Prologo 🐺
Moscú, febrero, hace cuatro años.
Aparecieron nubes siniestras de color gris oscuro. La nieve caía como pequeñas bolitas de hielo que cortaban como fragmentos de vidrio en la piel. Se arremolinaron alrededor de los dolientes mientras estaban de pie sobre los ataúdes gemelos. Un viento del noreste sopló sobre el cementerio loup garou fuera de Moscú. Cortando a través de los abrigos más gruesos y bufandas. JeonGguk Davidoff se estremeció en su abrigo y sombrero de castor. Sus ejecutores bajaron los cuerpos de su antiguo Jefe Beta y su Compañero Beta al suelo.
Recientemente se unieron, murieron por el delito de ser homosexuales y tomarse de la mano en una plaza pública en Moscú.
—Esto no puede soportarse. Tiene que haber una respuesta a esto, alguien tiene que enfrentarse a estos matones. —JeonGguk se quitó el cabello platino de la cara. Sus ojos azul marino destellaban angustia y resolución.
—Los perpetradores eran humanos, un soldado del gobierno homofóbico, Alfa. No hay nada que podamos hacer. No podemos dañar a un humano, y el gobierno no nos da ningún recurso legal. —El Beta negó con la cabeza.
—¿Cuándo es la próxima protesta? —Gguk caminó por el suelo helado frente a las tumbas.
—Mañana al mediodía, en la plaza, —dijo a regañadientes Vasily Yudin, el nuevo Jefe Beta de JeonGguk.
—Estaré allí. —JeonGguk observó la expresión de Vasily. Su cuerpo se dobló sobre sí mismo en resignación. Gguk sabía que Vasily se dio cuenta de que era inútil discutir. Vio que su Alfa había tomado una decisión. Gguk podía decir que sus Betas estaban planeando mitigar el daño.
—Iremos contigo, Alfa. —Vasily hizo un gesto a Grigory y a los seis ejecutores en el funeral.
—No, iré solo. —Gguk apretó los puños y apretó la mandíbula en señal de desafío.
—Alfa, es peligroso. No podemos dejarte ir solo. Si el FSB te coge, no hay garantía de que el consejo pueda negociar tu liberación. Por favor, tanto Grigory como yo creemos que deberías dejarnos a nosotros y a los ejecutores ir contigo o quedarte en casa.
El FSB bajo el actual presidente es peor que el KGB que los precedió. Peter y Sasha no hubieran querido que te pusieras en peligro. No hay ayuda para ellos ahora.
—No puedo dejar que esto quede sin respuesta, Vasily. El hombre que hizo esto ni siquiera fue arrestado a pesar del hecho de que informé sobre el asalto. Debo protestar ante las autoridades.
Tenemos la obligación de tratar de corregir este mal. Era uno de los míos, uno de mi hogar, mi personal. Yo soy responsable.
—Pero, Alfa, no podemos dejarte ir solo a una situación peligrosa, —insistió Grigory.
—Estaríamos eludiendo nuestro deber como tus Betas si te dejamos ir solo.
JeonGguk Ivanovich Davidoff enderezó su columna y escupió.
—No perderé a nadie más ante el gobierno. Como tu Alfa, te ordeno que te mantengas alejado.
—Alfa, —Vasily se puso de rodillas en súplica.
Gguk levantó la mano para silenciar a su Beta.
—No voy a escuchar más de esto. Mañana dirigiré la manifestación.
Vasily y Grigory agacharon la cabeza derrotados.
🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺
Puerta del gulag ruso. Marzo, tres años después.
—No creo que pueda hacerlo, —dijo JeonGguk mientras intentaba salir por la puerta principal del gulag hacia el coche que esperaba.
—Deja que Grigory y yo te ayudemos a sostenerte. —Vasily y Grigory pusieron un brazo debajo de uno de sus hombros y medio caminaron, medio lo llevaron hasta el auto.
Lo ataron con el cinturón y Grigory pasó las doce horas que tardó en llegar a la dacha tratando de sostener a su Alfa para que no cayera donde estaba sentado.
Cuando Vasily y Grigory finalmente lo metieron en la dacha, la boca de Vasily se abrió en shock cuando quitó el abrigo de su Alfa. Sus dos metros, noventa kilos de alfa, pesaba menos de sesenta kilos.
—¿Qué te hicieron? —Preguntó Vasily, con lágrimas cayendo por su rostro.
—Estuve enjaulado la mayor parte del tiempo que pasé en el gulag.
Me torturaron, golpearon y contaminaron a diario, todo porque soy gay y me atreví a denunciar las muertes de Sasha y Peter, y señalar quién fue el responsable.
—Ahora lo llaman prisión, Alfa.
JeonGguk suspiró con cansancio: —En la Rusia moderna, lo llaman prisión. Pero he estado vivo lo suficiente como para recordar los campos de trabajo de esclavos de Stalin, Khrushchev y Brezhnev. Pueden cambiar el nombre, pero sigue siendo el gulag para mí.
—Alfa, necesitas hacer el cambio. Se borrarán tus cicatrices y después de que hayas cambiado varias veces, tus lesiones. Tardará un rato. Tus lesiones son graves.
—Grigory ayudó a Gguk a sentarse en una silla de pie duro.
—No puedo cambiar. No tengo fuerza.
—JeonGguk puso su cabeza en sus manos.
—Katya, Boris, algo de comer para el Alfa, de inmediato. —Katya corrió a la cocina y trajo un poco de borscht.
—Termina esto, alfa. Tienes que comer constantemente para que tu estómago se pueda extender de nuevo.
Grigory y Vasily se arrodillaron frente a su Alfa. Vasily habló:
—Hemos estado suplicando al Primero durante tres años. El consejo finalmente negoció tu pronta liberación con la condición de que emigres una vez que te recuperes. Nos tomamos la libertad de contactar al Alfa Daurensbourg, en Saskatchewan y el centro de los Estados Unidos...
—Conozco a Etienne Daurensbourg. Él es un amigo.
—El consejo organizó tu emigración y la de tu hogar. El Alfa Daurensbourg te recibirá en Nueva York y ya compró una casa adosada de siete pisos y nueve apartamentos de dos habitaciones para nuestra gente en la ciudad de Nueva York. Grigory, yo y nuestros
ejecutores emigraremos contigo junto con Boris y Katya.
—Pero no tengo fondos, y ustedes tienen familias aquí. Allí ya no seré un alfa. No podré cuidar de todos.
—Tú eres nuestro Alfa, —dijo Vasily con una terquedad que no le había mostrado a JeonGguk antes. JeonGguk entrecerró los ojos.
JeonGguk no luchó contra la emigración, solo por su participación.
Vasily continuó:
—Esa es la belleza de este curso de acción.
El Alfa La Farge, que fue el segundo de Norteamérica, ya no es un Alfa. Él es un omega limpiando los baños siberianos y no puede cambiar. Lo enviaron aquí hace dieciocho meses para morir en desgracia por el secuestro del Alfa Compañero.
Tienes sangre de su territorio en Colorado.
El Alfa La Marche lo tiene ahora. Sé que él encuentra las manadas irritantes porque no tiene lazos de sangre y ellos quieren uno de los suyos. He hecho averiguaciones. Él te lo dará y tú podrás ser Segundo en Norteamérica.
—No quiero ser Segundo, Tercero o Cuarto, para el caso. No puedo salvar al mundo. Aprendí esa lección de la manera difícil. Veré a mi viejo amigo Etienne Daurensbourg y quizás él pueda ayudarme a encontrar un lugar para ir. No tengo fondos...
—Discúlpame por la interrupción, Alfa, pero los tienes, —dijo Vasily con cierta satisfacción.
—Como tu factotum, Boris manejó tus fondos. Puso todas tus cuentas en el extranjero tan pronto como el gobierno comenzó su campaña contra los homosexuales, dejando solo rublos en Rusia para los gastos operativos. Tan pronto como te arrestaron, liquidó el resto de tus inversiones y transfirió los fondos a nuestro banquero de Londres que, a su vez, los envió al Alfa de Norteamérica para su custodia.
El Alfa La Marche reinvirtió todo.
El mercado de valores estadounidense ha ido muy bien. Vales diez veces lo que eras antes y todo está protegido del gobierno ruso.
—Compramos boletos de primera clase a Nueva York para volar en Air France en un vuelo sin escalas a JFK, donde el Alfa Daurensbourg se reunirá con nuestro grupo. El Alfa Daurensbourg habría enviado su avión, pero el gobierno ruso rechazó la entrada. Sin embargo, el Alfa Daurensbourg obtuvo tarjetas verdes para toda la casa. Todo está arreglado para cuando puedas viajar, —agregó Grigory.
JeonGguk tardó hasta noviembre en recuperar su salud y engordar lo suficiente como para tener la fuerza para hacer el cambio que quitaría las cicatrices de los azotes constantes. Todavía tenía algunos moretones internos que solo desaparecerían con el tiempo. JeonĢguk necesitaba descanso, comida y un lugar para recuperarse. Pero, incluso muchas transformaciones no pudieron eliminar el daño psicológico que causó el gulag, el malestar del alma. Para eso, Vasily pensó que su Alfa necesitaba un milagro. Tan pronto como JeonGguk
pudo sacar a relucir a su lobo, Vasily y Grigory tuvieron a su Alfa y a su grupo en un avión a América. Fue justo antes de Yule.
🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺
A instancias del Alfa Daurensbourg, Armand La Marche, el Alfa Jefe de Norteamérica, le otorgó al Alfa JeonGguk Ivanovich Davidoff el territorio de Colorado y un puesto como Quinto en el Consejo Loup Garou de Norteamérica.
—Fuiste segundo en Rusia, el quinto es un insulto, —se quejó Vasily.
—No, no lo es. Estoy agradecido. Estoy cansado de inclinarme ante los molinos de viento rusos. Necesito tiempo para reunir fuerzas y aclarar mi mente. Tengo un lugar esperándome en Garou como Gerente a cargo de Investigación y Desarrollo una vez que haya recuperado completamente mi salud.
—Tienes derecho a... —Grigory escupió.
—No tengo derecho a nada. Nací en Rusia.
Mi madre era ciudadana de los Estados Unidos. Ella nunca solicitó la ciudadanía
estadounidense para mí cuando nací.
Fue hace mucho tiempo.
Tendría que falsificar papeles y, con mi acento, sabrían que soy ruso, lo cual, en el clima actual, no es bueno. Tengo una tarjeta verde.
Puedo convertirme en un americano. Por una vez, voy a poder hacer el trabajo para el que me entrené. Tengo títulos en tres clases de ciencias. Investigación y desarrollo es donde pertenezco.
—JeonGguk suspiró. —No quiero nada más.
—Tu status…
—Si estás molesto por la reducción de mi status, ve a trabajar para el nuevo Segundo Ruso.
—La cara de JeonGguk se puso dura.
Vasily inclinó la cabeza en forma de súplica y le mostró el cuello.
—No, Alfa, somos tuyos. Cualquier cosa que decidas hacer, iremos contigo. Solo quería que tuvieras opciones.
—Estoy teniendo una opción. Seré quinto y agradeceré la consideración. Le dejaré la política a Armand. Obviamente, él es mejor en eso que nosotros. Aunque ha habido cierto resentimiento, milagrosamente el ataque a homosexuales es ahora un delito de odio en los Estados Unidos, contra la ley federal, y el matrimonio gay se ha vuelto legal.
