Chapter 1
Survival Rule #1: अगर आपके पहुँचने से पहले ही स्थानीय लोग आपके प्रति संवेदनाएं जाहिर करने लगें, तो यह दयालुता नहीं है। यह सांख्यिकी है।
POV: Renata
पाँच बजे के थोड़ा बाद आखिरी पेट्रोल पंप पीछे छूट गया और वहाँ से सड़क संकरी होने लगी, मानो कोई उसे दूसरे छोर से खींच रहा हो। खिड़की से बाहर देखते हुए मैं चीजों को गिनने लगी क्योंकि गिनती से मुझे शांति मिलती है: एक पत्थर के घर की सीढ़ियों पर चार कद्दू, तीन कुत्ते जो बिना किसी जोश के हम पर भौंके, एक खतरनाक मोड़ के ठीक बाद चेतावनी देता हुआ एक और बोर्ड, और पिछले बीस मिनट से फोन में नेटवर्क का एक भी टावर नहीं था।
"फोन अंदर रख दो," काई ने सड़क पर नजरें टिकाए हुए कहा। "यहाँ ऊपर कोई सिग्नल नहीं है। यह तो यहाँ की खूबसूरती का हिस्सा है।"
"यह उन फिल्मों का भी हिस्सा है जिनमें लड़की बारहवें मिनट में मर जाती है।"
"तुम तो कम से कम चालीसवें मिनट तक टिकने वाली लग रही हो।"
उसने यह बात उस तिरछी मुस्कान के साथ कही, जिसमें उसका वह दांत दिखता था जो मुझे बहुत सेक्सी लगता था। वही मुस्कान उसने एक महीने पहले मुझे एक बार में दी थी, जब उसने मुझे शर्त लगाने की चुनौती दी थी कि अगला गाना कौन सा बजेगा और वह शर्त और राउंड दोनों हार गया था। काई अठाईस साल का था, उसकी हरी आँखें इतनी हल्की थीं कि वे नकली लगती थीं। थिएटर में सामान ढोकर उसके बाजू मजबूत हो गए थे, स्टयरिंग घुमाते वक्त उसकी नसों का उभार साफ दिखता था। उसके बड़े हाथों पर छोटे-छोटे कट के निशान थे और किसी भी बात को चुनौती में बदल देने की उसमें गजब की काबिलियत थी, और यही वजह थी कि वह मुझे पसंद था।
हम एक महीने से एक-दूसरे को डेट कर रहे थे, बिना किसी नाम के, और चौबीस साल की उम्र में मेरा ट्रैक रिकॉर्ड ऐसा था कि कोई शक की गुंजाइश ही नहीं थी। मेरे हर रिश्ते में सबसे तनावपूर्ण पल माता-पिता से मिलना होता था, और हर बार मैंने उस पल से ठीक पहले किनारा कर लिया था। उदाहरण के लिए, कॉलेज वाले बॉयफ्रेंड को मैंने पेट्रोल पंप पर ही छोड़ दिया था, जब टैंक आधा भरा था और हम उसकी माँ के साथ लंच पर जा रहे थे। मैं ही हमेशा सबसे पहले रिश्ता खत्म करती थी। यह तेज़ होता था और दर्द कम देता था, जैसे बैंड-एड को झटके से खींच लेना।
इसलिए जब काई ने सुझाव दिया कि हम लंबा वीकेंड उसके पिता के घर बिताएं, तो मैंने तय किया कि इस बार मैं इस पैटर्न को तोडूंगी। इसलिए नहीं कि मुझे लगा कि वह 'द वन' है। मुझे उसके साथ बहुत मज़ा आता था और वह बहुत अच्छा सेक्स करता था, लेकिन भविष्य के बारे में सोचने और अभी के मजे में बहुत बड़ा फासला था। मैंने यह सिर्फ कुछ अलग आजमाने के लिए किया, ताकि देख सकूँ कि क्या एक बार मुझे अलग नतीजा मिलता है। वैसे भी, इस प्लान के अपने फायदे थे: तीन रातें, एक फायरप्लेस, बिना पैसे के खाना, और काई का कहीं अकेले में न्यूड होना जहाँ कोई पड़ोसी न हो।
सिर्फ एक अजीब बात यह थी कि वह तारीख को लेकर कितना जिद्दी था।
"यह हैलोवीन ही होना चाहिए," उसने मुझे तीन अलग-अलग दिनों में तीन बार बताया था। "बाकी किसी वीकेंड पर घर बस एक घर होता है, लेकिन हैलोवीन पर मेरे डैड इसे बहुत गंभीरता से लेते हैं।"
"तुम्हारे डैड तैयार होते हैं?"
"मेरे डैड ने अपनी पूरी जिंदगी में कभी कपड़े नहीं बदले," उसने जवाब दिया, और फिर वह सामान्य से एक सेकंड ज्यादा खामोश रहा, मानो वह अगला शब्द चिमटी से उठा रहा हो। "मेरे डैड घर तैयार करते हैं।"
मैंने इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा। मैंने मान लिया कि उसके पिता को त्योहार के लिए सजावट करना पसंद है और काई पर भी उनका यह जुनून चढ़ गया है।
घर से पहले आखिरी गांव में हमने शराब खरीदने के लिए गाड़ी रोकी। वहाँ बस एक सड़क थी, एक चर्च, एक बंद बार, और एक दुकान थी जो बैटरी से लेकर रबर के जूते तक सब कुछ बेचती थी। उस हफ्ते उसकी खिड़की असली कद्दूओं और कागज से बने चमगादड़ों से भरी थी। काउंटर के पीछे बैठी महिला, जो सत्तर साल के करीब रही होगी और अपनी चश्मा एक सोने की चेन में लटकाए हुए थी, उसने काई को देखते ही पहचान लिया, और फिर मुझे ऊपर से नीचे तक ऐसे परखा कि वह नजरें मुझे जरा भी दोस्ताना नहीं लगीं।
"क्या वह समय फिर से आ गया?" उसने अखबार में बोतलें लपेटते हुए उससे पूछा। "और इस बार वाली ये लड़की है?"
"यह रेनाटा है," काई ने बहुत तेज़ी से कहा।
"खैर, उम्मीद है तुम टिकोगी, रेनाटा," उसने कहा। उसने मुझे मेरे पैसे लौटाए और मेरा हाथ थपथपाया, बिल्कुल वैसे जैसे आप उस व्यक्ति को थपथपाते हैं जो ऑपरेशन थिएटर में जाने वाला हो। "गर्म कपड़े रखना। ऊपर रात को बहुत ठंड होती है। और तुम्हें सब कुछ सुनाई देगा।"
ट्रक में वापस आकर मैंने उससे पूछा कि "इस बार वाली लड़की" से उसका क्या मतलब था, और काई हंसा और उसने विस्तार से समझाया कि चालीस लोगों के गांव में किसी के पास दूसरों की जिंदगी पर नजर रखने के अलावा कोई काम नहीं होता। यह सच था, और साथ ही, मेरे सवाल का जवाब भी नहीं था। मेरे काम में, इसे एक नाम दिया जाता है। मैं एक इंश्योरेंस एडजस्टर हूँ। मैं पूरा दिन क्लेम रिपोर्ट पढ़ने और बाढ़ वाली रसोई और कार के डेंट देखने में बिताती हूँ, और अगर मैंने एक चीज़ सीखी है, तो वह यह है कि जब कोई आपसे उस सवाल का बहुत विस्तृत जवाब दे जो आपने पूछा ही नहीं, तो उसे कहीं लिख लेना चाहिए। मैंने मन ही मन नोट किया: शाम 5:48, वीकेंड का पहला संदिग्ध जवाब।"
चीड़ के पेड़ों वाली सड़क के अंत में घर दिखाई दिया, जब रोशनी लगभग खत्म हो चुकी थी। यह बड़ा सा, ग्रे पत्थर का बना, दो मंजिला घर था, जिसकी खिड़कियाँ लंबी और संकरी थीं, और सामने एक लकड़ी का बरामदा था जो घर के आगे के हिस्से को घेरे हुए था। रेलिंग से कोई प्लास्टिक का मकड़ी का जाला या कंकाल नहीं लटका था, और यह बात मुझे उस स्थिति से ज्यादा अजीब लगी अगर वहाँ सजावट होती। तारीख का एकमात्र सबूत सीढ़ियों पर रखे कद्दू थे, कम से कम दर्जन भर, और उनमें से किसी पर चेहरा नहीं बना था। किसी ने उन्हें घड़ी बनाने वाले के धैर्य के साथ तराशा था, महीन जाली जैसे पैटर्न में। मोमबत्ती की रोशनी छेदों से छनकर बरामदे के फर्श पर ऐसी परछाइयाँ बना रही थी जो हवा के साथ हिल रही थीं। सबसे ऊपर वाली सीढ़ी पर रखा सबसे बड़ा कद्दू एक घड़ी के डायल जैसा था, जिस पर रोमन अंक और दो सुइयां थीं, और उसमें तीन बज रहे थे।"
"वह खुद बनाते हैं," काई ने मुझे उसे घूरते हुए देखकर कहा। "इन्हें बनाने में उन्हें एक हफ्ता लगता है।"
"तुम्हारे डैड कद्दू तराशने में एक हफ्ता बिताते हैं और तुम्हें यह ख्याल नहीं आया कि मुझे चेतावनी दे दो कि उन्हें प्रोफेशनल मदद की ज़रूरत है?"
"मैंने बताया था न कि वह इसे बहुत गंभीरता से लेते हैं।"
अंदर, रोशनी का एकमात्र स्रोत लिविंग रूम के आखिरी कोने में जलती फायरप्लेस थी। एंट्रीवे में मोम, लकड़ी जलने और किसी मीठी चीज़ की महक थी, जिसे पहचानने में मुझे थोड़ी देर लगी कि वह बेक किए हुए सेब थे। दीवार का एक इंच भी हिस्सा खाली नहीं था। हर जगह चीजें भरी हुई थीं, और वह वैसी चीजें नहीं थीं जो सामान्य लोग लटकाते हैं, बल्कि ऐसी चीजों का संग्रह जिन्हें मैं अपनी मर्जी से कभी इकट्ठा नहीं करती।"
वहाँ एक बोर्ड था जिस पर दर्जनों प्राचीन चाबियाँ तितलियों की तरह पिन की हुई थीं, दीवार घड़ियों की एक कतार थी जो अलग-अलग समय पर रुकी हुई थीं, एक दागदार आईना था जिसका फ्रेम इतना नक्काशीदार था कि मैंने पहले कभी नहीं देखा था, कांच की आंखों से भरा एक कैबिनेट था, लकड़ी के नकाब थे जिनके मुंह खुले हुए थे, एक भरा हुआ उल्लू था जो मुझे अपनी आंखों से ऐसे घूर रहा था जैसे कि वह मुझे देख रहा हो, और सीढ़ियों की सबसे निचली पायदान पर पांच चीनी मिट्टी की गुड़िया बैठी थीं, जैसे कोई मेहमान जो इंतजार करते-करते थक गए हों। वे छोटी कद-काठी की महिला के आकार की थीं। बिल्कुल मेरे कद की। वे सदी के मोड़ के समय की दुकान की पुतले थीं, चीनी मिट्टी के चेहरों और हाथों के साथ, शरीर पेपर-मेश का बना था, कमर पर कॉर्सेट, ऊंचे जुड़े बाल, और फीकी पड़ चुकी लेस की ड्रेस। वे अपने हाथ गोदी में रखे बैठी थीं, और हर एक के चेहरे पर वही मुस्कान थी, ऐसी मुस्कान जैसे वे कुछ जानती हों जो आप नहीं जानते।"
मेरा पहला ख्याल यही था कि मैं एक पागल आदमी के घर में आ गई हूँ। दूसरा यह कि उस पागल आदमी के पास बहुत पैसा है और लोगों को चुनने की पसंद बहुत खराब है। सीढ़ियों के बगल में एक ग्रैंडफादर क्लॉक खड़ी थी, लंबी और काली, उसका पेंडुलम कांच के पीछे स्थिर था और सुइयां तीन बजकर सात मिनट पर रुकी थीं।"
"यह ग्यारह साल से रुकी हुई है," काई ने मुझे उसे देखते हुए कहा। "पूछना मत।"
यह अजीब लगा कि किसी ने उसे ठीक नहीं कराया, लेकिन मैंने उस पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया।
"डैड!" काई चिल्लाया, और किसी ने जवाब नहीं दिया।
मैंने अपना सूटकेस नीचे रखा और लिविंग रूम की तरफ दो कदम बढ़ाए, और तभी एक गहरी, शांत आवाज़, जिसमें कोई जल्दी नहीं थी, अंधेरी सीढ़ियों से आई, ठीक मेरे सिर के ऊपर से।
"तुम देर से आई हो।"
मैं उछल पड़ी। छोटा-मोटा झटका नहीं, जिसे आप खांसकर छिपा सकें, बल्कि पूरे शरीर से उछलना, साथ में एक छोटी सी चीख और दिल पर हाथ रखे हुए, जैसे शादी में कोई दूर की बुआ करती है। और जब तक मेरा दिल अपनी जगह पर वापस आया, मैंने रेक्स स्टोन को सीढ़ियों से एक-एक कदम नीचे आते देखा। उसने लाइट भी नहीं जलाई थी, मानो अंधेरा उसी का हो।
काई ने बताया था कि उसके पिता सैंतालीस साल के हैं, और किसी वजह से मैंने किसी को स्वेटर वेस्ट पहने, तोंद निकली और पीठ दर्द वाले व्यक्ति के रूप में सोचा था। वेस्ट और तोंद वाली बात तो गलत निकली, क्योंकि उसने मोटे ग्रे रंग का ऊनी स्वेटर पहना था जिसकी आस्तीनें कोहनियों तक ऊपर चढ़ी थीं, और उसके नीचे उभरी हुई नसें वाली बाजू थीं, ऐसी बाजू जो सिर्फ फर्नीचर को देखती नहीं, उसे उठाती भी हैं। और मैं, जिसकी कमज़ोरी ऐसी बाजुओं के लिए जगजाहिर है, मुझे खुद को कहीं और देखने के लिए मजबूर करना पड़ा।
पीठ वाली बात भी पूरी तरह गलत नहीं थी, क्योंकि उसके कंधे बहुत चौड़े थे और थोड़े झुके हुए थे, जैसे कोई व्यक्ति जो घंटों तक मेज पर झुककर काम करता है। वह बहुत लंबा था। मैं बमुश्किल पाँच फुट की हूँ, और रेक्स स्टोन के सामने खड़े होकर मुझे लगा कि मैं थोड़ी और छोटी हो गई हूँ।"
उसके बाल काले थे जिनमें सफेदी आ रही थी, काई से लंबे थे, जैसे-तैसे पीछे बंधे थे, और उसकी थोड़ी पर छोटी दाढ़ी थी जो ठुड्डी के पास सफेद हो गई थी। फायरप्लेस की रोशनी में उसकी भूरी आँखें इतनी हल्की थीं जैसे पानी। उसके स्वेटर के कॉलर पर रीडिंग ग्लास लटके थे। वह सबसे निचली सीढ़ी पर रुक गया, जिसका मतलब था कि वह अभी भी मुझसे काफी लंबा था, और उसने मुझे देखा।
उसने मुझे उस तरह नहीं देखा जैसे आप उस लड़की को देखते हैं जिसे आपका बेटा घर लेकर आता है। उसने शुरुआत मेरे बूट्स से की, जो नए थे और मेरी दाहिनी एड़ी छील रहे थे। फिर धीरे से मेरी कमर की तरफ बढ़ा, जिसे मैंने आधी जिंदगी लंबे कोट के नीचे छिपाने की कोशिश की थी। फिर वह मेरे हाथों पर गया, एक पल के लिए मेरे चेहरे पर रुका, और फिर वापस मेरे हाथों पर गया। मुझे साफ महसूस हुआ कि वह मेरी कीमत आंक रहा है।
"रेक्स," उसने कहा।
"रेनाटा," मैंने जवाब दिया। और चूंकि खामोशी लंबी हो रही थी, मैंने जोड़ा, "मिलकर अच्छा लगा, शायद।"
"तुम्हारा अंदाज़ा सही है।"
उसने अपना हाथ बढ़ाया। उसका हाथ बहुत बड़ा, गर्म और खुरदरा था, और मेरा हाथ उसमें कहीं खो गया। उसके अंगूठे पर एक पतली सफेद चोट का निशान था, और उसने बस जरूरत भर का दबाव बनाया। मैंने उसकी नज़रें मिलाए रखीं क्योंकि मुझे हारना नफरत है, भले ही वह इस जैसी मूर्खतापूर्ण बात हो कि पहले कौन अपनी नज़रें हटाता है। कुछ सेकंड तक हम में से कोई नहीं हिला, फिर काई ने मेरे बगल में गला साफ किया। मैं उसकी आंखों में देखती रही, और फिर मैंने उसके मुंह की तरफ देखने की गलती कर दी, बस एक पल के लिए, यह देखने के लिए कि क्या वह मुस्कुरा रहा है।"
वह मुस्कुरा नहीं रहा था। लेकिन उसने गौर किया कि मैंने कहाँ देखा है, और यह और भी बुरा था।
रेक्स 1, रेनाटा 0, मैंने सोचा, जैसे ही उसने मेरा हाथ छोड़ा और काई से पहले मेरा सूटकेस उठाने के लिए झुका। जो स्कोरबोर्ड पर मैंने नहीं लिखा वह यह था कि, सीढ़ियाँ चढ़ते हुए, मैं बार-बार चाह रही थी कि वह पीछे मुड़े और मुझे फिर से देखे। और इसमें कुछ भी मजाकिया नहीं था, क्योंकि वह उस आदमी का पिता था जिसके साथ मैं सो रही थी।
वह मुझे खुद गेस्ट रूम तक ले गया, दूसरी मंजिल पर, एक गलियारे के अंत में जहाँ एक लंबा पायदान बिछा था जो कदमों की आहट को सोख लेता था। वह एक विशाल कमरा था, जिसमें लोहे का बेड, दरवाजे पर आईने वाला गहरे रंग की लकड़ी का वार्डरोब, एक खिड़की जो सीधे जंगल की ओर खुलती थी, और खिड़की के नीचे एक छोटी मेज थी। ड्रेसर पर एक पुतले का सिर रखा था जिस पर पुराने स्टाइल के घुंघराले बालों की विग थी, और मैंने तय किया कि वीकेंड के बाकी समय मैं उसकी तरफ नहीं देखूंगी। उसने सूटकेस कोने में रखा, बेडसाइड लैंप जलाया, और एक पल के लिए दरवाजे पर खड़ा रहा।"
"शॉवर का पानी गर्म होने में थोड़ा समय लेता है," उसने कहा। "इस घर के किसी भी दरवाजे में ताला नहीं है। रात का खाना नौ बजे है।"
"और अगर मैं दरवाजा बंद करना चाहूँ तो?"
"तुम उसे बंद कर सकती हो। जो तुम नहीं कर सकती, वह है ताला लगाना।"
और वह चला गया, और मैं वहीं खड़ी रह गई, यह सोचते हुए कि डरावनी फिल्मों के बारहवें मिनट में कातिल बिल्कुल यही बात कहेगा।"
.
.
.
NB🎃










