेहरे के हाव-भाव में कोई बदलाव नहीं आया।
उसका एक हाथ उसकी कमर पर दबा हुआ था।
उसके काले कोट में एक छेद था।
खून कपड़े से रिस रहा था।
"तुम्हें मुझे बता देना चाहिए था।"
उसकी भौंह थोड़ी सी उठी।
यह मेरी तरफ से मिली पहली प्रतिक्रिया थी।
मैं उकड़ू बैठ गई।
"बैठो।"
वह मुझे घूरता रहा।
मैंने उसे घूरा।
"तुम्हें खून बह रहा है।"
वह खड़ा रहा।
"क्या तुम हमेशा ऐसे ही लोगों को नजरअंदाज करते हो जब वे तुम्हारी मदद करना चाह रहे हों?"
कोई जवाब नहीं मिला।
मैंने आह भरी।
"ठीक है। गिर जाओ फिर। मुझे क्या।"
वह धीरे से पत्थर के मेहराब के सहारे बैठ गया।
मैंने वह छोटी सी थैली खोली जिसे मैं बगीचे के मजदूरों के लिए रखती थी।
साफ़ कपड़ा।
जड़ी-बूटियों का लेप।
लिनन की कुछ पट्टियाँ।
कुछ खास नहीं था।
पर यह काफी था।
मैं उसके पास घुटनों के बल बैठ गई।
वह मेरी हर हरकत पर नज़र रख रहा था।
उसकी नज़र इतनी ठंडी थी कि मेरी उंगलियाँ कांपने लगीं।
"क्या हुआ था?"
कोई जवाब नहीं मिला।
"बेशक।"
मैंने सावधानी से फटे हुए कपड़े को हटाया।
ज़ख्म मेरी उम्मीद से ज़्यादा गहरा था।
मैंने घूंट भरी।
"तुम्हें किसी मरहम लगाने वाले की ज़रूरत है।"
उसकी आँखें सिकुड़ गईं।
"ऐसा लगता है, तुम्हें बोलना पसंद नहीं है।"
अब भी चुप्पी रही।
मैंने ज़ख्म को साफ़ किया।
वह ज़रा भी नहीं सिहरा।
एक बार भी नहीं।
मैंने कपड़े को ज़ख्म पर दबाया।
उसका जबड़ा तन गया।
इतना ही काफी था।
"तुम्हें दर्द हुआ।"
उसकी नज़रें मेरी नज़रों से मिलीं।
मैंने हल्की सी मुस्कान दी।
"अच्छा है। तुम ज़िंदा हो।"
उसके चेहरे पर कोई भाव नहीं था।
मैंने उसकी कमर के चारों ओर लिनन लपेट दी।
"हो गया।"
मैं पीछे हट गई।
"तुम्हें आराम करना चाहिए।"
उसकी आँखें मुझ पर टिकी रहीं।
"क्या?"
आखिरकार वह बोला।
"वापस जाओ।"
उसकी आवाज़ बहुत गहरी थी।
ठंडी।
इतनी धीमी कि मुझे लगा जैसे हवा ने कुछ कहा हो।
मैंने माथे पर बल डाला।
"कहाँ वापस?"
"उस जगह जहाँ से तुम भाग कर आई हो।"
मेरे पेट में मरोड़ सी उठी।
"नहीं।"
उसकी आँखों में सख्ती आ गई।
"तुम समझ नहीं रही हो।"
"मैं पूरी तरह समझ रही हूँ।"
"नहीं।"
उसने अंधेरे पेड़ों की ओर देखा।
"वे तुम्हें ढूंढ लेंगे।"
"मैं चाहूँगी कि वे मुझे ढूंढ लें, बजाए इसके कि मैं उस महल में वापस जाऊँ।"
पहली बार, उसके चेहरे पर कुछ हलचल दिखी।
हमदर्दी नहीं थी।
कुछ और ही था, उससे भी ठंडा।
लगभग मज़ाक जैसा।
"तुम उस महल से डरती हो।"
"हर कोई डरता है।"
"हर कोई नहीं।"
मैंने उसकी ओर देखा।
"तुम इंसान नहीं हो।"
उसकी चुप्पी ने ही इसका जवाब दे दिया।
मैं धीरे से खड़ी हो गई।
"तुम एक Umbraken हो।"
उसने इंकार नहीं किया।
डर मेरे रीढ़ की हड्डी से होकर ऊपर चढ़ा।
मुझे भाग जाना चाहिए था।
पर इसके बजाय, मैं उसे ही घूरती रह गई।
उसमें कुछ तो अजीब था।
कुछ ऐसा जो सामान्य नहीं लग रहा था।
वह मुझे चोट पहुँचा सकता था।
वह मुझे मार सकता था।
फिर भी उसने ऐसा नहीं किया।
"तुम्हारा नाम क्या है?"
उसके चेहरे के भाव समझ से परे हो गए।
"Return।"
"यह कोई नाम नहीं है।"
उसकी आँखें सिकुड़ गईं।
मैं एक कदम पीछे हटी।
फिर एक और कदम।
"ठीक है।"
मैं मुड़ गई।
मैंने मुश्किल से तीन कदम ही लिए थे कि उसकी आवाज़ ने मुझे रोक लिया।
मैं जड़ हो गई।
अचानक पूरी दुनिया घूमने लगी।
पेड़ धुंधले हो गए।
वह खुली जगह गायब हो गई।
और फिर—
मैं महल में खड़ी थी।
मैं हाँफ उठी।
मेरे हाथ में एक बाल्टी थी।
मेरे पैरों के पास एक पोछा पड़ा था।
मैं अपने नीचे फैले विशाल काले संगमरमर के फर्श को घूर रही थी।
मेरा मुँह खुला का खुला रह गया।
"नहीं।"
दासियों का एक समूह मेरे पास से गुज़रा।
उनमें से किसी को भी मुझे यहाँ देखकर आश्चर्य नहीं हुआ।
एक दासी ने बाल्टी की ओर देखा।
"तुम देर से आई हो।"
मैंने नीचे देखा।
मैंने महल की दासी वाली वर्दी पहनी हुई थी।
"क्या हुआ?"
उसने माथे पर बल डाला।
"क्या तुम बीमार हो?"
मैंने घबराकर चारों ओर देखा।
गलियारा दोनों तरफ अंतहीन फैला हुआ था।
काले खंभे।
चांदी के झूमर।
अंधेरी खिड़कियाँ।
और दूर छोर पर—
दो विशाल दरवाजे।
महल के दरबार के दरवाजे।
मेरा खून ठंडा पड़ गया।
मेरे हाथ से बाल्टी छूट गई।
वह संगमरमर पर गिरकर खनखना उठी।
मेरे पीछे से एक आवाज़ आई।
"इसे उठाओ।"
मैं मुड़ गई।
Vaelira.
वह वहाँ एक संतुष्ट मुस्कान के साथ खड़ी थी।
"तुम भागना चाहती थी।"
मैं उसे घूरती रही।
वह और करीब आ गई।
"अब तुम यहाँ अंदर सेवा कर सकती हो।"
मेरी नज़र पोछे पर गई।
फिर महल के दरवाजों की तरफ।
और फिर वापस उसकी तरफ।
"मुझे क्या करना होगा?"
Vaelira मुस्कुराई।
"फर्श साफ करो।"
मुझे हंसी आ गई।
जिन चीज़ों का मुझे डर था, उनमें से...
मैं वर्जित क्षेत्र में भाग गई थी, एक रहस्यमयी अजनबी से टकराई, एक घायल Umbraken का इलाज किया,
सिर्फ वापस महल में लाये जाने के लिए।
और अब मैं उन्हीं प्राणियों के लिए फर्श साफ कर रही थी जिनसे मैं नफरत करती थी।
मैंने पोछा उठाया।
लेकिन जैसे ही मैंने उसे काले संगमरमर पर घसीटा, एक ख्याल मेरे दिमाग से हट नहीं रहा था।








![𝐅𝐨𝐫𝐛𝐢𝐝𝐝𝐞𝐧 𝐅𝐥𝐚𝐦𝐞 | [𝟏𝟖+]](https://cdn-gcs.inkitt.com/vertical_storycovers/ipad_a2f2d4b85c1ca94951801f049b111e90.jpg?width=1920&quality=75)

