Capítulo 01: Mi viejo enemigo parece ser una basura luchando.
Mi nombre es Sarthis, el actual rey demonio de este mundo. A pesar de que soy poderoso, últimamente me he sentido muy angustiado.
Esta es la situación.
Cada mundo tiene un rey demonio y un héroe. El rey demonio representa las fuerzas oscuras, mientras que el héroe representa al ejército de la luz. Cada quinientos años, el mundo tendría una noche destinada. Es decir, la noche en que el héroe derrotaría al rey demonio y salvaría al mundo de la oscuridad.
Esta fue una regla tácita entre los reyes demonio de todas las épocas.
Después de ser derrotados, como reyes demonios, podemos retirarnos en la gloria y hacer lo que queramos. Entonces, durante los últimos 500 años, he estado esperando en silencio el final de mi carrera como rey demonio.
Por supuesto, personas ajenas no saben sobre esto. Podría considerarse una regla oculta en la industria del rey demonio.
Como rey demonio, me he estado preparando durante cientos de años para poder trazar una línea de meta perfecta que demuestre mi profesionalismo. Por esta razón, fui al bosque demoníaco más peligroso para practicar, fui solo para tomar al feroz dragón Fafnir como montura y personalmente dirigí a mis tropas a la batalla para secuestrar a la princesa del reino en mi castillo. Todo esto fue con el fin de provocar la más oscura de las atmósferas oscuras.
Todo salió bien hasta que mi oponente predestinado se paró frente a mí.
Con una sonrisa en la comisura de mi boca, acaricié a Fafnir, que estaba sentado en el borde de mi trono. Fafnir, que tenía una espada mágica en la boca, estornudó y dejó escapar un poco de ese aliento de dragón que había quemado innumerables ciudades. Movió los ojos ligeramente y miró cruelmente al héroe que estaba debajo de la plataforma.
“He esperado mucho por ti, héroe.”
El héroe de cabello rubio y ojos verdes sostuvo una espada con ambas manos y dijo con una expresión seria “Lo siento, tu castillo es demasiado grande, así que accidentalmente perdí mi camino...”
Yo “...”
¿Por qué siento que este héroe es poco confiable?...
“Cof[1]No sirve de nada decir más.”
Aclaré mi garganta, me levanté y saqué la espada que ardía con fuego de dragón en la boca de Fafnir.
Luchemos primero, mi viejo enemigo...
“¡Prepárate para ser derrotado, héroe!”
***
Lógicamente hablando, este desarrollo debería ir bien, ¿verdad?
Él ya había derrotado a tantos de mis subordinados que envié, y por eso se paró con éxito ante mí...¿verdad?
Pero, ¡¿Por qué a pesar de que este héroe ya hizo un gran movimiento, ni siquiera pudo atravesar la primera capa de mi escudo?!
Miré al héroe golpeado, y mis manos temblaban mientras sostenían la espada demoníaca
“¡Como se esperaba del rey demonio, tan fuerte..!” El héroe se limpió la sangre de la comisura de la boca y apenas se sostuvo con la espada sagrada.
No, no, hermano. ¡No es porque sea demasiado fuerte, sino que tú eres demasiado débil!
¡Incluso Fafnir podría recibir ese movimiento con su cola!
El héroe enfundó tranquilamente su espada y dijo “Mañana lucharemos de nuevo.”
Con eso, salió del castillo del rey demonio.
Yo “...”
Fafnir “...”
Estaba tan sorprendido que ni siquiera tuve tiempo de detenerlo.
***
Como rey demonio, hoy me he encontrado con el cuello de botella de mi carrera.
“Y esta es mi espada mágica, hay un intervalo entre las llamas que emite, agarra este espacio de tiempo, ¿entendido?”
Este tipo de héroe basura, ¿Qué método necesito usar para perder contra él?
-
Cof [1]: Es una onomatopeya que simula el sonido de la tos.
El traductor tiene algo que decir:
Mientras traducía este capítulo no pude evitar pensar en lo frustrado que debió sentirse este rey demonio. tsk, tsk, tsk. ¡Él héroe debe pagarle una compensación a Sarthis por todo los años de esfuerzo y dedicación!
