No le cuentes a mamá | Yoonseok

6 años.

Yoongi tomó la mano temblorosa de Hoseok entre las suyas y la apretó. Hoseok se inclinó hacia su hermano y miró hacia la escalera con los ojos muy abiertos y sin parpadear. Respiró hondo.

Estaban peleando de nuevo. Esta vez parecía peor que nunca porque no había mucho ruido.

—Shh —dijo Yoongi suavemente, pellizcando la rodilla de Hoseok.

Hoseok sacudió la cabeza y se inclinó hacia adelante, subiendo los pies un escalón más para que su vientre descansara contra sus muslos.

— ¿Por qué no gritan? —Preguntó Hoseok, llevándose la manga de su camisa hasta la nariz y sollozando.—¿Que está sucediendo?

—Nada —mintió Yoongi.

—Está bien —dijo Hoseok.—Nada.

Yoongi abrazó a Hoseok con fuerza y ambos hicieron una mueca cuando una puerta se cerró de golpe. 

—¡Despertarás a los niños! —gritó So Ran.

—No metas a los niños en esto —gritó su padre.—Siempre involucras a los niños en esto.

—¡Nunca estás en casa!

Hoseok estrelló su cara contra el cuello de Yoongi. 

— Haz que se detenga, haz que se detenga.

Yoongi apretó a Hoseok con más fuerza, sin saber cómo detenerlo. Cerró los ojos con fuerza y dijo:

—Solo cierra los ojos, como dice mamá. No más monstruos.

—Los escucho —susurró Hoseok, con los ojos todavía muy abiertos.

—Tengo razones para no estar nunca en casa, lo sabes —dijo su padre en voz alta y severa.— Trabajo muchas horas para que tú no tengo que hacerlo.

— ¡Yo crío a nuestros hijos! —So Ran levantó las manos.—Hago mucho más de lo que crees, Joon Soo. Si siquiera te molestaras en hablar conmigo, o incluso preguntarme qué estoy haciendo o cómo me siento.

—Lo haría —respondió con frialdad—si dejaras de molestarme por cada pequeña cosa, So Ran. Jesucristo.

—¿Cuándo paraste?— El tono de So Ran había perdido su ira.— ¿Cuándo dejaste de estar ahí para mí, los chicos? ¿Nuestra familia?

Joon Soo guardó silencio durante unos momentos:

—No lo sé.

So Ran dejó escapar un largo suspiro:

—No esperaba esa respuesta.

Hoseok dobló los dedos de los pies en las duras escaleras y miró con los ojos muy abiertos, las piernas de su padre habían aparecido a la vista. Tenía los zapatos puestos, se estaba poniendo una chaqueta. Tenía un bolso.

—¿Adónde va papá?— Preguntó Hoseok.

Yoongi también miró; sabía que su padre se iba.

— A ninguna parte.— dijo Yoongi. Abrazó a Hoseok con más fuerza.—Nadie se va.

—¿Cuándo volverás esta vez, Joon Soo?— Preguntó So Ran en voz alta.

Joon Soo se colgó el bolso al hombro, no vio a sus hijos en lo alto de las escaleras, mirándolos, uno sollozando y el otro mirándolo con ojos ardientes y puños cerrados.

—Esta vez no voy a volver.— dijo Joon Soo.

—No puedes simplemente...

—Mírame.

Una puerta más se cerró de golpe y Hoseok se encorvó sobre el regazo de Yoongi, con mocos y lágrimas corriendo por su rostro.

—Se fue, se fue, se fue.

Yoongi acarició la espalda de Hoseok, con las manos en alto.

— Hoseok, Hoseok —dijo Yoongi.— No se ha ido.

—Él lo hizo.

— No se ha ido.— repitió Yoongi. 

Permanecieron en silencio durante unos minutos, escuchando a su madre moverse abajo. Estaba maldiciendo en voz baja y golpeando cosas. Hoseok se acurrucó más cerca de Yoongi, aferrándose a su brazo.

—¿Que pasará ahora? —Preguntó Hoseok.—¿Va a ser diferente?

Hoseok lloraba constantemente sobre la camisa de Yoongi. Yoongi intentó mantener la calma, pero se sentía enojado. 

—Estará bien.

—¿Cómo?

Yoongi se encogió de hombros. 

—Solo lo sera.

—Extraño a papá —dijo Hoseok en voz baja.

—No deberías, él no nos extraña.— dijo Yoongi, acercando a Hoseok.— Simplemente olvídalo.

— ¿Qué pasa si mamá se va?

— No lo hará —dijo Yoongi.

Hoseok frunció el ceño y detuvo las lágrimas por un momento. 

—¿te iras?

Yoongi apretó a Hoseok con tanta fuerza que gimió. 

—Nunca te dejaré.

— ¿Qué pasa si lo haces por accidente? — Preguntó Hoseok. Se secó la nariz en el hombro de Yoongi.

—Nunca lo haré —dijo Yoongi de nuevo.—Te amo más que papá. Te amo más que mamá.

Hoseok sonrió un poco, todavía llorando, y en su mente de seis años, tenía sentido. 

— Yo también te amo, Yoonie.

Se acurrucaron muy juntos y así fue como So Ran los encontró horas después.

**

Una semana después, So Ran trajo algo de ropa sucia a la sala de estar con la intención de plancharla, doblarla y guardarla. Suspiró profundamente y se frotó la frente con el dorso de la mano. Estaba cansada y parecía mayor, mucho mayor que una semana antes. Varios días de ser madre soltera realmente la habían desgastado.

Dejó el cesto de la ropa sucia en el sofá y encendió la lámpara. No esperaba ver a los gemelos en el suelo, sentados muy juntos en la oscuridad.

—¿Niños? —dijo So Ran.

— Hola —dijo Hoseok en voz baja. So Ran vio que sus dedos estaban firmemente entrelazados.

—¿Qué estás haciendo? — So Ran preguntó lentamente.

Hoseok se acercó aún más a Yoongi, y Yoongi levantó la barbilla y miró a su madre. 

— Nada.

— ¿Quieren salir a jugar, muchachos?— ella preguntó. Ambos negaron con la cabeza.— Han estado adentro todo el fin de semana.

— No quiero salir —dijo Hoseok.— Estamos jugando adentro.

So Ran suspiró profundamente. Sus dos hijos, normalmente revoltosos, se habían mostrado mansos y tranquilos desde que su padre se fue. Se había ido antes, pero So Ran tenía la sensación de que incluso  Hoseok y Yoongi sabían que esta vez era real.

Joon Soo no volvería a casa.

— ¿Por qué no ven ustedes dos un poco de televisión?— Ellos no respondieron, sólo se acercaron un poco más. Ella entendió que estaban molestos y que les tomaría algún tiempo superar lo sucedido. No estaba preocupada.

Ella seguía diciéndose eso. Se arrodilló y abrazó a sus hijos. 

— Está bien, pero la cena será pronto —dijo.

Antes de irse, encendió una luz. Hoseok escondió su carita en el hueco del cuello de Yoongi y Yoongi lo abrazó con más fuerza.

**

Pasaron unos meses. Las cosas se habían arreglado y Yoongi y Hoseok habían aprendido el significado del divorcio. So Ran había estado haciendo todo lo posible para mantener las cosas normales en la casa, se había esforzado tanto en darles a sus hijos más amor para que el dolor de que su padre se fuera no fuera tan grande.

Aunque no tenía por qué preocuparse. Parecía como si Yoongi y Hoseok estuvieran llenando el vacío lo suficiente con la compañía del otro. So Ran seguía encontrándolos acurrucados, abrazándose, acariciándose, acurrucándose juntos. Rara vez iban solos a algún lugar y siempre caminaban tomados de la mano.

So Ran pensó que era dulce.

Una noche, So Ran tenía una cita con un hombre que había conocido en una exposición de arte. Se llamaba Jae Hong y la hizo sentir apreciada nuevamente. Consiguió una niñera para los gemelos y se sentía emocionada; Hacía muchos meses que no tenía una noche para ella sola. Se puso guapa, se maquilló un poco más y usó tacones. Cuando llegó el momento de irse, subió a la habitación de los gemelos y jadeó.

Hoseok estaba llorando en su cama y Yoongi lo abrazaba fuerte.

— ¿Qué pasa? —Preguntó So Ran, acercándose inmediatamente a ellos.

Hoseok sacudió la cabeza y miró hacia arriba con los ojos muy abiertos y brillantes. 

— Nada.

—Estoy cuidando de él —le dijo Yoongi a su madre.

—Cariños —dijo So Ran, suspirando un poco, todos los pensamientos sobre su cita desapareciendo— Hobi, ¿qué te pone triste?

Yoongi abrazó a Hoseok con más fuerza, casi posesivamente.

— ¿Adónde vas? —Hoseok preguntó entre sollozos.— ¿Cuando vas a volver?

So Ran se sentó en la cama y trató de poner una mano en el brazo de Hoseok, pero Yoongi lo cubrió con su propia mano. Algo cayó en su estómago, Yoongi la estaba mirando casi fijamente.

— Sólo estoy saliendo con una amigo— dijo So Ran. Acarició el cabello de Hoseok y Yoongi presionó su nariz contra la espalda de Hoseok.— Regresaré muy, muy pronto. No me voy a ir, ¿vale?

— Estoy aquí Hoseok, no te preocupes,—  murmuró Yoongi en la espalda de su hermano. Hoseok lloró un poco más, su nariz goteando por la manga de la camisa de Yoongi.

— Muchachos, no los dejaré —dijo.

— Está bien si lo haces —dijo Yoongi.

Hoseok resopló ruidosamente.

So Ran los acercó a ambos, torpemente hacia su regazo. Ella había perfeccionado abrazar a sus dos hijos años atrás, pero ahora parecía que Yoongi había perfeccionado abrazar a Hoseok, y nada se interpondría en su camino. So Ran besó a ambos en la frente y suspiró de nuevo, su aliento sopló suavemente sobre sus cabellos. 

—Saben —dijo— Estoy muy feliz de que se tengan el uno al otro porque no siempre estaré aquí.

—Dónde esta‐

— En ninguna parte —dijo So Ran rápidamente. Pasó una mano por el tenso antebrazo de Yoongi y suavemente se lo quitó a Hoseok. Hoseok dio una mirada de pánico y So Ran puso su otra mano en su espalda.— Quiero que ustedes dos se cuiden el uno del otro, siempre, ¿de acuerdo?

— Ya lo hago —dijo Yoongi, hinchando un poco el pecho.

So Ran sonrió. 

— Lo sé, Yoongi, y eres un hermano mayor maravilloso.

Hoseok se mordió el labio y se inclinó hacia Yoongi, todavía temblando ligeramente. 

— Está bien que vayas con tu amigo, mamá. Yoonie esta aquí.

Yoongi asintió con firmeza.

— Está bien —dijo So Ran en voz baja.—Voy a darles un beso de buenas noches y mañana, cuando se despierten, habrá waffles.

— Delicioso —dijo Hoseok, sonriendo un poco.

— ¿De buena calidad? — Preguntó Yoongi.

—De la mejor —respondió So Ran, besándolos a ambos y poniéndose de pie.— ¿Me veo bien?

— Te ves muy bonita —dijo Yoongi, y Hoseok asintió, agarrando el brazo de Yoongi.

So Ran los observó por un momento antes de salir. Hoseok había vuelto a enterrar su rostro en el hombro de Yoongi y éste se había acercado a donde So Ran había estado sentada. Casi había puesto a Hoseok en su regazo y estaban simplemente sentados, envueltos el uno en el otro. So Ran estaba segura de que no sabían que ella todavía estaba en la habitación.

Ella asintió una vez y se giró para irse. Mientras bajaba las escaleras se preguntó cuánto tiempo estarían tan cerca. No podían permanecer así para siempre.

— Nadie lo hace.— pensó con tristeza.

———————

Esta historia no es parte de la saga de chicos heterosexuales, ni del universo de historias de Alessandra Hazard.

Tengo que advertirles tambien que esta historia es de temática "twincest" (relación entre gemelos), por lo que si este tipo de historias no son de su agrado les recomiendo no leerla. Si por el contrario son como yo y leen de todo un poco, como para animarse a hacerlo, les recomiendo que lo hagan siendo objetiv@s y teniendo en cuenta que esto es solo ficción y que una relación de este estilo no está, ni estará bien, en la vida real.

También, les pido disculpas de antemano si hay algo por ahí que no tenga mucho sentido. La historia originalmente está en inglés, así que aparte de adaptar también la estoy traduciendo y mi inglés es muy básico, en ocasiones tengo que recurrir al traductor de Google y sabemos que puede no ser la fuente más confiable. Pero estoy haciendo mi mayor esfuerzo para que tenga sentido al traducirlo. No sean tan dur@s conmigo, apenas voy en el nivel A1 de mis clases de inglés jaja.

Sin más que decir, l@s tqm. Se los advertí y no me detuvieron.

Pd: Si llegaron hasta aquí digan hola o algo en los comentarios, sino pues no porque no estarán leyendo esto jaja.