1
¿Por qué no puedo ir, papá?
El Yondaime Hokage de Konoha escondió la cara entre las manos, sintiendo ya la inminente migraña resultante de los constantes gritos de su hijo de siete años. Sabía que Naruto reaccionaría igual que su madre.
Actuaban de forma tan parecida que resultaba aterrador.
Cuando intentó explicarle que, al igual que el anterior embarazo de su esposa, el lugar donde daría a luz tendría que ser secreto, Naruto expresó rotundamente su desaprobación. Lo que significaba que, aunque se lo había prometido al chico, la situación era demasiado grave para que viniera.
Cuando le explicó la situación a su esposa, ella se opuso violentamente al más puro estilo Kushina. Aún tenía la mandíbula dolorida por el puñetazo que le había dado en la cara.
Cuando parecía que el joven estaba a punto de soltar otro grito, Minato intervino rápidamente levantando una mano. Comprendía que Naruto estuviera enfadado, pero lo que estaba ocurriendo debía mantenerse en el más absoluto secreto.
"Lo siento Naruto, pero mis manos están atadas en este asunto". Cuando dio a luz a Naruto, el lugar debía ser secreto. "Como el sello se debilita durante el parto, éste tiene que ser en secreto, fuera de la aldea. Sería demasiado arriesgado permitirte venir".
El joven le dirigió una mirada que hizo que se le apretara el corazón. Sinceramente, quería que Naruto estuviera allí, para dar la bienvenida al mundo a su nuevo hermano con una sonrisa, pero tenía que mantenerse firme en sus convicciones. Y si eso significaba la vergüenza de traicionar la confianza de su hijo...
Que así fuera.
Mientras tanto, Naruto no podía creer lo que estaba oyendo. Estaba disfrutando del mejor día de su vida. Se había despertado con una sorpresa de cumpleaños de besos y abrazos de sus padres. Su padre le había regalado el primer tri-kunai utilizado para su Hiraishin no Jutsu.
No pudo dejar de temblar desde el momento en que se lo pusieron en sus pequeñas manos.
Su mayor sorpresa se la dio su madre. Le había regalado un Chokutō completamente negro grabado con los símbolos de su difunta aldea Uzushiogakure. El Kenjutsu había sido una gran parte de su aldea, y aunque Kushina no era muy buena en ello, quería que Naruto se convirtiera en un maestro.
Y para colmo el ramen era para desayunar...
No pudo evitar que se le dibujara una sonrisa en la cara mientras caminaba hacia la Academia aquel día.
Para endulzar el pastel, él y su mejor amigo, Itachi, se convirtieron en los alumnos más jóvenes en graduarse en la Academia desde que Hatake Kakashi lo hiciera a la tierna edad de siete años. Y los graduados de este año daban una semana de vacaciones por el asombroso talento que había en su generación. ¿Cómo podía empeorar este día?
Hablando del diablo, en cuanto llegó corriendo a casa para presumir ante su padre de su éxito, su día perfecto empeoró. Mucho peor. Su padre le había prometido antes que le permitiría estar presente cuando su madre diera a luz. Le había dicho que los tres darían la bienvenida a su hermanita -siempre había querido una hermanita- cuando viniera al mundo.
¿Y por qué? ¿Por qué no podía estar allí?
"P-pero papá". Minato sintió que se le apretaba el corazón al ver las lágrimas no derramadas en sus ojos. "No es justo, lo prometiste. Lo prometiste". Minato se estremeció. Si había algo en lo que siempre esperaba que Naruto fuera sincero, era en su palabra. Las promesas hechas debían ser promesas cumplidas. Y aquí estaba él, yendo en contra de sus propias palabras.
Sólo pudo decirle a Naruto que sacudiera la cabeza en silencio. "Lo siento, Naruto. Pero mi palabra es definitiva". El tono firme de su voz no dejaba lugar a discusiones.
Su expresión rota se convirtió en una de furia antes de que el joven gruñera enfadado. "¡Oh, ya veo! Por fin se revela la cruda verdad. No se trata de promesas. Se trata de la maldita aldea. ¡Siempre se ha tratado de Konoha! Pero, por supuesto, no hay comparación, ¡porque yo siempre seré nada más que el segundo mejor!" El joven gritó hasta quedarse ronco, con la respiración agitada por el esfuerzo.
Naruto sabía que estaba pisando hielo fino, pero ignoró los gritos de su conciencia para que cerrara la boca.
"¡Todo es la aldea esto o la aldea lo otro! Odio esta puta aldea..."
¡Una bofetada!
El sonido resonó en el apartamento, repentinamente silencioso.
Los ojos azules de Naruto se abrieron de par en par, conmocionados, mientras su mano descansaba entumecida sobre su cara, curándose la zona enrojecida por el repentino golpe. Su padre le había abofeteado. Su padre nunca le había pegado. Jamás. La única vez que le había dado un azote fue por pintar de naranja la blusa favorita de su madre. Incluso entonces, sólo fue un tirón de orejas.
Al mirar los gélidos ojos azules de su padre y ver su rostro vacío de emociones, se dio cuenta de que el hombre al que había llegado a llamar padre ya no estaba frente a él. Se trataba del Cuarto Hokage. El Relámpago Amarillo que había diezmado a miles de personas en un abrir y cerrar de ojos. Avergonzado, agachó la cabeza avergonzado.
" Da-Hokage-sama. Lo siento... No pretendía...".
"No vuelvas a permitir que te oiga maldecir el nombre de la Hoja nunca más".
El tono era más de orden que de afirmación.
Naruto asintió fervientemente con la cabeza. "Perdóname Hoka-.
"¿Me explico?" Hubo un parpadeo de movimiento y, de repente, Minato estaba frente a él mirándole fijamente. Naruto aplastó la sensación de intentar ganar distancia entre ellos y echó a correr. Nunca podría huir de su padre aunque lo intentara. El sello de su espalda se encargaba de ello.
La mirada de Naruto encontró sus pies y susurró una rápida respuesta. "Sí".
"He dicho que si está claro". repitió Minato.
Naruto se quedó quieto antes de levantar lentamente su mirada llena de lágrimas, tensando el cuello para encontrarse con los ojos de su padre. "Sí, señor".
Padre e hijo se miraron en silencio.
Los hombros de Naruto temblaron mientras intentaba desesperadamente contener las lágrimas que brotaban de sus ojos. Sus intentos fracasaron, ya que se oyeron leves mocos y pronto sus ligeros gritos resonaron en el silencioso apartamento. Minato se quedó mirando a su hijo, que lloraba delante de él, y su gélida mirada se derritió lentamente ante el sincero dolor del muchacho. A veces olvidaba...
Olvidaba que Naruto sólo tenía siete años. Un niño. Un niño que intentaba desesperadamente complacer a su padre. Sintiendo la necesidad de salir de la abrumadora sombra de su padre convirtiéndose en un Shinobi a una edad tan temprana. Pero por ahora, Naruto sólo era un niño que lloraba por su padre. Y por ahora... él no era el Cuarto Hokage. Era Minato Namikaze. Su hijo necesitaba consuelo.
Minato se arrodilló en silencio, rodeó lentamente con los brazos al niño que lloraba y lo estrechó en un fuerte abrazo.
"Lo siento, papá".
Los gritos silenciosos de Naruto empezaron a prolongarse mientras envolvía a su padre con sus pequeños brazos y desataba todo el peso de todas sus emociones embotelladas. Minato lo sintió todo. Ira. Culpabilidad. Tristeza. Suspiró dolorosamente mientras pasaba los dedos por el largo cabello dorado del chico. Acariciando distraídamente su larga coleta y provocando suaves silencios. No pasó mucho tiempo hasta que los gritos de Naruto se calmaron y Minato sintió que utilizaba su camisa como un pañuelo en miniatura.
No es que le importara.
Cuando terminó de limpiarse los ojos con la camisa, Naruto se apoyó ligeramente en el hombro de su padre, apretando suavemente la camisa con sus pequeñas manos. Cerró los ojos y escuchó los tranquilos latidos del corazón de su padre, disfrutando de estos pocos y preciosos momentos en los que realmente podían ser padre e hijo.
Naruto sintió que los brazos de su padre se estrechaban a su alrededor en respuesta, como si estuviera saboreando este momento tanto como él. Minato giró la cabeza y Naruto sintió su cálido aliento haciéndole cosquillas en la frente. Permanecieron así unos instantes.
"Entonces..." empezó Minato.
Olfateó. "¿Hmm?"
"¿Qué tal la escuela?"
"Muy bien. Nos graduamos, ¿recuerdas? Itachi y yo somos los primeros de la clase".
"Sí, lo recuerdo. Me refería a cómo fue el último día".
"Bien en realidad".
Minato esperó a que se explayara, pero no recibió respuesta.
"¿Eso es todo?"
"Sí."
"¿Nada nuevo?"
"No. Todo fue ordinario". Naruto frunció el ceño de repente. "Una cosa que nunca cambiará son esas chicas que no dejan de acosarnos en la escuela".
Minato tuvo que meter la cara en el pelo de Naruto para amortiguar su risa.
"Joder, te lo digo yo, papá, todas actúan muy raro. Se acurrucan y nos señalan y se ríen mientras susurran secretos".
Naruto sintió la sonrisa en su pelo. "Por 'nosotros' supongo que te refieres a ti y a Itachi-kun".
"Sí, a veces se pone tan mal que tenemos que escondernos en el recreo".
Esta vez Minato sí se rió.
"Destaca alguna chica en particular".
Naruto se giró para mirar a su padre con extrañeza. "¿Eh?"
Minato puso los ojos en blanco antes de sacudir lentamente la cabeza y volver a apoyar suavemente la cabeza de Naruto contra su hombro.
"Para ser un genio, eres bastante tonto". Su rostro adoptó un aspecto miserable. "Me recuerdas a tu madre todos los días".
Naruto le ignoró antes de animarse ligeramente. "Espera, ¿te referías a las chicas que se hacen las duras? Porque hay una chica llamada Hana que intenta intimidarme. Pero aunque le pateo el culo, sigue metiéndose conmigo. ¿Por qué sigue haciéndolo si sabe que va a perder?".
Minato sonrió descaradamente. "Parece que estás enamorado".
"¿Un enamoramiento? ¿Eso es una técnica de taijutsu?".
Suspiro"... No. Es lo que se etiqueta cuando alguien tiene una persona por la que siente afecto".
"...Ah. Entonces, ¿estás colado por mamá?".
Minato no pudo evitar reírse.
"No, lo que tu madre y yo compartimos es algo más que un enamoramiento. Es algo especial..."
"¿Y eso es?"
"Eso... es un secreto".
"Entonces... ¿lo que hay entre mamá y tú es un secreto? Qué bonito".
Minato suspiró. "Lo entenderás cuando seas mayor".
"Da igual". Sus ojos se abrieron de repente de par en par. "Espera, así que Hana es cariñosa conmigo. ¿Por eso me intimida?"
Minato sonrió. "Sí."
"Con razón Kakashi-nii dice que a las chicas como ella les gusta duro".
"¿¡Kakashi dijo qué!?"
"¡Nada!" añadió Naruto rápidamente al notar que unas manos fuertes apretaban su pequeño cuerpo.
Minato soltó una carcajada. "Ese maldito chico y sus libros. El peor error que he cometido fue presentárselo a Jiraiya".
"¿Sabio pervertido? ¿Qué tiene que ver con Kakashi-nii?"
"No te preocupes por eso. Y es Jiraya-kyoufu".
"Pero mamá le llama así todo el tiempo".
"Bueno... mamá tiene una boca de orinal".
Naruto levantó la cabeza para lanzarle a Minato una mirada aburrida. Minato le devolvió la mirada, manteniéndola fija, pero pronto su semblante sonrió y Naruto imitó sus acciones, y muy pronto sus carcajadas llenaron la habitación. Naruto fue el primero en recobrar el humor, sonriendo lentamente para sí mismo y observando con cariño cómo reía su padre. Parecía tan despreocupado, tan a gusto. Nada que ver con el rostro frío al que estaba acostumbrado ni con la mirada gélida. Incluso parecía... aliviado. Casi como si aquel momento aliviara la tensión de un día muy estresante.
Naruto extendió lentamente su pequeña mano y rodeó con los dedos uno de los largos flequillos dorados de su padre. Minato miró a Naruto con cariño. "¿Qué?"
La pequeña sonrisa de Naruto abandonó lentamente su rostro. "¿Soy más importante para ti que el padre de la aldea?".
Los ojos de Minato se alzaron por encima del nacimiento de su pelo ante la pregunta, sinceramente perplejo. Su boca se abrió y cerró varias veces, pero no salió ningún sonido. Perdió su expresión de asombro y miró a Naruto con aire crítico al ver que hablaba completamente en serio. Admitiría que la naturaleza de la pregunta le pilló por sorpresa. Su pequeño momento de unión había ido tan bien y, de la nada, Naruto tuvo que preguntarle algo así. En el fondo, Minato sospechaba que ya sabía la respuesta.
Suspirando para sus adentros, limpió su rostro de cualquier emoción y empezó: "Naruto, sabes que...".
Minato se vio interrumpido por el sonido de un fuerte estruendo y se volvió rápidamente hacia la puerta principal, justo a tiempo para verla abrirse de golpe y revelar a una Kushina muy embarazada y muy enfadada.
Kushina, objeto de pesadillas para cualquier alma lo bastante estúpida como para caerle mal, estaba de pie delante de la puerta en ruinas, con el pelo agitándose como amenazadoras nueve colas de furia mientras enseñaba los dientes y su aliento emitía vapor con cada jadeo.
"Minato".
Padre e hijo gritaron al verla. Tenían los cabellos rubios de punta y los ojos muy abiertos.
Se acercó lentamente a la pareja, y cada paso que daba hacía temblar el apartamento como un miniterremoto.
"K-kushina-chan", dijo Minato, sin poder evitar que el miedo se reflejara en su voz. A su lado, Naruto se escondía detrás de su pierna temblando como una hoja. "¿Por qué no estás en el hospital?".
"Cállate".
Minato lo hizo, cerrando rápidamente la boca, estremeciéndose bajo su intensa mirada. Ella dio otro paso hacia delante y ambos retrocedieron rápidamente. Así continuaron hasta que sus espaldas chocaron contra una pared que les impedía toda salida.
Siguió ascendiendo sobre ellos como una depredadora hambrienta, y el brillo de sus ojos era cada vez más intenso a cada paso que daba. Minato empezó a sudar a mares, preguntándose qué demonios había hecho para cabrear a su mujer. A su lado oyó gemir a Naruto cuando la furiosa mujer estuvo lo bastante cerca como para que pudieran sentir el calor que emitía su boca.
Minato pensó rápidamente recordando los acontecimientos de hoy, tratando de recordar en qué podría haberse equivocado en este día. Veamos... Nos despertamos. Celebramos el cumpleaños de Naruto. Lo enviamos a la escuela... después tuvimos sexo. El sexo embarazado era muy caliente. Nos quedamos un rato en la cama... y luego tuvimos más sexo.
Minato se tiró del flequillo con desesperación.
Joder, joder, joder, joder... ¡No hice nada malo! La acompañé al hospital, le envié flores, lavé la ropa, fregué los platos, practiqué el sello, me aseguré de recogerla... Sus ojos se abrieron de par en par al darse cuenta. ¡Toda la situación con Naruto le había hecho olvidar ir a recogerla al hospital!
Intentando calmar la situación, se disculpó: "¡Kushina-chan, lo siento!". Terminó justo a tiempo de que ella se abalanzara sobre el dúo. Minato agarró a Naruto y lo estrechó contra sí, esperando con la respiración contenida el inevitable golpe. Pasaron tensos segundos y el único sonido que oía era el de su propia respiración.
Abriendo un ojo, atreviéndose a echar un vistazo, se vio en un apartamento vacío.
Abriendo ahora ambos ojos y aflojando lentamente su agarre sobre Naruto, miró a su alrededor y vio que Kushina no estaba en ninguna parte. Aún tenso, y sin perder de vista el apartamento vacío, se agachó para susurrar al oído de Naruto. "Pss Naruto ya puedes abrir los ojos. Creo que ha desaparecido".
Al no obtener respuesta, volvió a susurrar. "No tienes por qué tener miedo, hijo, está...". Se interrumpió y finalmente miró al niño y vio la razón por la que no respondía. Estaba colgando de sus brazos, con la boquita abierta y los ojos cerrados.
Se había desmayado del susto.
Minato habría soltado una risita si ahora no estuviera tan asustado. Le dio una ligera bofetada en la cara y despertó al niño. "Eh, Naruto, despierta". Hicieron falta unos cuantos intentos antes de que Naruto empezara a moverse y volviera en sí en sus brazos. "Qu-qué. P-papá" Sus respuestas fueron guturales y tardó unos segundos en abrir los ojos y ser plenamente consciente. "¿Qué ha pasado?"
Minato echó un vistazo al apartamento sin ver rastro de Kushina. "Te desmayaste".
El ahora despierto Naruto dirigió su atención hacia su padre. "¿¡Me he desmayado!? Qué demonios... Lo único que recuerdo es a mamá cargando..." Se interrumpió, con los ojos abiertos como platos. "Oh, no. Mamá..." Se agarró al dorso de la manga de su padre, temblando de miedo. "¿Dónde está, papá?
Minato le imitó. "No lo sé, hijo. No lo sé".
La pareja permaneció en temeroso silencio mirando alrededor del apartamento, con la respiración contenida. Entonces lo oyeron.
"Boo".
El sonido procedía de detrás. Minato chilló saltando tan alto que su cabeza impactó contra el techo y se desplomó en un montón en el suelo noqueado. El joven Naruto, que había estado rezando en silencio, sólo se agarró el pequeño pecho antes de ponerse rígido como una roca y caer sin vida al suelo junto a su padre.
Detrás de ellos estaba Kushina, con su rostro de rabia sustituido por una mirada fría mientras acariciaba distraídamente su gran estómago. Sonrió satisfecha a la pareja antes de dirigir su atención a una ventana.
"¿Lo has entendido todo?"
De la ventana emergió una figura que parecía ir vestida con el atuendo tradicional Anbu, menos la máscara. En la mano llevaba una cámara que había estado grabando la totalidad de los acontecimientos que acababan de tener lugar. Al detener la grabación, Kakashi se secó las lágrimas, fruto de su risa silenciosa, ya que había sellado permanentemente lo ocurrido en su memoria con su sharingan.
"Kushina-sama... ha sido precioso". Se metió la cámara bajo el brazo y dio unas palmadas lentas para dar énfasis.
Kushina sujetó su vestido verde e hizo una pequeña reverencia en señal de agradecimiento. "De nada, querida".
Kakashi sólo sonrió a los ojos en respuesta antes de mirar a la pareja inconsciente. "¿Les despertamos?"
La pelirroja se acercó a él, le quitó la cámara y apuntó con los objetivos a su forma abatida. "Sí... después de unas fotos embarazosas".
Kakashi sólo pudo reírse.
"No puedo creer que todo fuera una broma". Refunfuñó Minato mientras se ponía hielo suavemente en el chichón hinchado de la cabeza. Dirigió una mirada gélida a la pareja sonriente. "Vosotros también deberíais avergonzaros".
Todos se sentaron alrededor de la mesa de la cocina, lidiando en silencio con las secuelas de su cruel broma.
Kakashi sólo soltó una risita y Kushina le sacó la lengua. En su regazo estaba Naruto acariciando distraídamente su hermosa y larga melena pelirroja. Ella volvió sus ojos azul claro hacia él. "No estás enfadado conmigo, ¿verdad, Naruto-kun? La expresión de Naruto reflejaba la de su padre, pero bajo la hermosa mirada de ella su expresión se derritió lentamente y el rubor tiñó su rostro. "No."
Ella le recompensó con una brillante sonrisa y, para su vergüenza (y los celos secretos de Minato), le dio un rápido beso que le dejó la cara tan roja como su pelo. Lo abrazó con fuerza, acariciando suavemente sus largos mechones rubios. Al encontrarse con el mohín de Minato, le lanzó un beso por encima de la cabeza de Naruto y soltó una risita cuando su cara se coloreó.
Minato frunció el ceño, aunque su cara siguió roja. Controló su expresión antes de que sus ojos se desviaran hacia Kakashi y luego de nuevo hacia ella. "¿Te ha recogido Kakashi?".
Kushina asintió como respuesta antes de volver su atención hacia el joven Anbu en entrenamiento. "Kakashi-kun era todo un caballero". El joven Anbu le dedicó una sonrisa antes de volver su atención a Icha Icha Seducción.
Hablando de Kakashi, Naruto se animó en el regazo de su madre. "Oye, Kakashi-nii, ¿te olvidas de qué día es hoy?".
Kakashi no levantó la mirada de sus libros. "A menos que de algún modo haya saltado mágicamente en el tiempo, debería ser el diez de octubre".
Naruto se quedó mirando un momento antes de sacudir la cabeza. "Sí, ¿y no es este día especial para cierta persona?". Contestó.
"Hmm, no lo creo. El único día especial en octubre es Halloween, ¿no?".
Naruto miró entre las caras de su madre, que estaban muy divertidas. Oyó a su madre intentar contener la risa, pero no lo consiguió. Frunció el ceño antes de que sus ojos se entrecerraran amenazadoramente. "Kakashi levantó por fin la mirada de su libro y sus ojos formaron una fina línea mientras se rascaba la barbilla con la mano, pensativo. Tras un minuto murmurando entre dientes qué tenía de especial el día de hoy, chasqueó los dedos en señal de recuerdo.
"¡Ah, sí! No puedo creer que casi lo olvide". Empezó a rebuscar en su bolsa. "Tonto de mí".
Naruto sonrió y soltó el aliento que no sabía que había estado conteniendo. No se dio cuenta de que sus padres compartían una mirada, sin duda sabiendo lo que Kakashi estaba planeando.
Cuando Kakashi anunció el misterioso objeto con un "lo encontré", Naruto empezó a temblar de excitación, saltando distraídamente sobre el regazo de su madre. Su excitación casi se desvaneció cuando Kakashi sacó un libro verde que le resultó familiar.
Ahora recuerdo qué día es". Volvió la sonrisa a sus ojos. "¡Es el quinto aniversario de Icha Icha!". Si el silencio no era suficientemente malo, lo fue la forma en que Minato tuvo que morderse la mano para no reírse y la forma en que la risa silenciosa de Kushina sacudió la forma inmóvil de Naruto.
Naruto habría saltado por encima de la mesa y golpeado al Anbu en la cara de no ser por el agarre excepcionalmente fuerte con el que lo sujetaba su madre. A pesar de sus forcejeos, la madre no cedió. "¡Suéltame, mamá! Sólo quiero partirle la cara de un puñetazo". Intentó canalizar su ya impresionante chakra hacia sus músculos, pero sus brazos ni siquiera se movieron. "¡Maldita sea! ¿Por qué las madres son tan fuertes?"
"Para poder disciplinar a nuestros hijos". le susurró Kushina al oído. "Cálmate, tigre". Naruto continuó sus inútiles forcejeos, con las piernas agitándose frenéticamente durante unos instantes más antes de cansarse.
Kakashi se rió de la desgracia de Naruto antes de decidir poner fin a las burlas. Antes de que el joven Naruto pudiera parpadear, una pequeña caja de regalo se deslizó por la mesa y chocó ligeramente contra su jadeante figura. Sus pequeñas manos rompieron al instante la caja y miró con ojos de estrella el material que tenía entre las manos. Una camiseta negra sin mangas y ajustada, con una cara familiar cubriendo la parte superior del cuello.
"¡Una máscara facial!"
Minato y Kushina compartieron una sonrisa mientras Naruto se despojaba de su camiseta azul y se ponía su nuevo atuendo. Al terminar, hizo una pose. "Qué pinta tengo".
"Vaya, qué guapo". exclamó Kushina. Le tiró de las mejillas de la máscara. "¡Qué guapo estás, Naruto-kun!"
Minato sonrió ofreciéndole una pequeña sonrisa. "Avergüenzas a Kakashi, eso seguro". El hombre en cuestión no respondió, sólo miró en silencio a Naruto con ojos distantes. Con sus peinados similares casi parecía... -sacudió la cabeza, desterrando al instante los pensamientos. Ofreciendo a Naruto un pulgar hacia arriba, le dirigió una mirada perezosa.
"Imán instantáneo de chicas".
Naruto le dedicó una gran sonrisa bajo la máscara, antes de ponerse su camiseta anterior. Contento porque aquel día ya era perfecto, se apoyó en su madre disfrutando de cómo sus suaves manos le recorrían el pelo.
Todos disfrutaron del silencio durante unos instantes, antes de que Kushina se volviera hacia Kakashi: "Dime, Kakashi, ¿por qué quieres unirte a Anbu?". Rodando su único ojo hacia su naturaleza de gallina madre, emitió un sonido en el fondo de la garganta que Kushina tomó por un gemido.
"Maa, no hace falta que te preocupes, Kushina-sama. Además, vinieron a mí".
Kushina pinchó de todos modos. "Pero, ¿por qué Anbu? ¿Por qué no puedes quedarte satisfecho como Jounin? Incluso podrías convertirte en Sensei".
Esta vez, Kakashi se burló. "¿Yo? ¿Sensei? Ni hablar". Niños. Odiaba a los niños. Excepto Naruto, que era guay.
"¿Por qué?", preguntó Kushina, ignorando el suspiro de Minato.
Kakashi levantó tres dedos. "Uno: porque quiero. Dos: Me ofrecieron el puesto. Tres: El Lord Hokage lo aprueba". Terminó de marcar el último dígito. Kushina dirigió su mirada hacia Minato, haciendo que el joven Hokage se rascara la cabeza avergonzado.
"¡No te unirás a Anbu!" afirmó Kushina.
"Y por qué, no puedo Kushina-sama".
"P-Porque yo lo digo, por eso".
"Vaya, si hubiera escuchado cada palabra que has dicho, hace tiempo que habría saltado de la Montaña del Hokage, gritando todo el camino". Suspiró. "Sensei, envidio tu fuerza".
Cuando la cara de Kushina se puso roja, Minato trató de desarmar la situación. "Vale, tranquilizaos los dos. No hace falta..."
"Cállate, Minato".
"...Sí, querida".
Cuando Kushina miró fijamente a Kakashi, Minato supo que hablaba en serio. "Escúchame bien, amigo. Sé que puedo regañarte mucho y preocuparme. Pero si no te quisiera, no me importaría que un chico de no más de diecisiete años se uniera a un grupo altamente peligroso y clasificado de Operaciones Negras".
Kakashi quería a aquella mujer como a una madre. Pero la elección era suya y sólo suya. "Comprendo tu preocupación, Kushina-sama. De verdad, pero soy adulto y puedo tomar mis propias decisiones". Se movió ligeramente. "Además, te dije que no te preocuparas, Kushina-sama. Es malo para el bebé". Le guiñó un ojo.
Kushina frunció el ceño, pero se tranquilizó. "Listillo". Susurró.
"Perdona, ¿has dicho algo?".
La pelirroja entrecerró la mirada y le levantó el puño de forma amenazadora. "Cuidado, Copy-rat, o si no...".
"Es Copi-gato. " Corrigió Kakashi con la atención fija en Icha Icha.
"Da igual". Ella resopló. "Yo solía cambiarte los pañales. Así que no empieces con esa actitud hip conmigo espantapájaros".
Acostumbrado a su personalidad siempre fluctuante, Kakashi se mantuvo frío como una lechuga. "Mis disculpas, Kushina-sama. No sabes lo agradecido que te estoy por limpiarme el culo cuando no era más que un inocente niño". Pasó una página de su libro. "Bajaré la cadera como tú dices, cuando esté cerca de ti".
Kushina se cruzó de brazos con Naruto. "Más te vale, o tendré que ponerte sobre mis rodillas como solía hacer y ese pálido trasero tuyo un buen azote".
Minato se atragantó con el agua que había estado bebiendo. Naruto se quedó mirando a su madre con asombro.
Kakashi pasó otra página. "No querrías eso ahora. Tus pellizcos ya eran bastante malos".
Kushina sonrió triunfante recordando distraídamente cómo perseguía a un joven Kakashi. "Ja, qué tiempos aquellos. Eras tan mono por aquel entonces". Le sacudió la cabeza. "Ahora mírate. Ni siquiera querría acercar mi mano a tu trasero por miedo a dónde podría haber estado".
Un ojo perezoso se cruzó con los violetas. "Ay".
Le sacó la lengua. Su mirada se desvió hacia Minato y la Cuarta tragó saliva ante el brillo de sus ojos. Pero ya era demasiado tarde para detener al joven Jounin.
"Tiene gracia que te burles de mi culo justo ahora. Apuesto a que sé dónde ha estado el tuyo, Kushina-sama". Sonrió ante el ceño fruncido y sonrojado de ella, antes de volver la vista hacia Minato. "Sensei, deberías oír a tu mujer hablar con Lady Mikoto de vez en cuando... la conversación que tienen esas mujeres". Volvió su atención hacia el techo, rascándose distraídamente la barbilla. "Siempre un tema candente sería quién de los maridos tiene la mejor lengua. Por lo que he oído, Fugaku-sama es muy bueno con la suya, pero por las... situaciones... que explica Kushina-sama, parece que tu lengua es muy muy rápida en lo que hace. Y debo decir Sensei... que hasta Lady Mikoto está celosa". Volvió a prestar atención a su libro. "Ojalá mi mujer presumiera de mi velocidad. Bueno... si alguna vez la tuviera".
Silencio.
Naruto, que había permanecido sentado en silencio durante toda la conversación, miraba confuso a los tres adultos. "Espera, estoy confuso. ¿Dónde ha estado el culito de mamá? ¿Y la lengua de papá?" Le ignoraron.
La cara roja y de mandíbula floja de Minato abandonó la de Kakashi, y éste volvió sus ojos azules muy abiertos hacia su mujer, que tenía la cara tan roja como su feria. La boca de Kushina se abrió y cerró varias veces antes de tartamudear una respuesta. "¡Tú... tú... pervertido!".
Los ojos de Kakashi sonrieron. "Hace falta serlo para conocerlo, Kushina-sama". Terminó exuberante.
Minato suspiró palpándose dolorosamente la cara, mientras veía cómo Kushina intentaba tartamudear excusas y Kakashi se limitaba a sonreírle y a lanzarle palabras que le hacían arder la cara. El pobre Naruto se limitaba a mirar entre los dos, confundido. Su atención se despertó cuando Kushina se congeló de repente.
Naruto dio un pequeño respingo. "¡Eh, he sentido su patada!" Sabiendo que su hermana sería una ella, pero conociendo su nombre, Naruto había estado apoyándose constantemente contra el estómago de su madre en cualquier oportunidad que tenía. Sentir patadas siempre hacía que su alegría se disparara. "¡Mamá, se mueve!"
"Sí, Naruto". Kushina esbozó una sonrisa. "Pero me temo que vas a tener que permitir que mamá se ponga de pie". Hace tiempo que olvidó su vergüenza al sentir una contracción. "¡Minato!"
Levantándose rápidamente, Minato se dio cuenta de que era hora de irse. "Ven Kushina-chan, nos teletransportaré allí". Asintiendo con la cabeza, puso suavemente a Naruto en pie y se levantó temblorosamente. Cogió la mano que Minato le ofrecía antes de que unos pequeños olfateos llamaran su atención y se volviera hacia un Naruto con los ojos llorosos.
"Aww, no llores mi amor. Pronto estaremos en casa". consoló envolviendo al chico en un abrazo y estrechándolo con fuerza. Cuando sintió que se estremecía contra ella, le pasó las manos por los mechones de manera tranquilizadora. "Tranquilo, tranquilo Naruto-kun. Te prometo que pronto estaremos todos juntos". Le bajó la mascarilla y le secó las lágrimas con la suave palma de la mano antes de darle un beso en cada mejilla y otro en los labios.
Soltó una risita al ver su cara sonrojada antes de trazar con ternura las líneas de su rostro. "¿Quieres saber una cosa? Cuando él asintió, ella continuó: "Creo que Narumi va a adorar a su hermano mayor".
Naruto sonrió. "¿Una belleza en crecimiento?" Cuando su madre asintió, esbozó una amplia sonrisa. "¡Por fin, conoce su nombre!". Abrazó a su madre por última vez antes de volverse hacia Minato. Al encontrarse con la mirada de su padre, la excitación de Naruto se desvaneció y adoptó un semblante severo cruzándose de brazos.
Minato sonrió tímidamente. Naruto ni siquiera parpadeó.
Suspirando, abandonó su sonrisa arrodillándose ante Naruto y mirándole directamente a la cara. "Escucha Naruto, sé que no hemos tenido la mejor... "Se quedó helado cuando la pequeña forma de Naruto le rodeó la cintura. Sorprendido, sonrió sin embargo suavemente, aceptando el abrazo y rodeando con los brazos a su único hijo. Acurrucándose en su pelo, Minato susurró lo bastante bajo para que sólo lo oyera él. "Pórtate bien, Naruto. Cuando lleguemos a casa te enseñaré el primer paso del Rasengan".
Naruto asintió excitado susurrando sus promesas. Sonriendo, Minato lo miró en silencio antes de apretarle un beso en la frente. Elevándose a su altura completa, saludó con la cabeza a Kakashi, que saludó al dúo con la mano. "Cuidaos. Vuelve a casa antes de acostarte".
Los dos adultos se rieron de sus payasadas, y Kushina le lanzó una mirada burlona antes de acabar sonriendo. "Adiós, Kakashi-kun. Cuida de Naruto-kun, ¿vale?". Kakashi asintió sin decir palabra y Minato le sonrió antes de rodear ligeramente a su mujer con los brazos.
"Vale, Kushina-chan, espera. Biwako-sama ya debe de haber terminado los preparativos". Con un último gesto de la mano, la pareja desapareció en un destello amarillo.
Al quedarse solos, Naruto y Kakashi compartieron una mirada antes de que una conversación silenciosa los comunicara. Kakashi suspiró. "¿Ramen?" Su respuesta fue una ovación de Naruto.
De camino al Puesto de Ramen Ichiraku, una familiar cabellera negra llamó la atención de Naruto. Itachi se giró al oír su nombre y esbozó una sonrisa cuando su mejor amigo corrió hacia él. "Naruto-kun". Saludó "Feliz cumpleaños".
Naruto sólo asintió en señal de agradecimiento antes de señalar su máscara facial. "¿Qué te parece, muy chula, eh?". Itachi asintió lentamente. Su color negro le sentaba bien.
"Muy chula, desde luego".
"Eh, de quién es esto". Señalando el pequeño bulto que Itachi llevaba con un saco, Naruto miró fijamente los curiosos ojos negros que lo observaban.
"Éste es mi hermanito, Sasuke". presentó Itachi. "Saluda, Sasuke-kun". Sasuke escondió tímidamente la cara en la camisa negra de Itachi, lo que hizo que éste esbozara una pequeña sonrisa. "Disculpa. Es muy tímido". Naruto se limitó a hacerle un gesto imperturbable.
"Aww, es bastante mono. Se parece a ti, Itachi". Naruto tocó suavemente la mejilla del joven sonriendo cuando sus pequeños ojos se entrecerraron. Sí que era un Uchiha.
Itachi soltó una risita, antes de hacer un pequeño gesto con la cabeza a Naruto. "Ha sido un placer Naruto-kun, pero ahora debo volver a casa". Al verle asentir, se dirigió al hombre que permanecía en silencio detrás de Naruto. "Se inclinó con elegancia, antes de girar sobre sus talones y dirigirse al distrito Uchiha.
Naruto observó cómo su mejor amigo desaparecía entre la ajetreada multitud de Konoha antes de que un carraspeo despertara su atención. "¿No querías ramen, Naruto?". La pregunta fue ignorada mientras el joven se alejaba calle abajo a toda velocidad. Suspirando, Kakashi le siguió a un ritmo más pausado.
-Entonces Kakashi-nii oye me regaló esta impresionante máscara facial Ayame-chan." Kakashi suspiró mientras escuchaba al joven genin relatar a la efusiva muchacha los acontecimientos de lo que él denominaba "el mejor cumpleaños de la historia". Ella ni siquiera prestaba atención a sus palabras.
La joven estaba sentada en un taburete en el lado opuesto de Naruto, con los codos apoyados en la encimera, ahuecándose las mejillas enrojecidas con las manos, mientras le miraba fijamente con un afecto dolorosamente evidente. No es que Naruto lo supiera. Se había bajado la máscara mientras comía el ramen y estaba charlando sin parar. De hecho, llenó a Kakashi de esperanza cuando se detuvo bruscamente y se quedó mirando a la chica sonrojada.
Se inclinó hacia ella y la hizo chillar mientras retrocedía, casi cayéndose del taburete. "¿Estás bien, Ayame-chan? Tienes la cara roja".
Kakashi se desinfló sacudiendo la cabeza, sintiendo que la situación era demasiado problemática como para estresarse. El chico era considerado un genio, pero cuando se trataba de chicas era más denso que una roca. No es que pudiera culpar al chaval, sólo tenía siete años.
"Eh, Kakashi-nii, ¿cómo lo has hecho?". Kakashi parpadeó ante la pregunta antes de volver su atención hacia Naruto.
"¿Cómo dices?" preguntó sacando la cara de su libro.
Naruto le señaló groseramente a la cara con los palillos, y luego a su cuenco de ramen vacío. Ayame hizo un mohín ante el cambio de atención. "¿Cómo has comido con la máscara todavía puesta? Ni siquiera te he visto moverte".
Kakashi sólo sonrió con los ojos en respuesta. "Eso es un secreto".
Naruto frunció el ceño al Jounin mientras volvía a meter la cara en su libro. Le sacó la lengua al hombre y volvió a centrar su atención en la sonriente Ayame. Sintió cómo se le sonrojaba la cara mientras ella seguía sonriéndole, con sus grandes ojos marrones brillando.
"¿Qué?
Cubrió su risita con la mano mientras le hacía un tímido gesto con el dedo índice para que se acercara. Él giró la oreja hacia ella mientras inclinaba la cabeza hacia ella esperando que le susurrara un secreto al oído, pero se sorprendió escandalosamente cuando unos labios suaves se encontraron con sus mejillas bigotudas.
Se sonrojó al mirarla de frente y ver su cara igual de roja mientras ella hacía girar su largo pelo castaño en el dedo con una pequeña sonrisa en el rostro.
"Feliz cumpleaños, Naruto".
Con eso, ella saltó rápidamente de su taburete y, con sorprendente rapidez, desapareció en la parte trasera del puesto de ramen. Naruto no pudo hacer otra cosa que mirar fijamente el asiento que ella había dejado libre, con el rostro aún ruborizado y la mandíbula desencajada. Se volvió hacia el risueño Kakashi, que había presenciado todo en silencio. Buen chico. Muy listo.
"K-kakashi-nii. ¿Por qué ha hecho eso? Al ver la cara de confusión del chico, supuso que sólo había recibido besos de su madre. Recibir uno de otra hembra le resultaba extraño.
"Toma". Le entregó a Naruto su libro. "Esto debería responder a todas tus preguntas". Naruto lo cogió confuso y leyó el título.
Icha Icha: Seducción
"¿El paraíso de los besos? Sus facciones se reconocieron. "¡Eh! Estos son los libros pervertidos que mamá no te deja leer cerca de mí".
Kakashi se encogió de hombros. "Bueno, ahora eres un genin ...., ¡así que diviértete!". Con eso desapareció en un shunshin y se fue con una bocanada de humo.
Naruto refunfuñó mientras guardaba el libro en su bolsa multiusos y se disponía a saltar del taburete en el que estaba sentado cuando el sonido de un carraspeo le detuvo.
Se giró para ver el rostro ceñudo de Teuchi, que le tendía la mano.
Naruto estaba confuso antes de caer en la cuenta. Sacando con rabia su Gama-chan, juró que algún día robaría y quemaría todos los libros de la colección de Kakashi. Tras pagar a un agradecido Teuchi, se puso la máscara y empezó a caminar hacia su casa maldiciendo en voz baja durante todo el trayecto. No podía creer que el cabrón de Kakashi le hubiera dejado la cuenta. ¡Se había tirado una semana de paga por el desagüe!
En serio...
Se detuvo al sentir que su chakra empezaba a fluctuar aleatoriamente. Un escalofrío le recorrió la espina dorsal mientras se le erizaban los pelos. El aire transmitía la presencia de un chakra aterrador. Los latidos de su corazón empezaron a acelerarse y el sudor apareció en su frente. Cayó de rodillas cuando la sensación de que algo terrible estaba a punto de suceder se instaló en la boca de su estómago. Sus ojos se abrieron de par en par al darse cuenta.
Chakra de Bestia con Cola.
Al haber nacido de una Jinchuuriki, su padre le había explicado que su chakra era muy especial. Muy poderoso. Desde su nacimiento ya había desarrollado una red de chakra, resultado del contacto de su chakra con el de los Kyuubi. Esto hizo que el chakra de Naruto fuera anormalmente poderoso y desarrollara un "sentido" de bestia con cola. Y ahora mismo se estaba volviendo loco.
Pero eso significaría...
El tiempo pareció ralentizarse y todo se congeló cuando el Kyuubi apareció de repente en el centro de la aldea en una explosión de humo. Naruto sólo pudo mirar horrorizado la visión del poderoso demonio. La gente no podía hacer otra cosa que mirar, congelada de miedo mientras el Nueve Colas se desplazaba pisoteando edificios con sus movimientos repentinos, mientras sus nueve colas se balanceaban amenazadoramente como si estuvieran casi vivas.
Unos metros por delante de él, un Jounin de aspecto experimentado cayó de rodillas temblando, con el rostro de un hombre que mira fijamente a la muerte.
"Kyuubi". Al susurrar su nombre, la bestia lanzó un rugido tan poderoso que todas las ventanas de la aldea se hicieron añicos. Naruto y todos los que estaban cerca se vieron obligados a taparse los oídos para que no les estallaran los tímpanos. El suelo retumbó y los edificios temblaron cuando un pequeño terremoto sacudió la aldea debido a la potencia de su rugido.
Recuperadas del susto, las calles se llenaron de un pandemonio instantáneo cuando la gente empezó a correr para salvar sus vidas.
Naruto no reaccionó cuando la gente se abalanzó sobre él. Era como si estuviera enraizado en el lugar, su cuerpo no reaccionaba a las señales que su cerebro enviaba a todo su sistema para que se levantara y corriera. Fue un milagro que no le pisotearan, ya que la multitud que corría a su lado parecía abrirse en arco alrededor de su figura inmóvil.
De repente, el negro llenó su visión y unas manos ásperas le agarraron por los hombros. Levantó la mirada y se encontró con un sharingan que le resultaba familiar. Con la figura agitada y temblorosa, Kakashi gritó frenéticamente en los zumbantes oídos de Naruto: "¡Naruto! ¿Qué demonios estás haciendo? ¡Tienes que salir de aquí! Ahora!"
Naruto no pudo responder. Tal vez fuera porque todo su cuerpo empezó a sentirse como si estuviera ardiendo y soltó un grito al sentir como si alguien le hubiera vertido lava fundida dentro del estómago. Kakashi apartó las manos de los hombros del chico con un siseo, sus manos enrojecidas por el intenso calor que empezaba a desprender su forma.
"¿Qué mier...? Kakashi se interrumpió, y su expresión de confusión se transformó en otra de espanto cuando un pisotón sacudió el suelo y el Kyuubi olfateó el aire, y sus profundos pantalones hicieron que el viento cambiara de dirección. Entonces giró su enorme cabeza.
Directamente hacia ellos.
Sus brillantes ojos rojos parecieron estrecharse en señal de reconocimiento antes de que su mandíbula se abriera, saliendo vapor de su boca, dejando escapar otro rugido que hizo temblar la tierra. Pero este rugido no era ni de lejos tan potente como el primero. Era más bien un gruñido acusador. Lo que vino a continuación hizo que los ojos de ambos Shinobi se abrieran de par en par.
"Chico..."
Inmediatamente, su mandíbula se abrió de par en par y una esfera de chakra blanco y negro empezó a acumularse y condensarse. Al ver que la amenazadora bola aumentaba de tamaño, Kakashi agarró a Naruto, se lo echó al hombro y salió corriendo. A pesar de la quemadura, lo sujetó con fuerza y empujó cada gramo de su chakra hacia sus piernas...
Kakashi nunca había corrido tanto en su vida.
A pesar de su velocidad, sintió el intenso ardor del chakra acumulado, y de repente se produjo una ráfaga de aire antes de que un estallido que hizo temblar la tierra rasgara el aire. Mirando brevemente hacia atrás, sus ojos se abrieron de par en par cuando la gigantesca bola salió disparada directamente hacia ellos.
¡Pum!
Su mundo giraba aturdido mientras un zumbido le llenaba el oído. Todos los sonidos se ahogaron y lo único que oyó fue el sonido de su propia respiración. Intentó ponerse en pie, pero eso sólo le valió un dolor punzante que le llegaba del lado izquierdo de la cara. Intentando aliviar el dolor, permaneció en el suelo, tratando de no moverse mientras sentía una sensación líquida que le recorría un lado de la cara. Su mano enguantada se acercó temblorosamente a su cara y palpó el líquido. Al llevarlo a su vista vio que era de color rojo oscuro. Sangre.
De repente, una figura llenó su vista.
Era Kakashi. Al hombre le faltaba la cinta de la cabeza y le caía un reguero de sangre por la cabeza mientras intentaba sacudir al chico para sacarlo de su aturdimiento.
Unas manos ensangrentadas agarraron su rostro enmascarado y le arrancaron la máscara ANBU rota que le tapaba la cara.
Espera... ¿Máscara ANBU?
"¡Naruto!" El sonido de la voz de Kakashi llegó por fin a sus punzantes oídos y su mundo empezó a enfocarse. El Kakashi que tenía delante no era el joven adolescente con el que recordaba haber pasado un rato en el puesto de Ramen hacía unos momentos. Este Kakashi era notablemente mayor y más alto. La armadura de acero de su atuendo ANBU estaba manchada de sangre y abolladuras. La ninjato que llevaba a la espalda estaba ensangrentada en el mango, sin duda recién empuñada por sus dedos ensangrentados.
"Naruto". Su mirada encontró por fin a Kakashi. ¿Pero por qué sólo veía al hombre con un ojo? Podía distinguir claramente la cara rota del hombre que tenía delante con su ojo derecho, pero su lado izquierdo estaba en total oscuridad.
Entonces lo vio.
En el reflejo del Sharingan del hombre distinguió que su ojo izquierdo tenía un trozo de metralla encajado verticalmente en la cuenca ocular, procedente de su máscara ANBU rota.
Y entonces todo se vino abajo.
El mando de la ANBU había encargado al escuadrón "Alfa", al mando de su nombre en clave "Perro", que investigara las afirmaciones de que Ta no Kuni había sido invadida. La Tierra del Arroz había enviado una emisión de emergencia de un SOS a las naciones vecinas antes de que se cortara. Sería una simple misión rutinaria. De exploración y reconocimiento. Una colección más de las muchas misiones del escuadrón Alfa.
El joven Naruto Namikaze, de nombre en clave Zorro -el Shinobi más joven de la historia de Konoha junto a Itachi Uchiha-, había sido miembro del escuadrón Perros desde que se unió a la ANBU a los doce años.
Viajaban en formación de diamante estándar de ANBU. El capitán lideraba en punta. El especialista en genjustu y segundo al mando, Cat, a su derecha. El especialista en largo alcance y médico del equipo, Lagarto a su izquierda, y por último el miembro más rápido del equipo. El especialista en combate cuerpo a cuerpo Fox.
Se encontraban en el interior de la tierra habiendo cruzado la frontera cuando las cosas se fueron al infierno.
Por la velocidad a la que viajaban no tuvieron tiempo de reaccionar al kunai explosivo que les llegó directamente encima. Naruto, al ver a su capitán en la línea directa de fuego, utilizó un rápido shunshin para apartar a Kakashi del camino y recibió una explosión de grado A directamente en la cara. Gracias a su rápida reacción y a la utilización de un shunshin, sólo el lado izquierdo de su cara había recibido la explosión.
Ese lado se había hecho añicos y la metralla de la máscara le había sacado un ojo. Su vida pasó ante sus ojos y por alguna razón... el día de su séptimo cumpleaños había pasado por su mente. El día en que había perdido a toda su familia a manos del Kyuubi. Era su cumpleaños.
Cómo odiaba el 10 de octubre.
En cuestión de segundos se vieron rodeados por Nin no identificados que llevaban símbolos musicales en las cintas de la cabeza y fueron atacados sin piedad.
"¡Naruto!" El grito le sacó por fin de su aturdimiento y se centró en la mirada llena de lágrimas de Kakashi. Sus ojos desparejados brillaban por las lágrimas no derramadas mientras Kakashi contemplaba el agujero ensangrentado donde debería haber estado su ojo. ¿Por qué? ¿Por qué se llevó la explosión por él? Él ya había vivido su vida y este... niño se había llevado una explosión que debería haberle matado.
"Kashi-nii". Carraspeó escupiendo sangre. "Mi e-ey-e". El lado izquierdo de su cara goteaba sangre rápidamente. A este paso se desangraría.
"No hables Naruto". Secándose las lágrimas de los ojos, empezó a buscar en su mochila su equipo de primeros auxilios y sacó un paquete de vendas. Sacó una botellita de alcohol y la abrió para empapar las vendas con el potente líquido. Rápidamente palmeó un pequeño paquete de sal y lo abrió de un tirón rociando con él las vendas mojadas.
"Prepárate". Ésa fue la única advertencia de Naruto antes de que la metralla que sobresalía de su cuenca fuera instantáneamente arrancada y el paño fuera puesto contra su cara. Sus gritos resonaron en el bosque mientras le envolvían la cabeza. El paño se empapó rápidamente de sangre, pero parecía haber detenido la rápida supuración de líquido de su cuenca ocular.
Naruto pensó en su acondicionamiento para resistir el dolor, pero la sensación de escozor era como si le ardiera todo un lado de la cara. El dolor fue demasiado para él y se desmayó, mientras su cerebro forzaba a su cuerpo a perder el conocimiento debido a la sobrecarga de sus receptores del dolor.
Una explosión sacudió el suelo detrás de ellos y Kakashi se giró para ver a los demás miembros del equipo cubriéndoles. Lagarto desencadenó un jutsu relámpago que salió disparado de sus manos extendidas y se clavó en un ninja que estaba a punto de lanzar otro kunai explosivo. Cayó al suelo, explotando sobre un desafortunado grupo de ninjas.
"¡Capitán, tenemos que retirarnos!" Ladró mientras lanzaba otro ataque relámpago. "Se están moviendo para rodearnos".
Kakashi asintió rápidamente mientras alzaba a Naruto sobre su hombro. "¡Retirada total! Gato proporciona un genjutsu!"
Yugao asintió detrás de su máscara mientras realizaba un ataque relámpago con sellos de mano y un genjutsu de tres capas para cubrir su huida.
"Genjustu: Ilusión en capas!"
Lagartija eliminó a otro objetivo antes de seguir el ejemplo de Kakashi tocando su hombro como señal de retirada.
Esprintaron a través del bosque mientras los sonidos de las explosiones y los jutsu se desvanecían en la distancia hasta que los únicos sonidos fueron sus desesperados pantalones mientras se dirigían a la frontera de la Tierra del Fuego. Cada agente empujó chakra hacia sus piernas ardientes, acelerando desesperadamente a través de los árboles, moviéndose tan rápido como podían.
Reflexionando en silencio sobre esta desastrosa misión, Kakashi suspiró.
Nunca debería haber empujado a Naruto a unirse a Anbu. Pensando en la primera vez que había recibido a Naruto aquel día, lo único que vio fue a un niño de siete años lleno de depresión y tristeza. No pudo evitar ver la imagen de un niño pequeño mirando el cadáver de su padre con el cuchillo con el que se había suicidado.
Se vio a sí mismo. Y Kami no quería que Naruto acabara como él.
Por eso, había sido severo con su crianza. Sin mostrar nunca piedad durante el entrenamiento, esforzándose para que Naruto fuera el mejor, había llevado al chico hasta sus límites. Incluso entonces, le obligó a ir más allá. Quería la perfección. Ya era demasiado tarde cuando se dio cuenta de que había moldeado a Naruto igual que él. Permitió que el joven le emulara demasiado. Había moldeado a Naruto para convertirlo en lo que siempre quiso ser, en lugar de guiarlo hacia lo que estaba destinado a ser.
Mientras esprintaba a toda velocidad, las lágrimas corrían lentamente por su rostro, agitándose en el viento.
Pensando en el hombre al que había llegado a llamar Sensei, y en la mujer a la que había llegado a llamar madre, les había fallado. Les había fallado convirtiendo a su único hijo en algo que nunca debería haber sido. Su vida sólo estaba llena de fracasos y arrepentimientos.
Esta... esta sería su última misión. Después de esto, nada más. Se retiraría y se llevaría a Naruto con él. No podrían llegar a casa lo bastante rápido.
Sólo para ser detenidos por una serpiente gigante en la que aparecía una nube de humo.
Kakashi sintió que se le apretaba el corazón al ver aparecer a la invocación. ¿Cómo se habían vuelto las cosas tan desastrosas?
Una risita siniestra resonó en el bosque y la voz parecía provenir de todos los alrededores.
"Kukuku... Qué vergüenza....". La voz era burlonamente dulce. "Estuviste tan... cerca"
"Yugao". No apartó los ojos de la serpiente enroscada al oír su nombre.
"¿Capitán?"
"Quiero que cojas a Naruto y huyas. Lagarto vete con ella".
"Pero Capta-... Kakashi..."
"¡Yugao! No me desobedezcas!"
Sus lágrimas se ocultaron tras la máscara mientras se acercaba por detrás de Kakashi y le arrebataba lentamente a Naruto de los brazos.
"¡Raikiri!"
El brazo de Kakashi se cubrió de luz y el sonido del gorjeo de los pájaros llenó el bosque.
"¡Vete!" Gritó mientras la serpiente aprovechaba por fin su oportunidad y se abalanzaba sobre ellos.
Yugao ahogó un sollozo antes de salir corriendo hacia la frontera. Lagarto lanzó una última mirada a su capitán mientras cargaba contra la serpiente, antes de salir corriendo tras ella.
Naruto se despertó y se encontró colgado del hombro del único miembro femenino del equipo Alfa. Los árboles pasaban rápidamente a su lado, borrosos, y el único sonido que podía oír era la pesada respiración de la mujer Anbu. Al sentir que por fin empezaba a agitarse en sus brazos, Yugao detuvo su salto y aterrizó rápidamente en el tronco de un árbol para recostar al chico contra una rama cercana. Lagartija aterrizó junto a ellos y formó rápidamente unos sellos de mano, sus manos brillaron en verde al apoyar la palma contra el pecho del chico.
"Costillas fracturadas. Quemaduras de primer grado en el lado izquierdo del cuerpo. Y, por supuesto...". Señaló la venda ensangrentada que envolvía la cabeza del chico. Sus manos brillaron con un verde más intenso mientras empezaba a curar los daños que podía. Naruto necesitaría atención médica urgente para curar sus heridas.
Naruto ni siquiera prestó atención a la evaluación de su estado.
"¿Dónde está Kakashi?"
Lagarto se puso tenso, pero continuó con su jutsu sin querer ser él quien le diera la noticia al chico. Yugao bajó la cabeza avergonzado. Naruto sintió que el corazón le daba un vuelco.
Incluso herido, seguía siendo el más rápido. Empujando a Lizard, se lanzó hacia delante y agarró a Yugao por la correa de su amour.
"¿Dónde está Kakashi? Yugao se estremeció ante la intensidad de su voz.
"Naruto... Lo siento. Fue Orochimaru quien atacó y..." No pudo evitar que se le quebrara la voz.
La única reacción de Naruto fue abrir el ojo, antes de empujarla bruscamente, haciendo que casi se cayera de la rama en la que estaban, mientras él salía disparado en una ráfaga de chakra.
"¡Naruto, para!" Sus gritos fueron sordos para el chico.
Lagarto reaccionó con rapidez y agarró a Naruto por el hombro, pero fue arrojado violentamente contra un árbol cuando el joven Anbu utilizó un shunshin y desapareció en un parpadeo de movimiento. Raidou sintió que el impacto le dejaba sin aliento mientras maldecía en silencio la velocidad del chico. Se decía que el shunshin de Naruto era incluso mejor que el de Shisui.
"¡Maldita sea Raidou, tras él!" Yugao salió rápidamente en su persecución.
Resolló antes de ponerse en pie temblorosamente y seguirle a toda velocidad.
"Kuku... No está mal Kakashi". Se burló Orochimaru mientras hacía girar perezosamente su Kusanagi.
El joven había luchado bien. Incluso llegando a destruir a su serpiente con ese jutsu suyo. Si hubiera tenido unos años más, Kakashi podría haber sido un desafío para él, pero no tendría la oportunidad. La lengua de Orochimaru se le escapó de la boca mientras se relamía perversamente al ver los numerosos cortes que laceraban al Anbu.
El veneno de serpiente con el que había recubierto su espada le mataría rápidamente.
Una sonrisa se dibujó en su rostro mientras caminaba alrededor del moribundo disfrutando de cómo se marchitaba en el suelo. Utilizó burlonamente el extremo plano de la espada para voltear al hombre sobre su espalda mientras le apuntaba al cuello con la punta de acero. Le faltaba el ojo derecho, cortado limpiamente por un golpe de su espada.
"Es una lástima que tu equipo haya tenido la desgracia de invadir mi país". Se pasó una mano por el pelo. "No puedo permitir que los Shinobi de hoja os enteréis de mis planes especiales para la aldea".
Kakashi no respondió. Tenía su único ojo cerrado y estaba buscando en lo más profundo de sus reservas el poco chakra que le quedaba. Orochimaru chasqueó la lengua, ya no le divertía burlarse del pobre hombre. Más valía ser misericordioso y enviarle ante el dios de la Muerte.
"Últimas palabras". Preparó su espada para una rápida decapitación. Quería ese ojo en su cabeza.
"Una". Kakashi resolló.
Su ojo izquierdo se abrió de golpe revelando su ojo sharingan. Orochimaru se quedó confuso al ver que no era el ojo normal de tres tomoe. El patrón era el de una estrella de tres caras con cada uno de los bordes deformados en una formación circular.
"¡Kamui!"
Un remolino de vacío se formó alrededor de su cuerpo y, antes de que pudiera reaccionar, fue brutalmente envuelto en otra dimensión con un repugnante chirrido. Lo único que quedó de su presencia fue su brazo aún unido al Kusanagi mientras caía inútilmente al suelo. Kakashi resolló al sentir que sus niveles de chakra disminuían mientras un reguero de sangre manaba de su ojo sharingan.
Sintió que se deslizaba mientras la oscuridad rodeaba su visión.
Había llegado el momento. Éste era el fin del poderoso Ninja Copia.
Obito. Rin. Sensei...
Ya voy...
"...¡Kakashi!" El sonido era lejano, tenue como un susurro.
¿Quién es?
"¡Kakashi!" Era cada vez más fuerte. Perforando su agonizante silencio.
¿Naruto?
"¡Kakashi!", la voz era más fuerte esta vez... tan cerca.
¡Naruto!
Abrió bruscamente los ojos y vio el familiar y solitario ojo azul sobre él. Su forma parecía haberse llenado de vitalidad de última hora, mientras sentía que algo de fuerza volvía a su cuerpo moribundo.
"Naruto". Resolló tosiendo sangre sobre su rostro vestido.
"Estoy aquí, Kakashi". Naruto sollozó mientras caía de rodillas ante él. Tomó su mano entre las suyas, contemplando al hombre que le había acogido cuando sus padres habían muerto. Le quitó suavemente la máscara ensangrentada de la cara, y por primera vez vio el rostro de Kakashi con sus ojos. Kakashi le dedicó una débil sonrisa.
"Naruto. Es tu cumpleaños, ¿verdad?".
Sólo recibió un silencioso sollozo como afirmación.
"Menudo hermano soy". Soltó una tos sanguinolenta antes de calmarse. "Ni siquiera te he hecho un regalo".
Ignoró la llegada de sus dos compañeros de escuadrón cuando aterrizaron silenciosamente detrás de él.
"Voy a hacerte un regalo".
Kakashi le sonreía con los ojos.
"Este... ojo sharingan mío".
Su mano se alzó para arrancar las vendas de la cara de Naruto, dejando al descubierto la cuenca vacía de su ojo.
"¡Kakashi! No puedo..." Naruto ni siquiera pudo terminar al ahogarse con un grito.
"Naruto". Esperó a tener de nuevo la atención del joven. "Ya voy a morir".
Pero... puedo convertirme en tu ojo... y a partir de ahora veré el futuro...
"Pero puedo convertirme en tu ojo...y a partir de ahora..." Una tos feroz brotó de su garganta. Sintió que su visión se oscurecía a medida que se agotaba lo que quedaba de su fuerza vital.
"¡Raidou!" Resolló. "Realiza la operación... No tengo mucho tiempo".
Esto sería todo. Su expiación por todos sus fracasos y pecados. La ironía de la situación hizo que se le saltaran las lágrimas. Al ver a Naruto en las mismas condiciones, levantó débilmente una mano para tocarle la cara.
El ANBU enmascarado de Lagarto se presentó ante ellos, dudando antes de quitarse la máscara, dejando al descubierto su rostro lleno de cicatrices. Se arrodilló junto a los dos y realizó una rápida sucesión de sellos de mano haciendo que su mano brillara en verde. La sonrisa de Kakashi no vaciló en ningún momento mientras su ojo era extraído de su órbita y colocado dentro del de Naruto. Durante todo el tiempo, el chico no soltó sus manos entrelazadas.
Incluso ciego, se las arregló para esbozar su tradicional sonrisa ocular.
"Bien. Ahora Naruto... hay que realizar una tarea más".
La ley fundamental de todas las directivas ANBU.
Ante la muerte. Los operadores inician el Protocolo 1.
Ilumina la voluntad de fuego.
El chico vaciló derrumbándose. Pareciendo darse cuenta de sus lágrimas, Kakashi levantó débilmente una mano para secárselas. Si alguna vez tuviera un hijo... Sería como tú, Naruto. Transmitió en silencio el mensaje apoyando ligeramente una mano en la mejilla de Naruto.
En sus últimos momentos, por fin se dio cuenta de lo que debería haber sido para Naruto. Un padre para un hijo.
Con un susurro final, sus suaves palabras resonaron entre los árboles: "Hazlo, Naruto". No pudo ver cómo los ojos desorbitados se abrían momentáneamente antes de cerrarse en agonía.
Concentró chakra en su dedo hasta que una llama azul apareció a su alrededor. Naruto vaciló, mirando fijamente el rostro de Kakashi por lo que sería la última vez, antes de agachar la mano y tocar el tatuaje ANBU expuesto en el hombro de Kakashi. Chisporroteó en la llama antes de emitir un pulso.
"Casi te pareces a él.... Naruto" Su voz no vaciló mientras unas llamas azules aparecían de sus pies y empezaban a convertir su cuerpo en cenizas.
"Mi padre...." Su voz se apagó mientras el resto de su cuerpo era consumido por las llamas.
La sonrisa nunca abandonó su rostro.
Naruto lo había presenciado todo a través de su sharingan, sin saber que aquella imagen quedaría grabada para siempre en su memoria.
El Dios del Shinobi tenía las manos entrelazadas sobre los ojos mientras miraba a los miembros restantes del escuadrón Alfa. Pensar que una simple misión de reconocimiento se convertiría en algo tan desastroso.
Su antiguo pupilo pagaría caro lo que había hecho. Orochimaru tenía los días contados. Eso prometía.
"Si eso es todo, puedes retirarte. Tómate el tiempo que necesites".
Cuando el miembro más joven del equipo se dio la vuelta para marcharse, pronunció su nombre en voz baja. Sintió una punzada de culpabilidad cuando el chiquillo le miró con su mirada mezcla de rojo y azul. Había recordado al niño pequeño que había quedado destrozado por la muerte de sus padres y se sentía atormentado por la culpa al creerse la causa.
Minato se había enviado al shinigami. Kushina había fallecido por puro agotamiento de chakra y... pérdida de sangre.
El bebé había abortado.
El joven Naruto quedó totalmente destrozado. Devastado hasta el punto de que el chico intentó acabar con su propia vida de pura depresión. Hasta el día de hoy, el único recuerdo que tenía de su padre era el día de su séptimo cumpleaños. Kakashi fue quien recompuso cuidadosamente los pedazos.
Le había dado al chico una razón para vivir, una razón para continuar esta existencia de vida. Acogió al chico. Le entrenó en sus técnicas. Le alimentó. Cuidó de que Naruto hubiera florecido. Convertirse en chunin a los 10 años fue un pie sobresaliente y finalmente, tras un empujón de Kakashi, se unió a la ANBU a los 11 años. Él e Itachi Uchiha eran los ninjas más jóvenes de la historia con tal destreza que ni siquiera el ANBU podía ignorar su talento. Kakashi había sabido que lo conseguiría con creces.
Era el hermano que nunca tuvo.
Y ahora Kakashi se había ido. Asesinado por el error al que debería haber puesto fin hacía años. Contemplando al chico que le miraba sin comprender, sintió que todos sus años pesaban sobre sus cansados huesos.
"¿Cómo está ese ojo?" Empezó.
"Bien, señor".
Tenía una cicatriz en forma de línea que le bajaba por la cara desde el ojo, casi exactamente igual que la de Kakashi. Curioso, su curación debería haber curado cualquier cicatriz. Pero Hiruzen suponía que el chico la quería como recordatorio.
"¿Te duele?"
"Estoy entrenado para soportar el dolor, Hokage-sama".
"¿Cómo es el drenaje de chakra?"
"Mínimo".
Los agudos ojos de la Hokage captaron la empuñadura de la espada sujeta a la espalda del chico.
"¿De dónde la has sacado?"
"De la mano desmembrada de Orochimaru".
"¿Conoces el poder que posee esa espada?".
"Aprenderé".
"Es un arma peligrosa".
Al no obtener respuesta del muchacho, volvió a intentarlo.
"¿Qué piensas hacer con ella?"
"Cortar la cabeza de cierta serpiente... Hokage-sama".
La Hokage miró fijamente a los ojos del chico. Naruto le devolvió la mirada sin pestañear.
"Naruto". Empezó suavemente. "No puedo imaginar por lo que estás pasando ahora. Pero..."
"Con su permiso, Hokage-sama" Interrumpió suavemente. "Me gustaría que me disculpases".
Hiruzen miró al chico con expresión de dolor antes de suspirar suavemente asintiendo en señal de aceptación.
"Necesito hablar con Itachi".
Hiruzen hizo una mueca de dolor al mencionar ese nombre. Joder. Las cosas no podían ir peor para el chico.
"Naruto". Hizo una pausa sopesando cómo debía darle la noticia. "Hay algo que deberías saber sobre Itachi y el clan Uchiha".
Amaba a su aldea, pero a veces detestaba su trabajo.
"Itachi ha asesinado a todo el clan Uchiha".
Orochimaru jadeó de dolor al aterrizar bruscamente sobre una superficie sólida. Tenía el cuerpo destrozado y desfigurado. Gimió al intentar levantarse, pero se dio cuenta de que le habían arrancado el brazo con cualquier jutsu que aquel mocoso hubiera utilizado contra él.
Debería haber acabado con él cuando tuvo la oportunidad. Utilizando el otro brazo para hacer palanca, miró a su alrededor sorprendido al encontrarse en una dimensión alternativa. Se dio cuenta de que había una innumerable cantidad de prismas rectangulares dispuestos al azar y de diferentes tamaños. Se extendían en medio de un vacío oscuro y aparentemente interminable. Llegaban hasta donde alcanzaba la vista.
Su observación se detuvo cuando sintió que lo volvían a deformar y gritó mientras su cuerpo era succionado por el vacío.
Volvió a aterrizar con dureza sobre una superficie fría.
Las maldiciones de su boca se congelaron en la punta de la lengua al sentir siniestras fuentes de chakra frente a él. De no ser por el dolor que sentía, su boca habría temblado de miedo al verse rodeado por nueve figuras embozadas. Las nubes rojas de sus capas ya confirmaban su identidad.
"Vaya, vaya, vaya...". La voz de uno de los miembros era alegre. "La serpiente ha vuelto a casa deslizándose".
"Kisame".
"Lo siento... Tobi".
