PrĂłlogo
Un hombre de casi tercera edad caminaba por los barrios bajos de Yokohama, buscando algo con ansias. DĂas atrás, habĂa oĂdo hablar del nacimiento de un niño en esa zona. Se decĂa que el pequeño era hermoso como un ángel, con ojos que brillaban suavemente y una piel blanquecina. Su sonrisa era Ăşnica, despertando la curiosidad de muchas personas.
Sin embargo, casi nadie sabĂa exactamente dĂłnde vivĂa. Claramente, querĂan ocultarlo, conservando al niño para ellos mismos.
Rara vez se le veĂa jugar o pasear con una pelota temari azul y blanca.
DespuĂ©s de caminar durante una hora y 46 minutos, el hombre ya se sentĂa cansado, decepcionado e impaciente. ParecĂa que la suerte no estaba de su lado esta vez.
Al menos, eso pensaba.
De pronto, sintiĂł un golpe en su talĂłn derecho. Se girĂł y bajĂł la mirada. Una pelota temari yacĂa a sus pies. La recogiĂł y notĂł que estaba mojada y cubierta de barro, limpiada torpemente con agua de rĂo, a juzgar por el olor. Justo iba a reñir a quien fuera el responsable por ensuciar su pantalĂłn cuando escuchĂł una voz infantil y angelical.
—Disculpe… señor.
DirigiĂł la mirada hacia la voz y se encontrĂł con un niño de casi siete años que lo observaba con timidez. El hombre lo reconociĂł de inmediato. Era el niño que habĂa estado buscando, en este lugar tan pobre e indigno para Ă©l.
—Esto te pertenece, ¿verdad? —dijo el adulto con amabilidad, tendiéndole la pelota.
El niño asintió y la tomó con cuidado, dedicándole una hermosa sonrisa en señal de agradecimiento.
—¿Cómo te llamas? —preguntó el hombre.
El pequeño estaba a punto de responder cuando un grito femenino interrumpió la conversación.
—¡Fukō!
El niño se sobresaltĂł al escuchar la voz de su madre. SabĂa que debĂa regresar a casa rápido; de lo contrario, lo golpearĂan y dejarĂan sin comer, además de restringir aĂşn más su tiempo fuera.
Con miedo, hizo una reverencia al hombre y saliĂł casi corriendo hacia su hogar.
El hombre se sorprendiĂł por el repulsivo nombre que le habĂan puesto. Realmente, esta gente no sabe lo que se pierde. Lo observĂł alejarse y, sin querer perderlo de vista, decidiĂł seguirlo a cierta distancia, sin intenciĂłn de asustarlo. Ciertamente, era un niño hermoso. PodrĂa presumirlo, volverlo famoso… y, por supuesto, su propio nombre resonarĂa aĂşn más. Se volverĂa más rico.
Vicioso.
El niño redujo la velocidad hasta detenerse frente a una puerta desvencijada. Desde el interior de la casa se oĂan gritos y quejas.
—No entiendo por qué aún tenemos a ese “hijo” tan inútil —se quejaba una mujer, frustrada.
—Ya verás que algĂşn dĂa será Ăştil —respondiĂł un hombre.
De repente, el sonido de la puerta abriéndose interrumpió la conversación. Hubo un breve silencio, seguido de una bofetada.
—¿Cómo te atreves a salir de esta casa? —espetó la mujer, dejando la marca de su mano en la piel blanca del niño.
El niño no dijo nada. No querĂa meterse en más problemas de los que ya tenĂa. Solo pensaba en aquel hombre “amable” que lo habĂa estado siguiendo. SabĂa que estaba allĂ por Ă©l.
Muchas personas habĂan venido a buscarlo antes. Él lo sabĂa.
Pero ninguna habĂa podido pagar lo que Ă©l “costaba”.
Un simple objeto valioso.
—Es suficiente —dijo el hombre, irrumpiendo en la vivienda.
La pareja se sobresaltĂł al verlo. Se veĂa de unos 46 años, vestĂa un traje costoso e irradiaba autoridad y riqueza. ParecĂa más rico que los anteriores.
—FukĹŤ, Âżpor quĂ© no dijiste que tenĂamos visita? —preguntĂł la mujer, intentando mantener las apariencias—. Buenas tardes, señor. ÂżQuĂ© lo trae por aq-
—¿Cuánto quieren? —interrumpió el hombre con frialdad.
—¿Disculpe? ¿Qué dijo?
—¿Cuánto quieren por el niño? No necesito sus falsas cortesĂas.
La pareja quedĂł atĂłnita. Sin embargo, lo pensaron rápido. No desaprovecharĂan la oportunidad.
Por fin podrĂan deshacerse de ese niño Omega inĂştil y recibir dinero a cambio.
Era como matar dos pájaros de un tiro.
—Setecientos setenta y cinco mil ochocientos millones de yenes —dijo la mujer sin dudar.
El niño abrió los ojos con incredulidad.
Esa cantidad nunca habĂa sido mencionada antes.
Esa suma equivalĂa a unos cinco billones de dĂłlares.
Sus esperanzas de escapar de aquella vida se desvanecieron al instante.
Dudaba que el hombre pudiera pagar tanto por él.
.
.
.
ÂżRealmente valĂa tanto?
.
.
.
El silencio inundĂł el lugar.
Pero un leve sonido rompiĂł la tensiĂłn.
El hombre sacĂł una chequera junto con una pluma fuente y empezĂł a escribir el nĂşmero exacto que la mujer habĂa mencionado.
Arrancó el cheque, les mostró la cantidad y luego lo dejó caer al suelo. La pareja, sorprendida, se lanzó desesperada al piso para agarrarlo, abalanzándose sobre él como perros callejeros hambrientos, ansiosos por un pedazo de pan.
Muertos de hambre.
El hombre tomó la mano del niño y lo alzó, sacándolo de aquel lugar repugnante.
—¿Cuál es tu nombre? —preguntó con calma.
El niño, aún sorprendido y temeroso, respondió con timidez.
—Me llamo… Shūji Tsushima —susurró, antes de esbozar una leve sonrisa.
Al final, consiguió una buena vida…
.
.
.
ÂżO no?










