Chapter 1
"Mamma mamma!" Urlo: "Ci sto! Ci sto!" La mamma corse su per le scale e mi strappò la lettera dalle mani. Lo ha letto. "Oh, la mia bambina andrà a Hogwarts," disse, "Non posso crederci!" Sorrido e dico "Neanche io posso!" Ho letto più volte la lettera non credendo di essere entrata perché non è facile entrare. Dopo che è affondato ancora un po', sono corso dalla mamma e ho chiesto se potevamo andare a fare la spesa per le cose di cui avevo bisogno.
Arriviamo a Diagon Alley, troviamo il negozio di bacchette ed entriamo. "Buongiorno," disse il negoziante, "siete qui per cercare una bacchetta?" Sia io che mia madre annuiamo e ci incamminiamo verso di lui. Si presenta: "Sono Jimmy, puoi chiamarmi Jim se vuoi, e oggi ti aiuterò a trovare una bacchetta".
Quando finì di parlare, sorrise e andò a prendere una bacchetta da farmi provare. Tornò con la custodia della bacchetta in mano e me la porse. L'ho tirato fuori dalla custodia e l'ho sventolato su uno scaffale dall'altra parte del negozio. Non ha fatto nulla, quindi Jim lo ha ripreso e ne ha cercato un altro.
Alla fine ne trovò uno e me lo diede. L'ho sventolato come gli altri verso la pila di libri nell'angolo. Quando agitai la bacchetta, la pila di libri cadde. "Sembra che tu abbia trovato una bacchetta magica", disse Jim, sorridendo.
Ho sorriso e ho guardato la mamma. Lo abbiamo messo in una scatola e abbiamo detto grazie. Prima di partire abbiamo pagato e salutato, poi siamo usciti dal negozio chiedendoci dove andare dopo. "Posso avere un gufo?" Ho chiesto: "Per favore, per favore, per favore".
Lei ride e annuisce: "Certo, ma penso che si possano prendere animali diversi dai gufi," sembro un po' delusa, anche se mi piacciono anche gli altri animali, "Guardali e basta," Iniziamo a camminare verso il negozio dove li vendiamo gli animali mentre schiviamo le altre persone che fanno shopping nel vicolo.
Finalmente vediamo un gruppo di animali in gabbia davanti al negozio. "Rospo, gufo e un gatto", sussurrai. Mi sono avvicinato al rospo e l'ho guardato, "No", ho pensato, guardando la creatura piena di mosto, mi sono avvicinato al gatto mentre sibila, "No", ho pensato di nuovo, finalmente mi sono avvicinato al gufo che spiega le sue ali.
Il gufo ha due strisce dorate su ciascun lato delle ali e marrone chiaro sul ventre. Sul dorso ha un mantello marrone più scuro con alcune macchie bianche e nere. Sotto le ali del gufo era bianco con macchie marroni/dorate.
Gli occhi erano grandi e dorati con un accenno di verde. Quando ho salutato la mamma, lei ha guardato il gufo e ha detto: "Così carino". Lo ha ispezionato. Sembrava piuttosto amichevole. "Lo vuoi?" L'ho guardata e ho detto: "Sì!" Senza pensare.
Ci avviciniamo al bancone e suoniamo il campanello sul bordo. Un uomo uscì dal retro del negozio e si fermò dietro il bancone. "Oh, è una bellezza!" Egli ha detto. Faccio un grande sorriso e sono d'accordo.
Alla fine prendiamo il gufo, salutiamo il negoziante, usciamo dal negozio con il gufo nella gabbia e camminiamo lungo la strada guardando gli altri negozi. "Hai bisogno di una vestaglia?" chiese la mamma, continuando a camminare lungo la strada fermandosi davanti al negozio dove si comprano gli abiti.
"Si!" Entriamo nel negozio e guardiamo le vesti. Li esamino e trovo la mia taglia. Lo prendo e lo indosso sopra i miei vestiti normali, è della taglia giusta quindi andiamo nel retro del negozio.
Eravamo in fondo alla fila. C'erano molte persone che compravano abiti, quindi abbiamo dovuto aspettare un po'. Dopo pochi minuti eravamo secondi in fila, ma le persone davanti stavano facendo una gran storiella per nulla.
"Perché non esiste nessuna delle sue taglie?" La signora urla: "Non ce n'erano sullo scaffale, ma sono nel magazzino?" Lei urla ancora più forte. "Signora, li abbiamo messi sullo scaffale quando sappiamo che non ne sono rimasti, mi dispiace che non ce ne fossero, ma ora ne hai uno."
La signora non era molto contenta di quanto detto dal negoziante: "Non ho tempo di guardare tutti i vestiti e non trovare quello che cerco, ho un lavoro per cui farò tardi adesso" , non posso permettermelo." Sospirò.
"Posso darti la metà del prezzo se ti aiuta", disse la ragazza dietro il bancone. L'altra ragazza ha accettato e ha pagato per questo. Finalmente arrivammo allo sportello e pagammo la vestaglia che avevamo ricevuto.
Non avevo bisogno di nient'altro, quindi abbiamo trovato la via d'uscita dal vicolo. Torniamo a casa e preparo tutto in una pila per Hogwarts il giorno dopo. Ero così emozionato che riuscivo a malapena a fermarmi. Ho camminato per casa per bruciare un po' della mia energia.
Finisco per andare in giardino e giocare con il mio cane. Il mio cane è un golden retriever, ha un pelo grande e morbido color oro. Il suo nome è Buddy. Quando esco, mi salta addosso.
"Azienda!" Rido. Prendo la sua palla e gliela lancio. La prima volta che lancio la palla faccio finta di lanciarla e poi lancio. Si innamora del primo, poi corre verso la palla e la prende.
Corre nella mia direzione ma mi schiva mentre si avvicina. Lo inseguo e alla fine lo riprendo. Quando lo prendo, glielo lancio di nuovo finché non si stanca. Quando finisco di lanciarglielo, gli do una pacca e torno dentro.
Vado in cucina e taglio alcune cose per la cena. "Sei emozionato?" Mia madre entra e mi scosta i lunghi capelli biondi dal viso. Avevo lunghi capelli biondi/bianchi con un lungo stelo rosa chiaro su un lato e avevo anche una riga laterale che andava a destra.
"Sì", ho sorriso e ho finito di tagliare alcune cose. Quando finisco corro in camera mia e saluto il mio nuovo gufo. La guardo e mi chiedo come la chiamerò. "hmm, come ti devo chiamare?" Resto seduto qualche minuto a pensare ai nomi.
Dopo un minuto o due, sento bussare alla porta. "La cena è pronta," ha detto la mamma aprendo leggermente la porta. Do un'ultima occhiata al gufo prima di lasciare la mia stanza per cena. Scendo le scale e aiuto ad apparecchiare la tavola prima di sedermi al tavolo.
"Come pensi di chiamare il tuo gufo?" La mamma ha chiesto: "Non lo so, è davvero difficile scegliere", lei annuisce: "E Elvira?" Ha chiesto: "significa tutto vero e degno di fiducia". Annuisco.
"Figo." Abbiamo parlato per il resto della cena e mentre facevamo le valigie. Dopo cena sono andato in camera mia e ho preparato tutte le mie cose per il giorno successivo. "Non posso credere che domani andrò a Hogwarts!" Ho pensato.
Ho iniziato a fare le valigie quando mia mamma è entrata nella stanza. "Questa è Elvira", mi avvicino alla civetta e la tiro fuori dalla gabbia. Dopo averla accarezzata per un po', la rimettiamo dentro. "Hai bisogno di aiuto con le valigie?"
"Ahh...." mi guardo intorno, "Certo," le ho dato una pila di vestiti da piegare e mettere nella valigia. Terminiamo finalmente con i vestiti: "Questo è tutto!" dissi chiudendo la valigia.
Mi assicuro che tutto ciò di cui ho bisogno sia in una pila per il giorno successivo. "Faresti meglio a farti una bella dormita per domani." Annuisco e lei mi bacia sulla fronte. Spegne la luce e chiude la porta. Cerco di addormentarmi per non essere stanco il giorno dopo, ma è stato difficile perché ero così stanco.