Fique com Sua Rejeição
POV de Elara
A tia Greta me entregou a jarra de vinho na porta do grande salão e disse: "De qualquer forma, você não será chamada, então é melhor ser útil".
Ela disse isso alto o suficiente para que as garotas atrás dela ouvissem. Uma delas riu. Eu nem precisei me virar para saber que era Mara Quinn, porque a Mara ri de mim desde que tínhamos seis anos e eu caí no tanque de lavar roupas na feira do Solstício de Inverno.
"Sim, tia Greta", eu disse.
A jarra estava pesada, vinho Ashford tinto, do tipo caro. Passei a tarde polindo as taças de prata que seriam enchidas por ela. Também passei a tarde ajustando a cintura do vestido de cerimônia da Greta, varrendo agulhas de pinheiro do estrado e passando a ferro o vestido que eu usava agora debaixo de um avental. Afinal, toda mulher solteira maior de idade precisava ficar ao luar na Cerimônia de Acasalamento, até mesmo aquela que não era loba.
Principalmente a que não era loba. Isso dava a todos algo para olhar enquanto esperavam.
O grande salão de Silvercrest foi construído com troncos inteiros de pinheiro, escurecidos por duzentos anos de fumaça, e esta noite estava lotado, parede a parede, com lobos em suas melhores roupas de lã. Havia velas em todas as vigas. As venezianas do teto estavam abertas para a lua cheia, que brilhava tanto e estava tão próxima que parecia que dava para alcançar o céu e bater nela. No centro do salão, sobre um pedestal de granito bruto, ficava a pedra da lua: um bloco pálido do tamanho da cabeça de um homem que não fazia absolutamente nada trezentos e sessenta e quatro noites por ano.
Esta noite, ela brilharia. Esta noite, ela diria à alcateia quem pertencia a quem.
Eu enchia as taças e mantinha meus olhos baixos. Esse era o truque, depois de vinte e dois anos. Se você mantivesse os olhos baixos, as pessoas esqueciam que você os tinha.
"Elara." A voz da Mara parecia açúcar puro. Ela tinha deslizado para o meu caminho perto da lareira, com suas amigas espalhadas atrás dela como um baralho de cartas. "Você está bonita. Foi você mesma quem fez esse vestido?"
"Fui sim."
"É tão corajoso da sua parte." Ela inclinou a cabeça. "Ficar aí em cima com o resto de nós. Sabendo de tudo."
"Sabendo do quê?"
Ela sorriu e deu um passo para trás, e a ponta da sua bota enganchou no meu tornozelo enquanto ela passava.
Eu não caí. Eu tinha aprendido a não cair há muito tempo. Mas a jarra inclinou, e uma língua longa de vinho tinto de Ashford escorreu pelo meu avental e caiu no chão. Alguém por perto soltou um oh com aquele tom de voz que as pessoas usam quando estão se divertindo.
"Desastrada", disse Mara, já se virando.
Limpei minhas mãos no avental arruinado e continuei servindo. Esse era o outro truque. Você continua servindo.
O Alfa entrou quando a lua nasceu.
Você sempre sabia quando Kael Blackwood entrava em um recinto, porque o local se reorganizava ao redor dele. As conversas morriam. Os ombros se viravam. Até as chamas das velas pareciam se curvar. Ele não era o maior lobo de Silvercrest, embora fosse grande, e não era o Alfa mais velho que a alcateia já tivera — com vinte e sete anos, era o mais jovem em um século. Mas ele manteve nossas fronteiras contra Ironmaw durante três invernos rigorosos com menos guerreiros do que precisava, e cada pessoa naquele salão sabia que estava viva, em parte, por causa dele.
Inclusive eu.
Ele usava lã cinza-escura e um fecho de prata na garganta. Seu cabelo castanho-acinzentado ainda estava úmido, jogado para trás como se ele tivesse passado a mão nele ao entrar. Havia uma pequena cicatriz branca na sobrancelha esquerda que ele ganhou aos quatorze anos, ao cair do telhado do celeiro por causa de um desafio. Eu sabia disso porque fui eu quem o encontrou e correu para buscar o curandeiro.
Ele não se lembrava. Eu tinha decidido, há muito tempo, que não importava se ele se lembrava ou não.
Atrás dele veio Lord Caden Ashford, grande e de cabelos prateados, com um sorriso como uma bolsa fechada, e ao lado de Lord Ashford veio sua filha.
Selene Ashford parecia uma manhã de inverno pela qual alguém pagou uma fortuna. Cabelo dourado pálido preso em um estilo que deve ter levado uma hora para duas criadas fazerem. Um vestido cor de pérola, com uma faixa azul-inverno. Ela se movia pelo salão cumprimentando as pessoas pelo nome, tocando um cotovelo aqui, um pulso ali, e eu observei a alcateia se apaixonar um pouco por ela, um lobo de cada vez.
Quando ela passou por mim, ela sorriu. Um sorriso real, caloroso e gentil.
"Seu avental", disse ela delicadamente. "Ah, que pena."
"Sai na lavagem."
"Será?" disse ela, e seguiu em frente.
O ancião chamou as mulheres solteiras para o luar à meia-noite.
Éramos onze. Ficamos em um círculo frouxo ao redor do pedestal de granito, enquanto os homens solteiros formavam um segundo círculo atrás de nós. A lua inundava o local pelo teto, deixando o rosto de todos com a mesma cor. Fiquei no final, perto da porta, sem o avental, com a mancha vermelha ainda levemente visível na minha saia onde tinha encharcado. Greta me mandou ficar no final. Seria menos distância para andar quando eu voltasse ao trabalho.
O ancião era antigo e estava entediado. Ele já tinha feito aquilo cinquenta vezes. Ele ergueu as mãos, disse as palavras antigas sobre lua, sangue e escolha, e o salão ficou tão silencioso que eu conseguia ouvir o chiar das velas.
A pedra da lua começou a brilhar.
Começou suave, um branco leitoso, um suspiro de luz. Então, fios de prata começaram a sair dela como fumaça, subindo pelo ar, flutuando, procurando. O primeiro encontrou Tamsin Hale e o filho do ferreiro da crista leste, e o salão comemorou. O segundo encontrou Mara e um guerreiro chamado Brannoc, e ela guinchou e se jogou sobre ele.
Eu observava os fios e não sentia nada em particular. Eu fazia isso todo ano desde que completei dezoito anos. Eu sabia como funcionava. Os fios iam para os lobos. Eu não tinha um.
Então, a pulseira no meu pulso esquerdo esquentou.
Não ficou morna. Ficou quente, como se eu tivesse encostado o pulso na lateral de uma chaleira. Eu sibilei e a segurei. Era uma faixa simples de bronze escuro, sem fecho, sem emenda, que estava no meu pulso desde antes de eu me lembrar. Greta dizia que minha mãe a tinha colocado lá. Ela cresceu comigo. Nunca tinha feito nada antes, a não ser ficar verde no verão.
Um fio de prata saiu da pedra da lua, mais grosso que os outros. Mais brilhante. Ele subiu direto, pairou por um momento no luar como uma nota musical sustentada — e então se dividiu em dois.
Metade foi para o estrado. Para Kael Blackwood.
A outra metade atravessou o salão e deslizou para dentro do meu peito, como um anzol encontrando o seu lugar.
Eu não ouvi o suspiro. Eu o senti, uma mudança na pressão, cada pessoa naquela sala puxando o ar ao mesmo tempo. O fio entre nós brilhou como prata e eu pude senti-lo, senti-lo de verdade, uma linha traçada debaixo do meu esterno até algum lugar do outro lado da sala, e na outra ponta dessa linha havia um batimento cardíaco que não era o meu. Mais rápido que o meu. Em choque.
Mate.
Eu levantei o olhar.
Kael já estava olhando para mim.
Por um segundo — juro isso pelo resto da minha vida — algo se abriu no rosto dele. Seus lábios se entreabriram. Sua mão subiu uns centímetros, como se ele estivesse prestes a atravessar o salão inteiro. Seus olhos foram para a minha boca, meu cabelo, a mancha na minha saia, e voltaram para os meus olhos. Naquele único segundo, vi um homem olhar para mim como se eu fosse água e ele estivesse caminhando no deserto há um ano.
Então Mara riu.
Foi uma risada curta e assustada, e quebrou o que quer que estivesse no rosto dele como uma pedra no gelo. Observei-o fechar-se. Observei-o olhar de lado — para Lord Ashford, que tinha parado de sorrir, e para Selene, que tinha ficado muito imóvel e muito pálida e, ainda assim, de alguma forma, perfeitamente composta.
Eu o observei fazer as contas.
Ele desceu do estrado. A multidão abriu caminho para ele. Ele caminhou em minha direção, e o fio entre nós puxou mais forte a cada passo, e eu pensei: Ah. Ah, ele vai...
Ele parou a quase dois metros de distância. Não perto o suficiente para tocar.
"Elara Vale", disse ele.
Sua voz estava firme. Essa foi a pior parte. Mais tarde, eu pensaria sobre como ela estava firme.
"Eu, Kael Blackwood, Alpha de Silvercrest, rejeito você como minha mate."
O fio deu um solavanco. Pareceu que alguém tinha metido a mão no meu peito e fechado o punho.
Ele não tinha terminado. Ele se virou para que o salão pudesse ver seu rosto, para que vissem que ele estava calmo, certo e no comando.
"Silvercrest enterrou quarenta e um lobos em três invernos. Ironmaw está em nossa fronteira leste agora mesmo. Precisamos de guerreiros, não de sentimentalismo. A Casa Ashford ofereceu trezentos combatentes e a prata das minas de Calder." Ele ergueu o queixo em direção ao estrado. "E Lady Selene Ashford concordou em ser a Luna deste bando. Nossa cerimônia será realizada antes do Solstício de Inverno."
Alguém começou a aplaudir. Depois mais pessoas. Espalhou-se pelo salão como fogo em grama seca; educado a princípio, depois alto, depois aliviado, porque o Alpha tinha feito uma escolha forte e todos eles iriam sobreviver.
Selene desceu do estrado, pegou o braço de Kael e encostou a bochecha brevemente no ombro dele, com os olhos baixos, uma mulher graciosa demais para olhar para os destroços.
E então, um a um, os rostos se voltaram para mim.
Eu sabia o que eles estavam esperando. Todos sabiam. A rejeitada diz eu aceito sua rejeição e o vínculo se rompe de vez, e então ela chora, ou desmaia, ou corre, e o bando ganha uma história que contará por vinte anos. Greta já estava com um meio sorriso. Mara cobria a boca com as duas mãos. Kael olhava para um ponto logo atrás da minha orelha esquerda.
O fio no meu peito era um fio desencapado. A pulseira no meu pulso estava tão quente que eu conseguia sentir o cheiro da minha própria pele.
Passei a vida inteira me tornando pequena o suficiente para que me deixassem ficar. Servi vinho, varri chãos, consertei roupas e ri das piadas que faziam de mim, porque pensava que, se eu fosse útil o suficiente, quieta o suficiente, boa o suficiente, um dia alguém olharia através de uma sala e me escolheria.
Alguém tinha acabado de fazer isso. Por um segundo.
E então ele tinha feito as contas.
Coloquei a jarra de vinho na borda do pedestal de granito. O som que ela fez foi muito pequeno em meio a todo aquele silêncio.
"Fique com sua rejeição, Alpha", eu disse. "Vou encontrar um uso para ela."
Eu não disse as palavras. Eu não aceitei. O fio permaneceu entre nós, quente, cru e inquebrável, e vi ele sentir — um espasmo, rápido, no canto da boca dele.
Um murmúrio percorreu o salão. Não era assim que se fazia.
Não esperei para ouvir o que diriam sobre isso. Virei-me e caminhei em direção à porta, e a multidão, que nunca em vinte e dois anos tinha saído do meu caminho, abriu-se diante de mim como se eu fosse algo que pudesse queimá-los.
O corredor lá fora estava frio e cheirava a resina de pinheiro e neve velha. Dei vinte passos antes que meus joelhos começassem a tremer, e apoiei a mão na parede de toras, respirando entre os dentes até que parassem.
Eu não ia chorar em um corredor onde qualquer um pudesse me encontrar.
"Elara."
Eu conhecia a voz antes mesmo de me virar. Seda com algo escondido dentro.
Selene tinha me seguido sozinha. Na luz fraca, seu vestido parecia prateado. Ela chegou perto — perto o suficiente para que eu sentisse o perfume dela, algo frio, como neve em lírios — e segurou minha mão entre as dela, do jeito que uma sacerdotisa segura a mão de alguém em um funeral.
"Sinto muito", disse ela suavemente. "De verdade. Nada disso é culpa sua."
Não disse nada. Os polegares dela se moviam sobre meus nós dos dedos. Seus olhos eram muito azuis e muito gentis.
"Você deveria deixar Silvercrest esta noite", disse ela. "Para sua própria segurança."
Ela apertou minha mão uma vez, soltou-a e caminhou de volta para a luz e para os aplausos, seus saltos batendo ritmados na madeira.
Fiquei parada na escuridão e olhei para a minha mão onde ela a tinha segurado.
Demorei mais do que deveria para entender que não era um conselho.









