Capítulo 1: Conhecendo Damien
Ponto de vista de Elara
A noite em que tudo mudou começou como qualquer outra terça-feira no inferno.
Eu estava na minha cozinha — na verdade, na cozinha do meu pai, embora ele já tivesse morrido há seis meses e o fantasma dele ainda vivesse em cada marca de queimado no fogão — observando minha subchef, Lina, queimar a manteiga pela terceira vez naquela semana.
“Você está pensando naquele homem de novo”, disse Lina sem levantar os olhos. Ela tinha aquele tipo de visão periférica que só se conquista com trinta anos desviando de óleo quente e de homens mais afiados.
“Estou pensando em como você vai incendiar meu restaurante antes que o banco tenha a chance de levá-lo.”
Ela bufou. “Dá no mesmo.”
Ela não estava errada.
O Silver Spoon estava na família Nightshade há três gerações. Meu avô o abriu em 1972 com nada além de um sonho e uma segunda hipoteca. Meu pai transformou o lugar em um destino gastronômico. E eu estava assistindo a ele morrer, um aluguel atrasado de cada vez.
O prédio foi vendido há seis meses. Na mesma semana em que meu pai morreu em sua poltrona favorita. Os novos donos eram uma empresa de fachada sediada em Delaware, o que não significava nada de bom. Eles aumentaram o aluguel em quarenta por cento. Meus fornecedores estavam ficando nervosos. Meu melhor cozinheiro foi embora na última quinta-feira porque “não conseguia trabalhar em um túmulo”.
Olhei ao redor do salão vazio através da janela de serviço. Sete e meia de uma terça-feira. Duas mesas ocupadas. Um casal jovem que estava com o mesmo aperitivo há uma hora, e um velho lendo um jornal que ele mesmo trouxe.
Esse era o meu legado.
Meu cabelo branco estava preso em um coque bagunçado na nuca, como sempre acontecia quando eu estava estressada. Lina dizia que meu cabelo mudava de cor conforme o meu humor — prata pálido quando eu estava calma, quase azul quando eu estava furiosa e branco puro e brilhante quando eu estava prestes a fazer alguma besteira.
Neste momento, eu estava prestes a fazer uma besteira.
“Nem pense nisso”, Lina avisou.
“Não pensar em quê?”
“Não vá lá fora oferecer a conta por conta da casa. Precisamos de cada dólar.”
“Eu não ia oferecer a conta por conta da casa.”
“Você estava pensando nisso. Consigo ver pelos seus ombros.”
Eu odiava o quanto ela me conhecia. Odiava o fato de ela estar aqui desde antes de eu conseguir alcançar o balcão, e de ela ter me visto crescer de uma adolescente pálida, cheia de piercings e irritada, para uma mulher pálida, cheia de piercings e irritada. Odiava o quanto eu precisava dela.
O sino acima da porta da frente tocou.
A princípio, não levantei a cabeça. O sino tocava o tempo todo. Turistas que leram uma avaliação de dez anos atrás. Veteranos que queriam reclamar dos bons tempos. Inspetores de saúde que sentiam o cheiro do desespero.
Mas Lina ficou imóvel. Aquele tipo de imobilidade que antecede uma tempestade.
“Elara”, disse ela, com a voz baixa. “Não olhe. Mas tem um homem aqui que parece ter saído de um pesadelo.”
Eu olhei.
É claro que eu olhei. Eu nunca fui boa em fazer o que me mandavam.
Ele estava sentado na mesa do canto — a mesa do meu pai, aquela com o vinil vermelho rachado que Marcus se recusava a trocar porque tinha “personalidade”. Ele usava um terno preto sem gravata, com os dois botões superiores da camisa abertos, e o que eu conseguia ver de seu peito estava coberto de tinta. Padrões escuros e espirais subiam pelo seu pescoço como fumaça. Suas mãos descansavam sobre a mesa, e em seus nós dos dedos estava escrito HOLD e FAST, as letras pretas e permanentes.
Seu cabelo era preto. Seus olhos eram mais pretos ainda. E ele me observava através da janela de serviço como se pudesse enxergar através do vapor, da gordura e dos anos de trabalho duro, até a criatura frágil e assustada que havia por baixo.
Eu o odiei imediatamente.
“O que ele está fazendo?”, perguntei, mantendo a voz inexpressiva.
“Ele está… lendo o cardápio.”
“Todo mundo lê o cardápio.”
“Ele não está lendo como um cliente. Ele está lendo como se estivesse memorizando.”
Observei ele virar uma página. Suas mãos eram grandes, os dedos longos, com as tatuagens desaparecendo sob os punhos. Ele tinha um lobo devorando a lua em um antebraço. Não conseguia ver o outro daquele ângulo.
“Vou anotar o pedido dele”, eu disse.
“Não. Você vai incendiar o lugar.”
“Ótimo. Então o dinheiro do seguro vai pagar o banco.”
Desamarrei meu avental, pendurei-o no gancho perto da porta e caminhei para o salão.
O som das minhas botas no piso de madeira velho era o único ruído no local. O casal jovem tinha parado de conversar. O velho tinha baixado seu jornal. Todos estavam assistindo ao espetáculo.
Parei na mesa dele. Olhei para ele.
Ele era mais jovem do que eu imaginei na cozinha. Talvez na casa dos trinta anos. Seu maxilar era definido, suas maçãs do rosto eram mais altas do que deveriam ser, e havia uma cicatriz fina cortando sua sobrancelha esquerda que o fazia parecer alguém que já esteve em brigas que não deveria ter vencido.
“Bem-vindo ao The Silver Spoon”, eu disse. “Sou Elara. Serei sua atendente esta noite.”
Sua boca se curvou. Não foi um sorriso. Algo mais lento, mais sombrio.
“Eu sei quem você é.”
“Deveria saber quem você é?”
“Provavelmente.”
Esperei. Ele não disse seu nome.
“Você vai pedir, ou vai ficar sentado na mesa do meu pai me encarando a noite toda?”
“Os dois.”
Meus dedos tremeram. Tive vontade de jogar algo nele. Um copo d'água. Um prato. A mesa inteira, porra.
“O que posso lhe trazer?”
“Tudo.”
“Tudo?”
“Cada item do cardápio. Traga um de cada para mim.”
Eu o encarei. Ele me encarou de volta. Seus olhos não se desviaram do meu rosto, não desceram para o meu peito ou quadris da maneira que os olhos dos homens geralmente faziam quando tentavam descobrir como categorizar uma mulher que parecia comigo. Ele apenas… observava. Como se eu fosse um quebra-cabeça que ele estava montando.
“Isso são trinta e sete pratos”, eu disse.
“Estou com fome.”
“Você está sozinho.”
“Prefiro assim.”
Eu deveria ter dito não. Deveria ter dito que não servíamos clientes sozinhos que pediam como se estivessem alimentando um pequeno exército. Deveria ter voltado para a cozinha e deixado Lina lidar com ele.
Mas havia algo na maneira como ele disse “eu prefiro assim” que me fez pensar que ele estava mentindo. Fez-me pensar que ele era o homem mais solitário que eu já tinha visto, e que estava sentado na cabine do meu falecido pai porque não tinha outro lugar para ir.
“Trinta e sete pratos”, eu disse. “Vai demorar um pouco.”
“Eu tenho tempo.”
Virei-me e voltei para a cozinha, com o coração batendo mais forte do que deveria.
Lina estava esperando com os braços cruzados. “E então?”
“Ele quer o menu inteiro.”
“O menu inteiro?”
“Um de cada.”
“Isso é loucura.”
“Ele é louco. Ou rico. Ou os dois.”
“Ele deu gorjeta?”
“Ele ainda nem comeu.”
“Então é rico. Só gente rica dá gorjeta antes de comer. Todo mundo espera para ver se vai ter do que reclamar.”
Comecei a cozinhar. Foi mecânico no início — os movimentos que fiz dez mil vezes, as receitas que meu pai me ensinou quando eu era alta o suficiente para alcançar o fogão. Mas, à medida que os pratos se acumulavam, dei por mim prestando mais atenção do que o habitual. Adicionando uma pitada a mais de sal aqui. Montando o prato com um cuidado extra ali.
Lina percebeu. “Você está tentando impressioná-lo.”
“Estou tentando fazer com que ele vá embora.”
“Você podia ter queimado o bife dele. Mandado ele para casa desapontado.”
“Ele não pediu bife.”
“Você entendeu o que eu quis dizer.”
Não respondi. Montei a costela bovina assada — a receita do meu pai, aquela que lhe rendeu o prêmio James Beard em 2005 — e a mandei com o garçom.
O primeiro prato voltou vazio.
O segundo voltou vazio.
O terceiro voltou com um bilhete escrito no guardanapo.
O peito bovino tem gosto de saudade.
Fiquei encarando as palavras. Minha mão tremia. Lina pegou o guardanapo de mim e leu, com as sobrancelhas lá no alto.
“Bem”, disse ela. “Ele não está errado.”
“Cala a boca.”
Mandei o quarto prato. O quinto. O sexto. Cada prato voltava vazio, e cada guardanapo trazia uma nova mensagem.
O sal nesta sopa poderiam ser lágrimas.
O fantasma do seu pai está no pão.
Você é a melhor cozinheira desta cidade e está se desperdiçando por despeito.
No décimo segundo prato, eu estava tremendo. No vigésimo, estava furiosa. No vigésimo quinto, parei de ler os bilhetes completamente. Apenas cozinhei. Mais rápido. Com mais força. Melhor.
Quando o último prato saiu, apoiei-me no balcão e fechei os olhos.
“Ele quer ver você”, disse o garçom.
“Diga que estou ocupada.”
“Ele disse que você diria isso. Disse para te contar que seu pai nunca se escondia na cozinha quando alguém tinha algo a dizer para ele.”
Abri os olhos.
Lina balançou a cabeça. “Não vá.”
Fui assim mesmo.
POV de Damien
Ela saiu daquela cozinha como uma tempestade em forma de gente.
O cabelo branco, agora solto de um coque, a pele pálida rosada nas bochechas e no peito, os piercings brilhando sob as luzes. Um ponto de prata no nariz. Uma fileira de argolas na orelha esquerda. E seu corpo — macio, redondo, generoso — movendo-se sob o dólmã preto como se carregasse o peso do mundo e o desafiasse a esmagá-la.
Eu já tinha visto sua foto. Já tinha lido todos os artigos. Assistido às gravações de segurança da noite em que o pai morreu, com seu cabelo branco pressionado contra o peito dele enquanto ela soluçava.
Mas vê-la pessoalmente era diferente.
Ela era bonita de um jeito que fazia meu peito doer. Não o tipo de beleza que se coloca em capas de revista. O tipo de beleza que arruinava os homens.
“Você queria me ver”, disse ela.
“Eu queria te agradecer.”
“Pelo quê?”
“Pela melhor refeição que tive em anos.”
Ela cruzou os braços sobre o peito. O movimento pressionou seus seios, e tive que me esforçar fisicamente para não olhar.
“Você escreveu que eu estava me desperdiçando por despeito.”
“Você está.”
“Meu pai está morto. Meu restaurante está morrendo. E um homem que nunca vi senta na cabine dele e me diz que meu peito bovino tem gosto de saudade. O que você espera que eu faça? Sorria?”
“Espero que você lute.”
“Eu estou lutando.”
“Não. Você está sobrevivendo. Existe uma diferença.”
Seus olhos prateados se estreitaram. “Quem é você?”
“Alguém que quer comprar o seu prédio.”
A cor sumiu do rosto dela. Suas mãos caíram ao lado do corpo. Os piercings na orelha brilharam sob a luz enquanto ela inclinava a cabeça.
“Você é Blackwood.”
“Damien Blackwood.”
“Eu já ouvi falar de você.”
“Tudo mentira.”
“A parte em que você destruiu três empresas familiares no ano passado para construir um hotel?”
“Essa é verdade.”
Ela pegou o copo de água da mesa. Vi o que vinha. Poderia ter me esquivado. Não o fiz.
O vinho era tinto e frio; encharcou minha camisa e escorreu pelo meu peito.
“Você pode ter o meu prédio”, disse ela, a voz trêmula de fúria, “quando o arrancar das minhas mãos frias e mortas.”
Ela virou-se e caminhou de volta para a cozinha.
Fiquei sentado ali, o vinho escorrendo pelo meu queixo, e sorri.
Ela era magnífica.










