CHAPTER 1: HANNAH
उस शनिवार को विलबरो ड्राइव पर स्थित मेरा घर किसी भी तरह से शांत नहीं था। वह 27 दिसंबर का दिन था—क्रिसमस के दो दिन बाद, और मेरी दुनिया के उजड़ने के चौबीस घंटे बाद। वह चौबीस घंटे पहले की बात है, जब मैंने किचन के मार्बल आइलैंड पर हाथ बढ़ाकर कोल्बी का फोन समय देखने के लिए उठाया था, और तभी लॉक स्क्रीन पर उन संदेशों की कतार चमक उठी, जिसने कुछ ही सेकंड में हमारी शादीशुदा जिंदगी को चकनाचूर कर दिया।
छुट्टियों की रौनक अभी उस बर्बादी के बीच नहीं पहुँच पाई थी। लिविंग रूम की खिड़की में अभी भी सुनहरी रोशनी टिमटिमा रही थी, जो लकड़ी के फर्श पर एक आरामदायक, उत्सव जैसा माहौल बना रही थी। कोने में खड़ा विशाल बालसम फर का पेड़ ऐसे गर्व से खड़ा था मानो कुछ हुआ ही न हो। वहां अभी भी पाइन और खुशियों की महक आ रही थी। लेकिन उन घनी, चमकती टहनियों के नीचे रखे तोहफों का ढेर मुझे एक बीमार कर देने वाले झूठ जैसा लग रहा था।
वहाँ एक Louis Vuitton हैंडबैग था, जिसे मैंने महीनों पहले एक बुटीक में देखा था, जो अपने सिग्नेचर केसरिया डिब्बे में नीले रिबन के साथ लिपटा हुआ था। उसके बगल में मखमल का एक चिकना केस था, जिसमें वह सोने की घड़ी थी जिसे हम थैंक्सगिविंग के ठीक बाद शहर के एक ज्वैलर की खिड़की में खड़े होकर देख रहे थे। जब मैंने उन्हें परसों सुबह खोला, तो मैं रो पड़ी थी। मुझे लगा वह कितना रोमांटिक है। अब वे केवल सच को छिपाने का एक जरिया लग रहे थे। अब, चमकदार रैपिंग पेपर और गिफ्ट टैग पर लिखे सुंदर अक्षरों को देखते हुए, वे लक्जरी डिब्बे मुझे बस मुँह बंद रखने की रिश्वत जैसे लग रहे थे। मेरा ध्यान भटकाने और सच को छिपाने का एक सोचा-समझा तरीका।
हर मखमली रिबन, कागज़ की हर सफाई से मुड़ी हुई परत, और हर ध्यान से चुना गया डिब्बा उस आदमी की क्रूर याद दिला रहा था जिसे मैं जानती थी—और उस औरत की, जिसे वह मेरी पीठ पीछे मैसेज कर रहा था।
सैंड्रा…
हर बार जब वे संदेश मेरे दिमाग में कौंधते, मेरा बदन सिहर उठता। अपने पति के बारे में और उस लंबी, काली बालों वाली औरत के बारे में सोचना ऐसा था जैसे मेरी खाल पर कोई चीज़ घिसी जा रही हो।
"हन्ना, प्लीज़।" कोल्बी ने कमरे में कदम रखते हुए गिड़गिड़ाते हुए कहा।
उसकी आवाज़ की बेचारगी ने मुझे और भी दृढ़ बना दिया। (जैसे कि अब उसके गिड़गिड़ाने से कुछ होने वाला है)। मैंने उसे अनदेखा किया और उसके शर्ट्स को प्लास्टिक के हैंगर से ज़ोर से खींचते हुए उस बिस्तर की ओर बढ़ी जहाँ उसका सूटकेस खुला पड़ा था। वह पहले से ही उन मोजों और काले बॉक्सर्स से भरा था जिन्हें मैंने उसकी दराज़ से निकाला था।
मैंने कपड़ों को महंगे बॉक्सर्स और डिज़ाइनर मोजों के बढ़ते, बिखरे हुए ढेर पर फेंक दिया। मैंने उन्हें तह करने या व्यवस्थित रखने की ज़हमत नहीं उठाई—वैसे नहीं, जैसा मैं हमारे हनीमून या उन वीकेंड ट्रिप्स के लिए किया करती थी जब हम खुश थे। अब, मैं बस उसे यहाँ से निकलते हुए देखना चाहती थी।
"हन, संभलकर! तुम्हें पता है वह राल्फ लॉरेन (Ralph Lauren) की शर्ट है," कोल्बी ने हाथ थोड़ा ऊपर उठाते हुए चेतावनी दी।
उसकी आवाज़ में घबराहट साफ़ थी, वह देख रहा था कि कैसे मैं उस बढ़िया कपड़े को मरोड़कर सूटकेस में ठूँस रही थी। ओह नहीं, भगवान न करे कहीं इसमें सिलवट पड़ जाए! मानो पिछले बुधवार की रात मैंने ही उसे प्रेस करके न दिया हो। बस किचन में खड़े होकर, उसके लिए हर झुर्री को ध्यान से निकालते हुए खुद को याद करके मुझे चिल्लाने का मन किया। मैं एक आदर्श पत्नी बनने की इतनी कोशिश कर रही थी, और किसलिए?
मैंने सोचा नहीं। मैंने बस किया, मैं गुस्से, दर्द और गहरे धोखे की एक जीती-जागती तस्वीर थी।
सूटकेस से मुड़कर, मैंने बिस्तर के पास वाली एंटीक नाइटस्टैंड का सामना किया। यह मेरी दादी की थी, गहरे रंग की लकड़ी का एक मज़बूत टुकड़ा जिसमें पीतल के नाज़ुक हैंडल थे। यह कभी भी उस आधुनिक, बेहद चिकने ड्रेसर से मेल नहीं खाती थी जिसे कोल्बी ने कमरे के लिए खरीदने की ज़िद की थी, लेकिन मुझे कभी परवाह नहीं थी।
मैंने दराज़ खींची और अपनी कैंची निकाली। तुरंत, मेरी माँ की आवाज़ मेरे कानों में गूँजी: आग के बदले आग मत जलाना, हन्ना। वह हमेशा कहती थी कि मैं उससे बेहतर हूँ, कि जब कोई तुम्हें तोड़ने की कोशिश करे तो गरिमा ही सबसे बड़ा हथियार है। लेकिन अपनी शादी की बर्बादी के बीच खड़े होकर, मैं बेहतर नहीं बनना चाहती थी। मैं ऊँचे रास्ते पर नहीं चलना चाहती थी। मैं चाहती थी कि उसे दर्द हो।
मैंने उसकी पसंदीदा राल्फ लॉरेन (Ralph Lauren) शर्ट झपट ली—वही नीली और सफ़ेद धारीदार शर्ट जिसे वह हर महत्वपूर्ण बिज़नेस डिनर पर पहनता था, वह जिसे मैंने सालों तक पसंद करने का नाटक किया था ताकि उसके चेहरे पर मुस्कान रहे।
"तुम ऐसा नहीं करोगी।" कोल्बी ने चुनौती दी, कमरे में आधा कदम बढ़ाते हुए।
वह दरवाज़े पर अपनी बाहें बांधे खड़ा था, बहुत आश्वस्त लग रहा था। उसका अंदाज़ अभिमानी था, उसकी आँखें सिकुड़ी हुई थीं जैसे वह किसी बच्चे को शरारत करने की चुनौती दे रहा हो। उसे सच में लगा कि वह मुझे पूरी तरह जानता है। उसे लगा कि मैं बहुत कमज़ोर, बहुत शांत और शांति बनाए रखने के लिए बहुत मजबूर हूँ कि मैं कुछ नहीं कर पाऊँगी। उसे नहीं लगा कि मुझमें पलटवार करने की हिम्मत है। वह जल्द ही जानने वाला था कि वह कितना गलत था।
"देखते जाओ।" मैंने कहा, मेरी आवाज़ ठंडी थी।
मैंने कोई हिचकिचाहट नहीं दिखाई। मैंने कैंची की तेज़ नोक को सीधे उसकी आस्तीन की सिलाई में घुसा दिया। कुछ आक्रामक कट के साथ, कपड़ा फट गया और अलग हुआ, और कटी हुई बाजू निर्जीव होकर फर्श पर गिर गई। कोल्बी का दिखावटी आत्मविश्वास तुरंत गायब हो गया। वह लड़खड़ाते हुए आगे बढ़ा, उसका मुँह हैरानी से खुला रह गया। उसके चेहरे से उस घमंडी मुस्कान को मिटते हुए देखना नशीला महसूस हुआ। यह एड्रेनालिन का एक तेज़ झोंका था, भले ही एक बेवकूफाना डिज़ाइनर शर्ट को बर्बाद करना उसकी तुलना में कुछ भी नहीं था, जिसने सिस्टेमैटिक तरीके से मेरी पूरी ज़िंदगी बर्बाद कर दी थी।
उस रोमांच से प्रेरित होकर, मैं काटती रही। मैंने दूसरी आस्तीन को काट दिया, फिर सीधे शर्ट के बीचों-बीच से उसे चीर दिया, और उस महंगे कपड़े को नीले और सफ़ेद टुकड़ों के ढेर में बदल दिया।
बिस्तर के नीचे से, मेरे गोल्डन रिट्रीवर, रुफस ने अपने पंजों से अपना सिर उठाया। उसकी सुनहरी पूंछ ने हिचकिचाते हुए बिस्तर पर एक बार थपथपाया और उसने पूरी उलझन में अपना सिर झुका लिया, उसकी बड़ी भूरी आँखें कपड़े के उड़ते टुकड़ों और अपने मालिकों के बीच फैल रहे उस अनजान, भड़के हुए गुस्से के बीच घूम रही थीं।
"मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुमने यह किया," कोल्बी ने कहा, उसकी आवाज़ नीची हो गई और वह फर्श पर बिखरे नीले-सफ़ेद कपड़े के ढेर को घूर रहा था।
"और मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुमने धोखा दिया," मैंने पलटकर जवाब दिया, उस आरोप को एक तीखे, लापरवाह कंधे उचकाने के साथ पूरा किया जो मेरे लिए बिल्कुल नया था। "लगता है आज हम दोनों ही सरप्राइज़ से भरे हैं। 'पेबैक इज़ अ बिच' (Payback is a bitch), है ना?"
मैंने अपने चेहरे पर एक ठंडी, तीखी मुस्कान आने दी, उसके चेहरे पर जमे उस पीले, स्तब्ध भाव का मज़ा लेते हुए। यह एक क्षणिक, बदसूरत जीत थी, लेकिन यह इकलौती पूँजी थी जो मेरे पास बची थी। अपनी एड़ियों पर घूमते हुए, मैंने भारी कैंची को वापस नाइटस्टैंड की खुली दराज़ में एक ज़ोरदार आवाज़ के साथ पटक दिया।
"यह एक गलती थी, हन।" कोल्बी ने जल्दी से कहा।
मैंने महसूस किया कि मेरी छाती की गहराई से एक कड़वी, बदसूरत हँसी उबल पड़ी, और मेरे रुकने से पहले ही मेरे होंठों से बाहर आ गई। एक गलती। जैसे कि उन तीन अक्षरों में कोई प्राचीन, जादुई शक्ति हो जो हमारी ज़िंदगी के ताने-बाने को फिर से बुन सके। जैसे कि यह कहना कि यह एक दुर्घटना थी, जादू से उन चौबीस घंटों के नरक को मिटा सकता है जिससे मैं गुज़री हूँ। मैं बेवकूफ नहीं थी, और निश्चित रूप से मैं इतिहास की पहली महिला नहीं थी जिसे किसी आदमी ने अपनी खाल बचाने के लिए यह घिसा-पिटा रटा-रटाया डायलॉग सुनाया हो।
"मैं उस औरत से कभी व्यक्तिगत रूप से मिला भी नहीं था," उसने हड़बड़ाहट में समझाते हुए कहा, कमरे में एक सतर्क, शांत कदम बढ़ाते हुए, उसकी हथेलियाँ माफी की भीख माँगने के अंदाज़ में ऊपर की ओर थीं। "यह सिर्फ़ मैसेज थे। बस इतना ही था। मैं अपनी ज़िंदगी की कसम खाता हूँ।"
"सिर्फ़ मैसेज?" मैंने सिर हिलाया, उसे देखते हुए मेरे चेहरे पर गहरी नफरत छा गई। मेरे सामने खड़ा वह आदमी किसी अजनबी जैसा लग रहा था जो मेरे पति के महंगे कपड़े पहनकर घूम रहा था। "न्यूड्स का क्या, कोल्बी? सेक्सटिंग का क्या? वे घंटे जो तुम रात में देर तक पिछवाड़े में छिपकर फोन पर फुसफुसाते थे, जबकि मैं ऊपर सो रही होती थी? तुम एक धोखेबाज़, झूठे कमीने (asshole) हो, और यह तथ्य कि तुमने उसे छुआ नहीं, कुछ भी नहीं बदलता। अब बातचीत करने के लिए कुछ नहीं बचा है। सब खत्म।"
कोल्बी ने एक लंबी, नाटकीय आह भरी, अपना सिर पीछे की ओर झुकाया और अपने हाथ के पिछले हिस्से से अपने माथे को आक्रामक रूप से रगड़ा, अपनी नाक की जड़ को ऐसे दबाया मानो वह इस त्रासदी का असली शिकार हो, जैसे मेरा गुस्सा एक ऐसी असुविधा थी जिसे उसे झेलना पड़ रहा था।
"तो, बस इतना ही?" उसने पूछा, उसकी आवाज़ एक धीमी, हेरफेर करने वाली गूँज में बदल गई। उसकी तीखी हरी आँखें मेरी आँखों पर जम गईं, वे मेरे चेहरे पर ऐसे घूम रही थीं, जैसे क्लीनिकल सटीकता के साथ झिझक का कोई संकेत खोज रही हों, मेरे कवच में कोई दरार या उस कोमल, आज्ञाकारी लड़की का कोई निशान जिसे उसने शादी की थी। वह अभी भी इस अहंकारी विश्वास से चिपका हुआ था कि अगर उसे सही शब्द मिल जाएँ, अगर वह सही भावनात्मक तार छेड़ दे, तो वह अपनी बातों से मुझे वापस अपने बिस्तर में ला सकता है। "तुम सब कुछ जो हमने बनाया उसे फेंक दोगी? बस ऐसे ही, कुछ बेवकूफाना मैसेज के लिए?"
मुझे उसकी हिम्मत पर यकीन नहीं हो रहा था। मैं वह नहीं थी जो हमारी ज़िंदगी को फेंक रही थी; वह था। वह वही था जिसने तय किया कि चार साल की शादी और एक सुंदर घर काफी नहीं है। वही था जिसने एक अजनबी से सस्ते रोमांच का पीछा करना चुना, जबकि मैं ऊपर सो रही थी, या नीचे उसकी कमीनी शर्ट्स को प्रेस कर रही थी।
"मुझ पर इसका दोष डालने की हिम्मत भी मत करना," मैं चिल्लाई, मेरी आवाज़ आँसुओं और गुस्से के खतरनाक मिश्रण से काँप रही थी। "तुमने हमारी शादी उसी पल खत्म कर दी थी जिस पल तुमने वे मैसेज भेजने का फैसला किया था।"
मैं वापस बिस्तर की ओर लपकी और उसके बड़े सूटकेस की ज़िप के साथ संघर्ष करने लगी, उसे आक्रामक रूप से बंद करने के लिए ज़ोर लगाया, भले ही उसकी डिज़ाइनर शर्ट्स और कश्मीरी स्वेटर के हिस्से बाहर लटक रहे थे। मैंने उन्हें अंदर करने की जहमत नहीं उठाई। मुझे परवाह नहीं थी कि वे बर्बाद हो गए; वह अब सैंड्रा की समस्या थी। एक तेज़ झटके के साथ, मैंने भारी बैग को गद्दे से उठाया और उसके पास से गुज़री, उसे यह संतुष्टि नहीं देना चाहती थी कि वह मेरी पलकों से गिरते आँसुओं को देख सके।
मेरे पीछे, मैंने गद्दे की हल्की सरसराहट सुनी जब रुफस नीचे कूदा। उसके नाखूनों की फर्श पर स्थिर, आरामदायक टिक-टिक-टिक आवाज़ मेरी एड़ियों के ठीक पीछे आ रही थी। मेरा सुंदर गोल्डन डॉग वफादारी की मिसाल था। यह कितनी शर्म की बात है कि मेरे पति के दिल में वैसी वफादारी का एक हिस्सा भी नहीं था।
सूटकेस सीढ़ियों पर उतरते हुए शोर कर रहा था—बैंग, बैंग, बैंग—सफ़ेद पेंट पर छोटे-छोटे निशान छोड़ रहा था जिन्हें मैं बाद में खुशी-खुशी साफ कर दूँगी। मैं सामने के दरवाज़े पर पहुँची और उसे इतना ज़ोर से खोला कि वह स्टॉपर से टकरा गया। मेरे पीछे, कोल्बी के डिज़ाइनर जूतों की भारी, घबराई हुई पदचाप सीढ़ियों पर जल्दी-जल्दी आई, जो कुत्ते और मुझे पकड़ने की कोशिश कर रही थी। मेरी मांसपेशियाँ कमज़ोर महसूस हो रही थीं, मेरा हाथ सूटकेस के वज़न से काँप रहा था, लेकिन मैं रुकने के लिए बहुत आगे निकल चुकी थी। मैंने दोनों हाथों से हैंडल पकड़ा, सूटकेस को अपनी बची हुई पूरी ताकत से आगे की ओर फेंका और उसे जमती हुई दिसंबर की हवा में लॉन्च कर दिया, जहाँ वह कंक्रीट के ड्राइववे पर बुरी तरह लुढ़क गया।
बुरा बनने में एक अलग ही मज़ा था, भले ही मेरा सीना धड़क रहा था और सांसें फूल रही थीं।
"अविश्वसनीय," कोल्बी ने धीरे से फुसफुसाते हुए कहा और फ़ोयर में कदम रखा।
उसने कोट रैक की ओर हाथ बढ़ाया, अपना महंगा, दर्जी से सिला हुआ चारकोल ऊनी कोट उतारा और उसे बड़ी सहजता से पहन लिया। वह बिल्कुल मेरे करीब आ खड़ा हुआ, दरवाजे की चौखट पर इतनी पास कि मैं उसके शरीर से आती जानी-पहचानी गरमाहट और उसके सालों पुराने महंगे परफ्यूम की महक महसूस कर सकती थी। उसने मुझे नीचे की ओर देखा, उसके चेहरे के भाव ऐसे बन गए जैसे उसे बहुत दुख हो। यह एक बहुत ही बेहतरीन एक्टिंग थी—कांपते हुए होंठ और नम आंखें—लेकिन मेरी आंखें अब खुल चुकी थीं और मैं अब इस नाटक में आने वाली नहीं थी।
"मैं तुम्हें जाने नहीं दूंगा, हान," उसने फुसफुसाते हुए कहा, और उसकी आवाज़ बिल्कुल सही मौके पर भर्राई। "मैं तुमसे प्यार करता हूँ। हम इसे ठीक कर सकते हैं।"
मैंने एक शब्द भी नहीं कहा। मैंने बस अपने जबड़े भींचे, मजबूती से दरवाजे पर खड़ी रही और सामने देखती रही, इंतज़ार करती रही कि वह कब यहां से जाए। सर्दियों की ठंडी हवा के अलावा चारों तरफ एक लंबी, अजीब सी खामोशी थी, और तभी कोल्बी को समझ आया कि मैं उसे अंदर नहीं आने दूंगी। वह मुड़ा और अपनी शानदार सेडान कार की ओर चला गया। उसने नीचे झुककर अपना सूटकेश उठाया, जिसका महंगा फैब्रिक पहले ही ड्राइववे की नमी और नमक सोख चुका था।
उसने लापरवाही से उसे पिछली सीट पर फेंका और गाड़ी का दरवाज़ा ज़ोर से बंद किया, जिसकी गूंज पूरे शांत मोहल्ले में सुनाई दी। ड्राइवर की तरफ का दरवाज़ा खोलने से पहले, वह रुका और कार की छत के ऊपर से मुझे आखिरी बार देखा। "मैं कल दोपहर वापस आऊंगा," उसने एक शांत और अहंकारी लहज़े में कहा। "शायद जब तुम्हारा गुस्सा थोड़ा ठंडा हो जाए, तो हम बड़ों की तरह बात कर सकें।"
गुस्सा ठंडा हो जाए! उसकी हिम्मत कैसे हुई!
"परेशान मत हो," मैंने चिल्लाते हुए कहा, मेरी आवाज़ ठंडी हवा को चीरती हुई बाहर गई। "मैं अपनी नई ज़िंदगी का जश्न मनाने में इतनी व्यस्त रहूंगी कि दरवाज़ा खोलने का समय ही नहीं होगा।"
उसकी हरी आँखों में आए बारीक बदलाव से मुझे सब समझ आ गया—उसे मेरी बात का रत्ती भर भी यकीन नहीं था। उसे पूरा यकीन था कि मैं पूरा हफ्ता कंबल में छिपकर, बोतल से सीधे सस्ती Pinot Grigio पीकर, पुराने एल्बम देखकर और बार-बार Bridget Jones देखकर रोती रहूंगी। वह सोच भी नहीं सकता था कि मैं उसके बिना रह सकती हूँ या खुश रह सकती हूँ। उसे लगता था कि मैं कमज़ोर हूँ। उसे लगता था कि मैं टूट चुकी हूँ।
वह पूरी तरह गलत था।
एक पुरानी कहावत है: Hell hath no fury like a woman scorned. खैर... कोल्बी को जल्द ही पता चलने वाला था कि इसका क्या मतलब होता है।
~~~
छह महीने बाद।
शुक्रवार था। आखिरकार!
मेरे पास कोई योजना नहीं थी, और मैं यही चाहती थी। फ्रिज में वाइन की एक बोतल ठंडी हो रही थी और टीवी पर फिल्म रुकी हुई थी। मैं अपनी हल्की रोशनी वाली रसोई में गई और Pinot Grigio की एक ठंडी बोतल निकाली।
उसके ठीक बगल में चीज़केक का एक टुकड़ा था, जो स्टोर के डिब्बे में ही था। मैंने इसे घर आते समय खरीदा था, यह सोचकर कि आज रात डिनर छोड़ सीधे मिठाई खाऊंगी।
"आ जाओ मेरे पास," मैंने फुसफुसाते हुए केक को फ्रिज से बाहर निकाला।
मैं सब कुछ—केक, वाइन और एक लंबा ग्लास—लिविंग रूम में ले गई, जैसे कोई किशोर छिपकर नाश्ता कर रहा हो। मैंने उन्हें कांच की कॉफी टेबल पर अपनी Yankee Candle के बगल में रखा। "Cashmere" की खुशबू हवा में घुल गई, जो वेनिला और बेबी पाउडर के साथ मेरे पसंदीदा सुगंधों में से एक है।
मैंने अपना ग्लास आधा भरा और फिर उसमें थोड़ी और वाइन डाली—आखिर क्यों नहीं? मैंने लाइट्स कम कीं और एक मखमली कंबल के नीचे सोफे पर दुबक गई। रफस पहले से ही अपने बिस्तर पर मौजूद था, चीज़केक के टुकड़े गिरने का इंतज़ार कर रहा था।
मैंने प्ले बटन दबाया और पीछे झुककर वाइन का बड़ा घूंट लिया, जैसे ही शुरुआती क्रेडिट शुरू हुए। वह वहां थी—Bridget Jones, लगातार तीसरे शुक्रवार मेरी स्क्रीन पर। मैं अंततः रिलैक्स महसूस करने लगी और अपनी पसंदीदा फिल्म में खो गई।
मैं आधे रास्ते पर थी—वह दृश्य जहाँ ब्रिजेट को डैनियल लीवर के बाथरूम में एक नग्न महिला छिपी हुई मिलती है और वह अंततः वहाँ से चली जाती है। यह मुझे हमेशा उस धोखेबाज़ की याद दिलाता है जिसे मैंने 6 महीने पहले बाहर निकाला था। यही कारण था कि यह फिल्म अब चॉकलेट और पॉपकॉर्न के बजाय वाइन के साथ देखी जा रही थी।
जैसे ही मैं ड्रामा में डूबने वाली थी, बगल के घर से ज़ोरदार आवाज़ें आने लगीं। संगीत इतना तेज़ था कि मैं उसे फर्श के ज़रिए महसूस कर सकती थी।
"यह क्या बकवास है?" मैंने उठते हुए बुदबुदाया।
मेरे बाईं ओर डोरिस रहती थी, जो नवासी साल की एक प्यारी बुज़ुर्ग थी और घंटों पहले सो चुकी थी। हम बहुत करीब थे, इसलिए मुझे उसकी दिनचर्या पता थी। लेकिन दूसरी तरफ का घर—जहाँ से संगीत बज रहा था—वह मामला अलग था। वह घर पिछले एक साल से खाली पड़ा था।
वहाँ कौन है?
मैंने रिमोट उठाया और वॉल्यूम बटन दबाया, शोर को दबाने की कोशिश की। ऐसा लग रहा था कि दीवार के उस पार वाला व्यक्ति मेरी कोशिश महसूस कर सकता है, क्योंकि संगीत और तेज़ हो गया। मेरे फर्श कांपने लगे, और मेरा सब्र आखिरकार जवाब दे गया।
"बहुत हो गया!" मैंने रिमोट कुशन पर फेंका और खड़ी हो गई।
मेरा कंबल फर्श पर गिर गया, लेकिन मैंने उसे उठाने की जहमत नहीं उठाई। मैंने अपने गुलाबी फ्लेमिंगो स्लिपर्स पहने और रफस को अपने पीछे लिए मुख्य दरवाजे की ओर बढ़ी। हाँ, मैंने फ्लेमिंगो स्लिपर्स पहने थे। वे कोल्बी और मेरे ब्रेकअप के बाद मेरी सबसे अच्छी दोस्त लुसी ने मुझे दिए थे। वे पूरी तरह से भद्दे थे, लेकिन उस पल, मुझे परवाह नहीं थी। मैं वाइन और गुस्से के नशे में धुत थी, इसलिए फैशन के बारे में सोचने का कोई सवाल ही नहीं था।
मैंने रैक से एक कार्डिगन उठाया और उसे अपनी टी-शर्ट और नीली-सफेद धारीदार पैंट के ऊपर डाल लिया। मेरे बाल, भूरे और सुनहरे लहरों का एक उलझा हुआ गुच्छा, एक जूड़े में बंधे थे जो बिल्कुल भी "स्टाइलिश" नहीं लग रहे थे। पट्टियों, कार्डिगन और फ्लेमिंगो स्लिपर्स के बीच, मैं एक चलती-फिरती आपदा जैसी लग रही थी—लेकिन एक गुस्से में भरी हुई आपदा।
रात की हवा ठंडी थी, और जैसे ही वह मेरे चेहरे पर लगी, मुझे एहसास हुआ कि वाइन का असर मुझ पर हो रहा था। मुझे थोड़ा चक्कर आ रहा था, लेकिन गुस्सा अभी भी बना हुआ था। मैं शोर की दिशा में मुड़ी। महीनों में पहली बार, बगल का घर अंधेरे में नहीं था। सामने एक कार पार्क थी और हर खिड़की रोशनी से जगमगा रही थी।
मैं ड्राइववे पर गई और चमकदार लाल दरवाजे के सामने खड़ी हो गई, मेरे सिस्टम में मौजूद वाइन मुझे एक "मुझसे पंगा मत लो" वाली एनर्जी दे रही थी। मैंने अपनी उंगली डोरबेल पर रखी और उसे तब तक बजाया जब तक कि मेरा गुस्सा जाहिर न हो जाए। मैंने अपनी बाहें बांध लीं, माथे पर शिकन लिए खड़ी रही, इंतज़ार करते हुए कि अंदर वाला समझ जाए कि उनकी पार्टी खत्म हो चुकी है।
मैं घंटी को एक आखिरी बार ज़ोर से दबाने के लिए झुकी ही थी कि हैंडल घूमा। दरवाजा खुला और मैं शोर की जड़ के सामने खड़ी थी।
दरवाज़ा खुलने पर एक लड़का दिखा जो इतनी रात के हिसाब से कुछ ज़्यादा ही सलीके से तैयार था। वह मेरी उम्र का लग रहा था, शायद तीस के दशक की शुरुआत में, जिसके घने काले बाल जानबूझकर बिखेरे हुए थे और ठोड़ी पर हल्की दाढ़ी थी। उसने एक तंग चारकोल-ग्रे टी-शर्ट पहनी थी, जो उसके चौड़े सीने और गठीले हाथों को साफ दिखा रही थी, और उसके साथ काले जींस जो महंगी लग रही थी।
यही वो कमीना है। जिसकी वजह से संगीत की बेस मेरे दांतों में गूंज रही थी।
"इसे धीमा करो," मैंने अपने सीने पर हाथ बांधते हुए मांग की, बिना किसी औपचारिक शिष्टाचार के।
वह बस दरवाज़े पर खड़ा रहा, धीरे-धीरे पलकें झपकाते हुए मेरी ओर देख रहा था, उसकी नज़रें मेरे पैरों से ऊपर तक गईं। मेरा गुस्सा और भड़क गया। मैं करीब आई और दरवाजे की चौखट पर ऐसे खड़ी हुई कि उसे मेरा पूरा गुस्सा महसूस हो, मेरे फ्लेमिंगो स्लिपर्स गुस्से में फर्श पर थपथपा रहे थे।
"संगीत—इसे बंद करो। अभी।"
वह व्यक्ति बिना कुछ कहे मेरी तरफ से मुड़ा और अंदर चला गया। इसके बाद की खामोशी तुरंत आई और शानदार थी। आखिरकार! मैं वहीं खड़ी रही, उसके वापस आने और माफी मांगने का इंतज़ार करती रही।
जब वह कुछ देर बाद वापस आया, तो वह ज़रा भी शर्मिंदा नहीं लग रहा था, बल्कि दरवाजे के फ्रेम पर ऐसे टिका था जैसे उसके पास दुनिया भर का समय हो। वह दरवाजे के बीचों-बीच रुका और उसकी गहरी आंखें जानबूझकर मेरे धारीदार पजामे पर पड़ीं और फिर मेरे पैरों पर मौजूद गुलाबी पक्षियों पर थम गईं। उसके चेहरे पर जो धीमी, बेहद आत्मविश्वासी मुस्कान आई, उसने मेरे खून को खौला दिया।
"क्या गजब का पहनावा है, पड़ोसी," उसने कहा, उसकी आवाज़ में एक धीमी, भारी गूंज थी जो उन बेतुके फ्लेमिंगो पर एक सेकंड ज़्यादा रुकी।
"मज़ेदार है। मुझे नहीं पता था कि 'शिफ्ट होने' का मतलब आधी रात को फर्श को थपथपाना होता है," मैंने ठंडी आवाज़ में जवाब दिया।
उसने एक धीमी, मज़ाकिया आह भरी, अपना कंधा लकड़ी के फ्रेम से टिकाया, मेरी नाराजगी से पूरी तरह बेअसर होकर। "मेरी गलती है। मुझे नहीं पता था कि यहाँ की दीवारें इतनी पतली हैं। अगली बार मैं 'शांति भंग' को कम से कम रखूंगा—जब तक, ज़ाहिर है, तुम अंदर आकर अगला गाना खुद न चुनना चाहो? तुम ऐसी लग रही हो जैसे तुम बस एक ड्रिंक दूर हो मज़ा करने से।"
मुझे अपने गालों पर गर्मी महसूस हुई। इस आदमी की हिम्मत, जो मुश्किल से पांच मिनट पहले आया था, और मुझे बता रहा था कि मज़ा कैसे करते हैं।
"मैं तब तक बहुत मज़ा कर रही थी जब तक तुमने मेरे लिविंग रूम को क्लब नहीं बना दिया," मैंने अपने कार्डिगन को कसकर पकड़ते हुए कहा। "संगीत को कम रखो, वरना अगली बार जो दरवाज़ा खटखटाएगा, उसने फ्लेमिंगो स्लिपर्स नहीं पहने होंगे।"
मैंने उसके जवाब का इंतज़ार नहीं किया। मैं यह नहीं देखना चाहती थी कि क्या उसकी मुस्कान और चौड़ी होती है या उसके पास कोई और चालाक टिप्पणी है। मैं मुड़ी और वापस अपने ड्राइववे की ओर चल दी, बजरी मेरे जूतों के नीचे आवाज़ कर रही थी। मैं महसूस कर सकती थी कि वह मुझे जाते हुए देख रहा था, और मुझे इस बात से नफरत थी कि मैं अचानक अपनी धारीदार पैंट के बारे में बहुत जागरूक हो गई थी।










