PrΓ³logo
EstΓ‘bamos en el apartamento mΓ‘s feo de todo Incheon, y no era solo que mi cerebro estuviese programado para no apreciar el arte: todos y cada uno de aquellos cuadros eran objetivamente horrendos. Una pierna peluda saliendo del tallo de una flor. Una boca que rebosaba espaguetis. Junto a mΓ, mi hermano y mi padre canturreaban con aire reflexivo, cabeceando como si entendiesen lo que estaban viendo. Era yo quien nos mantenΓa en movimiento a los tres; en aquella fiesta parecΓa imperar un protocolo implΓcito que nos obligaba a los invitados a recorrer la sala, admirar las obras de arte y solo despuΓ©s poder disfrutar de las bandejas de aperitivos que llevaban los camareros.ο»Ώ
Sin embargo, al final de todo, sobre la inmensa chimenea y entre dos deslumbrantes candelabros, un cuadro representaba una doble hΓ©lice, la estructura de la molΓ©cula del ADN. La tela entera aparecΓa cruzada por una cita de Tim Burton: Β«Todos sabemos que el amor entre especies diferentes es extraΓ±oΒ».
Me echΓ© a reΓr, encantado, volviΓ©ndome hacia Hoseok y mi padre.
βOk. Este sΓ que es bueno βespetΓ©.
Hoseok suspirΓ³ y dijo:
βTenΓa que gustarte, claro.
EchΓ© un vistazo al cuadro y volvΓ a mirar a mi hermano.
βΒΏPor quΓ©? ΒΏPorque es lo ΓΊnico que tiene sentido en todo el apartamento? βle preguntΓ©.
MirΓ³ a mi padre, y vi que este le concedΓa alguna clase de permiso.
βTenemos que hablar contigo de tu relaciΓ³n con el trabajo.
Sus palabras, su tono y su expresiΓ³n decidida tardaron unos instantes en llegar a mi cerebro.
βHoseok βdijeβ, ΒΏde verdad quieres tener esta conversaciΓ³n aquΓ?
βSΓ, aquΓ βme confirmΓ³, entornando sus ojos verdesβ. Es la primera vez en dos dΓas que te veo fuera del laboratorio y no estΓ‘s durmiendo o comiendo.
HabΓa observado con frecuencia que los rasgos de personalidad mΓ‘s destacados de mis padres, vigilancia, encanto, precauciΓ³n, impulso y brΓo, se habΓan repartido limpiamente y sin contaminaciΓ³n entre sus cinco hijos.
Β«VigilanciaΒ» y Β«BrΓoΒ» se dirigΓan a la batalla en mitad de una velada en Incheon.
βEstamos en una fiesta, Hobi. Se supone que tenemos que hablar de lo maravillosas que son las obras de arte βrepliquΓ©, indicando con un gesto vago las paredes del salΓ³n, amueblado con opulencia
β. Y de lo escandaloso que resultaβ¦ algo.
No tenΓa la menor idea de cuΓ‘l era el ΓΊltimo chisme de la ciudad, y esa pequeΓ±a muestra de ignorancia no hizo sino confirmar las palabras de mi hermano, que contuvo el impulso de poner los ojos en blanco.
Mi padre me pasΓ³ un canapΓ©. ParecΓa un caracol sobre una galletita salada, y lo deslicΓ© discretamente en una servilleta aprovechando que pasaba un camarero. La camisa nueva me picaba, y me arrepentΓ de no haberme molestado en preguntarles a mis compaΓ±eras de trabajo por aquellas camisas que llevaba puestas. Era mi primera experiencia con ellos, y supuse que las habrΓa creado SatanΓ‘s o algΓΊn tipo demasiado flaco.
βNo solo eres listo βme estaba diciendo Hobiβ, sino que tambiΓ©n eres divertido. Eres
sociable. Eres un chico muy guapo.
βSoy un cientΓfico βcorregΓ en un murmullo.
Se me acercΓ³ para evitar que los invitados que pasaban por nuestro lado pudiesen captar nuestra conversaciΓ³n. NingΓΊn miembro de la alta sociedad de SeΓΊl iba a oΓr cΓ³mo me soltaba un sermΓ³n para que fuese mΓ‘s fiestero.
βPor eso no entiendo que llevemos aquΓ tres dΓas y solo hayamos salido con mis amigos.
Le sonreΓ a mi hermano mayor y dejΓ© que me inundase la gratitud por su actitud de hipervigilancia sobreprotectora antes de que me invadiese la piel una irritaciΓ³n mΓ‘s lenta y acalorada. Era como tocar una plancha caliente: un brusco reflejo, seguido de la quemadura prolongada y palpitante.
βYa casi he terminado mis estudios universitarios, Hobi. TendrΓ© mucho tiempo para disfrutar de la vida.
βLa vida es esto βdijo, abriendo mucho los ojos en un gesto apremianteβ. Se estΓ‘ desarrollando ahora mismo. Yo, a tu edad, aprobaba siempre por los pelos, y mi ΓΊnica esperanza era despertarme el lunes sin resaca.
Junto a Γ©l, mi padre guardaba silencio, ignorando ese ΓΊltimo comentario y aprobando con la cabeza el sentido general de sus palabras: que era un fracasado sin amigos. Le dediquΓ© una mirada que pretendΓa comunicar: «¿Tengo que aguantar esto de un cientΓfico adicto al trabajo que pasaba mΓ‘s tiempo en el laboratorio que en su propia casa?Β». Sin embargo, Γ©l permaneciΓ³ impasible, con la misma expresiΓ³n que adoptaba cuando un compuesto que esperaba que fuese soluble acababa siendo una suspensiΓ³n dentro de un frasquito: confusa, quizΓ‘ un tanto ofendida.
PapΓ‘ me habΓa dado brΓo, pero siempre dio por sentado que mi madre me habΓa dado tambiΓ©n un poco de encanto. Se suponΓa que yo debΓa alcanzar el equilibrio entre la vida profesional y la vida privada mejor que Γ©l, quizΓ‘ porque yo era un chico inteligente, o porque Γ©l pensaba que cada generaciΓ³n debΓa mejorar las acciones de la anterior. El dΓa que mi padre cumpliΓ³ cincuenta aΓ±os me metiΓ³ en su despacho y me dijo: Β«Las personas son tan importantes como la ciencia. Aprende de mis erroresΒ». Y luego enderezΓ³ unos papeles de su mesa y se puso a mirarse las manos hasta que me aburrΓ tanto que me levantΓ© y volvΓ al laboratorio.
Estaba claro que yo no habΓa logrado sus aspiraciones.
βSΓ© que soy un dΓ©spota βsusurrΓ³ Hobi.
βUn poco βconvine.
βY sΓ© que me meto donde no me llaman.
Le dediquΓ© una mirada perspicaz al tiempo que le susurrΓ©:
βEres mi Palas Atenea personal.
βPero no soy griego y tengo pene.
βIntento olvidar eso.
Hobi suspirΓ³, y mi padre pareciΓ³ entender por fin que aquella era tarea para dos hombres.
Ambos habΓan venido a visitarme, y aunque me habΓa parecido extraΓ±o que se presentasen allΓ en febrero, sin un motivo concreto, hasta ese momento no habΓa pensado mucho en ello. PapΓ‘ me rodeΓ³ con el brazo y me dio un apretΓ³n. TenΓa los brazos largos y delgados, pero siempre habΓa tenido mucha fuerza.
βJinnie, eres un buen chico.
SonreΓ ante la versiΓ³n de mi padre de un elaborado discurso de Γ‘nimo.
βGracias.
Hobi aΓ±adiΓ³:
βYa sabes que te queremos.
βYo tambiΓ©n los quiero. Casi siempre.
βPeroβ¦ si quieres, considΓ©ralo intervencionismo. Eres adicto al trabajo. Eres adicto a cualquier medio que creas necesario para acelerar tu carrera profesional. Tal vez pienses que siempre pretendo organizarte la vidaβ¦
βΒΏCΓ³mo que Β«tal vezΒ»? βlo cortΓ©β. Me lo impusiste todo, desde el momento en que papΓ‘ y mamΓ‘ me quitaron las ruedecitas de la bici hasta el dΓa en que empecΓ© a volver a casa despuΓ©s de la puesta de sol. Y ya ni siquiera vivΓas en casa, Hobi. Yo tenΓa diecisΓ©is aΓ±os.
Me acallΓ³ con una mirada.
βTe juro que no voy a decirte lo que tienes que hacer, peroβ¦ βSe interrumpiΓ³, mirando a su alrededor como si alguno de los presentes pudiese llevar algΓΊn cartel que le apuntase el final de la frase. Pedirle a Hobi que dejase de organizar era como pedirle a cualquier otra persona que parase de respirar durante diez minutosβ. Pero telefonea a alguien.
βΒΏΒ«A alguienΒ»? Hobi, tΓΊ dices que no tengo amigos. No es cierto, pero ΒΏa quiΓ©n te imaginas que deberΓa telefonear para ponerme a vivir la vida? ΒΏA otro estudiante de posgrado que estΓ© tan enfrascado en sus investigaciones como yo? Estamos en ingenierΓa biomΓ©dica. No somos precisamente una masa descomunal de personajes de la vida social.
CerrΓ³ los ojos y luego alzΓ³ la mirada al techo. De pronto pareciΓ³ ocurrΓrsele algo. VolviΓ³ a mirarme enarcando las cejas. La esperanza llenaba sus ojos de una irresistible ternura fraternal.
βΒΏY Namjoon?
Le arrebatΓ© a mi padre de la mano la copa de champΓ‘n intacta y la vaciΓ© de un trago.
No necesitaba que Hobi repitiese sus palabras. Kim Namjoon era su mejor amigo de la universidad, antiguo becario de mi padre y el objeto de todas mis fantasΓas de adolescencia. Yo habΓa sido siempre un crΓo simpΓ‘tico y sabihondo, mientras que Namjoon era un genio malo de sonrisa torcida, pendientes en las orejas y ojos azules que parecΓan hipnotizar a cada persona que conocΓa.
Cuando yo tenΓa doce aΓ±os, Namjoon, que contaba con diecinueve, vino a casa con Hobi a pasar unos dΓas durante las fiestas navideΓ±as. Era un sinvergΓΌenza y ya estaba como un tren. En esas vacaciones se dedicΓ³ a improvisar con el bajo en el garaje en compaΓ±Γa de Hobi y a tontear con mi hermana mayor, Liv. Cuando yo tenΓa diecisΓ©is aΓ±os, Γ©l acababa de terminar sus estudios universitarios y se instalΓ³ en nuestra casa durante el verano mientras trabajaba para mi padre. Por culpa del carisma sexual en estado puro que rezumaba, le entreguΓ© mi virginidad a un chico gris y torpe de mi clase para intentar aliviar el deseo que me producΓa el simple hecho de estar cerca de Namjoon.
Estaba seguro de que, como mΓnimo, mi hermana y Γ©l se habΓan besado. De todas formas, Namjoon era demasiado mayor para mΓ, pero a puerta cerrada y en el espacio secreto de mi propio corazΓ³n reconocΓa que Kim Namjoonera el primer chico al que quise besar y el primero cuya imagen me llevΓ³ a deslizar la mano bajo las sΓ‘banas en la oscuridad de mi habitaciΓ³n. Pensaba en su media sonrisa diabΓ³lica y en el pelo que le caΓa sin cesar sobre el ojo derecho; en sus brazos suaves y musculosos, y en su piel bronceada; en sus dedos largos, e incluso en la pequeΓ±a cicatriz de su bonita barbilla.
Cuando todos los chicos de mi edad hablaban igual, la voz de Namjoon era profunda y serena. Sus ojos eran pacientes y perspicaces. Sus manos nunca se veΓan inquietas y agitadas; solΓan descansar en la profundidad de sus bolsillos. Se humedecΓa los labios cuando miraba a las chicas, y hacΓa en voz baja comentarios llenos de seguridad sobre pechos, piernas y lenguas.
ParpadeΓ© y mirΓ© a Hobi. Ya no tenΓa diecisΓ©is aΓ±os, sino veinticuatro, y Namjoon contaba con treinta y uno. Lo habΓa visto hacΓa cuatro aΓ±os en la desafortunada boda de Hobi, y su sonrisa serena y carismΓ‘tica no habΓa hecho mΓ‘s que volverse mΓ‘s intensa, mΓ‘s enloquecedora. HabΓa observado fascinado cΓ³mo Namjoon se deslizaba en un ropero con dos de las damas de honor de mi cuΓ±ada.
βLlΓ‘male βme instΓ³ Hobi en ese momento, arrancΓ‘ndome de mis recuerdosβ. Tiene un buen equilibrio entre su trabajo y su vida privada. Es de aquΓ, es un buen tΓpo. Simplementeβ¦ sal un poco, ΒΏvale? CuidarΓ‘ de ti.
TratΓ© de calmar el estremecimiento que sacudiΓ³ mi piel cuando mi hermano mayor pronunciΓ³ esas palabras. No estaba seguro de cΓ³mo querΓa yo que Namjoon cuidase de mΓ: ΒΏquerΓa que fuese el amigo de mi hermano y me ayudase a encontrar un mayor equilibrio, o querΓa echarle un vistazo de adulto al objeto de mis fantasΓas mΓ‘s obscenas?
βJinni βinsistiΓ³ mi padreβ, ΒΏhas oΓdo a tu hermano?
PasΓ³ un camarero con una bandeja cubierta de copas de champΓ‘n y cambiΓ© la vacΓa por una llena y burbujeante.
βYa lo he oΓdo. LlamarΓ© a Namjoon










