Información
Titulo: A los Monstruos no se nos permite estar solteros / 我们 妖怪 不许 单身 / Wo Men Yao Guai Bu Xu Dan Shen
Autor: Xiu Sheng / 绣 生
Sinopsis:
Después del 108° Censo de Población de Monstruos, la Oficina de Planificación Familiar de Monstruos emitió una nueva regulación: dada la creciente población de monstruos solteros, que representa una amenaza para la sociedad y socava la armonía entre humanos y monstruos, la Oficina de Planificación de la Familia de Monstruos decidió que a partir de este día en adelante Está prohibido ser un monstruo soltero en edad de casarse.
Como resultado, Ying Qiao y Tao Tie, dos antiguos monstruos que habían permanecido solteros desde su creación, se vieron obligados a ir a una cita a ciegas.
Para desanimar a su cita, ambos decidieron mentir sobre lo que realmente eran.
Ying Qiao: "Soy un monstruo serpiente huérfano sin casa ni coche a mi nombre. Mi salario mensual es de tres mil yuanes. Tampoco puedo pagar el seguro social".
Tao Tie: "Tengo un trabajo temporal y ocho hermanos viven de mi salario diario de ochenta yuanes".
Ambos estuvieron de acuerdo en que no encajaban bien el uno con el otro. Pero bajo presión, acordaron montar un espectáculo para dar un buen ejemplo en beneficio de la nueva regulación. Planearon ser una pareja falsa.
Un monstruo extranjero entró ilegalmente en su nación y cometió muchos delitos. La Oficina de Monstruos de la ciudad de Jiang se puso en alerta máxima y se desplegaron miembros de élite para buscar al sospechoso.
Después de pulir sus escamas de dragón, Ying Qiao extendió sus alas y se unió a la caza.
Poniendo a su hermano en su bolsillo, Tao Tie salió para unirse a la caza también.
En el cielo sobre la ciudad de Jiang, tuvieron un encuentro casual.
Curvando su cola para esconder su costoso anillo de cola de jade, dijo Ying Qiao. "Estoy en un viaje de negocios."
Poniendo su mano detrás de su espalda para esconder el reloj de pulsera valorado en un millón, dijo el Tao Tie. "Qué coincidencia, yo también".
Sabiendo que sus mentiras habían quedado al descubierto, se miraron largamente. Ambos dijeron: "Saldaremos cuentas al volver".
Traducción en inglés
https://shanghaifantasy.com/we-monsters-are-not-allowed-to-be-single/
Original
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3656517
