1
1: Primer encuentro
UN
Hola a todos. Hacía tiempo que no publicaba nada en la página. Durante todos estos años he estado trabajando en varias historias, una de las cuales es este crossover entre Uma Musume y Naruto, que decidí subir después de meses de tener algunos capítulos listos. La idea surgió jugando al juego y terminando la historia de Rice Shower, que me gustó mucho. No soy un experto en el universo de Uma Musume, pero haré todo lo posible por no desviarme demasiado de las personalidades, los antecedentes y demás de cada personaje.
En cuanto a las parejas, esta será una historia de harén, aunque se centrará en desarrollar la relación de Naruto con los demás personajes del universo de Uma Musume. Aún no estoy seguro de qué chicas estarán incluidas en el harén aparte de Rice Shower y Daiwa Scarlet, pero lo decidiré a medida que avance la historia.
Dicho esto, ¡disfrútalo!
Descargo de responsabilidad: Como siempre, ni Naruto ni Uma Musume me pertenecen. Simplemente tomo prestados algunos elementos para crear una historia de la que no obtengo ningún beneficio, salvo crear algo para que otros lean.
CAPÍTULO UNO: PRIMER ENCUENTRO
Un par de ojos azules idénticos y brillantes se abrieron de golpe, y pronto se encontraron observando los numerosos troncos y ramas que formaban el refugio de madera que los rodeaba. El joven al que pertenecían aquellos ojos permaneció inmóvil unos instantes, respirando lenta y profundamente, mientras esperaba a que la neblina que le nublaba la mente se disipara para poder ordenar sus pensamientos.
¿Qué hora es?, se preguntó para sus adentros, incorporándose en el frío suelo. Miró más allá de la abertura de su improvisada casa, ignorando obedientemente los restos del fuego que una vez ardió con fuerza y se concentró en la llanura que lo rodeaba. Al hacerlo, sus globos azules captaron el sol, que ascendía lenta pero seguramente entre los altos árboles del bosque. «Vaya, sí que me desperté temprano esta vez. ¡Genial!».
Mientras el joven se frotaba los ojos para quitarse el sueño, recuperó rápidamente el sentido. Ya completamente despierto, salió de su pequeña casa de madera y estiró sus extremidades entumecidas, con la intención de comenzar su ritual matutino lo antes posible.
"Buenos días, gatito ."
Una voz grave y quejumbrosa resonó repentinamente en su cabeza, pero el joven ni siquiera pareció inmutarse. Al fin y al cabo, conocía esa voz demasiado bien, pues pertenecía a un ser inmensamente poderoso que lo había acompañado toda su vida. Un zorro gigante de nueve colas, llamado el Kyuubi por todos los habitantes de las Naciones Elementales y conocedores de su leyenda.
"Ohayo, Kurama", respondió el joven con calma, como si fuera lo más natural. "¿Hay alguna novedad?"
Se hizo el silencio tras su pregunta, aunque solo después de unos instantes, 'Kurama' volvió a hablar con cautela. «No. Todo ha estado tranquilo desde que te quedaste dormido».
Hubo un destello de ligera decepción en el rostro infantil del joven, seguido de un susurro de «¡kuso!», que su inquilino apenas logró captar. Tan pronto como llegó, esa sensación desapareció, reemplazada por serenidad y determinación. «Bien. Bueno, mejor me preparo para el entrenamiento», dijo el joven, dando sus primeros pasos del día hacia el bosque. «Hay algunas técnicas que quiero dominar hoy, si es posible».
Kurama tarareó pensativo ante eso, optando por guardar silencio por el momento. Desde su lugar dentro del cuerpo del joven, Kurama observó en silencio contemplativo cómo su anfitrión se acercaba al único río que cruzaba el bosque cercano y se mojaba la cara con agua fría, antes de beberla con gusto.
Mientras el joven acudía a la llamada de la Naturaleza, el Kyuubi meditaba en algo que llevaba días pensando. Algo que sabía que a su terco anfitrión no le gustaría oír, pero como compañero y amigo, Kurama sintió que al menos debía planteárselo al adolescente para que reflexionara al respecto.
De lo contrario, la situación en la que se encontraban en ese momento solo empeoraría con el tiempo si lo que sospechaban era cierto.
"Oye, gatito. ¿Puedo hablar contigo?"
El mencionado se encontraba en ese momento de camino de regreso al campamento para comenzar su entrenamiento matutino cuando Kurama decidió hablar, a lo que su anfitrión dijo: "dispara".
"Ya casi ha pasado un mes."
Creyendo que la franqueza era la mejor manera de abordar el asunto, Kurama decidió no andarse con rodeos y llamar la atención de su amigo, lo cual consiguió, aunque el joven no parecía muy contento con el tema elegido. "¿Sí, y?", encogió los hombros con desdén.
"No creo que nadie nos encuentre pronto."
De inmediato, el joven se detuvo bruscamente y frunció levemente el ceño. «No lo sabes», murmuró sin poder evitarlo, con un tono frío y amenazador.
Pero Kurama insistió, ignorando el tono cortante de su anfitrión. "¿No? Mortal ignorante. Después de presenciar de primera mano lo que Kaguya Otsutsuki es capaz de hacer con ese aterrador chakra suyo, sería un tonto si pretendiera que podremos regresar si esperamos a que tus amigos vengan a buscarnos."
"¿¡Entonces qué demonios crees que he estado haciendo!?", espetó el adolescente de ojos azules, frunciendo aún más el ceño. "Este último mes me he centrado exclusivamente en encontrar la manera de volver, y no pienso parar hasta encontrarla, ¡aunque me lleve toda la vida!"
Ante tal arrebato, Kurama dejó escapar un largo y cansado suspiro. "No me estás escuchando, Naruto" , chasqueó la lengua el zorro, decepcionado. "Sabes que tus intentos son inútiles sin el infame Sharingan o el Rinnegan" , respondió el joven, pero el Kyuubi se le adelantó. "Solo el dojutsu de más alto nivel puede abrir un camino a otro mundo. Kakashi Hatake tenía el Kamui a su disposición, pero incluso con él solo podía acceder a una dimensión de bolsillo. Acceder a otras dimensiones... eso es harina de otro costal."
Naruto, que había estado escuchando en silencio hasta entonces, simplemente se encogió de hombros. "No me importa lo que digas, encontraré la manera".
"Lanzar chakra al aire no..."
"Ahórratelo", negó el joven, harto. "Lo haré con o sin tu ayuda".
La primera reacción de Kurama fue gruñir ante la estupidez de Naruto, incapaz de comprender cómo su anfitrión podía ser tan estúpido, incluso estando al tanto de los hechos. Todo esto era inútil, creía, una pérdida de chakra y tiempo que al final no conduciría a nada.
"Muy bien. Como quieras" , Kurama ignoró el gesto de satisfacción de su amigo al ver que el zorro finalmente lo dejaba hacer lo que creía correcto, y añadió: "Pero si no eres tan estúpido como a veces creo que eres, deberías salir a explorar los alrededores. Interactúa con otros, recopila información, cualquier cosa que nos ayude a comprender dónde nos encontramos".
Naruto escuchó el consejo del Kyuubi, pero se mantuvo en silencio mientras comenzaba con su rutina de calentamiento antes del entrenamiento.
"Además, me estoy aburriendo muchísimo de tu compañía" , dijo el zorro, cerrando los ojos entrecerrados con la intención de volver a dormir. "Así que... date prisa y encuentra algunas zorritas dispuestas. Tienes las hormonas alteradas otra vez".
El joven adolescente estaba en medio de invocar un jutsu clon para comenzar una práctica de taijutsu cuando inadvertidamente sintió que sus mejillas se calentaban debido al comentario de Kurama, seguido de una risa bastante molesta y burlona que sin duda fue al ver a Naruto ponerse nervioso.
Peor aún, no le había dado oportunidad de responder ya que el vínculo entre ellos se cortó en un instante.
"¡E-Ese maldito zorro!"
El pobre clon que entonces apareció frente a Naruto no pudo hacer más que parpadear antes de que el original saltara sobre él, usando toda su fuerza desde el principio.
"¿Por qué estoy haciendo esto otra vez?" , se preguntó Naruto en voz baja mientras se abría paso entre una multitud bastante grande en lo que supuso que era el centro de la ciudad. En Konoha no le molestaban las multitudes, pero nunca había visto a tanta gente junta en un solo lugar.
Fue un poco inquietante para él, especialmente porque todo a su alrededor era diferente a todo lo que había visto antes.
Esta no era su primera vez en la ciudad, claro está. Había venido dos veces al principio para echar un vistazo, pero por mucho que mirara los inmensos edificios, los llamativos letreros o las gigantescas pantallas con imágenes o vídeos extraños, Naruto no lograba acostumbrarse. Era como si Kaguya lo hubiera enviado al futuro.
Jadeó en silencio mientras caminaba, ¿¡tal vez ese lugar solía ser Konoha en el pasado!?
Mientras pensaba eso, un dolor agudo y repentino surgió de su pie derecho, y el joven adolescente no pudo evitar gritar en reacción.
"¡Ay! ¡Oye! ¿¡Quién hizo eso!?"
"¡Ah, lo siento, señor!", gritó una chica desde algún lugar no muy lejos de él, y Naruto intentó girarse en su dirección, aunque pronto se volvió difícil con tanta gente pasando a su lado. "¡Tengo prisa, nuestro amigo ha desaparecido!"
"¡Ven aquí, vamos Spe-chan!"
"¡Ah, hola!"
Volviendo a mirar a su alrededor, Naruto finalmente vio a un par de chicas corriendo en dirección contraria, abriéndose paso entre la multitud. Pero al hacerlo, el joven notó de repente algo extraño, algo que tuvo que comprobar para asegurarse de que no hubiera sido su imaginación.
'¿Son esas... orejas de animales?'
Ese pensamiento era una tontería y lo sabía. Era imposible que lo hubiera visto, y aunque lo hubiera hecho, debía de ser un accesorio, como los que se compraban en ciertas tiendas.
Pero por otra parte... ¿por qué se movían?
Naruto negó con la cabeza. «Debo estar viendo cosas» , concluyó, decidiendo no darle más vueltas a ese hilo de pensamiento. Ese lugar ya era bastante extraño y complejo, así que sería mejor concentrarse en averiguar todo lo posible sobre la ciudad antes de regresar.
Concentrándose de nuevo en su objetivo original, Naruto salió apresuradamente de la multitud y se dirigió a la calle opuesta, donde vio varias tiendas. El joven adolescente sabía que para obtener información valiosa primero tendría que leer en una biblioteca o algo similar, para su disgusto. Así que, contra su voluntad, decidió buscar una, con la esperanza de que tuvieran lo que necesitaba.
Hoy comienza lo que podría ser un día muy importante en la vida de estas chicas. ¿Quién alcanzará la gloria y se destacará entre las demás en su camino hacia convertirse en una gran ídolo? No se lo pierdan...
Naruto miró con curiosidad a un grupo considerable de personas que observaban una enorme pantalla contra la pared. La pantalla mostraba a un grupo de chicas de su edad, algunas estirándose y otras saludando con las manos y sonriendo a la cámara, preparándose para lo que fuera que estuvieran a punto de hacer. Todos los que miraban la televisión estaban emocionados por alguna razón, y Naruto se preguntaba en silencio qué podría ser ese evento cuando de repente oyó el inconfundible suspiro de alguien justo delante.
"Ja... Eso no estuvo muy bien de mi parte, ¿verdad?"
Al identificar el sutil abatimiento en la voz, Naruto no pudo evitar apartar la vista de la pantalla y dirigirla hacia la fuente del sonido, solo para jadear rápidamente ante lo que vio.
Daiwa Scarlet se enfurruñó en el banco junto a la tienda de ropa que tenía detrás, con la cabeza apoyada en las palmas de las manos. Sabía que esta vez se había excedido un poco al confrontar a Vodka de esa forma. Scarlet sabía que su amiga no tenía la culpa; Vodka solo intentaba ayudarla a superar su último fracaso, aunque no lo hiciera muy bien.
Por otra parte, probablemente no había nada que ella ni ninguna de las otras chicas pudieran decir para aliviar a Scarlet. De todas formas, no entendían cómo se sentía, lo avergonzado que era para ella siquiera recordar ese incidente en particular.
Le costaba recordar el accidente que sufrió durante la carrera clasificatoria, pues le recordaba la vergüenza que había pasado entonces. Saber que había desperdiciado una oportunidad tan crucial haciendo el ridículo delante de todos la hizo apretar los puños con frustración. Esa era su oportunidad de demostrarles a todos que era una figura a tener en cuenta, la próxima gran promesa de la Academia Tracen.
Sin embargo, ahora era probable que todos pensaran que era patética y mediocre. Sobre todo Vodka y los demás.
Scarlet dejó escapar un fuerte suspiro, plenamente consciente de lo mucho que había arruinado las cosas al huir de dichas personas de esa manera.
"Ja... eso no estuvo muy bien de mi parte, ¿verdad?"
Comprendería que sus amigos no quisieran volver a hablar con ella, especialmente Vodka, con quien había sido muy grosera. Y todo eso los había llevado a...
"¡Guau...!"
"¿Eh?"
Scarlet casi no logró distinguir el sonido de pasos que se acercaban a su posición y pronto se encontró levantando sus grandes ojos color merlot hasta que se encontró con un par de orbes color zafiro, que la miraban con curiosidad apenas disimulada.
"¿Eh?"
"¡Lo sabía! ¡Son reales!"
Dawai Scarlet parpadeó, su mente tratando de encontrar una explicación adecuada de por qué había un chico rubio de ojos azules parado frente a ella y luciendo como un tonto con esa enorme sonrisa estampada en su rostro bigotudo.
—Espera, ¿bigotes? —Se tomó un momento para examinar las seis marcas en el rostro del joven, preguntándose distraídamente si serían cicatrices o algo similar, antes de volver a centrarse en el chico que tenía delante. Fue entonces cuando se dio cuenta de la forma en que la miraba, y eso la hizo retorcerse incómoda en su asiento.
"¿Lo lamento?"
"Tus orejas", dijo el chico, señalando con el dedo las orejas temblorosas que se posaban sobre su cabeza. "¡Las vi moverse! ¿Cómo es posible?", ante un pensamiento repentino que cruzó por su mente, su rostro se iluminó con algo que parecía esperanza. "¿Es... chakra?"
Scarlet se quedó mirando al extraño adolescente que tenía delante como si le hubiera crecido una segunda cabeza o algo así. Entonces, frunció el ceño. «No tengo ni idea de qué...», lo que fuera que quería decir a continuación, no salió de sus labios mientras el adolescente de ojos azules jadeaba.
"¡De ninguna manera! ¿Eso es una cola?"
Antes de que pudiera darse cuenta de lo que estaba pasando, Scarlet sintió una sensación bastante agradable que le llegaba hasta la cola, y rápidamente se dio cuenta de que estaba en manos del mismo chico extraño de antes.
"¡Guau! Se mueve cuando lo toco. ¡Y es tan suave y esponjoso!"
Solo le tomó unos segundos procesar los eventos que se desarrollaban ante ella, y en ese instante, se sonrojó y apartó las manos del chico de su cola, empujándolo hacia atrás. "¿¡Q-qué crees que estás haciendo!?", exclamó, atrayendo varias miradas. Retrocedió un paso, sintiendo un escalofrío. "¡E-eres un idiota! ¡H-Hentai! ¡Voy a llamar a la policía ahora mismo y haré que te arresten por abusar de chicas inocentes en público!"
Sus gritos hacían que todos a su alrededor se volvieran hacia ellos, con las miradas confusas fijadas en ellos. Se intercambiaron susurros entre los espectadores, y aunque Naruto logró ignorarlos, tras haber pasado gran parte de su vida ignorando a quienes lo miraban como si fuera un monstruo, no pudo evitar palidecer ante la situación en la que se encontraba. "¡G-Gomen!", levantó las manos para calmar a la belleza ceñuda que tenía delante. Retrocedió un paso, observándola mientras se agarraba la cola con gesto protector. "¡Yo... de verdad no quería molestarte! Solo me sorprendió ver... ¿esas?", su rostro palideció aún más al ver cómo su rostro se contraía con una expresión de disgusto. "Ah, lo que quiero decir es que supongo que me dejé llevar un poco. Es la primera vez que veo a una chica con orejas y cola de animal. ¡Y de verdad, además!"
Scarlet se burló. "Es la mayor estupidez que he oído en mi vida", su anterior disgusto se convirtió en desdén y puso los ojos en blanco. "¿De verdad esperas que crea que nunca has visto una uma musume?"
"¿Uma... musume?", repitió Naruto con cautela, reflexionando sobre las palabras mientras se ponía una mano bajo la barbilla. "¿O sea, chica yegua ?"
¡Hmph! ¡Deja de fingir ignorancia, asqueroso delincuente! ¡Sabes muy bien lo que significa!
El joven no pudo hacer más que encogerse de hombros y ofrecerle una sonrisa de disculpa. "Gomen, de verdad que no sé qué pasa", dijo con sinceridad, clavándole sus ojos azules en los suyos con la esperanza de revelar la verdad tras sus palabras.
Tal acto pareció apaciguar un poco a Scarlet, quien lo miró fijamente unos instantes antes de resoplar con incredulidad. "¡Ja, es imposible que no sepas de nuestra existencia! ¡Estamos en todas partes del mundo!", la excusa del joven sonó tan patética como su intento de convencerla, pero su expresión parecía bastante honesta, y no parecía mentir. "Para no tener ni idea de nosotros, tendrías que vivir bajo una roca, o lejos de la civilización".
"Ah, bueno, en realidad..."
"¿Qué?", Scarlet arqueó una ceja, observando cómo el chico se frotaba la nuca con torpeza. Finalmente, echó un vistazo a su atuendo y se sorprendió al ver que tanto la chaqueta negra y naranja como los pantalones oscuros que llevaba estaban llenos de cortes y con un aspecto deteriorado. "¿Por qué tu ropa se ve vieja y deshilachada?", preguntó antes de jadear. "¡Ni hablar! ¿Eres un idiota? ¿Un delincuente de poca monta que vive en las calles y se aprovecha de chicas hermosas e inocentes para hacer lo que quiere?"
A pesar de ser el foco de atención no deseada, Naruto no pudo evitar sudar una gota ante su reacción. "N-No, nada de eso", negó el rubio frenéticamente con la cabeza, antes de decir: "Soy de una aldea".
"¿Un... pueblo?"
"Sí."
"¿Qué pueblo?"
"Konohagakure no Sato", respondió el rubio con calma.
"¿El pueblo escondido entre las hojas?", repitió en voz alta, ladeando la cabeza con auténtica confusión. "¿Qué clase de nombre es ese?"
"¡El nombre de mi casa, por supuesto!"
Su respuesta vino acompañada de una amplia sonrisa, tan brillante como el sol. Scarlet se quedó en silencio por un momento, contemplando a Naruto. Por mucho que quisiera desconfiar de él o llamar a la policía, en el fondo sabía que era imposible que alguien con una sonrisa y una expresión tan radiantes mintiera.
"Mmm", tarareó Scarlet pensativa. "Nunca había oído hablar de un lugar así", miró a Naruto un momento más, intentando analizarlo interiormente con sus ojos azules. "¿Está en el campo?"
Naruto le dedicó otra sonrisa. "No. Está en un bosque. De ahí el nombre."
"Veo."
Un silencio sereno los invadió, y la multitud que los rodeaba se dispersó instantes después, perdiendo el interés. No muy lejos de allí, otras personas que seguían mirando la pantalla gigante de televisión comenzaron a vitorear a gritos cuando los locutores comenzaron a mencionar a los principales competidores de la carrera de ese día.
Scarlet volvió en sí cuando oyó al joven aclararse la garganta.
"Oye, ¿por qué no empezamos de nuevo?", sonrió ampliamente. "Me llamo Naruto Uzumaki. Mucho gusto..."
Su voz se apagó al final, esperando a que la hermosa chica que tenía delante se presentara, lo cual hizo, no sin dejar escapar un suspiro. «Daiwa Scarlet. Uma musume, como puedes ver», como para enfatizar aún más, movió las orejas y meció atentamente su esponjosa cola, lo que hizo que la sonrisa de Naruto se ensanchara.
"Scarlet, ¿eh? Qué nombre tan chulo."
Su comentario fortuito hizo que la mencionada chica se sonrojara ligeramente y apartara la mirada de la rubia con fingida molestia. "¡H-Hmph! Los halagos no me harán cambiar de opinión sobre ti, rufián", se echó hacia atrás una de sus largas coletas con el dorso de la mano, antes de cruzar los brazos.
"Soy Naruto, ¿sabes?", comentó el rubio con una breve risita, al verla encogerse de hombros con indiferencia. Su sonrisa se desvaneció un poco, pero aun así sonrió a la chica que tenía delante. Era hermosa, notó, y su carácter fuerte solo la acentuaba. Su cabello castaño rojizo era bastante largo, y cada coleta tenía una diadema azul para sujetarla. Distraídamente, notó la tiara que llevaba en la cabeza, un accesorio que Naruto encontró lindo y apropiado para ella.
"¿Q-Qué estás mirando, pervertido?"
"Nada", replicó Naruto rápidamente, un poco avergonzado por haber sido sorprendido mirándola. "Solo pensaba que hay tantas cosas que no sé sobre Uma Musume... Y parece que son muy importantes por aquí, ¿verdad?"
Scarlet se llenó de orgullo al sonreír con sorna ante su lógica, cerrando los ojos. "¡Claro que sí! Uma Musume significa mucho para todos, incluso para quienes no son jinetes", mientras presumía del estatus de su gente en la sociedad actual, no se dio cuenta de que Naruto caminaba hacia la pantalla gigante. "No solo somos los mejores corredores del mundo, sino también ídolos increíblemente talentosos que personas de todas las edades adoran y..."
Cuando la chica finalmente reabrió los ojos, sus siguientes palabras no salieron de sus labios, pues enseguida se dio cuenta de que el chico de aspecto extraño había desaparecido. "¿Eh? ¿Dónde se ha metido ese pervertido?" , no necesitó mirar a su alrededor mucho antes de que sus ojos se posaran en el joven, de pie al fondo de la multitud, con los ojos abiertos por lo que supuso era sorpresa.
Frunciendo el ceño, se dirigió apresuradamente hacia el rubio, alcanzándolo en un abrir y cerrar de ojos. "¡Oye! ¡No puedes irte así como así cuando una dama te habla!", cruzó los brazos sobre el pecho y le frunció el ceño, esperando que Naruto se disculpara por su grosería. Sin embargo, Scarlet se puso nerviosa al ver que el chico no le hacía caso y seguía mirando la pantalla absorto; la gente frente a él comenzaba a vitorear a sus jinetes favoritos. "¿Acaso escuchas algo de lo que digo? ¡Deja de ignorarme, delincuente!"
Scarlet tiró de su brazo una y otra vez para llamar su atención, pero el rubio ni siquiera parecía haberse dado cuenta de que le hablaba, o había decidido no hacerlo. Concentrado como estaba en lo que ocurría ante él, simplemente parpadeó. "¡Guau! ¡Hay tantos ahí ! ¡Y corren tan rápido!", silbó Naruto en señal de agradecimiento, sabiendo perfectamente que eran corredores entrenados. Ningún humano podría superarlos, a juzgar por lo que estaba presenciando en ese momento.
Al oír la honestidad en su tono, la belleza de cabello castaño rojizo que tenía delante soltó su brazo y suspiró, dirigiendo sus ojos hacia la pantalla con una suave sonrisa. "¿Supongo que es la primera vez que ves una carrera?"
"Sí", asintió Naruto con seriedad. Iba a decir algo más cuando se oyó una explosión entre la multitud, que empezó a vitorear con más fuerza a medida que las jinetes se acercaban rápidamente a la meta.
¡Ya se acercan a la recta! ¡Ahora mismo al frente está Symboli Rudolf!
Una vez más, Naruto no pudo evitar observar con asombro cómo la cámara enfocaba a una Uma Musume en particular y cómo, lenta pero seguramente, aumentaba su ventaja sobre sus oponentes. Había una expresión de absoluta determinación en su rostro que el rubio encontró particularmente impresionante, pues indicaba cuánto ansiaba la victoria.
"¿Hay algún premio por ganar?"
Scarlet asintió, un poco más convencida de que su nueva conocida no sabía prácticamente nada sobre Uma Musume y su mundo. "Por supuesto. Los premios varían según el tipo y la importancia de la carrera", continuó explicando, y se alegró en secreto al ver a Naruto girarse hacia ella. "En este caso, y considerando que esta es una carrera clasificatoria para estas chicas, tendrán la oportunidad de comenzar su carrera de ídolos si terminan en un buen lugar al final. Hay muchos otros beneficios por hacer una buena carrera, pero ese es el mejor, en mi opinión".
"Ohhh, eso suena genial", intervino Naruto, mirando la pantalla una vez más. La carrera acababa de terminar y la señal de televisión mostraba el rostro de la ganadora, que sonreía de oreja a oreja mientras saludaba al público del estadio. "¿Qué es una ídolo?"
Incapaz de contener su incredulidad ante la pregunta de la rubia, la hermosa yegua negó con la cabeza. "¿De verdad vienes de un pueblo?", suspiró, pero aun así decidió seguirle la corriente. "Un ídolo es como... un cantante y un bailarín. Son muy populares en todo el mundo, pero especialmente aquí, en nuestro país."
A Naruto le intrigaba la idea de que Uma Musume fuera a la vez corredora e ídolo. En las Naciones Elementales, tal idea habría sido impensable para su gente, lo que hizo que el rubio se preguntara si este podría ser un mundo completamente diferente.
Sacudiendo la cabeza, el Uzumaki se puso ambas manos detrás de la cabeza. "Ojalá pudiera preguntarte más sobre Uma Musume... ¡Ah! ¡Ya lo sé!", mientras una idea cruzaba por su mente, se giró hacia Scarlet, que lo miraba con curiosidad. "¿Te gusta el ramen?"
"¿Ramen?", Scarlet parpadeó y vio con cuánta ilusión Naruto esperaba su respuesta. "Bueno, supongo que no me disgusta especialmente..."
Naruto le dedicó una sonrisa astuta. "¡Genial! ¿Quieres comer algo ahora mismo? ¡Yo invito!"
La reacción inicial de la chica fue mirar al joven en silencio durante unos instantes, mientras procesaba mentalmente lo que acababa de decirle. Pero en cuanto captó la implicación de sus palabras, una sonrisa incrédula se dibujó en sus labios. "¿Qué? ¿De verdad me estás invitando a salir?", dijo con incredulidad, a lo que Naruto no hizo más que seguir sonriendo. "¿En serio? ¿Incluso después de invadir mi espacio personal y comportarse de forma lasciva conmigo?"
"Jaja...", la sonrisa del rubio se desvaneció un poco y se rascó el cuello, avergonzado. "Te dije que no era mi intención..."
"No creas que te perdonaré tan fácilmente, Naruto", le hizo parpadear con el dedo índice en la cara. "Además", Scarlet se giró y miró al Uzumaki por encima del hombro con una sonrisa burlona. "Es imposible que una chica tan guapa como yo salga contigo con ese aspecto. ¡Al menos deberías ponerte ropa adecuada antes de invitarme a cenar!"
Mientras ella asentía para sí misma, complacida con su respuesta, Naruto se miró. "Pero... Esto es todo lo que tengo de casa...", murmuró, sin entender cuál era el problema con su elección de ropa. Claro, parecía llamar la atención, ya que mucha gente se giraba hacia él y se quedaba mirándola, ¡pero no era culpa suya que se dañara durante su pelea con Kaguya!
No se pudo evitar entonces.
"Ah, bueno, supongo que tendré que buscarme ropa nueva antes de eso", incluso de espaldas a él, Naruto pudo verla asentir efusivamente ante su respuesta, y un claro "¡es cierto!" escapó de sus labios un instante después. "¡Entonces, nos vemos por ahí, Scarlet! ¡Ja ne!"
"Sí, mi pe... ¿Eh? ¡Espera!"
Para cuando la chica se dio la vuelta, Naruto Uzumaki había desaparecido. Sus ojos color merlot parpadearon con silenciosa incredulidad y miró a derecha e izquierda buscando al rubio delincuente, pero fue en vano.
—Se fue —dijo Scarlet frotándose el codo con una expresión extraña, mientras sus coletas se mecían ligeramente con una brisa repentina que venía de atrás—. Ni siquiera me pidió mi correo electrónico. ¡Qué tipo tan raro!
Ella negó con la cabeza, todavía negándose a apartar la mirada del último lugar en el que lo había visto.
Aun así, era bastante lindo. Me gustaría volver a verlo.
Una sonrisa sincera se dibujó en sus labios al pensar en volver a ver ese rostro bigotudo. Quienquiera que fuera Naruto Uzumaki, sin duda lo recordaría.
Ya era tarde en la noche cuando Naruto regresó al campamento, y entonces vio a un clon solitario, sentado junto al fuego, moviendo troncos con una rama. Pareció notar el regreso del original, ya que se giró rápidamente hacia el Uzumaki. "¡Hola, jefe!"
"Oye", respondió Naruto, asintiendo con la cabeza. "¿Algo que contar?"
A pesar de notar que la expresión del clon vacilaba ligeramente ante la pregunta, el original no dejó que afectara su estado de ánimo, pues ya esperaba una respuesta negativa. "No, jefe. Todo ha estado tranquilo desde que te fuiste", vio que su jefe asentía distraídamente y le ofreció una sonrisa enérgica para animarlo. "Ah, pero los demás y yo seguimos practicando ese jutsu que querías que perfeccionáramos. Creemos que hemos avanzado".
Por primera vez en mucho tiempo, una sonrisa se dibujó en los labios de Naruto. "Bien, gracias. Supongo que los demás se disiparon por agotamiento de chakra, ¿no?"
El clon asintió fervientemente.
"Muy bien. Buen trabajo hoy."
"¡Cuando quieras, jefe!"
Fue entonces cuando el enérgico clon desapareció en una nube de humo, dejando solo el suave crujido del fuego y el sonido de animales e insectos nocturnos. Naruto apreció la paz que lo recibía y fue a sentarse junto al fuego, solo entonces notando la olla llena de agua recién hervida.
"Sólo un clon tuyo habría anticipado que traerías ramen instantáneo para comer".
Naruto tuvo la decencia de parecer avergonzado al meter la mano en su vieja chaqueta y sacar un tazón de ramen de cerdo. Su estómago rugió al ver tan deliciosa comida, y se le hizo la boca agua ante la idea de finalmente volver a comer ramen después de la última vez que había ido a la ciudad.
Lo cual había sucedido una semana antes.
La taza en sus manos le recordó brevemente al rubio a su nueva amiga, Daiwa Scarlet, y lo única que era a diferencia de las demás chicas que había visto. No solo era hermosa, sino también una jinete, por increíble que pudiera parecerle a cualquiera en su sano juicio. Por otro lado, era una corredora realmente especial, y Naruto se alegró de haber conocido a una.
"Veo que alguien finalmente ha decidido escuchar mis palabras..."
Naruto puso los ojos en blanco ante el tono arrogante del Kyuubi, ligeramente molesto por la interrupción de sus pensamientos por parte de su inquilino. "Ja, no te hagas el chulo, bola de pelos, sigo sin pensar en renunciar a crear el jutsu que nos sacará de aquí".
"Sí, sí" , resopló Kurama con desdén, poniendo los ojos en blanco. "Me da igual lo que hagas, siempre y cuando consigas a esa zorra para ti".
Sus palabras hicieron sonrojar a Naruto al instante, una reacción que hizo sonreír al Kyuubi con satisfacción. "¡Cállate, zorra pervertida!", el rubio negó con la cabeza avergonzado, frunciendo el ceño. "Scarlet es solo alguien que conocí hoy. Dudo que vuelva a verla. ¡Así que no te hagas ilusiones!"
—Dices eso, pero tú y yo sabemos que te encantaría volver a verla —dijo Kurama, ante un visible estremecimiento de Naruto—. Y estoy bastante seguro de que ella siente lo mismo, a juzgar por su olor.
La vergüenza de Naruto se multiplicó por diez al oír al Kyuubi, y su rostro se puso increíblemente rojo. "Cállate de una vez. Tengo demasiada hambre para esto", dijo el Uzumaki con un tono categórico que no dejaba lugar a discusión. Kurama lo interpretó como una señal para dejar de molestar a su anfitrión y guardó silencio, sonriendo con picardía. Observó cómo el rubio, apresuradamente, usaba la manga de su chaqueta para retirar la tetera del fuego y verterla en la taza, usando los palillos para mezclarlo todo.
Naruto gruñó molesto, olvidando su vergüenza anterior. Odiaba esperar tres minutos a que se cocinara el ramen, pero considerando lo escaso que estaba en ese momento, seguía agradecido por poder comer su comida favorita.
"No descubriste mucho hoy, ¿verdad?"
El rubio se sintió transportado al instante a todas las lecturas e investigaciones que había realizado en una de las enormes bibliotecas de la ciudad. Era un lugar que detestaba, por eso cada momento que pasaba allí era casi una tortura. Para colmo, había tanta información sobre el mundo y su funcionamiento que era imposible que pudiera aprenderla toda en un solo día. O dos. O tres.
No, eso llevaría meses. Incluso años. Era tiempo que no estaba dispuesto a gastar en algo que consideraba innecesario a largo plazo. No necesitaba saberlo todo sobre este mundo, pues aún planeaba volver a casa lo antes posible.
Cuándo sucedería eso seguía siendo un misterio, pero Naruto no pensaba rendirse pronto. De hecho, planeaba pasar todos los días trabajando en un camino de regreso a partir de entonces, como lo había hecho desde que llegó al bosque hacía un mes.
"No", exhaló finalmente el Uzumaki, bajando ligeramente la cabeza mientras observaba la taza humeante en sus manos. "Una cosa tengo clara: nadie parece tener chakra cerca. No lo he podido sentir en ninguna parte".
Dentro de su confinamiento, el Kyuubi asintió con gravedad. "En efecto. Parece haber una energía diferente, aunque ligeramente similar, a la que conocemos como chakra. Y está presente en cada humano, animal y ser vivo que nos rodea" . Kurama se tomó un momento para ordenar sus pensamientos, buscando la mejor manera de expresar lo que pensaba sin parecer indiferente. La falta de chakra lo perturbó mucho, y por más de una razón. "Si nuestras sospechas son ciertas, mejor andemos con cuidado. No podemos mostrar nuestro poder a la gente de este mundo. Solo Kami sabe lo que podría pasar si descubrieran nuestro secreto".
Naruto estaba completamente de acuerdo con su inquilino. No pertenecían a ese lugar, y por lo tanto, debían tener cuidado de no mostrar sus... habilidades a los demás.
"Dicho esto, esas... Uma Musume, ¿verdad?, sí que parecen interesantes" , comentó con indiferencia, al notar que Naruto ya casi no prestaba atención, pues su cena estaba lista. "Te sugiero que averigües más sobre ellas, si puedes. Sin duda, parece algo que deberíamos saber."
"Espera un momento", tragó Naruto con fuerza, tomando un bocado de sopa de ramen antes de volver a dirigirse al zorro. "¿Solo quieres ver más chicas, zorro pervertido?"
Kurama sonrió tímidamente, si eso era posible para alguien tan antiguo y malévolo como el Zorro de Nueve Colas. "...Te vendría bien, muchacho."
"Vete a dormir. Ahora."
Ni siquiera dejó que el zorro respondiera y cortó el vínculo entre ellos, recuperando finalmente la paz y la tranquilidad que tanto había disfrutado en su vida al aire libre. Liberando su mente de todo pensamiento sobre chakra y Uma Musume, Naruto procedió a devorar el contenido de la taza de ramen. Saboreó cada bocado, cada sabor que su lengua percibía en cada bocado, sin saber cuándo volvería a disfrutar de la divina comida que era el ramen.
Finalmente, Naruto exhaló un suspiro largo y audible, indicando que había terminado su cena. Colocó los palillos desechables que había comprado ese día en la tienda sobre el vaso vacío y sonrió.
"Ahh, eso dio en el clavo".
No estaba satisfecho. Ni mucho menos. Pero no había más ramen, así que tendría que conformarse con eso por ahora.
El chico dejó escapar un suspiro. Había sido un día largo. Ir a la ciudad siempre le resultaba agotador, sobre todo con tanta gente. Peor aún era ir a la biblioteca y sentarse con un genjutsu en la mano para aparentar que no estaba allí, leyendo libros a los que no habría tenido acceso por no tener la membresía correspondiente.
Pero supuso que no todo había sido aburrido. Conocer a Scarlet y descubrir la existencia de Uma Musume definitivamente había valido la pena. Le sorprendió un poco no haberlo descubierto antes, en sus anteriores viajes a Tokio. Claro que era de esperar, ya que había minimizado sus interacciones con otras personas y se había limitado a los miles de tejados que había por todas partes.
Mah, más vale tarde que nunca.
"Eh, hablando de Uma Musume... Ese jiji de la tienda me dio algo cuando le pregunté si sabía algo sobre ellas", murmuró Naruto para sí mismo, solo entonces dándose cuenta de que, fuera lo que fuese lo que le habían regalado, seguía en uno de los bolsillos interiores de su chaqueta. "Veamos."
El rubio rebuscó con la mano izquierda en los dos bolsillos interiores, sin saber cuál contenía el objeto que buscaba. Antes de lo esperado, sus dedos encontraron algo que parecía papel, y lo sacó con cuidado de no romperlo.
Con ojos penetrantes, Naruto procedió a mirar el panfleto que tenía frente a él, un pequeño trozo de papel que tenía el dibujo de lo que parecían ser siluetas de chicas-caballo debajo de 'CARRERA DE SELECCIÓN' escrito en grandes letras doradas en la parte superior.
"Carrera de selección... ¿Qué es esto?"
CARRERA DE SELECCIÓN MENSUAL DE TOKIO
4 grupos
20 chicas
Un objetivo:
Ser elegido por un entrenador que pueda guiarlos directamente a la cima
¿Alguien quedará atrás?
¡Ven y descúbrelo!
21 DE ABRIL - 8 AM
Organizado y patrocinado por TRACEN ACADEMY
Si antes Naruto sentía curiosidad, ahora sentía un genuino interés. Era una gran oportunidad para ver a Uma Musume correr de cerca y descubrir qué pasaba con esos eventos. Este en particular le pareció muy importante a Naruto, sobre todo al saber que estas yeguas podrían tener una entrenadora que las ayudara a mejorar y fortalecerse.
...
"No me lo voy a perder", Naruto apretó los puños y sonrió emocionado, pues ya había tomado una decisión. "¡Bien! ¡Supongo que mañana tendré que madrugar muchísimo!
UN
Actualmente, tengo un par de capítulos más escritos que planeo publicar en los próximos días después de revisarlos a fondo. Siempre escribo y reviso yo mismo la gramática, la ortografía y otros errores, así que puede llevarme un tiempo.
¡Nos vemos!
