CHEFE DISFARÇADO

Às 7h23 de uma manhã de sábado, nosso hotel já tinha perdido um noivo, trocado um almoço memorial pela festa de aniversário de uma criança e matado uma carpa.

Para ser justa, a carpa não tinha chegado com uma saúde lá muito boa. Mas nosso chef de cozinha insistiu que a geladeira do hotel finalmente tinha roubado dela toda a esperança.

Eu estava parada no meio do salão de banquetes com um telefone em uma mão, o véu de noiva de outra pessoa na outra, e um alfinete preso entre os dentes enquanto tentava soltá-lo da minha manga.

“Eva,” disse Olia, nossa recepcionista, pelo telefone, “não entre em pânico.”

Olia usava essa frase em duas situações: quando ela mesma já estava em pânico, ou quando era tarde demais para qualquer outra pessoa começar.

“Estou perfeitamente calma.”

“Você está falando com os dentes cerrados.”

“Tem um alfinete na minha boca.”

“Ah. Tudo bem, então.”

Eu cuspi o alfinete na mesa.

“O que aconteceu?”

“Encontramos o noivo.”

“Excelente.”

“Ele está na lavanderia.”

“Menos excelente.”

“Ele não está usando calças.”

Fechei os olhos.

Ao meu redor, garçons arrumavam as taças, a florista chorava sobre o arco do casamento porque as peônias frescas “não estavam conectando com a composição” e, perto do palco, Serhii, da manutenção, tentava explicar ao DJ que a fumaça saindo da tomada não era um efeito especial.

Uma manhã de sábado normal.

“Por que o noivo não está usando calças?” perguntei.

“Ele diz que o ferro pegou fogo.”

“E as calças?”

“Também pegaram fogo.”

“Ele estava vestindo elas na hora?”

“Não. Ele tirou antes.”

“Homem inteligente. O casamento talvez sobreviva à lua de mel.”

“Eva, o padrinho também está lá.”

“Ele está usando calças?”

“Sim.”

“Então ele pode emprestar para o noivo.”

Olia ficou em silêncio.

“O que o padrinho vai vestir?”

“A roupa de baixo dele. O casamento não é dele.”

Desliguei antes que ela pudesse protestar e me virei de volta para a florista.

“Inna, as peônias já entendem a composição?”

Ela ergueu os olhos vermelhos e lacrimejantes para mim.

“Não.”

“Pronto. Nem você.”

“Elas estão todas viradas para direções diferentes.”

“Elas tiveram uma manhã difícil.”

“São flores.”

“Exatamente. Sorte delas. Ninguém espera que elas encontrem calças para o noivo.”

Pendurei o véu no encosto de uma cadeira, embora suspeitasse que ele pertencia à cabeça da noiva.

A noiva estava sentada em seu quarto, bebendo prosecco com um canudo e se recusando a falar com a mãe. Ela não precisaria do véu por pelo menos mais dez minutos.

Olia correu para o salão.

Ela tinha vinte e quatro anos, usava uma maquiagem impecável, lembrava de cada número de quarto no hotel e conseguia relatar uma catástrofe com o ar de quem a tinha planejado pessoalmente.

“Eva, o bolo chegou.”

“Finalmente, uma boa notícia.”

“Não é o nosso.”

Eu olhei para ela.

“De quem é?”

“A inscrição diz: ‘Em memória amorosa de Anatolii Semenovych’.”

Nós duas nos viramos para a mesa principal.

Uma caixa branca grande estava no centro.

Uma rosa de açúcar preta era visível sob a tampa.

“Onde está o nosso bolo?”

“Ele foi para o memorial.”

Coloquei lentamente meu telefone na mesa.

“Então, em algum lugar agora, vinte e sete pessoas em luto estão olhando para um bolo de casamento rosa de três andares que diz: ‘Juntos Para Sempre’?”

“Talvez eles achem que é simbólico.”

Eu olhei para ela.

“Encontre o motorista.”

“Ele não está respondendo.”

“Encontre um carro.”

“Estão todos ocupados.”

“Encontre alguém que tenha um carro.”

“Serhii tem uma mobilete.”

“Eu disse um carro, não um jeito criativo de destruir o bolo.”

Olia apertou os lábios para não rir.

Eu queria rir também. Infelizmente, sempre que eu começava a rir antes das sete e meia da manhã, terminava em um colapso nervoso antes do almoço.

Nosso chef de cozinha apareceu na porta.

Borys era grande, careca e parecia sempre que tinha acabado de enterrar alguém na floresta, mas continuava insatisfeito com a qualidade da terra.

“Não temos salmão,” ele anunciou.

“Tínhamos ontem.”

“Ontem, ele ainda acreditava no futuro.”

“Borys.”

“O fornecedor entregou trinta quilos de algo que é legalmente descrito como salmão e cheira ao erro final da humanidade.”

“Com o que vamos substituir?”

“Frango.”

“O cardápio diz salmão sobre uma cama de espinafre.”

“Vamos colocar o frango sobre o espinafre. A cama permanece.”

Olia bufou.

Eu massageei a ponta do nariz.

“A noiva é vegetariana.”

“Ela pediu salmão.”

“Ela é uma vegetariana que come peixe.”

“Isso não é vegetariano. Isso é alguém que não gosta de frango.”

“Borys, por favor, faça alguma coisa.”

“Já estou fazendo. Estou odiando as pessoas.”

Ele se virou e saiu.

“Ele está de bom humor,” disse Olia.

“Sim. Ontem ele ameaçou pedir demissão e incendiar o restaurante.”

“E hoje ele só odeia as pessoas.”

“Crescimento pessoal.”

Meu telefone tocou de novo.

Viktor Pavlovych.

O diretor do hotel.

Fiquei encarando o nome dele por vários segundos, esperando que ele reconsiderasse.

Ele não reconsiderou.

“Bom dia,” eu disse.

“Eva Andriivna, onde você está?”

“No hotel.”

“Mais especificamente.”

“Na parte que ainda não está pegando fogo.”

Uma pausa.

Viktor Pavlovych não gostava de humor. Especialmente quando ele conseguia reconhecer a verdade por trás dele.

“Um especialista da sede chegou.”

“Meus pêsames.”

“Isso é sério.”

“Então meus pêsames a todos nós.”

“O nome dele é Danylo Koval. Ele é consultor de operações internas. Você vai conhecê-lo, mostrar o hotel e dar a ele qualquer informação que ele precise.”

Olhei para a rosa preta no bolo do memorial.

“Hoje?”

“Ele já está aqui.”

“Viktor Pavlovych, temos um casamento para cento e quarenta convidados, sem salmão, um noivo sem calças e o bolo de casamento foi lamentar Anatolii Semenovych.”

O diretor permaneceu em silêncio.

“Não exagere.”

“Eu nem mencionei a carpa.”

“A sede está insatisfeita com o nosso desempenho.”

“Talvez a sede devesse começar encontrando nosso bolo.”

“Eva Andriivna.”

Ele pronunciou meu nome como se fosse uma infração disciplinar.

“Conheça o consultor. Seja educada. E não diga a ele nada que seja desnecessário.”

Isso era interessante.

“O que exatamente conta como desnecessário por aqui?”

“Você sabe muito bem.”

“Não. Temos tanto disso que provavelmente deveríamos fazer uma lista.”

“Apenas mostre o hotel a ele.”

“E se ele fizer perguntas?”

“Responda dentro dos limites do seu cargo.”

“Então, tudo?”

Viktor Pavlovych encerrou a ligação.

Abaixei o telefone.

Olia me observava com interesse.

“O quê?”

“Você está sorrindo.”

“Não, não estou.”

“Você está.”

“É um espasmo de estresse.”

“O que o diretor disse?”

“A sede nos enviou um consultor.”

“Ele é bonito?”

“Eu não sei.”

“É casado?”

“Olia.”

“Estou reunindo informações.”

“Você nem o viu ainda.”

“É por isso que estou reunindo com antecedência.”

Levantei a caixa que continha o bolo memorial.

“Onde você vai?”

“Trocar o morto pela noiva.”

“E o consultor?”

“Se ele realmente é especialista em operações internas, ele vai me encontrar.”

O elevador de serviço parou entre o terceiro e o quarto andar enquanto eu segurava doze quilos do luto de outra pessoa, decorado com rosas pretas.

A luz piscou.

O elevador estremeceu.

“Não”, eu disse.

Ele estremeceu novamente.

“Estou falando sério. Não hoje.”

As portas permaneceram fechadas.

Apertei o botão de chamada de emergência.

Algo estalou no alto-falante e morreu.

“Maravilha.”

O bolo permaneceu em silêncio.

Pelo menos alguém neste hotel sabia como não piorar as coisas.

Liguei para Serhii.

“Sim?” ele respondeu.

“Estou no elevador.”

“Parabéns.”

“Ele está preso.”

“Menos bom.”

“Entre o terceiro e o quarto andar.”

“Estou no telhado.”

“Desça.”

“Não posso.”

“Por quê?”

“O noivo lançou um drone carregando as alianças. Ele pousou na unidade de ventilação e as alianças caíram na calha.”

Apoiei a testa contra a parede de metal.

“Quem permitiu que o noivo lançasse um drone?”

“A noiva.”

“Ela queria deixá-lo dez minutos atrás.”

“Ela deve ter mudado de ideia.”

“Encontre alguém que possa abrir o elevador.”

“Mykhailo está de folga hoje.”

“Ligue para ele.”

“Ele está em um funeral.”

Olhei para o bolo.

“O de Anatolii Semenovych?”

“Como você sabia?”

“Instinto.”

A ligação caiu.

Suspirei e coloquei a caixa no chão.

Não havia nada a fazer senão esperar.

Eu odiava esperar. A espera não serve para nada, exceto para lhe dar tempo de considerar o quanto você organizou mal a sua vida.

Um minuto depois, o elevador deu um solavanco.

As portas se abriram uns vinte centímetros.

Um homem estava do lado de fora.

Primeiro, vi sapatos pretos. Limpos demais para o nosso corredor de serviço. Depois, calças escuras, uma camisa com as mangas dobradas e um relógio que provavelmente custava o suficiente para consertar o elevador e compensar todos que já tinham ficado presos nele.

O homem se agachou e olhou pela abertura.

Cabelo escuro. Rosto sereno. Olhos cinzentos de alguém que não estava acostumado a encontrar mulheres sentadas no chão de elevadores ao lado de bolos de funeral.

“Você precisa de ajuda?”

“Não. Eu moro aqui.”

Uma sobrancelha se ergueu levemente.

“É confortável?”

“Centro da cidade. Excelente acesso a transportes.”

Ele se agachou mais e agarrou as portas.

“Afaste-se.”

“Você é técnico?”

“Não.”

“Então essa é uma péssima ideia.”

“Por quê?”

“Porque se o elevador te matar, terei que preencher um relatório de incidente.”

“Você é sempre tão preocupada com as pessoas?”

“Apenas com a papelada.”

Ele puxou as portas.

A abertura aumentou.

Peguei a caixa.

“O bolo primeiro.”

O homem olhou para a inscrição na tampa.

“Anatolii Semenovych?”

“Não faça perguntas.”

“Ele está aí dentro?”

“Apenas em espírito.”

Algo se moveu no canto de sua boca. Quase um sorriso.

Ele estendeu as mãos.

Passei a caixa para ele.

“Cuidado. Ele não é o nosso falecido.”

“Tenho medo de perguntar o que isso significa.”

“Bom instinto.”

Eu me espremi pela abertura.

O elevador estava abaixo do nível do andar, então tive que apoiar uma mão no ombro dele.

Seu ombro era firme e quente.

Informação que eu não precisava neste momento.

Subi para o corredor e ajeitei minha jaqueta.

O homem ainda segurava o bolo.

Estranhamente, ele parecia perfeitamente natural fazendo isso, como se homens caros regularmente ficassem nos corredores de serviço carregando sobremesas memoriais.

“Obrigada”, eu disse. “Pode colocá-lo no chão.”

“Onde?”

“Continue segurando por enquanto.”

“Por quê?”

“Preciso decidir se posso deixar você sem supervisão.”

“Quanto tempo leva a avaliação?”

“Depende do candidato.”

Ele me estudou.

Não de forma arrogante. Nem rude. Apenas com atenção.

Eu não gostei disso.

Quando um homem olhava para você de forma rude, tudo era simples. Você podia dizer para onde ele devia ir, pisar no pé dele ou anunciar que tinha algo contagioso.

Mas quando ele olhava com atenção, você tinha que se perguntar o que ele estava vendo.

“Você é Eva Hran?” ele perguntou.

“Depende de quem quer saber.”

“Danylo Koval.”

Eu esperei.

Ele também.

“E?” perguntei finalmente.

“Consultor da sede.”

Olhei para o relógio caro novamente.

“Foi o que eu imaginei.”

“Por causa da camisa?”

“Por causa do jeito que você está segurando o bolo.”

“Como estou segurando?”

“Como se ele te devesse dinheiro.”

“Ele é pesado.”

“Anatolii Semenovych provavelmente era um homem difícil.”

Danylo olhou de relance para a caixa.

“Disseram-me que você me mostraria o local.”

“Mentiram para você.”

“Por quem?”

“Não quero estragar sua relação com a gerência logo nos primeiros cinco minutos.”

“É uma boa relação?”

“Ainda não. Dê tempo a eles.”

Olia apareceu na esquina em alta velocidade.

Ela me viu.

Ela viu Danylo.

Ela viu o bolo.

Seu olhar permaneceu em Danylo um pouco mais do que o estritamente necessário para uma avaliação profissional.

“Eva, encontramos o motorista.”

“Vivo?”

“Sim.”

“Promissor.”

“Ele está trazendo nosso bolo de volta. Mas há um problema.”

“Eu imaginei que haveria.”

“O topo do bolo sumiu.”

“Com o motorista?”

“Do bolo.”

“Onde ele está?”

“A viúva está com ele.”

Respirei fundo e devagar.

“Por quê?”

“Ela disse que os noivos eram exatamente iguais a ela e Anatolii Semenovych quando eram jovens.”

“Então ela pegou as estatuetas?”

“Ela pegou a noiva. O noivo ainda está lá.”

“Simbólico.”

Danylo tossiu baixinho.

Virei-me para ele.

“Não ria.”

“Eu não estou rindo.”

“Seus olhos estão rindo.”

“Estou controlando-os dentro dos limites do meu cargo.”

Olia virou-se bruscamente, mas seus ombros tremiam.

Apontei para Danylo.

“Este é o novo consultor.”

“Da sede?” Olia endireitou-se imediatamente.

“Sim.”

“Muito prazer em conhecê-lo.”

Ficou claro que era um prazer mesmo.

“Olia, pegue o bolo.”

Ela aceitou a caixa.

“Onde eu coloco?”

“Na geladeira.”

“A carpa está lá dentro.”

“A carpa já não tem mais nada a perder.”

Olia foi embora.

Danylo observou-a sair e depois olhou para mim.

“Você realmente guarda um bolo comemorativo ao lado de um peixe morto?”

“Não. Geralmente guardamos os hóspedes falecidos em outro lugar.”

Ele sorriu.

Desta vez de verdade.

Essa também era uma informação da qual eu não precisava.

Ele tinha um sorriso bonito. Não era um sorriso polido de propaganda. Era levemente torto, como se ele não o usasse há muito tempo e estivesse verificando se ainda funcionava.

Funcionava.

Infelizmente.

“Venha,” eu disse.

“Onde?”

“Vou lhe mostrar nossas operações internas.”

“Você acabou de dizer que tinham mentido para mim.”

“Mudei de ideia.”

“Por quê?”

“Quero ver o quanto você consegue sobreviver.”

A primeira operação interna foi uma briga entre dois garçons em um depósito.

A rigor, apenas um deles estava brigando. O outro estava encostado na parede segurando um cisne decorativo de gelo.

“Coloque isso no chão,” eu disse.

“Ela começou a derreter!” o garçom gritou.

“O cisne?”

“Maryna!”

“Quem é Maryna?”

“Minha namorada!”

O outro garçom avançou.

Danylo o segurou pelo ombro.

Não com violência. Ele simplesmente o parou.

O jovem virou-se surpreso, como se tivesse acabado de descobrir que o mundo continha pessoas mais fortes que ele.

“Me solta!”

“Não,” disse Danylo.

Calmamente.

Sem elevar a voz.

O garçom lutou por mais um segundo, reconsiderou suas opções e ficou parado.

Olhei para Danylo.

Interessante.

“O que aconteceu?” perguntei.

“Ele transou com a Maryna!”

“Isso não é verdade!” protestou o garçom que segurava o cisne. “Ela só ficou lá em casa!”

“Sem roupa nenhuma!”

“Ela estava com calor!”

Olhei para Danylo.

“Anote. Processo interno número um: os funcionários não devem resolver disputas amorosas ao lado de esculturas de gelo.”

“Por quê?”

“É perigoso e faz mal para a decoração.”

“E quanto à questão moral?”

“A questão moral não está no orçamento.”

O garçom que segurava o cisne olhou para mim com culpa.

“Eva Andriivna, eu posso explicar.”

“Por favor, não. Tenho estômago fraco e uma imaginação fértil.”

Apontei para a porta.

“Os dois para a cozinha. Um coloca o cisne de volta. O outro pega um balde e verifica a saída de emergência.”

“Por que um balde?”

“Para que suas mãos tenham algo útil para fazer.”

Eles saíram.

Danylo soltou o outro garçom.

“Você não vai puni-los?”

“Por que exatamente? Pela briga, pela traição ou pela péssima escolha do local?”

“Pela briga.”

“Vou recolher as explicações por escrito depois do casamento.”

“E agora?”

“Agora preciso de dois garçons.”

“Mesmo depois de um ter tentado bater no outro?”

“Temos cento e quarenta convidados. Até o final da noite, todo mundo vai querer bater em alguém.”

Ele me observou com a mesma expressão atenta.

“O quê?” perguntei.

“Nada.”

“Você parece estar me avaliando.”

“Ainda estou coletando informações.”

“Cuidado. As pessoas aqui podem dar um tapa na sua mão se você pegar as coisas delas sem permissão.”

“Você está ameaçando um representante da sede?”

“Estou avisando. Uma ameaça seria mais específica.”

“Por exemplo?”

Aproximei-me.

“Por exemplo: se você entrar no meu caminho hoje, vou colocá-lo no quarto 117.”

“O que há de errado com o quarto 117?”

“Às vezes uma criança chora lá dentro.”

“Os convidados têm uma criança?”

“Não.”

Ele ficou em silêncio.

Deixei o silêncio reinar.

“Isso é uma piada?” ele perguntou.

“Depende de quão supersticioso você é.”

“Não muito.”

“Então não é uma piada.”

Continuei pelo corredor.

Seus passos vinham logo atrás de mim.

Ele não ficou para trás.

Isso era um bom sinal ou o início de um problema.

A experiência sugeria a segunda opção.

Na hora seguinte, Danylo testemunhou:

a noiva se trancando no banheiro porque sua mãe descreveu o vestido de noiva como “uma escolha corajosa”;

Borys se recusando a preparar um prato vegano contendo bacon;

o diretor do hotel ordenando pessoalmente que a equipe escondesse um vaso rachado no quarto de um hóspede para que ele pudesse ser cobrado pelo item mais tarde;

uma camareira chorando em um depósito porque seu bônus foi cortado por causa de uma reclamação sobre o barulho causado pelo sistema de ventilação;

e eu devolvendo o dinheiro dela, tirado da caixa pequena, sem pedir permissão a ninguém.

Foi quando Danylo parou de brincar.

“Você não tinha o direito de fazer isso”, disse ele depois que ficamos sozinhos na sala dos funcionários.

“Fazer o quê?”

“Dar dinheiro do caixa do hotel para uma funcionária.”

“O dinheiro era dela.”

“Segundo os registros, não era.”

“Segundo os registros, nosso salmão é fresco.”

“Existem regras.”

“Existem.”

Tranquei o cofre.

“E também existem pessoas ganhando um salário mínimo que pagam mais pelo aluguel de um quarto do que você pagou por essa camisa hoje.”

Ele olhou para a própria camisa.

“Você costuma calcular o preço das roupas dos outros?”

“Só quando começam a me dar lição de moral sobre regras.”

“O que acontece se o dinheiro não voltar para o caixa?”

“Eu mesma vou colocar de volta.”

“Por quê?”

“Porque fui eu que peguei.”

“Eu perguntei por que você está se arriscando por ela.”

“Porque ela não fez nada de errado.”

“Tem certeza?”

“Sim.”

“Como sabe?”

“Eu trabalho aqui.”

“Isso não é prova.”

“Para você, não.”

Girei a chave no cofre.

Meu humor tinha mudado.

Dez minutos antes, Danylo parecia interessante. Agora, sua voz carregava o tom familiar de alguém vindo de um escritório onde outra pessoa faz o café e os problemas dos funcionários existem apenas como números em uma planilha.

“Escute”, eu disse. “Você pode me seguir, fazer perguntas e anotar cada regra que eu quebro. Mas, no momento em que tentar culpar uma camareira por um sistema de ventilação quebrado, o tour acaba.”

Ele olhou para mim.

Sem raiva.

Como se estivesse tomando uma decisão.

“Você sempre fala assim com representantes da sede?”

“Não.”

“Bom.”

“Às vezes sou pior.”

Um sorriso apareceu brevemente em seu rosto, mas não chegou aos seus olhos.

“Entendo.”

“Duvido.”

Saí da sala.

Ele não me seguiu imediatamente.

Por algum motivo, isso me incomodou mais do que deveria.

Talvez eu já tivesse me acostumado com a presença dele.

Talvez ele fosse atraente, de fato.

Ou talvez eu não tivesse comido nada a manhã toda, e a fome costuma me levar a tomar decisões emocionalmente questionáveis.

Cheguei à escada antes que sua voz viesse atrás de mim.

“Eva.”

Eu parei.

Ele estava no final do corredor.

Sério. Sem sorriso.

“O quê?”

“Qual é o nome da camareira?”

“Por quê?”

“Quero descobrir quem cortou o bônus dela.”

“Você disse que existiam regras.”

“Exatamente.”

Fiquei em silêncio.

“Halyna Tkachuk”, eu finalmente disse. “Mas se você piorar a situação dela—”

“Você vai me colocar no quarto 117?”

“Não. Isso foi antes de você começar a me irritar.”

“E agora?”

Olhei para ele.

“Agora vou pensar em algo melhor.”

Pela primeira vez em toda a manhã, Danylo Koval sorriu como se fosse exatamente aquilo que ele queria ouvir.

Ao anoitecer, o casamento de alguma forma começou.

O noivo estava de calça.

A noiva estava usando seu véu.

E no topo do bolo, havia um único noivo de plástico solitário.

A noiva olhou para ele e começou a chorar.

“É um sinal”, ela sussurrou.

Eu não perguntei que tipo de sinal.

Às vezes, profissionalismo significava saber a hora de ficar em silêncio.

Saí pela porta de serviço, sentei-me em uma caixa de garrafas vazias no pátio dos fundos e tirei os sapatos.

Meus pés estavam latejando.

Minha cabeça também.

A porta se abriu.

Danylo apareceu ao meu lado.

Ele trazia dois copos de café.

“Isso é um suborno?” perguntei.

“Pagamento pelo tour.”

Ele me ofereceu um.

Eu aceitei.

“Sem açúcar?”

“Sem açúcar.”

“Como você sabia?”

“Você tomou café três vezes hoje.”

“Você estava me observando?”

“Coletando informações.”

Tomei um gole.

O café estava bom.

Isso era suspeito.

“Bem?”, eu disse. “Quantas violações você encontrou?”

“Vinte e sete.”

“Antes do almoço, ou no total?”

“Antes do almoço.”

“Resultado fraco. Vou me esforçar mais amanhã.”

Ele encostou um ombro na parede.

“Por que você trabalha aqui?”

“Amor à humanidade.”

“Sério.”

“Dinheiro.”

“Você poderia encontrar outro emprego.”

“Você diz isso para todo funcionário durante uma inspeção?”

“Eu nunca disse que isso era uma inspeção.”

“Você é um consultor da sede que faz perguntas, lê documentos e carrega bolos de funeral. Ou é uma inspeção, ou você tem um passatempo muito estranho.”

Ele bebeu um pouco de café.

“O que está acontecendo aqui, Eva?”

Não havia humor em sua voz.

Eu também parei de sorrir.

“Você vai ter que ser mais específico.”

“O diretor ordena que reclamações sejam escondidas. Funcionários são multados sem explicação. Algumas entregas não batem com as notas fiscais. Hóspedes estão ficando em quartos que constam como vazios.”

Lentamente, coloquei meu copo na caixa.

Ele tinha notado muito mais do que deveria.

Muito mais.

“Você não deveria fazer essas perguntas em voz alta.”

“Por quê?”

“Porque Viktor Pavlovych não gosta que as pessoas se interessem por suas operações internas.”

“E você?”

“Eu não gosto de recém-chegados tentando salvar o hotel logo no primeiro dia.”

“Eu não estou tentando salvar o hotel.”

“Então o que você está fazendo?”

Ele olhou para mim.

Atrás da porta, a valsa do casamento tocava. Em algum lugar no salão, os convidados aplaudiam duas pessoas que, de manhã, não tinham conseguido nem entrar em um acordo sobre um par de calças.

“Estou tentando descobrir quem é que está afundando ele”, disse Danylo.

E, naquele momento, tive certeza de uma coisa.

Este homem não era quem dizia ser.

O problema era que eu ainda não tinha decidido se queria desmascará-lo.

Ou ajudá-lo.