Your Honor, I Was Having A Perfectly Good Day
KIARA
मंगलवार की सुबह 8:17 बजे, मैं एक होटल की लॉबी में खड़ी थी। मैं एक ऐसे आदमी से बहस कर रही थी जिसे लगता था कि किसी इमारत की ऐतिहासिक अहमियत का अंदाज़ा उसके इनवॉइस में लिखे ज़ीरो की संख्या से लगाया जा सकता है।
मैंने अपनी सुबह के लिए ऐसा कोई प्लान नहीं बनाया था।
वैसे, मैंने तो यह भी प्लान किया था कि मैं वैसी महिला बनूँगी जो दिन में आठ गिलास पानी पिये, आधी रात से पहले सो जाए, और सुपरमार्केट की लाइन में आगे घुसने वालों से कोई शिकायत न रखे।
हम सबके अपने सपने होते हैं।
"मिस सेंट क्लेयर, कोई भी यह नहीं कह रहा कि हम पूरी इमारत को गिरा दें।"
मिस्टर रहमान ने यह बात उस व्यक्ति के धैर्य के साथ कही, जिसने पहले ही तय कर लिया था कि मैं बहुत परेशान करने वाली हूँ।
मैंने अपने हाथ मोड़ लिए।
"आपने संगमरमर की सीढ़ियाँ बदलने का सुझाव दिया था।"
"उसका एक हिस्सा।"
"कांच से।"
"एक आधुनिक बदलाव।"
"एक पारदर्शी कांच की सीढ़ी।"
"एक आधुनिक बदलाव।"
मैंने उसे देखा।
उसने मुझे देखा।
होटल की लॉबी हमारे चारों ओर शांति से गूँज रही थी। उसके पीछे, सालों में पहली बार असली संगमरमर के फर्श को चमकाया गया था। लंबी खिड़कियों से सूरज की रोशनी आ रही थी और पीतल की रेलिंग पर पड़ रही थी, जिसे आखिरकार किसी ने कांच से बदलने की कोशिश बंद कर दी थी।
मैंने सीढ़ियों की ओर इशारा किया।
"आप एक ऐसी इमारत में खड़े हैं जिसमें असली लकड़ी की पैनलिंग और संगमरमर का फर्श है, और आपका समाधान पारदर्शी कांच है? ठीक है मिस्टर सिंड्रेला, ऐसा लगता है कि हम कहानियों और परियों के पुराने ज़माने में वापस आ गए हैं।"
"यह संपत्ति को इक्कीसवीं सदी में ले आएगा।"
"इक्कीसवीं सदी में खिड़कियाँ होती हैं।"
उसका मुँह तन गया।
मुझे किसी बात का कोई पछतावा नहीं था।
मेरिडियन होटल लगभग चार साल से बंद था। मालिक इसे एक लक्जरी प्रॉपर्टी के रूप में फिर से खोलना चाहते थे। इसका मतलब था कि अब हर कोई अचानक हेरिटेज, प्रीमियम और गेस्ट एक्सपीरियंस जैसे शब्दों में बहुत रुचि लेने लगा था।
उन्हें उस हिस्से में कम दिलचस्पी थी जो असुविधाजनक था।
इमारत का असल में टिके रहना जरूरी था।
मेरी फर्म को शुरुआती हेरिटेज असेसमेंट के लिए लाया गया था। मैं उस रेस्टोरेशन प्रस्ताव के लिए नियुक्त आर्किटेक्ट थी, जो सुनने में जितना शानदार लगता था, असल में उतना नहीं था।
ज्यादातर समय, इसमें स्प्रेडशीट बनाना, साइट को मापना, ठेकेदारों से बहस करना और यह पता लगाना शामिल था कि 1987 में किसी ने किसी ज़रूरी चीज़ पर पेंट कर दिया था।
फिर भी।
मुझे यह पसंद था।
इमारतें मुझे समझ आती थीं।
लोग इस मामले में कम भरोसेमंद थे।
"मूल संरचना उन कारणों में से एक है जिसकी वजह से मेरिडियन की वैल्यू है," मैंने कहा। "अगर आप इसे पहचान खोने तक बदल देंगे, तो आप होटल को मॉडर्न नहीं बना रहे हैं। आप उस चीज़ को मिटा रहे हैं जिसके लिए लोग पैसे दे रहे हैं।"
मिस्टर रहमान ने अस्थायी टेबल पर फैले नक्शों पर एक नज़र डाली।
"आप इस इमारत से भावनात्मक रूप से जुड़ी हुई हैं।"
मैं लगभग हँस पड़ी।
"नहीं।"
उसने एक भौंह उठाई।
मैंने खुद को सुधारा।
"पेशेवर रूप से जुड़ी हुई हूँ।"
"यह तो सुनने में बहुत मिलता-जुलता लग रहा है।"
"ऐसा इसलिए क्योंकि आप आर्किटेक्ट्स के साथ काम नहीं करते।"
"बिल्कुल।"
वहाँ एक खामोशी छा गई।
फिर उसने खर्च के अनुमान पर उंगली रखी।
"यह रीडेवलपमेंट विकल्प से लगभग बीस प्रतिशत ज्यादा है।"
"क्योंकि रेस्टोरेशन में पैसा लगता है।"
"रीडेवलपमेंट में भी तो लगता है।"
"हाँ, लेकिन रेस्टोरेशन के साथ कम से कम आप इमारत को बचा पाते हैं।"
उसने आह भरी।
मैंने कुछ भी ऐसा बोलने से पहले अपने नोट्स पर नज़र डाली जिससे मुझे प्रोजेक्ट से बाहर निकाल दिया जाता।
यह मेरी एक बार-बार उभरने वाली पेशेवर आदत बनती जा रही थी।
मेरिडियन मेरे लिए उससे कहीं ज्यादा मायने रखता था जितना उसे होना चाहिए था।
मैं यह जानती थी।
मैं बस यह बताने के लिए तैयार नहीं थी कि क्यों।
मिस्टर रहमान को तो बिल्कुल नहीं।
ओनरशिप ग्रुप को भी नहीं।
किसी को भी नहीं।
मेरे पिता के पुराने नक्शे अभी भी मेरी अलमारी के पीछे एक कार्डबोर्ड ट्यूब में रखे थे।
मैंने उन्हें उनकी मृत्यु के कई साल बाद ढूंढा था, जो पुराने बिलों और मुड़े हुए प्लान्स के साथ मिले थे। मेरिडियन उन प्रोजेक्ट्स में से एक था जिस पर उन्होंने अपने करियर की शुरुआत में काम किया था।
उनका मूल रेस्टोरेशन प्रस्ताव कभी पूरा नहीं हुआ था।
उस समय मैं इतनी छोटी थी कि समझ नहीं पाई थी कि इसका क्या मतलब है।
अब मैं इसे पूरी तरह समझ गई थी।
कभी-कभी एक इमारत उन लोगों से भी ज्यादा जी सकती है जिन्होंने उसके लिए संघर्ष किया हो।
कभी-कभी वह ठीक आपके सामने खड़ी हो सकती है, किसी के इस फैसले का इंतज़ार करते हुए कि क्या वह बचाने लायक है।
"मिस सेंट क्लेयर?"
मैंने ऊपर देखा।
मिस्टर रहमान मुझे देख रहे थे।
"माफ कीजिए।"
"मैंने कहा कि ओनरशिप ग्रुप अगले हफ्ते सभी प्रस्तावों की समीक्षा करेगा।"
मैंने सिर हिलाया।
"और?"
"और मुझे शुक्रवार तक आपका संशोधित खर्च का ब्योरा चाहिए।"
"वह मैं आपको कल तक दे दूँगी।"
वह हैरान दिखे।
"मुझे लगा आप और समय चाहती हैं।"
"मुझे और समय चाहिए। आपको वे कल चाहिए।"
थोड़ी देर की चुप्पी।
"ठीक है, कल ही सही।"
मैंने अपने नक्शे समेट लिए।
जैसे ही मैंने आखिरी शीट अपने पोर्टफोलियो में डाली, मेरा फोन बजा।
माया:लंच?
मैंने टाइप किया।
अगर तुम वादा करो कि मुझसे काम के बारे में नहीं पूछोगी।
तीन डॉट्स दिखाई दिए।
तो फिर लंच नहीं होगा।
मैं मुस्कुरा दी।
"क्या सब ठीक है?" मिस्टर रहमान ने पूछा।
"बिल्कुल।"
उसने मुझे एक सतर्क नज़र से देखा, मानो वह जान गया हो कि मेरी 'बिल्कुल ठीक' वाली परिभाषा थोड़ी लचीली है।
वह कुछ और पूछता, उससे पहले ही मैं निकल गई।
बाहर कदम रखते ही गर्मी ने मुझे झुलसा दिया।
कुआलालंपुर की दोपहर को नाजुकता में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
मैंने अपना बैग ठीक किया और फिर से फोन चेक किया।
माया:तुमने क्या किया?
कुछ नहीं।
तुम तभी 'कुछ नहीं' कहती हो जब तुमने कुछ किया होता है।
मैंने एक क्लाइंट से बहस की।
आह। तो मतलब सामान्य मंगलवार।
मैं धीरे से हँसी।
माया मुझे इतने लंबे समय से जानती थी कि वह मेरे मूड को केवल पंचुएशन से पहचान लेती थी।
मैं सड़क की ओर चलने लगी, अपनी रफ्तार को स्थिर रखते हुए।
साइट का दौरा उम्मीद से लंबा हो गया था, और मेरे बाएं पैर में दर्द होने लगा था। कुछ अजीब नहीं था। मैंने अपनी चाल थोड़ी धीमी कर दी और पोर्टफोलियो का भार दूसरे हाथ पर ले लिया।
मैंने सालों पहले सीख लिया था कि किसी और की रफ्तार से चलने का दिखावा करने के लिए कोई इनाम नहीं मिलता।
हमेशा एक और अपॉइंटमेंट होता था।
एक और सीढ़ी।
एक और इंसान जो जल्दी में था।
मुझे जल्दी करने की कोई ज़रूरत नहीं थी।
मेरा फ़ोन फिर से बजा।
इस बार यह माया नहीं थी।
यह एक ईमेल था।
मैंने भेजने वाले का नाम देखा।
Meridian Hotel Restoration Project
मेरी चाल धीमी हो गई।
मैंने इसे खोला।
प्रिय सुश्री सेंट क्लेयर,
जमा किए गए प्रस्तावों के मूल्यांकन के बाद, हमें यह बताते हुए खुशी हो रही है कि आपकी फर्म के बहाली प्रस्ताव को Meridian Hotel Restoration Project के अगले चरण के लिए शॉर्टलिस्ट कर लिया गया है।
मैं चलना रुक गई।
मेरे पीछे एक आदमी ने कुछ बुदबुदाया, जब उसे मेरे पास से निकलने के लिए थोड़ा घूमना पड़ा।
मैंने उसकी बात नहीं सुनी।
मैंने ईमेल फिर से पढ़ा।
शॉर्टलिस्टेड।
मैं उस शब्द को घूरती रही।
फिर मैंने उसे स्क्रॉल किया।
अगला चरण स्वामित्व समूह की कार्यकारी समिति के सामने एक प्रस्तुति देना था।
यह बैठक गुरुवार सुबह होनी थी।
कार्यकारी अध्यक्ष उसमें शामिल होंगे।
मैं आगे पढ़ती रही।
और तभी मुझे वह नाम दिखा।
Sebastian Singhania.
मैं उसे काफी देर तक देखती रही।
कुछ लोग ऐसे होते हैं जिन्हें आप भूल जाते हैं।
कुछ लोग जिन्हें आप याद रखते हैं।
और फिर कुछ ऐसे लोग होते हैं जिनके नाम मात्र से ही आपके पूरे दिन का मिज़ाज बदल जाए।
सेबेस्टियन पूरी तरह से इसी तीसरी श्रेणी में आते थे।
मैंने अपना फ़ोन लॉक कर दिया।
फिर अनलॉक किया।
नाम को एक बार फिर पढ़ा, जैसे कि वह जादू से बदल कर कोई और हो जाएगा।
लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
बेशक, ऐसा होना भी नहीं था।
छह साल पहले, सेबेस्टियन सिंघानिया ने एक प्रोजेक्ट मीटिंग में चारकोल सूट पहनकर कदम रखा था, हाथ में तीन आर्किटेक्चरल रिपोर्ट थीं, और हमारे ठीक से परिचय होने से पहले ही उन्होंने मुझसे असहमति जता दी थी।
छह साल बाद, जाहिर है, वह मेरे सामने बैठने वाले थे, जब मैं अपने करियर का सबसे महत्वपूर्ण प्रस्ताव पेश करने वाली थी।
शानदार।
बिल्कुल शानदार।
मेरा फ़ोन बजा।
"माया।"
"बताओ।"
"नहीं।"
"मुझे बताओ।"
"तुम्हें पता भी नहीं है कि क्या हुआ है।"
"मैं तुम्हें जानती हूँ। कुछ तो हुआ है।"
मैंने आह भरी।
"मुझे मेरिडियन के लिए शॉर्टलिस्ट कर लिया गया है।"
वहाँ सन्नाटा छा गया।
फिर—
"कियारा।"
मैं चाहकर भी मुस्कुराए बिना न रह सकी।
"हाँ।"
"हे भगवान। यह बहुत बड़ी बात है।"
"मुझे पता है।"
"तुम्हें मिल गया।"
"अभी नहीं।"
"तुम शॉर्टलिस्ट हो गई हो। यह एक तरह से ब्रह्मांड का तुम्हारे सिर पर छोटा सा ताज रखना और यह कहना है कि, 'कृपया इसे बिगाड़ना मत।'"
"बहुत हौसला बढ़ाने वाली बात है।"
"कमेटी में और कौन-कौन है?"
मैंने फिर से ईमेल देखा।
मुझे जवाब पहले से पता था।
"माया।"
"क्या?"
"अंदाज़ा लगाओ।"
थोड़ी देर चुप्पी रही।
फिर खुशी से भरी एक चीख सुनाई दी।
"नहीं।"
"हाँ।"
"नहीं।"
"हाँ।"
"सेबेस्टियन?"
मैंने आँखें मूँद लीं।
"हाँ।"
उसने हँसी और चीख के बीच की एक आवाज़ निकाली।
"ओह, यह तो बहुत मजेदार होने वाला है।"
"यह बिल्कुल भी मजेदार नहीं होने वाला है।"
"यह तो बेहतरीन है।"
"वह मुझसे नफरत करते हैं।"
"वह तुमसे नफरत नहीं करते।"
"वह बिल्कुल करते हैं।"
"तुम दोनों जब भी एक ही कमरे में होते हो, बहस जरूर करते हो।"
"वही तो।"
"यह नफरत नहीं है।"
"जब सेबेस्टियन की बात हो, तो यही है।"
माया हँस पड़ी।
मैं साइट के प्रवेश द्वार के बाहर दीवार से टिक गई।
एक पल के लिए, शॉर्टलिस्ट होने का रोमांच वापस दौड़ आया।
द मेरिडियन।
मेरा प्रस्ताव।
कुछ ऐसा करने का मौका जो मायने रखता हो।
कुछ ऐसा जो मेरे सेबेस्टियन सिंघानिया के अस्तित्व में आने से बहुत पहले शुरू हुआ था।
मैंने फिर से ईमेल देखा।
अवसर मेरा था।
उस बोर्डरूम में चाहे जो भी हो, मैं सेबेस्टियन—या किसी और को—यह महसूस नहीं करने दूंगी कि मैंने यह जगह सिर्फ इसलिए पाई क्योंकि किसी ने मुझे दया करके दे दिया।
मैंने यह कमाया था।
मैं अपना काम जानती थी।
मैं इमारत को जानती थी।
और मैं जानती थी कि मुझे क्या चाहिए।
"मैं ठीक रहूँगी," मैंने कहा।
माया चुप हो गई।
फिर, धीरे से बोली, "मुझे पता है तुम रहोगी।"
मैं मुस्कुराई।
"शुक्रिया।"
"और एक बात—"
"नहीं।"
"तुम्हें पता भी नहीं है कि मैं क्या कहने वाली थी।"
"मैं तुम्हें जानती हूँ।"
"कुछ बेहद कातिलाना पहनना।"
मैं हँस पड़ी।
"अलविदा, माया।"
"कुछ। बेहद। कातिलाना। पहनना।"
मैंने फ़ोन काट दिया।
फिर मैंने एक बार और ईमेल देखा।
गुरुवार। सुबह 10:00 बजे।
मेरे पेट में एक अजीब सी हलचल हुई।
इसलिए नहीं कि मैं प्रस्तुति को लेकर घबराई हुई थी।
जाहिर है।
इसलिए क्योंकि सेबेस्टियन सिंघानिया वहाँ होने वाले थे।
बस इतना ही।
और कुछ नहीं।
बिल्कुल भी इसलिए नहीं कि, छह साल तक खुद को यह यकीन दिलाने के बावजूद, मुझे आज भी उनकी आँखों का सटीक रंग याद था।
यह बेतुका होगा।
मैंने अपना फ़ोन अंदर रख लिया।
शहर मेरे चारों ओर चल रहा था।
गाड़ियाँ हॉर्न बजा रही थीं।
कोई डिलीवरी वाले से बहस कर रहा था।
एक बस किनारे से हट रही थी।
जिंदगी चल रही थी।
और मैं अपने पोर्टफोलियो को एक बांह में दबाए वहाँ खड़ी थी, जबकि मेरे करियर का सबसे बड़ा अवसर मेरे इनबॉक्स में था।
मेरिडियन आखिरकार मुझे एक मौका दे रहा था।
मैं इसे बर्बाद नहीं करने वाली थी।
न एक इमारत के लिए।
न अपने पिता के लिए।
और निश्चित रूप से सेबेस्टियन सिंघानिया के लिए तो बिल्कुल भी नहीं।
भले ही वह, दुर्भाग्य से, महंगे सूट में मुसीबत की तरह दिखने में बहुत माहिर हों।
मैं चलने लगी।
गुरुवार का दिन अपना रास्ता खुद देख लेगा।
फिलहाल, मुझे अपना काम करना था।
