Ma famille cachée

CYNTHIA

Ma valise est prête, je n’ai normalement rien oublié pour mon déplacement de trois jours en Italie.

Etant en été, j’ai pris une petite valise car les chaussures d'été prennent moins de place que des bottes en cuir ! J'ai mis quelques tenues confortables et légères pour supporter les températures plus chaudes de l'Italie.

J’arrive au bureau à huit heures. J’ai toujours été du matin. Il n'y a pas encore beaucoup de monde dans les bureaux. En revanche, la production bat son plein.

Mon boulot consiste à enquiquiner les autres, je suis « l’empêcheuse de tourner en rond ». Pour les besoins de mon travail, je dois auditer un fournisseur qui se trouve en Italie.

Mon avion décolle en fin de matinée ce qui me permet de faire le point avec mes mails et de préparer mon ordinateur portable ainsi que mes supports pour l’audit avant de partir pour l'aéroport.

Le fournisseur a gentiment proposé de me réserver l’hôtel ainsi que le transport aéroport – hôtel. Cela m’a enlevé une épine du pied je dois l’avouer.

Je connais un peu l’Italie car j’y suis allée une fois en voyage scolaire. Nous avions fait un périple en car en nous arrêtant à Florence, Rome et Naples. J'ai toujours rêvé d'y retourner. Je trouve que c'est un pays accueillant, chaleureux.

Je dois atterrir à l’aéroport près de Rome puis il y a au moins une heure de route vers le Sud pour rejoindre la ville où se trouve mon hôtel.

Toute la journée s’est déroulée sans accrocs. Je suis arrivée en avance à l'aéroport de Nantes. Mon vol était annoncé "à l'heure" et tout s'est très bien passé. Le conducteur chargé de me conduire à mon hôtel était bien visible. Il m’attendait avec une pancarte à mon nom à la sortie des bagages. Zéro stress, c’est vraiment parfait !

Lors du trajet en voiture, je vois les paysages défilés sous mes yeux. L’Italie est vraiment magnifique ! Comme j’aimerai savoir parler italien pour y revenir et visiter les villages typiques. Aller hors des sentiers battus.

J’ai oublié de vous dire que j’ai des origines italiennes sauf qu’elles ne sont absolument pas visibles ! Je suis blonde, teint pâle et peu de formes. Ma grand-mère paternelle était l’italienne pure mais tous les gènes italiens se sont dissipés au fur et à mesure…

Mon histoire de famille est un peu voire très compliquée. Je sais que j’ai forcément de la famille en Italie mais il faudrait faire des recherches et la barrière de la langue ne facilite pas les choses.

Le conducteur roule depuis une bonne heure maintenant quand nous arrivons enfin dans une ville. L’architecture de la ville me rappelle la ville de Rome. Les bâtiments sont anciens et lumineux, il y a des ruelles étroites, des terrasses aux cafés, des Fiat 500 et des Vespas. Je sais ça fait cliché mais c’est ce que je vois !

La voiture s’arrête devant un bel hôtel. Je ne suis pas sûre d’avoir les tenues adéquates pour ce type d’établissement.

« Siamo arrivati bella signora. Verrò a prenderti domani alle 8:30. »

Quoi ??!!

« Oh attendez, je n’ai pas tout compris » pour ne pas dire que je n’ai rien compris en fait !

« Hum…. Wait a minute… »

J’allume mon portable et pendant que je cherche mon application pour la traduction vocale, je lui demande :

« Puede repetar ? »

Le conducteur me regarde étrangement. « Ah merde c’est de l’espagnol » je dis à haute voix.

« une momento per favor… ». Au moins, je suis sûre de cette phrase ; c'est de l'italien.

Ca y est, mon application est ouverte et fonctionnelle. Maintenant, il faudrait qu’il me répète ce qu’il m’a dit donc je fais de grands gestes avec mes bras et mes mains pour lui demander de répéter.

Heureusement, il comprend et l’application me traduit tout ça en français. J’ai dû passer pour une folle avec mes gestes !

Je descends du véhicule et monte les quelques marches du perron sachant qu’un employé de l’hôtel se charge de ma valise. Je suis un peu mal à l'aise car je n'ai absolument pas ma place dans ce type d’établissement et surtout, je ne connais pas les codes de bonnes conduites !

La chambre qui a été réservée est très spacieuse. Des teintes de beige sont présentes partout et réhaussent le caractère ancien de la chambre. Ma chambre est très bien équipée avec un grand lit baldaquin, une très grande armoire ; beaucoup trop grande pour le peu de vêtements que j'ai apportés ; une petite table avec deux fauteuils ainsi qu'une très grande salle de bain avec une douche à l'italienne.

Sachant qu’il est encore tôt, je me rafraîchis en prenant une douche rapide et enfile une robe légère fendue bleu marine. J’aime vraiment le côté « léger » de cette robe.

Voulant prendre un verre, je me dirige vers l’accueil de l’hôtel. Bon, je vais tenter le français, ça sera plus sûr et plus simple !

« Bonjour… »

J’attends que parmi les 3 personnes présentes à la réception, l’une d’elles réponde en français de préférence !

« Bonjour signora » me répond l’un des employés avec un magnifique sourire.

« Je voudrais boire un verre à l’extérieur. Vous me conseillez quoi ? »

Il réfléchit quelques secondes, peut-être qu’il cherche ses mots en français…

Il sort une carte de la ville et il m’entoure deux lieux qui, pour lui, sont sympathiques. « amichevole » il me dit gentiment.

Je le regarde en fronçant les sourcils.

« Sympathiques » il me répond. Ah oui, j’aurai dit « simpatico » mais apparemment non !

Je le remercie et pars avec mon plan en direction des lieux indiqués.

En marchant, je flâne dans les rues et profite du soleil sur ma peau. J'ai toujours aimé le soleil même si ma peau dit parfois le contraire. J'ai une peau claire donc sujette aux coups de soleil. Si ma peau pouvait parler, je pense qu'elle me gronderait car je n'ai pas été très sérieuse étant adolescente. Je voulais être bronzée comme les autres filles, porter des vêtements blancs sans faire ton sur ton. Bon, peine perdue...