¡Sh, mi querido alfa! (Adaptación - Taegi)

Summary

[adaptación] [autor: Little Ice Cube 冰块 儿] El tirano de la escuela omega, legendariamente conocido como "Hyung", el calor de Min Yoongi, se acerca. Pensó que no tenía otra opción que buscar un alfa más fuerte que él para superarlo, pero de repente apareció un estudiante de primer año diciendo que le gustaba. Espera, espera, ¿tienes feromonas tan débiles y te atreves a golpear a este Hyung? Este Kim no es tan tonto, ¿verdad? Cantidad de capítulos: 58 capítulos + 9 extras: 69 capítulos Traducción por iamlilit Adaptación por yxbxdxddy

Status
Complete
Chapters
69
Rating
5.0 1 review
Age Rating
18+

Capítulo 1

En el campus de la Universidad T, a principios de septiembre, el calor de la tarde era fuerte, el aire inmóvil y abrasador, y solo el zumbido de las cigarras resonó entre el bosque y los edificios académicos.


“¡Explosión!”


Un sonido sordo y fuerte rompió el silencio.


“¿Estás cansado de vivir jodidamente?”


Min Yoongi giró la muñeca, crujió los nudillos y crujió el cuello de lado a lado, mirando al niño inmóvil frente a él contra la pared. Sus ojos oscuros y brillantes brillaron ferozmente, “Ya que estás buscando la muerte, este Hyung te enviará“.


Los estudiantes que estaban en el campo deportivo circundante escucharon el ruido fuerte y se llenaron de alarma. Después del ruido repentino, se reunieron emocionados, pero no se atrevieron a acercarse demasiado. Varias personas reconocieron a Yoongi y susurraron al margen:


“Este nuevo estudiante, eh, se atreve a jugar con Min...”


“Hyung le enseñará a otro alfa cómo comportarse correctamente como hombre hoy”.


“¡Vamos, pelea, pelea, apuesto a que Hyung ganará!”


Un bote de basura se volcó en el suelo y la superficie de metal tenía una abolladura en un lugar. Obviamente, acababa de sufrir un trato brutal y violento. Las botellas de bebidas, las cáscaras de fruta, el papel usado, etc., estaban esparcidos por todo el lugar y las aguas residuales rezumaban, extendiendo un hedor verde amarillento.


El estudiante masculino contra la pared acababa de esquivar el basurero volador. Todavía estaba en estado de pánico, murmurando para sí mismo y maldiciendo “joder”.


Sería un eufemismo decir que este bote de basura con lados de acero pesaba unos treinta o cuarenta kilogramos (65-90 lb) y que el hermoso omega que tenía delante lo había tirado con una sola mano.

¿Quién demonios era esta Barbie King Kong?


Al ver a otros estudiantes a su alrededor susurrando, el orgullo del estudiante alfa recibió un pequeño golpe. Su coqueteo ni siquiera había tenido éxito y en realidad había sido intimidado por un omega. Acababa de entrar en la escuela, ¿cómo podría abrirse camino en el futuro después de esto?


Tragó saliva y gritó: “¡Este tipo de omega necesita algo de educación! No puedes permitirte ser exigente, ¡solo mira cuántos años tienes!”


Yoongi, que aún no había cumplido 21 años, entrecerró los ojos.


Una hora después, en la Oficina del Director Académico:


“¡Min Yoongi! ¡Eres tú otra vez! ¡Solo han pasado unos días desde que comenzó el año escolar!” Kim Jisoo se enojó porque estaba causando el mismo problema una vez más. “¡He estado en esta escuela por más de 20 años y esta es la primera vez que veo un omega de piel tan gruesa como tú!”


Yoongi sonrió y dijo: “¿No es genial, Directora Kim?”


“¡Todavía estás respondiendo!” Jisoo se sentó con la cabeza dolorida. “¡Los padres están pidiendo que haya represalias contra ti y yo soy lo único que se interpone en su camino!”


“Un omega envió un alfa al hospital, ¿pero todavía me preguntas regañándome por no sentir vergüenza? ¿Me gustaría perder la cara?”


Jisoo estaba tan enojada que saltó de su silla, “¡Sí! ¡Tienes mucho potencial, tienes mucha capacidad! ¡Pero actúas tan ferozmente mal! Si no me crees, ¿debería llamar a tu papá?”


Yoongi curvó su labio, “Muy bien, tía, mi buena tía, prometo que la próxima vez resolveré las cosas pacíficamente”.


¡Dices esto siempre! ¿Qué próxima vez exactamente serás obediente? ¿Puedes dejar que tu papá y yo ahorremos un refrigerio?


“No puedo evitarlo”. Originalmente, Yoongi había estado parado derecho, pero ahora se relajó de nuevo, apoyado contra el escritorio, sus brazos pálidos ligeramente musculosos lo sostenían a ambos lados, una apariencia totalmente despreocupada.


“Quién les pidió que se metieran conmigo primero, tratando de obligarme a comerlo”.


Yoongi simplemente no podía tomar a este sobrino suyo, “Aunque es principalmente su culpa, también necesitas encontrar un compañero. Los supresores pueden durar como máximo tres años, solo quedan unos pocos meses...”


“Tía, lo sé“. Yoongi interrumpió. “Me haré cargo de ello.”


“¿Cómo puedes cuidarlo? ¡Ni siquiera tienes una persona que te guste!”


Jisoo estaba realmente preocupada: Yoongi estaba a punto de cumplir los 21 años y tener su primer celo, pero no tenía pareja. Su padre era reacio a dejarlo encontrar casualmente a alguien con quien gastarlo y le había permitido usar un supresor, uno que bloqueaba temporalmente las feromonas alfa y retrasaba su calor.


Después de la inyección del supresor, Yoongi había experimentado algunos efectos, pero su temperamento originalmente no era muy parecido al de un omega. Con la protección del supresor, ya no estaba afectado por las feromonas alfa, por lo que se había vuelto aún más rebelde y fuera de control. En sus tres años de universidad, había resuelto innumerables alfas intrigantes y ahora, cuando muchos de los alfas de grado inferior lo vieron, tuvieron que llamarlo ’Hyung’.


Al ver que el supresor fallaría pronto y que la vida amorosa de su sobrino aún no había progresado, Jisoo solo podía estar preocupada.


“Me gusta... hay uno”, dijo Yoongi casualmente.


Jisoo miró sin comprender: “¿Hay uno? ¿OMS?”


“Su nombre es Jeon Jungkook, sobre mi nivel, creo que es muy fuerte”.


“¿Estás buscando un compañero o un oponente? ’Muy fuerte’...”


Yoongi levantó la muñeca y miró su reloj: “Tía, tengo que volver al dormitorio. El pronóstico del tiempo dice que habrá una tormenta eléctrica por un tiempo y que mi ropa todavía está colgando”.


Jisoo agitó su mano con impotencia. “Continúa, vete, yo me encargaré de este asunto por ti. ¡Debes estudiar mucho y dejar de causar problemas!”


“Entendido.”


Yoongi salió de la oficina y caminó hasta el dormitorio.


El aire antes de una fuerte lluvia siempre era tan sofocante, como si hubiera un fuego seco inexplicable que no podía escapar de debajo de su piel. Parecía que debería estar sudando, pero si levantaba la mano para limpiarse la frente, no habría nada. Fue realmente molesto.


Cuando regresó a su dormitorio y salió al balcón a recoger su ropa, el cielo ya estaba nublado y el viento soplaba mezclado con calor y humedad. El sudor que había estado lamiendo debajo de su piel durante mucho tiempo repentinamente salió e inmediatamente se secó por el viento, instantáneamente vigorizante y relajante.


Había algunas ropas que colgaban más alto. Yoongi estiró el brazo para alcanzar el alcance suficiente y sintió un ligero dolor de alfileres y agujas corriendo por su brazo.


“Joder”, maldijo con irritación. Tenía que admitir que el efecto de su supresor se desvanecía gradualmente, la naturaleza omega de su cuerpo volvía lentamente.


En el pasado, podría haber recogido un bote de basura tan pesado con pocos problemas, pero hoy, cuando lo arrojó con una mano, tuvo que tomar prestada secretamente la fuerza de otras partes de su cuerpo, de lo contrario no habría tenido suficiente poder para asustar a cualquiera.

Pero esa no fue la peor parte.


Cuando ese alfa de basura lanzó deliberadamente feromonas mientras lo golpeaba, Yoongi había sido muy consciente de las fluctuaciones en su cuerpo, ya no sentía nada como antes.

La bestia que había estado durmiendo durante mucho tiempo en el fondo de su corazón parecía haber captado una pizca del aroma, excitándose. Fue solo porque el supresor todavía estaba en efecto que no se había despertado por completo.


Quedan tres meses, pero fue realmente demasiado malo.


Si no podía encontrar el par alfa correcto, solo se vería obligado a luchar contra todos cuando finalmente llegara el período de calor. Preferiría ser torturado hasta la muerte por sus feromonas que acostarse con una persona que no le gustaba o incluso con un extraño durante tres días y noches.


Las gruesas nubes grises afuera repentinamente estallaron con luz blanca y, después de unos segundos, un trueno retumbó.


Las gotas de lluvia que habían permanecido durante mucho tiempo finalmente cayeron. Al principio, comenzaron a lloviznar, pero luego rápidamente se convirtieron en fuertes y fuertes lluvias torrenciales. Incluso el viento no podía barrer la lluvia. Se estrelló contra la cerca del balcón, las gotas de lluvia empaparon instantáneamente una gran parte del piso.


Yoongi rápidamente recogió su ropa. Accidentalmente, una camiseta limpia que acababa de agarrar cayó al suelo y el agua la empapó. Agarró su ropa y rápidamente entró en el dormitorio, cerró la puerta del balcón y bloqueó la fuerte lluvia al instante detrás del obstáculo.


Sintiéndose realmente molesto, tiró la pila de ropa limpia sobre su cama, luego se desnudó y se duchó en el baño. Lavar el sudor pegajoso fue realmente refrescante. Luego puso la toalla que usaba para secarse el cabello sobre los hombros, tiró la ropa sucia y la camiseta mojada en la canasta. Agarró la canasta y salió del dormitorio vistiendo una camiseta sin mangas y zapatillas.


El gran edificio de dormitorios estaba en buenas condiciones, con habitaciones dobles. Cada habitación individual tenía su propio baño, pero era demasiado vago para lavar las cosas él mismo. Por lo general, iba a la lavandería por una lavadora paga.

El edificio del dormitorio no estaba dividido en secciones especiales de ABO. En cualquier caso, la mayoría de los omegas a esta edad tenían socios y no gastaban sus calores descuidadamente. Había algunos que no podían esperar para vivir con su alfa.


La atracción entre un alfa y omega está grabada en sus genes.


Esta frase que Yoongi había aprendido de su libro de biología, pero siempre había sido escéptico de este “conocimiento común”.


Desde su infancia, nunca había encontrado un alfa que conmoviera su corazón.


Cuanto más fuerte es el poder y más pura es la feromona, más popular es el alfa. Nacieron líderes. Se pararon en la cima de la pirámide y miraron al resto de la humanidad. La cantidad de omegas que se ofrecieron voluntariamente fue incontable, por lo que esos alfas tendieron a ser orgullosos y arrogantes, considerando a todos por debajo de sí mismos.


Yoongi no quería luchar por ese tipo de alfa en absoluto. Además, sabía en su corazón que con su cuerpo duro y su personalidad inescrupulosa, ni siquiera miraría a los ojos de esos alfas.


En cuanto a los alfas normales restantes, aunque eran lo suficientemente fuertes para el omega promedio, Yoongi no era un omega común.


Cuando tenía quince años, luchó solo contra dos alfas de su edad y ganó, haciéndose un nombre como luchador. Luego tomó el título de “tirano escolar[*]” de toda la escuela secundaria.


[*] Tirano escolar (校 霸): xiaoba, el jefe de la escuela, el luchador más fuerte


Su alfa tenía que ser más fuerte que él.


[*] Odiar el hierro por no convertirse en acero (恨铁不成钢): una expresión idiomática que significa sentirse enojado / resentido con alguien por no mejorar y no cumplir con las expectativas.


[*] Guardar un refrigerio / dim sum (省 点心): para evitar la molestia de preocuparse


[*] Ingobernable y fuera de control (无法无天): del idioma ’como un monje que sostiene un paraguas - sin pelo, sin cielo’, lo que significa desafiar la ley y los principios del cielo