अध्याय 1
Lainey Rowan
मैं इस खेल के बीच बड़ी हुई हूँ।
मुझे यह बहुत पसंद था।
मेरे पिताजी खुद Jack Rowan थे।
Kings के मशहूर शॉर्टस्टॉप।
उन्हें रिटायर हुए सालों हो चुके थे, लेकिन जब भी Kings से जुड़ी कोई बात होती, डैड वहाँ मौजूद होते।
लिगेसी इवेंट्स।
ओपनिंग डेज़।
चैरिटी इवेंट्स।
अगर Kings का बुलावा आता, तो Jack Rowan पहुँच जाते।
आमतौर पर, मैं नहीं जाती थी।
मैं बरसों से North Haven वापस नहीं आई थी।
मैं शिकागो में अपनी एक अलग ज़िंदगी बना रही थी।
मेरे पास एक कॉर्पोरेट वकील के यहाँ अच्छी नौकरी थी।
मुझे अपनी नौकरी पसंद थी।
मुझे शिकागो पसंद था।
मुझे यह बात बहुत पसंद थी कि वहाँ किसी को घंटा फर्क नहीं पड़ता था कि मेरे डैड कौन हैं।
फिर मैंने अपने साथ काम करने वाले एक व्यक्ति के साथ डेटिंग करने का बेहद समझदारी भरा फैसला ले लिया।
असल में।
मेरे बॉस।
हाँ।
मेरी सबसे होशियारी वाली हरकत तो बिल्कुल नहीं थी।
हम कुछ महीनों तक साथ रहे।
यह अंत अच्छा नहीं रहा।
बिल्कुल भी नहीं।
और रिश्ता खत्म होने के बाद उसी आदमी से दस फीट की दूरी पर काम करना?
वह तो और भी बुरा था।
सो, मैंने छोड़ दिया।
नौकरी।
शिकागो।
लगभग वह पूरी ज़िंदगी जिसे मैंने पिछले कुछ सालों में बनाया था।
और मैं घर वापस आ गई।
शुक्र है कि डैड के पास एक रेंटल प्रॉपर्टी थी जो इस्तेमाल में नहीं थी, और उन्होंने मुझे वहाँ रहने के लिए कहा था जब तक मैं यह न समझ लूँ कि मैं अपनी ज़िंदगी के साथ क्या कर रही हूँ।
मुझे वापस आए अभी दो हफ्ते भी नहीं हुए थे कि उन्होंने फोन किया।
Kings स्प्रिंग ट्रेनिंग शुरू होने से पहले कोई बहुत बड़ा लिगेसी इवेंट कर रहे थे।
और जाहिर है, मुझे वहाँ जाना था।
"आपको पता है कि मैं पच्चीस साल की हूँ, है ना?" मैंने डैड को रसोई के दूसरी तरफ से घूरते हुए पूछा।
उन्होंने कॉफी का एक घूँट लिया।
"हाँ।"
"जिसका मतलब है कि अब आप मुझे अपने साथ कहीं जाने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।"
"मैंने नहीं कहा कि मैं कर सकता हूँ।"
"आपने मुझे पाँच बजे तैयार रहने के लिए कहा था।"
"मैंने पूछा था।"
"आपने कहा था, 'पाँच बजे तैयार रहना, Lainey।'"
उन्होंने कंधे उचकाए। "मेरे दिमाग में तो यह एक सवाल जैसा लगा।"
मैंने उन्हें घूरा।
वे मुस्कुराए।
कमीना कहीं का।
मेरा यह एटीट्यूड मुझे उनसे ही मिला था।
दुर्भाग्य से।
"मैं नहीं जा रही।"
"तुम्हारी माँ ने पहले ही तुम्हारी ड्रेस चुन ली है।"
मेरी आँखें सिकुड़ गईं।
गद्दार।
"माँ को क्या पड़ी है कि मैं क्या पहनूँ?"
डैड की मुस्कुराहट और चौड़ी हो गई।
"यह एक अच्छा इवेंट है।"
"मेरे पास अच्छे कपड़े हैं।"
"उन्हें तुम पर भरोसा नहीं है।"
"क्यों?"
उनकी नज़र मेरे पहने हुए बड़े से स्वेटशर्ट पर गई।
फिर लेगिंग्स पर।
फिर मेरे फजी मोज़ों पर।
मैंने नीचे देखा।
"यह अलग बात है।"
"जरूर।"
"डैड।"
वे हँस पड़े।
और धत तेरी की।
मैं मुस्कुरा दी।
क्योंकि मुझे इन पलों की याद आ रही थी।
मुझे उनकी याद आ रही थी।
मुझे माँ की याद आ रही थी।
मुझे यहाँ तक कि North Haven की भी उससे कहीं ज़्यादा याद आ रही थी जितना मैं स्वीकार करना चाहती थी।
घर वापस आना कोई स्थायी फैसला नहीं था।
यह तो बस एक ब्रेक था।
कुछ महीनों के लिए।
इतना समय कि यह समझ सकूँ कि आगे क्या करना है।
बस इतना ही।
और मैं निश्चित रूप से किसी और रिश्ते की तलाश में नहीं थी।
मैंने वह सबक बहुत मुश्किल तरीके से सीखा था।
मैंने आह भरी और अपने बेडरूम की तरफ बढ़ गई।
माँ ने, वाकई में, मेरे लिए एक ड्रेस बाहर निकाल कर रखी थी।
बेशक उन्होंने ऐसा किया था।
"पाँच बजे तैयार रहना, Lainey Bug," डैड ने कहीं पीछे से आवाज़ दी।
"जी, सर," मैंने कराहते हुए कहा।
मैं अपने बेडरूम में गई और आईने में खुद को देखा।
हे भगवान।
मेरे सुनहरे बाल सिर के ऊपर ऐसे उलझे हुए थे जैसे मैंने कम से कम दो दिनों से उनमें कंघी न की हो।
जो कि, सच कहूँ तो, मुझे पक्का नहीं पता कि की भी थी या नहीं।
मेरे चेहरे को थोड़ी देखभाल की सख्त ज़रूरत थी।
एक फेस मास्क।
ढेर सारा प्रोडक्ट।
शायद किसी फकिंग चमत्कार की।
मैंने घड़ी देखी।
ढाई बज रहे थे।
हे भगवान।
लगता है मुझे काम पर लग जाना चाहिए।
मैंने वह ड्रेस उठाई जो माँ ने मेरे बिस्तर पर रखी थी।
काली।
साधारण।
फिटेड।
कम से कम वह मुझे इतना तो जानती थीं कि उन्होंने चमक-धमक वाली कोई चीज़ नहीं रखी।
मैंने उसे अपने शरीर के सामने रखा और आईने में देखा।
ठीक है।
शायद उन्हें पता था कि वे क्या कर रही हैं।
मैंने उसे वापस बिस्तर पर फेंका और बाथरूम की तरफ चल दी।
दो घंटे बाद, मैं आईने में देख रही उस महिला को मुश्किल से पहचान पा रही थी।
मेरे बाल खुले थे, सीधे और मेरे कंधों पर गिर रहे थे।
मेकअप हो चुका था।
काली ड्रेस मेरे शरीर पर बिल्कुल सही बैठी थी, बिना इस एहसास के कि मैं कुछ ज्यादा ही दिखावा कर रही हूँ।
जो कि मैं कर भी नहीं रही थी।
मैं बिल्कुल कोशिश नहीं कर रही थी।
यह एक बेसबॉल इवेंट था।
बचपन से मैं ऐसे सैकड़ों इवेंट्स में जा चुकी थी।
वहाँ ऐसा कोई नहीं था जिसे प्रभावित करने की मुझे ज़रूरत हो।
"लेनी!"
"आ रही हूँ!"
"तुमने दस मिनट पहले भी यही कहा था!"
मैंने अपना पर्स उठाया।
"मैं एक औरत हूँ, डैड!"
"इसका इससे क्या लेना-देना है?"
"सब कुछ!"
मैंने उन्हें नीचे से हंसते हुए सुना।
मैंने हील्स पहनीं और खुद को एक आखिरी बार आईने में देखा।
बुरा नहीं है।
सच कहूँ तो, काफी शानदार।
खराब बात तो यह है कि मैं इसे बेसबॉल खिलाड़ियों से भरे कमरे में बर्बाद कर रही थी।
मैंने अपना कोट लिया और नीचे की ओर चल दी।
डैड दरवाज़े के पास इंतज़ार कर रहे थे।
उन्होंने ऊपर देखा।
फिर मुस्कुराए।
"आ गई मेरी बेटी।"
मेरे सीने में कुछ अजीब सा हलचल हुई।
"मुझ पर भावुक मत होइए।"
"मैं नहीं हूँ।"
"आप भावुक लग रहे हैं।"
"मैंने कहा कि तुम अच्छी लग रही हो।"
"असल में, आपने ऐसा नहीं कहा।"
उन्होंने माथे पर बल डाला।
फिर मेरी तरफ इशारा किया।
"तुम अच्छी लग रही हो।"
मैं हंस पड़ी।
"शुक्रिया, डैड।"
उन्होंने दरवाज़ा खोला।
"चलो, लेनी बग।"
और घर वापस आने के बाद पहली बार, मैं किसी चीज़ को लेकर वाकई उत्साहित थी।
मैं उस जगह वापस जा रही थी जहाँ मैंने अपना आधा बचपन बिताया था।
किंग्स के पास।
बेसबॉल के पास।
बीस मिनट बाद, हम स्टेडियम पहुँचे।
इवेंट अंदर एक बड़े बॉलरूम में आयोजित किया गया था।
मैंने अपना ज़्यादातर बचपन यहीं बिताया था।
लेकिन स्टेडियम अब बदल गया था।
उन्होंने कुछ साल पहले इसका नवीनीकरण किया था और काफी विस्तार भी किया था।
नॉर्थ हेवन किंग्स काफी लोकप्रिय थे।
वैसे भी, यहाँ ज़्यादातर खेल लोकप्रिय ही थे।
ऑरोरा ब्लेड्स को ही देख लो।
उनके पास स्टेनली कप जीतने का लंबा इतिहास था।
पिछला सीज़न अलग था।
वे टीम को फिर से बना रहे थे।
कम से कम, सबको यही उम्मीद थी।
फिर उनके दिग्गजों में से एक, नॉक्स कैलाहन ने मुख्य कोच के रूप में कमान संभाली और किसी तरह उन्हें फाइनल तक खींच ले गए।
वे लगभग वह कप जीत ही गए थे।
इस साल, हर कोई यह देखने के लिए उत्सुक था कि क्या वे दोबारा ऐसा कर सकते हैं।
किंग्स भी कुछ अलग नहीं थे।
नॉर्थ हेवन को अपने बेसबॉल से बहुत प्यार था।
हमेशा से था।
शायद हमेशा रहेगा।
और मेरे डैड?
वह उस प्यार की एक बड़ी वजह थे।
जैसे ही हमने दरवाज़े से अंदर कदम रखा, किसी ने उनका नाम पुकारा।
"जैक फकिंग रोवन!"
डैड हंसे।
मैंने अपना सिर झटक दिया।
शुरू हो गए।
एक आदमी जिसे मैं धुंधला सा बचपन से पहचानती थी, कमरे के पार से आया और डैड को गले लगा लिया।
फिर दूसरा आया।
और फिर एक और।
पाँच मिनट के भीतर, मैं उन्हें पूर्व खिलाड़ियों के समूह के बीच खो चुकी थी।
हमेशा की तरह।
मैंने पास से गुज़रती ट्रे से शैम्पेन का एक ग्लास उठा लिया।
अगर मुझे अगले कुछ घंटे डैड के बिना बिताने थे जबकि वह अपने सुनहरे दिनों को याद कर रहे थे, तो कम से कम मैं पी तो सकती थी।
"लेनी?"
मैं मुड़ी।
एक अधेड़ उम्र की महिला ने मुझे कुछ पल घूरा, फिर उनका पूरा चेहरा खिल उठा।
"हे भगवान। लेनी रोवन?"
मैं मुस्कुराई।
"नमस्ते।"
"तुम शायद मुझे याद नहीं करती होंगी।"
मैं करती थी।
मुश्किल से।
पर मुझे याद था।
और बस ऐसे ही, मेरे सीने में एक गर्माहट महसूस हुई।
शायद वापस आना उतना बुरा नहीं होने वाला था।
वह मिसेज व्हिटमोर थीं।
जनरल मैनेजर की पत्नी।
"अरे, गेल। आपसे मिलकर अच्छा लगा।"
उन्होंने मुझे गले लगा लिया।
"कितनी प्यारी, तुम कितनी सुंदर युवती बन गई हो।"
जब वह पीछे हटीं, तो मैं मुस्कुराई।
"शुक्रिया।"
"मेसी यहीं कहीं आसपास है।"
मैं हंसी। "वह कैसी है?"
"अच्छी है। दरअसल, वह हमारे लिए काम करने आ रही है।"
मैंने सिर हिलाया। "यह तो बहुत बढ़िया है।"
"है ना।" वह मुस्कुराईं।
"मिसेज व्हिटमोर।"
मेरे पीछे से एक भारी आवाज़ आई।
मैं मुड़ी।
और स्थिर हो गई।
फक।
वह बहुत खूबसूरत था।
लंबा।
काले बाल, छोटे कटे हुए, लेकिन ऊपर से थोड़े बिखरे हुए।
उसकी दाढ़ी हल्की बढ़ रही थी।
और उसकी आँखें।
हे भगवान।
हरी।
सच में बहुत ही ज़्यादा हरी।
उसने काली शर्ट पहन रखी थी जिसकी आस्तीन कोहनी तक चढ़ी हुई थी और गहरे रंग की पैंट।
कोई टाई नहीं।
शुक्र है।
मुझे नहीं पता था कि यह बात मायने क्यों रखती है, लेकिन ज़ाहिर है, रखती थी।
उसकी नज़रें पहले गेल पर पड़ीं।
फिर वे मेरी तरफ घूमीं।
और वहीं ठहर गईं।
दिलचस्प।
"कैम," गेल ने गर्मजोशी से कहा। "तुम यहाँ हो।"
कैम।
यह नाम मैं जानती थी।
बस मैं तुरंत याद नहीं कर पा रही थी कि वह कौन है।
शायद इसलिए क्योंकि मेरा दिमाग उस पल जैसे काम करना बंद कर चुका था।
वह और करीब आया।
"मैं मिस्टर व्हिटमोर को ढूंढ रहा था।"
"वह कहीं यहीं आसपास होंगे।" गेल ने भीड़ की तरफ देखा। "तुम जानती ही हो कि ये पार्टियां कैसी होती हैं।"
वह हंसा।
उसकी हंसी काफी भारी थी।
बेशक, वह ऐसी ही होनी थी।
फिर उसने अपना ध्यान वापस मेरी तरफ मोड़ा।
"माफ़ करना। मुझे नहीं लगता कि हम पहले मिले हैं।"
"नहीं, हम नहीं मिले।"
उसके होंठ हल्के से ऊपर उठे।
धत तेरी।
वह मुस्कान खतरनाक थी।
गेल हम दोनों को देख रही थी।
"लेनी, यह कैम है।"
वह रुकी।
मैंने आखिरी नाम का इंतज़ार किया।
तभी कमरे के उस पार से किसी ने उसे पुकारा।
गेल ने पीछे मुड़कर देखा।
"ओह, माफ़ करना। मैं अभी वापस आती हूँ।"
और फिर वह चली गई।
बस ऐसे ही चली गई।
मैंने उसे देखा।
उसने मुझे देखा।
"खैर," उसने कहा।
"खैर।"
उसकी मुस्कान और गहरी हो गई।
"क्या तुम हमेशा इतनी बातूनी होती हो?"
मैंने अपना शैम्पेन का गिलास उठाया। "आमतौर पर ऐसी पार्टियों के बाद तो हो ही जाती हूँ।"
वह हंसा।
"मैं याद रखूँगा।"
उसकी आँखें मेरे चेहरे पर टिकी थीं।
मेरे शरीर पर नहीं।
मेरे चेहरे पर।
किसी कारण से, मैंने यह गौर किया।
"तो, लेनी।"
"तो, कैम।"
"क्या तुम नॉर्थ हेवन से हो?"
मैं मुस्कुराई।
"कुछ वैसा ही समझ लो।"
उसकी भौहें ऊपर उठीं।
"यह तो काफ़ी रहस्यमयी लगता है।"
"शायद मैं हूँ ही।"
"क्या मुझे चिंतित होना चाहिए?"
"शायद।"
वह मुस्कुराया।
और लानत है।
वह मुझे पसंद आया।
अभी से।
जो कि बेवकूफी थी, क्योंकि मुझे उसे जाने हुए बमुश्किल पैंतालीस सेकंड हुए थे।
"तुम किंग्स लेगेसी के इस इवेंट में कैसे आई?" उसने पूछा।
"परिवार की वजह से।"
"क्या तुम्हारा परिवार इस संस्था से जुड़ा है?"
मैंने शैम्पेन का एक और घूंट लिया।
"तुम ऐसा कह सकते हो।"
इससे पहले कि वह कुछ और पूछ पाता, उसके पीछे से एक जानी-पहचानी आवाज़ आई।
"लेनी बग।"
ओह, शिट।
कैम ने पीछे मुड़कर देखा।
पापा हमारी तरफ आ रहे थे।
उनकी नज़रें तुरंत कैम पर पड़ीं।
फिर मुझ पर।
और फिर वापस कैम पर।
"कैम।"
"मिस्टर रोवन।"
और तब मुझे समझ आया।
नाम बिल्कुल साफ हो गया।
कैम।
कैम फकिंग रोड्स।
नॉर्थ हेवन किंग्स।
बेसबॉल खिलाड़ी।
बेशक, वह वही था।
क्योंकि ज़ाहिर है, यह दुनिया मुझसे नफरत करती है।
पापा हमारे पास पहुँचे और उन्होंने अपना हाथ मेरे कंधों पर रख दिया।
"मुझे नहीं पता था कि तुम मेरी बेटी से मिल चुके हो।"
कैम पूरी तरह से स्थिर हो गया।
उसकी आँखें वापस मेरी आँखों में थीं।
"आपकी बेटी?"
मैं प्यार से मुस्कुराई।
"सरप्राइज़।"
पापा हम दोनों के बीच देख रहे थे।
"क्या तुम दोनों एक-दूसरे को जानते हो?"
"अभी मिले हैं," कैम ने कहा।
उसकी नज़रें मुझ पर टिकी रहीं।
और जिस तरह से उसने यह कहा, उससे मेरा दिल घबरा गया।
मैंने उसे नज़रअंदाज़ कर दिया।
क्योंकि अब मुझे ठीक-ठीक पता था कि वह कौन है।
कैम रोड्स।
पेशेवर बेसबॉल खिलाड़ी।
जिसने इस स्थिति को बहुत आसान बना दिया था।
वह बेहद खूबसूरत हो सकता था।
उसकी वे शानदार हरी आँखें हो सकती थीं।
वह मुझ पर जितना चाहे मुस्कुरा सकता था।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
मेरा एक नियम था।
मैं बेसबॉल खिलाड़ियों को डेट नहीं करती।
कभी नहीं।










