Prólogo
Me quedé mirando la pantalla de la computadora. El pequeño cursor negro parpadeaba, pero no tenía idea de lo que estaba haciendo. Mi cabeza estaba demasiado confundida para concentrarme.
Hoy es el día de mi boda.
Nadie lo sabía excepto mi padre. No quería darle mucha importancia; después de todo, no era como si estuviera haciendo esto porque quisiera. No, fue para ayudar a asegurar el nombre de Hwang, vincularnos a negocios más legítimos y aumentar nuestra riqueza y viabilidad. Considerándolo todo, mi padre tenía razón; fue un buen movimiento. La guinda del pastel era que mantendría la paz entre dos familias. Preferiría la paz a la guerra cualquier día.
Cogí mi teléfono cuando sonó.
—Sí.
—Te vas a casar esta noche —el rico timbre de mi padre me hizo sentarme un poco más alto—. ¿Está todo arreglado?
—Sí, señor.
—Bien, bien —exhaló, y me imaginé uno de sus cigarros entre sus dedos—. Tu madre no puede saber sobre esto. Tendremos la boda real en unas pocas semanas, pero Denji insistió en que hiciéramos esto ahora.
Estaba consciente, pero no tenía idea de por qué. Saqué una foto de Chaewon y la miré fijamente. Era bonita, con grandes ojos grises, una figura pequeña y una sonrisa elegante. Su cabello negro azabache estaba recogido en un moño y aretes de perlas adornaban sus orejas. Considerándolo todo, era una mujer hermosa, que claramente había sido criada en el centro de atención y sabía cómo actuar en consecuencia. Ella era perfecta para mi imagen y la de mi familia.
—Tengo que admitir que esto es un poco extraño —dije, recostándome en mi silla.
—Sí, lo sé. Nunca antes habíamos hecho este tipo de conexión.
Sabía exactamente lo que quería decir sin que él lo dijera. Estábamos haciendo algo sin precedentes; salir de la familia o de aquellos cercanos a nosotros para casarnos y unirnos con personas que conocíamos vagamente pero que no eran cercanas. Yakuzas. Eran tan diferentes a nosotros. Demonios, ni siquiera incursionaron en el tráfico de drogas. Nuestras familias eran día y noche; la nuestra salvaje y la otra disciplinada.
—¿Está seguro? —le pregunté a mi padre, mientras mi estómago se contraía al mirar la foto de Chaewon nuevamente.
—Fue idea tuya —señaló, con un gruñido en su tono que decía que estaba al borde del disgusto—. ¿Recuerdas?
Asentí, pero ¿fue realmente así? Sí, estaba seguro de que era lo correcto. Cualquier cosa para ayudar a mi familia valía la pena. Sin embargo, mi padre fue quien puso todo en marcha. Él había concertado las citas, las reuniones y lo había supervisado todo. En cierto modo, sentí como si me hubiera atado la garganta y me arrastrara, mientras me hacía pensar que era idea mía.
—Hyunjin. No necesito explicarte lo importante que es esto. La tensión entre nuestras familias se ha fortalecido últimamente. No queremos arruinar esto. Ya casi he terminado de establecer las cosas aquí. Cuando regrese, espero que hayas avanzado. Haz algo de ti mismo.
—Sí, señor —dije de inmediato, tragando saliva—. Por supuesto. Ci penserò io, padre.
—Ese es mi chico —él se rió entre dientes—. Le avisaré a tu madre para que pueda planificar la boda real dentro de aproximadamente un mes. Eso le dará algo que hacer.
Estuve de acuerdo, pero por dentro gemí. Mi madre se divertiría preparando mi boda, pero solo para poder ser el centro de atención. No quería tratar con ella tanto como no quería casarme.
—Hyunjin.
—Sí —dije, sintonizándome una vez más.
—Coge a esta niña, mantenla cerca, ponle un bebé. ¿Entendido? Eso es todo lo que tienes que hacer. Chaewon es una gran adición a cualquier hogar. No tendrás ningún problema con ella siempre que le compres cosas bonitas y sonrías de vez en cuando. ¿Entendido?
—Sí.
—Bien. Me tengo que ir.
Colgamos después de despedirnos. Me hundí aún más en el cuero crujiente de mi asiento mientras me pellizcaba el puente de la nariz entre los dedos. Cásate, prepárala y continúa con tus actividades como siempre mientras haces lo mínimo para mantenerla feliz. Fácil, ¿verdad? No lo parecía.
Mi teléfono vibró sobre el escritorio. Suspirando, lo levanté después de ver el nombre de Chris.
—¿Sí?
—Pequeño problema —empezó mi hermano, ni siquiera con un saludo—. Estaba ocupándome del último lote de facturas y me encontré con un problema. Podría haber causado un desastre.
Mierda. ¿A quién carajo mató ahora? Le había dado una lista de nombres para recopilar, los más altos que no fueron fácilmente persuadidos por los chicos de nivel inferior que trabajaban para nuestra familia. Claramente, se había metido en problemas.
—Iré en un momento. ¿Estás en casa?
—Sí, por ahora.
—Revisaremos las facturas juntos. Veré si también puedo contratar ayuda temporal.
—Está bien, pero no menciones el tema cuando llegues aquí.
—Sé que sé.
Chris tenía cuidado con lo que decía en torno a Minho cuando se trataba de trabajo. El ex policía, y ahora su novio, era sensible a la violencia. Probablemente porque pisoteamos la cabeza de su novio hasta convertirla en pulpa carnosa justo en frente de él. Aunque eso no fue culpa nuestra. No se pudo evitar. Aun así, sabía que Chris protegía a Minho, así que mantuve la boca cerrada. Mantuvo la paz entre mi hermano y yo. Principalmente.
—Estaré allí en media hora. ¿Puede esperar tanto tiempo?
—Sí. Voy a almorzar rápido.
—Nos vemos pronto.
Colgué y me froté la sien con el dedo mientras los golpes llenaban la habitación. Corté mis ojos hacia la puerta, mirándola con dagas. Solo hubo un idiota que llamó a mi puerta. Changbin.
Presioné el botón debajo de mi escritorio y él entró corriendo en la habitación, con una sonrisa en los labios. Se acercó, retiró una silla y se dejó caer. Como de costumbre, comenzó a balancearse, haciendo que mi estómago se revolviera mientras se balanceaba precariamente sobre las piernas.
—¿Qué? —pregunté.
Changbin se encogió de hombros.
—Nada. ¿No puedo venir a visitarte?
Levanté una ceja con incredulidad.
—¿Una visita? ¿Eso es todo?
—Bueno... —Se detuvo—. ¿Te acuerdas de Marco?
—Sí —gruñí.
—Podría haber robado uno de sus autos la otra noche.
Me contuve de saltar sobre el escritorio para estrangular a mi hermano. Marco Falacci formaba parte de otra familia en Nueva York. La última vez que él y Changbin chocaron, mi hermano decidió que sería una buena idea chupársela a su novio en su auto de lujo. Como si eso no fuera suficientemente malo, Changbin remató corriéndose dentro de él. No hace falta decir que el cabeza de familia, Alessio, no estaba contento con esto. Marco tampoco.
Mis dientes rechinaron.
—¿Por qué?
Changbin se encogió de hombros nuevamente.
—Me encontré con él en un bar anoche con Ash. Ya sabes cómo es con esa maldita boca grande. Levantó una mano imitando a Marco. "Sí, sí, maldito sí. Viniste en mi auto. No pagaste por los detalles. ¿Sabes cuánto gasté? Bla, jodidamente bla”.
—Te dije que pagaras por ello —dije mientras me levantaba de mi asiento—. Dijiste que te encargarías de ello.
—No, no —Changbin negó con la cabeza—. Dije que no estaba pagando por una mierda, y lo dije en serio. Cuando dije que me encargaría de eso, quise decir que lo jodería más. ¡Nunca lo aclaraste!
Mi cabeza empezó a palpitar. Nadie sabía darme dolor de cabeza como mis hermanos. Entre los dos, estaba seguro de que uno me llevaría a la tumba prematura debido al estrés. Ya no era un hombre joven. A los treinta y ocho años, estaba entrando en la era de llevar consigo una maldita aspirina por si a causa de tanta preocupación me daba un infarto.
—Sei un idiota —dije con calma—. ¿Lo sabes?
—Brusco —Changbin me sonrió—. Bueno, de todos modos, él tenía una cámara en el garaje y me captó. Ahora es todo un asunto. Alessio está siendo un poco cabrón al respecto, diciendo que le debo dinero, y Marco se queja de que quiere hacerlo, ¿sabes? —Se pasó un dedo por la garganta—. No es que esté preocupado por ese punk.
Le parpadeé.
—Vas a pagarle a Marco el doble de lo que le debías antes y le devolverás el auto. Ahora.
—¡Vamos! —Changbin dejó caer la silla e hizo un puchero—. ¡No es justo!
—¡Bien, mi trasero! —espeté, señalándolo con con el dedo—. Hazlo.
—No puedo.
—¿Por qué? —gruñí.
—Bueno, el auto podría haberse destrozado un poco —cuando lo miré fijamente, levantó las manos en el aire—. ¡Felix quería otra lección de manejo! Casi arrancó la pintura del costado, y el lado delantero derecho está destrozado y...
—Arregla su auto, págale el triple y hazlo antes de reunirte conmigo esta noche —me senté, deseando que mi presión arterial bajara mientras ignoraba las protestas de Changbin—. No voy a repetirme.
Changbin gimió.
—Bien, bien —resopló—. ¿Por qué estás de tan mal humor hoy? ¿Y qué pasa con esta reunión de esta noche?
—Simplemente estate ahí y vístete... mejor de lo que estás ahora.
Se quitó la camiseta del cuerpo que decía "Hot Dilf".
—Felix me compró esto.
—No necesito saber eso. Estar allí esta noche. Vístete bien —me puse de pie—. Tengo que ir a encontrarme con Chris.
—¿Para una limpieza? Sí, me llamó, pero lo ignoré. Sabía que iba a ser algo tedioso.
Caminando alrededor de mi escritorio, agarré a mi hermano por la oreja y lo arrastré fuera de su asiento.
—Bueno saber. Puedes unirte a mí ya que quieres joder. Vamos.
—¡Tengo que decírselo a Felix!
—Envíale un mensaje de texto desde el auto.
—Se pone llorón cuando hago eso.
—La cantidad de jodidas que doy está muy por debajo de cero, Changbin.
Salimos de mi oficina. La puerta se cerró automáticamente detrás de nosotros cuando Changbin sacó su teléfono y comenzó a enviar mensajes de texto. Le solté la oreja.
—Señor Hwang, tenemos un problema —Jeno corrió hacia mí, con el ceño fruncido. Había sido uno de mis mejores ingresos durante un tiempo, pero era un dolor de cabeza—. El último envío fue alcanzado. No sé quién lo hizo, pero...
—Es tu trabajo averiguarlo —dije con los dientes apretados—. Ve a manejarlo.
—¿El problema es el tipo que tenemos ahí para las importaciones? Él no está hablando.
Me detuve en seco y me giré hacia él. Jeno retrocedió y sus ojos se abrieron mientras me miraba fijamente.
—Ocúpate de ello —dije más claramente—. Tengo cosas que hacer hoy y esa no es una de ellas. Averigua quién hizo el envío o dile a tu novia que no te espere en casa. Alguna vez. ¿Entiendes?
Él asintió con fuerza, verlo casi divertido.
—Lo entiendo.
—Bien.
Se lo dejé a él. Mañana lo investigaría si no se hubiera resuelto nada, pero no podía permitirme el lujo de añadir nada más a mi plato. Un problema más, y se iba a caer, romper y meter mi puño en el trasero de alguien. Y no en el buen sentido.
—Señor Hwang, necesitamos reabastecernos —me llamó una de las chicas del bar mientras yo pasaba. ¿Lisa? ¿Lily? Algo con una maldita L—. Nos faltan muchas cosas.
—¿No manejas eso?
—Lo estaba, pero la factura nunca fue aprobada. ¡No podemos preparar bebidas si no hay nada con qué hacerlo! —ella llamó.
Mi pequeño dolor de cabeza empezaba a convertirse en una migraña en toda regla.
—¡Yo lo manejaré!
Cuando salí, miré a Changbin.
—Dile a Felix que apruebe las facturas de Blu. ¿Ha habido más inconsistencias?
—No. No me ha hablado de ninguna —Changbin se deslizó en el asiento del pasajero de mi auto—. Oye, en serio, ¿de qué se trata esta reunión de esta noche?
Por un momento vi un atisbo de seriedad en su rostro. Fue algo raro y hermoso. Por eso sabía que no duraría mucho.
—Te lo dije, no te preocupes por eso. Solo vístete bien.
Changbin asintió.
—¿Y Felix?
—Se queda en casa. Y Minho también.
Él arqueó una ceja.
—¿Es esto una especie de orgía extraña, con máscaras y trajes? Quiero decir, puede que me guste. O lo hubiera sido. Si no estuviera comprometido.
Allí estaba. Miré a Changbin como si lo hubieran dejado caer de cabeza al nacer, lo cual tenía una teoría de que así era, antes de entrar en mi auto.
Mi vida fue una cadena de locura que nunca terminó. Mientras me alejaba de la acera y trataba de ignorar los horribles golpes de Changbin, mi estómago se apretó. En ocho cortas horas sería un hombre casado. Sentí como si toda mi vida estuviera a punto de cambiar.









viva el matrimonio forzado