Chapter 1 A Latte Trouble
Isabella Brooks — POV
मेरी पहली गलती थी शिकागो शिफ्ट होना।
मेरी दूसरी गलती थी यह सोचना कि छह अलार्म लगाने से मैं पक्का समय पर उठ जाऊँगी।
और मेरी तीसरी?
यह सोचना कि मेरे पास कॉफी के लिए रुकने का काफी समय है।
"Fuck, fuck, FUCK!"
मैं लगभग बिस्तर से उछल पड़ी, और मेरा फोन उड़कर बेडरूम के फर्श पर जा गिरा।
सुबह के 8:17 बजे थे।
ओरिएंटेशन नौ बजे शुरू होना था।
शानदार।
इक्कीस साल की उम्र है, शिकागो के सबसे कॉम्पिटिटिव डिजिटल फॉरेंसिक्स प्रोग्राम में सिलेक्शन हुआ है, और अभी भी एक जिम्मेदार इंसान की तरह काम करने की अकल नहीं है।
पापा को यह बहुत फनी लगता।
"हमेशा अपनी ज़रूरत के समय से दस मिनट पहले निकलो, बेल्स।"
उनकी आवाज़ मेरे दिमाग में इतनी साफ गूंजी कि एक पल के लिए मेरे चेहरे पर मुस्कान आ गई।
बस एक पल के लिए।
दो साल हो गए।
मेरे अपार्टमेंट के दरवाज़े पर उस दस्तक को दो साल बीत चुके थे। दो साल पहले दो वर्दीधारी पुलिस वाले मेरे सामने खड़े थे और कह रहे थे कि मेरे पापा अब कभी घर वापस नहीं आएंगे।
बारह साल की उम्र में ही मैंने मां को खो दिया था।
उन्नीस की उम्र में पापा का जाना एक अलग ही तरह का दुख था।
लेकिन आज उस बारे में बात नहीं करनी थी।
आज का दिन एक नई शुरुआत का था।
कोशिश यही थी कि अपनी पहली क्लास अटेंड करने से पहले ही कॉलेज से बाहर न निकाल दी जाऊं।
मैंने काली जींस, एक सफेद फिटेड टी-शर्ट और अपनी पसंदीदा ओवरसाइज़ लेदर जैकेट पहनी। बालों का मेसी पोनीटेल बनाया और अपना बैकपैक उठा लिया।
"चाबियां, फोन, वॉलेट, स्टूडेंट आईडी।"
मैंने अपनी जेबें टटोलीं।
"मेरी स्टूडेंट आईडी कहाँ है FUCK?"
तीन मिनट और पूरे बेडरूम को तहस-नहस करने के बाद, वह मुझे मेरे लैपटॉप स्लीव के अंदर मिली।
जाहिर है।
8:31 तक मैं घर से बाहर निकल गई।
और 8:38 तक मैं एक कॉफी शॉप के बाहर खड़ी थी, और अपने हर उस फैसले पर पछता रही थी जो मैंने आज तक लिया था।
"पाँच मिनट," मैंने बुदबुदाया। "जल्दी से अंदर और बाहर। आसान है।"
मशहूर आखिरी शब्द।
कॉफी शॉप काफी भीड़भाड़ वाली थी, लेकिन गनीमत थी कि लाइन जल्दी बढ़ रही थी।
"एक लार्ज आइस कैरामेल लट्टे, प्लीज। एक्स्ट्रा शॉट के साथ।"
बरिस्ता ने अपनी भौहें ऊपर उठाईं।
"सुबह बहुत खराब रही क्या?"
"डार्लिंग, तुम्हें अंदाज़ा भी नहीं है।"
वह हंसी।
मैंने पैसे दिए, ड्रिंक ली और अपने फोन पर देखा।
8:46 हो रहे थे।
Shit.
मैंने अपना फोन जैकेट की जेब में डाला, बैकपैक ठीक किया और बाहर की ओर भागी।
और तभी सब हो गया।
एक पल मैं चल रही थी।
अगले ही पल, महंगे काले सूट में एक लंबा आदमी मेरी राह में मेज़ से उठा।
मैंने रुकने की कोशिश की।
पर मेरे पैर कुछ और ही सोच रहे थे।
और मेरी वह खूबसूरत, महंगी आइस कैरामेल लट्टे हवा में उड़ गई।
सीधे उसके शर्ट के सामने वाले हिस्से पर।
"ओह, FUCK!"
पूरी कॉफी शॉप में सन्नाटा छा गया।
मैं उसके शर्ट पर फैल रहे भूरे दाग को देखती रह गई।
फिर अपने हाथ में पकड़े खाली प्लास्टिक कप को देखा।
और फिर वापस उसकी शर्ट को देखा।
"हे भगवान, मुझे माफ कर दो! मैं देख नहीं रही थी कि मैं कहां जा रही हूं, और तुम उठ खड़े हुए, और मैं रुक नहीं पाई, और—"
"तुम्हें अंदाज़ा भी है कि यह fucking सूट कितना—"
वह घूमा।
मैंने ऊपर देखा।
और मैं वहीं जम गई।
काले बाल। तेज़ जबड़ा। चौड़े कंधे। और वे हद से ज्यादा गहरी काली आँखें।
ऐसा होना मुमकिन ही नहीं था।
मैंने पलकें झपकाईं।
एक बार।
दो बार।
"...मैट्टी?"
उसके चेहरे के भाव बदल गए।
गुस्सा इतनी जल्दी गायब हो गया कि यह काफी मज़ेदार लग रहा था।
उसने मेरा चेहरा गौर से देखते हुए अपनी आँखें सिकोड़ीं।
फिर उसके होंठ खुले।
"...इज़ी?"
Holy.
Fucking.
Shit.
"मैटियो डेलुका?!"
मेरा दिमाग मुझे यह याद दिला पाता कि मैंने अभी-अभी उसकी डिज़ाइनर शर्ट पर कॉफी गिराकर हमला किया है, उससे पहले ही मैंने उसे गले लगा लिया।
वह लड़खड़ाकर आधा कदम पीछे हुआ।
फिर, मुझे हैरान करते हुए, वह हंस पड़ा।
सच में हंसा।
"जीसस क्राइस्ट, इज़ी।"
मैं पीछे हटी और बेवकूफों की तरह मुस्कुराने लगी।
"देखो तो तुम्हें!"
उसने अपनी भौहें ऊपर उठाईं।
"मुझे देखूं?"
"तुम fucking कितने बड़े हो गए हो!"
उसके पीछे से एक गहरी हंसी सुनाई दी।
"ओह, यह तो कमाल है।"
मैं घूमी।
एक और बेहद लंबा आदमी मेज़ के सहारे खड़ा था, जो इस नज़ारे का ज़रूरत से ज़्यादा मज़ा ले रहा था।
छोटे काले बाल। चौड़े कंधे। एक जानी-पहचानी टेढ़ी मुस्कान।
मैंने आंखें सिकोड़कर देखा।
"नहीं।"
उसकी मुस्कान और फैल गई।
"नो fucking way।"
"मार्को?!"
मार्को सेंटोरो ने अपनी बाहें फैलाईं।
"बिल्कुल सही पहचाना, स्वीटहार्ट।"
"तुम दोनों के साथ क्या FUCK हुआ है?"
मार्को ज़ोर से हंस पड़ा।
मैटियो ने अपना हाथ अपने चेहरे पर फेरा।
"नौ साल, इसाबेला। नौ fucking साल, और पहली चीज़ जो तुम करती हो, वो है मुझ पर कॉफी फेंकना?"
मैंने उसकी कमीज़ की ओर देखा।
फिर वापस उसकी तरफ।
"तकनीकी रूप से, तुम चलकर मेरी कॉफी से टकराए हो।"
"मैं खड़ा हो रहा था।"
"बिल्कुल। खतरनाक काम। तुम्हें थोड़ा और सावधान रहना चाहिए।"
Marco लगभग दोहरे होकर हंसने लगा।
"ओह, इसकी ज़ुबान अभी भी वैसी ही है।"
"बदकिस्मती से," Matteo बुदबुदाया।
मैंने नाटकीय अंदाज़ में आह भरी।
"माफ़ करना! मैं एक बहुत प्यारी बच्ची थी।"
"तुमने मेरे बिस्तर में मेंढक डाल दिया था।"
मैंने उसकी ओर इशारा किया।
"तुमने ही तो मुझे कहा था कि लड़कियां मेंढकों से डरती हैं!"
"तुम ग्यारह साल की थी!"
"और तुम एक छोटी सी चुतिया की तरह चिल्लाए थे!"
Marco ने मेज़ पर हाथ मारा।
भगवान की कसम, वह आदमी रोने जैसा हो गया था।
Matteo मुझे घूरने लगा।
और तभी कुछ अजीब हुआ।
उसके चेहरे के हाव-भाव थोड़े नरम हो गए।
बहुत ज़्यादा नहीं।
बस इतना कि मैंने गौर कर लिया।
"फक, Izzy," उसने धीरे से कहा। "यह सच में तुम हो।"
एक पल के लिए, हम दोनों में से कोई कुछ नहीं बोला।
मैंने Matteo DeLuca को बारह साल की उम्र के बाद से नहीं देखा था।
तब, वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त का सत्रह साल का बड़ा भाई था। वह लड़का जिसके पीछे मैं किसी प्यार में डूबे पिल्ले की तरह घूमती थी, जबकि दिखावा यह करती थी कि मुझे वह बिल्कुल बर्दाश्त नहीं है।
मैंने अपने बचपन का एक शर्मनाक हिस्सा यह कल्पना करने में बिताया था कि वह आख़िरकार मेरे प्यार में पागल हो जाएगा।
अब?
खैर।
बस इतना कहूँगी कि सत्रह साल के Matteo के सामने छब्बीस साल का Matteo कहीं ज़्यादा भारी था।
जीसस क्राइस्ट, Isabella. होश में आओ।
"हाँ," मैंने मुस्कुराते हुए कहा। "मैं ही हूँ।"
उसकी नज़रें मेरे चेहरे पर घूमीं।
"तुम अलग दिखती हो।"
"खैर, मैं बड़ी हो गई हूँ न, Matty।"
Marco ने गला घोंटने जैसी आवाज़ निकाली।
Matteo ने अपनी आँखें बंद कर लीं।
"मुझे उस नाम से मत बुलाओ।"
मैं मुस्कुराई।
"क्यों? क्या बड़े, डरावने Matteo DeLuca को अपना बचपन का निकनेम पसंद नहीं है?"
"Isabella."
"Matty."
"नहीं।"
"Mattyyyyy."
Marco इस समय पूरी तरह बेकार हो चुका था।
"भगवान, मैंने तुम्हें बहुत याद किया है," उसने हांफते हुए कहा।
Matteo ने उसे जानलेवा नज़रों से देखा।
जिससे मुझे और भी ज़ोर से हंसी आ गई।
तभी मेरा फ़ोन वाइब्रेट हुआ।
मैंने उसे बाहर निकाला।
8:54.
मेरा कलेजा मुंह को आ गया।
"ओह, फक!"
दोनों आदमियों ने मेरी तरफ देखा।
"क्या?" Matteo ने पूछा।
"यूनिवर्सिटी!"
मैंने अपना बैग उठाया।
"ओरिएंटेशन! नौ बजे! मुझे देर हो गई! मैं बहुत बुरी तरह लेट हूँ!"
"तुम यूनिवर्सिटी में हो?" Marco ने पूछा।
"हाँ! डिजिटल फॉरेंसिक! बहुत बड़ी और महत्वपूर्ण डिग्री! भविष्य की जीनियस! फिलहाल बेरोजगार आपदा!"
मैं दरवाज़े की तरफ पीछे हटने लगी।
Matteo ने माथे पर बल डाला।
"रुको। तुम शिकागो में रह रही हो?"
"हाँ!"
"कब से?"
"तीन दिन से!"
"कहाँ?"
"एक अपार्टमेंट में!"
उसका जबड़ा तन गया।
"Isabella—"
"MATTEO, मैं तुमसे प्यार करती हूँ, लेकिन मेरे पास बीस सवालों के जवाब देने का समय नहीं है!"
Marco फिर से हंस पड़ा।
मैंने Matteo की कमीज़ की ओर इशारा किया।
"कॉफी के लिए माफ़ी! मुझे ड्राई-क्लीनिंग का बिल भेज देना!"
फिर मैं मुड़ी और भागी।
सीधे दरवाज़े से जा टकराई।
क्योंकि शायद, इसे खींचना था।
धक्का नहीं देना था।
मेरे पीछे, Marco चिल्लाने लगा।
"दफ़ा हो जाओ!" मैंने पीछे मुड़े बिना चिल्लाया।
मैंने दरवाज़े को ज़ोर से खींचा और शिकागो की सुबह में भाग निकली।
जब तक मैं कैंपस पहुँची, मैं पसीने से तर-बतर थी, हांफ रही थी और गंभीरता से सोच रही थी कि क्या मैं बड़े होने की ज़िम्मेदारी निभाने लायक हूँ।
9:03.
तीन मिनट लेट।
इतनी बुरी बात नहीं है।
इससे बुरा हो सकता था।
मैं जल्दी से बिल्डिंग के अंदर गई और ओरिएंटेशन रूम के साइन देखने लगी।
यूनिवर्सिटी की डोरी पहने एक खुशमिजाज महिला ने मुझे रोका।
"ओरिएंटेशन?"
मैंने सिर हिलाया।
"नाम?"
"Isabella Brooks."
उसने अपना टैबलेट चेक किया।
"ग्रुप सेवन। कमरा 204, दूसरी मंज़िल।"
"शुक्रिया!"
"और स्वागत है!"
"धन्यवाद! लेट होने के लिए माफ़ी चाहती हूँ!"
मैं लगभग उड़ती हुई सीढ़ियाँ चढ़ी।
कमरा 204.
मिल गया।
मैंने धक्का देकर दरवाज़ा खोला।
लगभग पंद्रह छात्र मुझे देखने के लिए मुड़े।
शानदार।
ऐसी एंट्री करने का अपना ही मज़ा है।
"माफ़ करना!" मैंने धीरे से कहा और अंदर खिसक गई।
एक स्टूडेंट एंबेसडर मुस्कुराई।
"कोई बात नहीं! हम अभी परिचय ही कर रहे हैं। अपनी जगह बैठ जाओ।"
मैंने पीछे की तरफ एक खाली कुर्सी देखी।
परफेक्ट।
मैं बैठ गई, अपनी नोटबुक निकाली और ऐसे दिखने की कोशिश करने लगी जैसे मैंने अभी-अभी अपने बचपन के क्रश पर कॉफी न गिराई हो।
"ठीक है," एम्बेसडर ने अपनी बात जारी रखी। "चलिए कमरे में सब लोग एक-एक करके अपना नाम, अपना कोर्स और अपने बारे में कोई दिलचस्प बात बताएं।"
ओह, कमाल है।
जबरदस्ती की सामाजिक मेल-जोल।
मेरी सबसे पसंदीदा चीज़।
खिड़की के पास बैठा एक लड़का खड़ा हुआ।
"हे, मैं डैनियल हूँ। साइकोलॉजी (मनोविज्ञान)।"
उसके बगल में बैठी एक लड़की ने अपना परिचय हन्ना के रूप में दिया, जो नर्सिंग कर रही थी।
फिर एक और लड़का खड़ा हुआ।
लंबा।
भूरे बाल।
जाना-पहचाना मुस्कुराता चेहरा।
"एंज़ो," उसने कहा। "एंज़ो डेलुका। बिज़नेस और अकाउंटिंग।"
मेरा पेन चलते-चलते रुक गया।
नहीं।
ऐसा fucking मुमकिन नहीं है।
वह बोलता रहा, उसे अंदाज़ा भी नहीं था कि मेरा दिमाग पूरी तरह से जाम हो चुका है।
मैं आगे की तरफ झुकी।
उसे घूरती रही।
फिर, इससे पहले कि मैं खुद को रोक पाती, मैं चिल्ला पड़ी:
"एंज़ो?!"
वह मुड़ा।
उसकी नज़रें मुझ पर टिकीं।
एक शानदार पल के लिए, वह पूरी तरह से उलझन में दिख रहा था।
फिर उसका मुंह खुला का खुला रह गया।
"...बेला?"
मैं इतनी तेज़ी से खड़ी हुई कि मेरी कुर्सी फर्श पर रगड़ गई।
"तुम पक्का मज़ाक कर रहे होगे, fucking!"
पूरा कमरा शांत हो गया।
एंज़ो मुस्कुराया।
वही बेवकूफाना मुस्कान जो उसकी बारह साल की उम्र में हुआ करती थी।
"Holy shit!"
उसने तीन डगों में पूरा कमरा पार कर लिया।
और अचानक मुझे उठाकर उसने इतनी कसकर गले लगा लिया कि मेरी सांसें अटक गईं।
"बेला!"
"एंज़ो!"
"तुम यहाँ क्या fucking कर रहे हो?"
"तुम यहाँ क्या fucking कर रहे हो?"
"हमने अभी-अभी अपने कोर्सेज बताए हैं!"
"चुप हो जाओ!"
कोई हंसने लगा।
एम्बेसडर ने अपना गला साफ किया।
"खैर... मुझे लगता है आप दोनों एक-दूसरे को जानते हैं?"
एंज़ो ने मुझे नीचे उतारा, वह अभी भी मुस्कुरा रहा था।
"पैदा होने के समय से।"
"एक ही जन्मदिन," मैंने गर्व से जोड़ा।
"एक ही अस्पताल," उसने जारी रखा।
"एक ही प्राइमरी स्कूल।"
"एक जैसा ही घटिया बर्ताव।"
मैंने उसके हाथ पर मारा।
"कमीने।"
वह हंसा।
और बस यूँ ही, मैं फिर से बारह साल की हो गई।
शिकागो में वापस।
अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ वापस।
सालों में पहली बार, शहर मुझे इतना पराया नहीं लगा।
एंज़ो ने अपने बगल वाली खाली कुर्सी को मेरी तरफ खिसकाया।
"बैठ जा, बेवकूफ।"
मैं बैठ गई।
वह मेरी तरफ झुका।
"सच में, बेला। क्या संयोग है, है ना?"
मैंने अपना सिर हिलाया।
"मुझे fucking कोई अंदाज़ा नहीं है।"
वह मुस्कुराया।
"भगवान, तुम्हें देखकर बहुत अच्छा लगा।"
मैं भी मुस्कुरा दी।
"हां, एन्ज़। तुम्हें भी देखकर अच्छा लगा।"
तभी मुझे कुछ याद आया।
"ओह, वैसे..."
उसने एक भौंह उठाई।
"क्या?"
"मैंने अभी-अभी तुम्हारे भाई पर पूरी की पूरी आइस्ड लाटे गिरा दी।"
एंज़ो मुझे घूरने लगा।
एक सेकंड।
दो।
फिर उसने अपना सिर पीछे फेंका और इतनी ज़ोर से हंसा कि एम्बेसडर ने बोलना बंद कर दिया।
"तुमने क्या किया?!"
मैंने अपना चेहरा छिपा लिया।
"छोड़ो भी।"
"ओह माई गॉड।"
"एंज़ो!"
"तुम शिकागो वापस आए हुए पांच मिनट हुए हैं और तुमने पहले ही माटेओ पर कॉफी से हमला कर दिया?"
"वह एक हादसा था!"
वह लगभग रो ही रहा था।
"प्लीज मुझे बताओ कि मार्को वहां था।"
मैंने कराहते हुए कहा।
"ओह, वो वहां था।"
एंज़ो ने डेस्क पर हाथ मारा।
"FUCKING शानदार!"
मैं हंसते हुए सिर हिलाने लगी।
कुछ चीजें वाकई कभी नहीं बदलतीं।
लेकिन जब एंज़ो थोड़ा शांत हुआ, तो मैंने कुछ गौर किया।
जब उसने अपने फोन की तरफ देखा तो उसकी मुस्कान थोड़ी फीकी पड़ गई।
स्क्रीन पर एक मैसेज आया था।
मेरा उसे पढ़ने का कोई इरादा नहीं था।
लेकिन मेरी नज़र नाम पर पड़ गई।
माटेओ।
एंज़ो ने तुरंत फोन को उल्टा रख दिया।
और बस एक पल के लिए, उसके चेहरे पर कुछ अंधेरा सा छाया।
कुछ ऐसा जिसे मैं पहचान नहीं सकी।
मैंने उसे कोहनी मारी।
"सब ठीक है?"
उसने मेरी तरफ देखा।
फिर मुस्कुरा दिया।
"हां, बेल्स। सब ठीक है।"
मैंने उस पर यकीन कर लिया।
आखिर करती भी क्यों नहीं?
आखिरकार, एंज़ो डेलुका हमारे पैदा होने के दिन से ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त था।
और उसका परिवार हमेशा से मेरे लिए दूसरे परिवार जैसा रहा है।
मुझे बिल्कुल अंदाज़ा नहीं था कि मेरे दूर रहने के दौरान कितना कुछ बदल चुका था।
या यह कि वह लड़का जिसे मैं कभी मैटी कहती थी, अब शिकागो के सबसे खतरनाक आदमियों में से एक था।
पहला अध्याय समाप्त। 🖤










