(1) Capish
A porta azul do hospital se abriu com um estrondo. Assustada com o barulho, engasguei com um pedaço de pipoca de queijo.
“Eu não vou passar mais um segundo perto daqueles idiotas.” Mia jogou as mãos para o alto enquanto batia os pés pela sala de descanso. Tossi para desengasgar com o milho de pipoca que ficou na garganta e meu celular caiu no chão com um baque.
Xinguei baixinho, limpando o pó de queijo do meu uniforme e me abaixei para garantir que o nível do meu Candy Crush não tivesse sido prejudicado.
Enfiei o celular no bolso do uniforme e me levantei enquanto Mia abria a porta metálica do seu armário de forma dramática.
“O que está acontecendo? Que idiotas?” A noite estava relativamente calma no pronto-socorro, embora eu não gostasse de provocar a sorte. E eu só estava na minha pausa para o jantar há dez minutos.
A Dra. Mia Chen e eu tínhamos sido residentes no mesmo hospital no Colorado e recebemos ofertas de emprego no pronto-socorro depois que passamos nas provas de certificação.
“Dois caras enormes trouxeram o amigo com um ferimento de bala. Ele claramente precisa de cirurgia. Mas o tal ‘amigo’ do cara não deixava nem a mim nem as enfermeiras chegarem perto dele. Qual é o sentido de levar alguém para o hospital se ele não vai me deixar fazer um exame?” Ela fuzilou o interior do seu armário na penumbra. “E depois ele teve a audácia de gritar comigo em russo, como se eu fizesse a mínima ideia do que ele está dizendo–”
Mia mantinha a calma com os pacientes e na sala de cirurgia. Eu a respeitava por isso. O que eu não gostava muito era quando ela baixava a guarda e descarregava todo o seu drama emocional em cima de mim. Eu deveria estar feliz por ter pelo menos uma amiga no trabalho, mas, naquele momento, era irritante.
“Certo”, comecei lentamente. “Ele disse por que não queria que você tocasse no amigo dele?”
Mia pegou um maço de cigarros do qual ela jurou que ia se livrar de vez no início do plantão de ontem. Sem julgamentos aqui, não era como se eu não tivesse meus próprios vícios.
“Eu tenho cara de quem fala russo? Ana, eu sei que você está no intervalo, mas vai ter que atendê-los para mim. Eu vou fumar e rezar para Jesus não cruzar com mais nenhum mafioso russo idiota esta noite.”
Parei na pia antes mesmo de abrir a torneira. Meus dedos tremeram e eu os encarei, tentando obrigá-los a parar. “Por que você está assumindo que eles são da máfia?”
Mia me deu um olhar fulminante com as sobrancelhas erguidas. “Amiga. Só estamos nós duas. Vamos lá.”
Revirei os olhos. “Nossa. Que forma rápida de tirar conclusões precipitadas. Você é um exemplo brilhante da humanidade. Uma humilde curandeira do povo. Chega a dar uma lágrima no olho, na boa.”
Ela me mostrou o dedo do meio e saiu batendo o pé. Dei um sorriso sarcástico, merecendo aquela pequena alfinetada, já que agora eu era a orgulhosa médica do trio de idiotas mencionado.
Coloquei meu jaleco e entrei na Sala A com meu notebook na mão. O chão e a maca estavam cobertos de sangue, e meu paciente tinha sumido. Apenas dois funcionários da manutenção, usando trajes de proteção completos, estavam lá, ambos piscando para mim.
“O que aconteceu?” perguntei com a palma da mão levantada.
Um funcionário de meia-idade, Gabe, tirou a máscara e acenou com a cabeça para a esquerda. “Eles foram transferidos. Para os fundos. O loiro estava gritando e assustando todo mundo.”
“Entendido.” Virei-me para sair, mas Gabe chamou meu nome e eu olhei por cima do ombro.
“Peça para a segurança ir com você. Já vi caras como aqueles antes.” Ele balançou a cabeça. “E seja qual for o seu salário? Acredite, não vai valer o que você vai enfrentar lá dentro.”
Sorri para ele e pisquei, demonstrando que entendi, antes de seguir para o fundo do pronto-socorro.
Essa parte do hospital estava inutilizada pelo simples fato de ser antiga e não possuir as mesmas amenidades que a parte da frente, mais nova.
Hesitei quando as luzes fluorescentes do corredor piscaram de forma sinistra acima de mim. Às vezes, estar ali atrás parecia ser jogada dentro de um filme de terror.
Depois de respirar fundo para me preparar, coloquei meu maior sorriso e entrei apressada pela porta.
“Oi! Sou a Dra. Hansen– uau– isso é muito sangue.” Um homem moreno, ridiculamente grande, bronzeado e tatuado, estava curvado com a mão no lado do corpo, jorrando sangue como se fosse um filme de Tarantino da vida real. Seu companheiro de cabelos negros pressionava a mão sobre o ferimento, como se aquilo fosse estancar o fluxo vermelho.
Antes que eu pudesse me aproximar deles, um homem alto, loiro dourado, vestindo calças pretas e jaqueta de couro, deu um passo à frente e me forçou a erguer a cabeça, encontrando seus olhos azul-gelo.
Lá no fundo da minha mente, registrei que ele era insanamente lindo. Eles todos eram. Mia esqueceu de mencionar essa parte, acho que ela ficou focada nos gritos e na confusão.
O homem de cabelos dourados disse algo em russo e eu pisquei, notando que seus olhos estavam vermelhos e as pupilas dilatadas.
Coloquei minha mão no ombro dele e ele parou de repente, soltando um ruído, olhando para o nosso contato com a boca aberta. Como se eu tivesse cometido algum ato terrível e impensável.
"Estou aqui para ajudar." Bati no meu crachá onde, em letras garrafais, estava escrito claramente MÉDICA abaixo do meu nome e da minha foto sorridente e cafona. Aquela foto tinha sido tirada no primeiro dia da minha residência, e o idiota da administração me disse que só me deixaria atualizar se eu saísse com ele.
Então, a foto provavelmente não ajudou muito na minha tentativa de ser um símbolo tranquilizador de calma e experiência, mas ei, eu estava tentando.
O homem russo encarou meu crachá por um tempo anormalmente longo. “Anastasia. Hansen.”
Seu sotaque sumiu, as palavras agora soavam suaves. Pisquei com a mudança brusca de comportamento. “Hum, você sofreu algum trauma na cabeça ultimamente? Ou consumiu alguma droga de rua interessante?”
Ele resmungou algo para mim e eu dei um tapinha no ombro dele novamente. “Desculpe. Certo. Vamos voltar a isso depois. Acho que seu amigo baleado provavelmente precisa me ver primeiro. Eu só vou examiná-lo, não vou machucá-lo. Eu assinei um juramento e tudo mais. Sim?”
Relutante, o homem de cabelos dourados se afastou com um aceno tímido.
O homem maior que segurava o ferimento da vítima olhou para mim duas vezes e, de repente, se endireitou, como se estivesse me medindo, e eu fiz o mesmo com ele.
Quem diabos eram esses caras?
Eu tinha um metro e sessenta e três, uns 60 quilos… por aí, e zero músculos. O fisioterapeuta super em forma por quem eu tive uma queda no ano passado me disse que eu era adoravelmente macia, o que significava que eu não era tão magra quanto deveria ser.
Cara, sério, que se dane aquele sujeito.
Mas o ponto é que eu não era uma ameaça. Silenciosamente, o incentivei a dar uma olhada na minha foto ridícula de identificação, como fiz com o amigo dele.
“Eu sei que vocês estão preocupados com o amigo de vocês”, comecei gentilmente enquanto os ombros dele relaxavam. “Mas estou aqui para ajudar. Nada mais.”
O homem engoliu em seco, fazendo com que a coluna grossa do pescoço se flexionasse, e então ele assentiu, soltando o amigo. Agradeci com um sorriso enquanto pegava um par de luvas de neoprene novas logo acima da bancada da pia.
Da curta distância em que eu estava da maca, pude ver claramente o ferimento ensanguentado nas costas dele. Eles tinham tirado a camisa dele, revelando todo o seu corpo largo e musculoso. Esse cara estava em forma incrível.
Para não repetir o que disse antes, eles todos estavam. A ponto de quase parecer editado no Photoshop.
“Certo. Ferimento por bala que…” Inclinei-me e levantei a mão dele para espiar o outro lado. “Parece que atravessou.”
“Isso é uma coisa boa”, disse o homem de cabelos negros, e eu pisquei para ele.
“Nem sempre. Você precisa se preocupar com o que a bala atingiu no caminho para fora.” Coloquei a mão suavemente sobre as costas do paciente e depois franzi a testa, decidindo não aplicar pressão ou mexer muito. Não adiantaria. Eu precisava ter certeza de que os órgãos dele estavam intactos, sem hemorragia interna.
Peguei meu rádio de chamada e apertei o botão de falar. “Ei, é a Hansen aqui. Preciso de uma tomografia e uma ressonância magnética, e só por precaução, preparem a sala de cirurgia agora mesmo para um ferimento de bala...” O homem maior deu um tapa no rádio, fazendo-o voar da minha mão, e eu o vi bater no chão.
“Ei!” Eu estava tendo pesadelos com o Candy Crush tudo de novo. “Que diabos?”
“Nada de salas de cirurgia. Nada de exames. Nada de mais olhos em cima dele. Não temos tempo.”
“O… o quê?” gritei, abrindo as mãos. “Do que você está falando? Este homem– seu amigo– pode morrer se não verificarmos se a bala não atingiu...”
"Só precisamos que os ferimentos dele sejam limpos e fechados. Nada de abri-lo ou escanear. Nada de ficar cutucando lá dentro."
Eu fiquei boquiaberta com a audácia. Um homem, claramente não médico, me dizendo o que fazer. Tudo o que pude fazer foi rir com sarcasmo. “Ah, vocês são profissionais da saúde, então?”
“Eu era médico do exército”, disse o homem que agora não parecia mais russo, batendo no próprio peito, e eu revirei os olhos.
O homem assentiu para o amigo. "Viu? Ilya tem treinamento."
Coloquei a mão no quadril. “Senhor, este não é o seu hospital. Você não tem o direito de tomar esse tipo de decisão.” O cara de cabelos negros não foi o único que se irritou com isso; tanto o paciente quanto Ilya fizeram uma careta visível ao mesmo tempo, fazendo-me franzir a testa.
"O que exatamente vocês estão preocupados que seja importante o suficiente para arriscar a vida do seu amigo, deixando-o sangrar até morrer?”
“Somos metamorfos”, respondeu Ilya.
"Ilya", o homem de cabelos negros rosnou para o amigo como um aviso.
Aquilo me fez pausar. “Hum, isso é alguma... seita ou algo assim?” Gangue de motoqueiros, talvez?
“Ele é um lobo”, explicou o homem de cabelos negros com um tom impaciente, depois de desviar seu olhar penetrante de Ilya.
Ele se levantou, superando minha altura de um metro e sessenta e poucos, e sua expressão endurecida não tirava nada de sua beleza. Traços firmes de um maxilar marcado e maçãs do rosto altas, nariz fino e lábios carnudos. Eu não fiquei olhando fixamente, mas pude sentir meu pescoço e minhas orelhas começando a queimar enquanto eu mantinha o olhar dele com firmeza.
Seu comportamento e atitude deixavam claro que ele estava acostumado a dar ordens e ser obedecido. “...E quanto mais tempo deixamos ele sangrar, mais fraco ele fica, e mais provável que ele se transforme. De homem para lobo. Então, a menos que você queira assustar todo mundo neste hospital e lidar com um lobo raivoso, fora de si de dor por causa de envenenamento por prata, preciso que você mantenha isso aqui. Entre nós. Costure-o. Nada mais.”
Bom. Não era a coisa mais louca que eu tinha ouvido esta semana. Ou hoje, na verdade. Dois pacientes atrás, um homem me disse que era um lagarto de outro sistema solar antes de vomitar nos meus sapatos.
De qualquer forma, afirmar ser um lobo não era tão bizarro para um pronto-socorro às 4 da manhã de uma quinta-feira. Considerando que eu tinha outro turno de 12 horas chegando e estaria de plantão o fim de semana todo, isso facilmente poderia ser esquecido como notícia velha.
Ainda assim, ele parecia acreditar nas próprias palavras. Na verdade, todos os três pareciam acreditar, o que me fez pensar se o cara russo não estava drogado ou sofrendo de um ferimento na cabeça.
"Então..." A franja longa e desgrenhada do homem de cabelos negros caiu sobre sua testa de uma forma bonita demais, mascarando um dos seus olhos. “Por favor. Ajude-nos.”
O quarto ficou quieto; tanto o russo quanto o homem ferido olhavam para ele com admiração.
“Eric”, disse Ilya com peso no tom, tocado por algum motivo.
O quê? Olhei entre eles, tentando entender essa dinâmica. Era incomum esse cara dizer por favor?
“Eu quero ajudar o seu amigo. É meu trabalho. Ele está com dor e eu realmente, realmente quero ajudá-lo.” Na verdade, meus dedos estavam coçando com a vontade de entrar e triar toda essa bagunça caótica. "Mas vai contra a política e os procedimentos do hospital fazer o que vocês estão me pedindo. Eu poderia perder meu emprego e minha licença.”
“Não vai chegar a esse ponto”, disse o homem cujo nome eu supunha ser Eric, seu olhar direto e seguro. “Eu vou ficar de olho. Ninguém vai ver. Ilya tem treinamento médico. Ele vai te ajudar, se você precisar.”
Analisei o homem, hesitando. Seus olhos grandes combinavam com cílios pretos longos e grossos. Quer dizer, como eu disse, eles todos eram lindos. Mas este homem parecia maior, mais orgulhoso. Poderoso. E suas palavras continham uma certa confiança, uma que me urgia a ouvir e prestar atenção. Mesmo que eu não quisesse muito.
Olhei para o amigo deles com dor e apertei os lábios ansiosamente.
Aquilo não era sobre orgulho ou ego, ou seguir a política do hospital. Aquilo era sobre ajudar alguém.
Resmunguei para mim mesma, sabendo que já tinha me decidido. “Está bem.”
Enquanto eu pegava meu rádio, Eric ficou tenso como se estivesse preparado para tirá-lo da minha mão novamente. Levantei a palma da mão para acalmá-lo.
“Hansen aqui. Cancelem meu último pedido. Aqueles caras foram embora. Vou voltar para o meu intervalo. Me chamem se precisarem de mim.”
“Entendido, Dra. Hansen”, respondeu o supervisor.
Coloquei o rádio de volta no bolso e removi as luvas, descartando-as na lixeira de risco biológico. Comecei a lavar as mãos pela segunda vez.
"Então, você é Eric. O loiro ali é Ilya. Qual é o nome do paciente?"
"Damon", respondeu Eric.
"Certo. Damon, vou fazer o que puder por você e suturar os ferimentos. Mas se você tiver uma lesão interna e sofrer depois? Baço rompido? Rim? Hemorragia gastrointestinal? Espero que saiba que pode enviar a conta do funeral para esses dois homens sentados ao seu lado, não para mim. Capish?"
"O que é capish?" Ilya murmurou atrás de mim.
“Significa entendido, seu idiota”, Damon ofegou, e eu girei a cabeça em sua direção, surpresa por ele conseguir falar dada a clara quantidade de dor que estava sentindo.
