Chapter 1: Deep Down
Bahkan di dalam hati seseorang yang lelah, masih ada cinta yang mengambang di dalamnya.
“Nan, masuklah, dia ingin bertemu kita,” sebuah kalimat terdengar dari seseorang, menyebabkan tubuh kecil dengan rambut coklat tua menelan ludah. Telapak tangannya penuh dengan keringat dan mata berwarna perak itu gemetar, penuh kecemasan. Setiap langkah yang dia jalani ... seperti jalan sempit, menekan jantung seolah-olah akan berhenti berdetak setiap saat.
Nan berhenti di dekat tempat tidur dengan sprai putih, tempat seseorang terbaring. Kakinya hampir tidak bisa seimbang saat melihat pemilik tubuh itu dengan matanya sendiri. Ini bukan kali pertama mereka bertemu, tapi... ini mungkin untuk terakhir kalinya.
“Nuea”
Suara merdu memanggil nama orang yang terbaring di ranjang. Dia mencoba menahan air mata sebisa mungkin. Tapi itu terlalu sulit untuk ditahan. Pada akhirnya, dia membiarkan itu mengalir tanpa henti.
Sayang....
Ya! Dia menangis karena merasa kasihan pada pria itu.
Dia tidak pernah memanggil Phi padanya meskipun usianya berbeda empat tahun.
Sosok tinggi yang berbaring di tempat tidur mengangkat matanya. Hidungnya dilingkari oleh ventilator yang terus bergerak naik turun. Wajah tampan berkulit putih itu terlihat pucat, dan tidak ada sehelai rambutpun yang terlihat.
Tubuh orang di depannya pasti mati rasa dan sakit setelah pengobatan untuk jangka waktu yang panjang karena penyakitnya.
Kanker
Nuea Nakarin, menderita penyakit ini.
Nan tidak merasa sedih. Karena kesedihan akan menyebabkan kehidupan ketika ‘membenci’ seseorang mulai terlepas kembali. Sejujurnya, dia membenci Nuea yang merupakan saudara tirinya.
Mereka memiliki ayah yang sama. Tetapi ikatan yang terbentuk di tubuh tidak membuat ayahnya memberikan sedikit cinta untuk saudaranya. Ibu Nan adalah seorang simpanan yang menghancurkan kehidupan pernikahan dan keluarganya karena mengandung anak dari ayahnya. Meski Nuea tidak membenci ibu tiri dan adiknya, tapi tidak ada yang bisa mengatakan bahwa dia bahagia dengan dengan keberadaan mereka. Sampai hari ini datang....
Hari ketika ibu dan anaknya akan menghilang dari kehidupannya.
Menghilang ... dan dia akan menerima lebih banyak cinta dari ayahnya daripada dia, tetapi diatas semuanya, dia sangat membenci penyakit yang dia hadapi. Bukan karena membuat badan nya sakit dan lelah. Tetapi karena hendak mengambil seseorang darinya. Padahal kehidupan di universitas berjalan dengan baik. Termasuk mimpi diterima oleh adiknya Nan dan untuk ‘mencintai’ seperti yang dia ingin cintai.
Cinta ... dalam keadaan apapun, hubungan mereka tidak bisa dijelaskan sejak awal. Dan itu masih berlangsung sampai hari ini. Mereka bukan saudara karena sang adik tidak menerimanya dan bukan juga teman karena mereka berbeda empat tahun. Tapi yang pasti, mereka ingin menjadi satu-satu nya orang yang suatu saat bisa berdiri berdampingan satu sama lain.
“Nan ... kamu di sini?” Nuea tetap memaksakan dirinya untuk berbicara dengan orang-orang di depannya sebanyak mungkin.
Sebelum dia tidak memiliki kesempatan untuk itu.
Sebelum pergi ke suatu tempat. Baik suatu tempat di dunia ini atau dunia lain yang semakin mendekat.
Tangan lembut Nuea meluncur untuk memegang tangan pria kecil itu dengan erat, seolah khawatir dan takut. Tapi hatinya sangat berlawanan. Nan mendekatkan kepalanya mendekat dan membisikan kata yang hanya bisa didengar oleh mereka berdua.
“Pergi.”
“...”
“Jangan kembali.”
“Aku ... maaf,” kata pria pucat itu dengan suara gemetar.
Dia ingin menjadi egois dan hidup untuk Nan. Dia ingin terus bernafas untuk waktu yang lama. Tapi dia tidak bisa untuk menunggu dan melihat masa depan yang indah dari pria kecil itu.
Orang yang paling dia cintai dalam hidupnya.
Cinta yang tidak pernah diketahui oleh orang itu.
“Jangan minta maaf. Jangan kembali... Ugh... jangan datang dan membiarkan aku melihat wajahmu lagi.” Sosok itu berlinang air mata. Tubuhnya bergetar dengan perasaan yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata.
Dia hanya tahu bahwa dia harus membenci saudara tirinya ini, sampai nafas terakhirnya.
Benci sampai mati
Kata-kata itu seperti pisau tajam yang menyayat hati mereka hingga berlumuran darah. Bahkan pada akhirnya tidak bisa terhapus dari memori pendengarnya. Tapi orang yang sedang sakit itu mengangguk dengan mudah.
Dia memaksakan senyum pada pria kecil itu. Meski dia ingin menggerakan tangannya yang tak berdaya untuk menyeka air matanya, tapi dia tidak bisa. Biarlah itu hanya menjadi sebuah pikiran. Membiarkannya membayangkan ingin melindungi pria kecil itu meskipun sebenarnya tidak mungkin.
“Nan... jangan menangis.”
Apapun maksud dari air mata itu... entah karena rasa benci, kecewa, takut atau mengasihani, dia tidak ingin melihat pria kecil itu menangis.
Nuea sangat membenci air mata Nan. Dia lebih suka melihat senyum terlukis di wajah manis itu. Sampai saat dia pergi, Nuea masih harus tersenyum dengan paksa sampai saat-saat terakhir sambil berharap Nan akan tersenyum juga padanya.
“Ugh ... Huk ... pergi!!”
“Berjanjilah dulu ... kamu akan bahagia”
“Ugh ...”
“Nan, tanpaku, maukah kamu bahagia? ...” Air mata pertama mengalir di wajah pucat itu. Nuea tidak bisa lagi membendung air matanya meskipun dia tidak ingin Nan melihat air matanya setetespun. Tapi semuanya hancur ketika hati yang lemah itu menumpahkan rasa sakitnya. etetes air matanya Ini rusak Ketika hati yang lemah menumpahkan darah,
“Berjanjilah padaku untuk bahagia,”
“Aku pergi. Semoga kamu juga bahagia.” Jawabnya sambil menganggukan kepala.
Tapi hati itu, terasa lebih sakit dari sebelumnya. Apakah ini perasaan yang seharusnya dia rasakan ketika mengucapkan selamat tinggal kepada orang yang sudah berusaha dia benci sepanjang hidupnya? Ini terasa lebih buruk dari yang diharapkan. Dan yang lebih buruk lagi, pihak lain menerima semuanya sebelum pergi.
“Waktu Nan sudah habis, Nuea harus pergi sekarang.” Ujar Ibu dari Nuea bertepatan dengan jarum jam yang menunjukan tengah malam.
.
Dia menjauhkan dirinya sendiri sebelum melangkah meninggalkan orang yang terbaring dengan lemas di ranjang, yang tersenyum dengan lembut kepadanya. Nan melihat pria itu seakan bersiap mengucapkan sesuatu sampai membuat hatinya terhempas ke udara begitu mendengar kalimat yang dia dengar pada detik berikutnya.
“Nan, tersenyumlah untuk ku..”
Sakit ... Bahkan orang-orang yang mendengarnya merasa sakit hati sampai hati mereka bengkak. Apalagi ketika Nan berusaha dengan paksa menyangkat senyuman di sudut mulutnya dengan menahan rasa sakitnya. Satu-satunya hal yang mereka berdua tahu adalah mereka harus pergi dengan senyuman. Lebih dari kebencian dan air mata kehilangan.
Pria kecil itu terdiam beberapa saat. Mengangkat tangan kanannya dengan gemetar dan melambai sambil menyungginggal senyuman yang masih dia paksakan.
“Selamat tinggal ...”
Dari atas tempat tidur putin itu, Nuea melambaikan tangannya. Keduanya akan berpisah dengan jarak yang sangat jauh.
.
Amerika berada di belahan dunia lainnya. Dan dia yakin akan sembuh di sana.
Nuea berdoa ketika saatnya tiba, dia bisa melihat seorang pria kecil duduk di dalam rumah dengan senyum lebar. Dan berteriak, memanggilnya untuk turun dan sarapan pada saat bersamaan. Dia sangat memimpikan itu kembali terjadi, meskipun itu akan sulit.
.
Selamat tinggal, Phi Nuea...
Aku akan bahagia
.
.
‘Aku juga....’
.
.
4 tahun kemudian...
Nan sudah berada di tahun kedua kuliahnya. Dia sangat ceria dan penuh energi.
Setelah bangun dari tempat tidur besar di kamar tidur persegi panjang yang luas, dia bersiap untuk kuliah seperti biasanya. Kehidupan mahasiswa farmasi tidak begitu menyenangkan. Tapi itu tidak seburuk yang dia pikirkan. Disisi lain, dia masih seorang anak nakal yang berharap bisa mendapatkan perhatian ayahnya seperti biasanya.
Nan terus mendatangi klub milik ayahnya. Bertingkah dan berbaur dengan kehidupan malam untuk mendapatkan perhatian dari ayahnya sendiri. Tapi apa yang dia dapatkan tetap sama. Dia tidak pernah punya waktu untuk melihatnya.
Dunianya sudah lama terdistorsi. Tapi sampai saat itu, dia tidak pernah terbiasa.
... Kehidupan yang selalu dibayangi oleh wajah seseorang, meskipun pria itu telah menghilang dari hidupnya selama hampir 4 tahun ...
Tidak pernah ada berita mengenainya. Bahkan tidak ada surat atau Email yang pernah dia dapatkan. Dia tidak tahu bagaimana keadaan Nan dengan ibunya saat ini. Apakan saat ini pria itu masih berbaur dan bertegur sapa dengan orang-orang di jalan atau sudah berada do langit?
Itu ... hanya pikiran gila.
Setelah malam itu, mereka tidak pernah kembali. Ayahnya berusaha mencari dan menghubungi dengan segala cara. Tapi sepertinya itu sia-sia. Dia hanya tahu Nuea dikirim ke rumah sakit baru yang tidak terkenal.
Akhirnya, kehidupan yang selalu diimpikan oleh pria kecil itu menjadi kenyataan. Sebuah keluarga yang lengkap.
Tapi kenapa ... Nan merasa tidak bahagia sama sekali?
‘Berjanjilah padaku dulu ... kamu akan bahagia.’
Dan meski mimpi itu sudah pudar, dia masih ingat perasaan yang dia rasakan saat kepergiannya. Janji yang tidak akan pernah dia lupa, bahwa dia akan hidup bahagia dengan apa yang tersisa dan selalu tersenyum setiap hari karena disisi lain, Nuea pun memenuhi janjinya untuk tidak pernah kembali. Oleh karena itu, dia juga memenuhi janjinya juga.
“Kemana kamu akan pergi setelah kuliah?” Tanya teman si kecil. Setelah kelas kimia analitik selesai.
“Menemui Phi Att. Kemana Mork akan pergi?”
“Aku akan mampir untuk melihat junior yang sedang mempersiapkan kontes Bulan Bintang untuk sementara waktu.”
Nan senang melihat Dr. Sutthaya yang bersemangat.
Setelah mereka berpisah, Nan terus berjalan di sepanjang koridor sampai dia melihat saudara sepupunya tidak terlalu jauh. Att adalah anak laki-laki dari kakak ibunya. Mereka tumbuh bersama sejak kecil, dan tentu saja pria itu sangat posesif terhadap Nan sehingga dia tidak ingin ada yang mendekatinya. Bahkan dia berpura-pura menjadi pacar nya Nan.
“Phi Att sudah selesai?”
“Kalau belum selesai, mana bisa aku duduk dan menunggumu di sini.”
“Oh... Sangat luar biasa ketua mahasiswa terseksi mau datang dan menunggu untuk menjemput adikmu seperti ini...” Godanya sampai dia mendengar tawa dari yang lebih tua.
“Lalu apakah Dr. Tat menerimanya? Kudengar, dia ingin mengirimkan padamu, kan?”
“Aku tahu!!”
" Jadi, kita pergi?”
“Ikuti itu.”
Kedua bersaudara itu berjalan di sepanjang koridor sampai mereka mencapai sebuah mobil mewah. Dan tujuan mereka tidak terlalu dekat, karena pada akhirnya, dia harus singgah di rumah sakit universitas lagi seperti biasa.
Dimana Nan menyebutnya ‘Benar-benar kebahagiaan’,
“Mueang Nan!!”
Sebuah suara yang kuat melayang di atas angin, membuat pemilik nama itu tersenyum ketika dihadapkan dengan seorang pria. Hati kecil itu seolah-olah disirami kehangatan untuk hidup, sama seperti setiap hari.
“Phi.....”
Kanthitat atau Tat adalah seorang dokter eksternal yang saat ini sedang magang di rumah sakit universitas.
Empat tahun ... sejak Nuea pergi, Nan tidak pernah terbuka untuk siapa pun sampai dia bertemu dengan Dr. Tat. Dia adalah senior yang dikenalkan Att padanya sejak tahun pertama. Tapi itu hanya hubungan rahasia yang tidak diungkapkan kepada siapa pun sampai ...
Hari ketika pasangan itu sepakat untuk memiliki hubungan yang serius baru-baru ini.
Jika ditanya apa itu cinta? Untuk pria seperti Tat, dia bisa dengan jujur menjawab bahwa ... Cintanya adalah Nan.
“Phi Tat, aku tinggalkan Nan bersamamu dulu.” Att hanya mengantarnya k etempat itu untuk mengantar Nan bertemu dokter itu. Sepertinya pelatihan menjadi dokter magang sangat sibuk dan menyita waktu sampai tidak memiliki waktu untuk kekasihnya.
“Tentu saja, Att.”
Tat dan Nan duduk di food court untuk menghabiskan waktu istirahat di siang hari pada waktu yang sama.
“Apakah Phi bekerja keras hari ini?” Tanya Nan. Pertanyaan umum yang sering dia tanyakan setiap kali bertemu.
“Tidak, tapi ada satu pasien yang membutuhkan penanganan khusus. Dia seperti mencoba bunuh diri berkali-kali. ”
“Benarkah? Apa yang membuatnya stres? ”
“Kehamilan intrauterin dini.”
" ... ”
“Dia hamil muda tapi tidak ada yang tahu siapa ayahnya. ” Jawabannya membuat Nan pucat mendengarnya. Sebenarnya, dia sangat membenci rumah sakit ini. DIa tidak ingin mendengar rasa sakit dan penderitaan orang-orang itu. Namun, dia hanya bisa bertemu Tat disini, meskipun setiap kali keindahan dunia yang dia ciptakan selalu hancur karena begitu banyak kebenaran yang didengar.
“Bagaimana keadaannya sekarang?”
“Kita masih melihat perkembangannya. Saat ini dia sudah dikirim ke departemen psikiatri untuk perawatan yang lebih intensif.”
“Phi pasti sangat lelah, itu terdengar sangat buruk. ”
" Tidak, karena kamu disini, rasanya sangat nyaman.” Dokter muda itu berbicara dengan suara yang jelas. Tiba-tiba bayangan seorang pria terlindas di dalam pikirannya, dan dia ingin menceritakan cerita mengenai itu kepada Nan.
“Ah, hari ini aku merawat satu pasien juga. Dia dulu menderita kanker dan leukimia sampai akhir keadaannya membaik, tapi dia harus datang memeriksakan kesehatan setiap bulan untuk mencegah penyakit yang mungkin kambuh. Dia sudah melakukan banyak pengobatan mulai kemoterapi dan radiasi, sampai akhirnya dia bisa sembuh dengan obat baru yang ditemukan dokter di Amerika dengan nama Glevek. Obat itu sangat mahal dan setelah melalui pertarungan dan masa pengobatan yang panjang, dia bisa sembuh.”
“Pasien dengan penyakit seperti itu pasti sangat menderita. Kalau memang orang itu sudah sembuh, aku sangat bahagia mendengarnya meskipun tidak mengenal orang itu.”
Setiap kali Nan mendengar penyakit ini, dia akan segera memikirkan seseorang.
Tapi tidak ... orang itu tidak akan pernah kembali ...
Itulah yang dia yakini.
Tat dan Nan adalah pasangan yang memiliki lingkungan yang berbeda. Tat selalu menghabiskan waktu di rumah sakit, sedangkan Nan masih harus menjalani kuliahnya di Universitas. Namun demikian, pertemuan yang sangat singkat ini, bisa mereka gunakan untuk melakukan percakapan yang menyenangkan dan penuh dengan tawa dari waktu ke waktu.
Dia bahagia saat ini, dan dia merasa harus bahagia. Karena dengan seperti itu, dia bisa menepati janji.
“Apa yang akan dilakukan Phi Tat setelah ini?” Setelah selesai makan, mereka akan memulai rutinitas mereka sendiri dari awal lagi.
“Setelah mengantarkanmu, aku akan kembali ke bangsal.”
“Oh ... Apa phi ingin sesuatu yang istimewa untuk besok? Aku akan membelinya.”
“Tidak usah, lebih baik aku mengajakmu untuk makan di luar.”
“Hmm... itu terdengar menggoda.”
“Tunggu, sepertinya itu adalah pasienku. Khun Nuea!!!” Dokter muda itu memanggil nama pasiennya sebelum pemilik nama itu menoleh ke asal suara sambil mengerutkan kening.
Tapi disebelahnya, melihat pria yang berdiri tidak jauh darinya membuat perasaannya tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata. Dia bahkan tidak tahu alasan jantungnya berdetak terlalu cepat.
Semua perasaan yang dia coba singkirkan, perasaan untuk membenci dan janji yang dimilikinya, saat ini tampak terlalu dekat.
“Halo, Dokter Tat.” Sebuah suara yang akrab dengan sosok tinggi dan jelas berjalan mendekati mereka.
“Halo, Khun Nuea, anda belum pulang?”
..... !!
“Nah, dokter. Anda menyuruh saya menunggu hasil X-ray.”
Tidak salah lagi....
Orang dengan tubuh tinggi, suara dan wajah itu....
Meskipun Nan tidak bertemu satu sama lain selama empat tahun, tapi dia masih ingat dengan jelas...
Nuea Nakin,
Saudaranya ... yang tidak ingin menggunakan nama keluarga yang sama. Dan juga merupakan pasien yang dirawat oleh Kantitat.
Sosok kecil itu mengedipkan matanya. Dia tidak tahu bagaimana perasaannya saat ini. Antara kaget, sedih, dan kelegaan tercampur menjadi satu. Tidak berbeda dengan perasaan orang yang yang baru kembali dari Amerika itu.
Ini seperti keajaiban baginya bisa bertemu pria kecil itu di sini. Dia tidak bisa mengatakan apapun kecuali terdiam. Dia berjalan dengan lambat sampai berhenti di depan pria kecil itu dan menatap wajahnya.
“Ini pasienku, namanya Nuea.” Ucat Tat sambil tersenyum mewakili suasana yang mulai membara dengan sesuatu yang tak bisa dijelaskannya.
“Na ... Na ...” Nan tidak menyelesaikan kalimatnya.
Nuea melihat Nan dan Tat secara bergantian. Dia melihat bagaimana pandangan dokter muda itu kepada pria kecil disampingnya. Itu sangat terlihat begitu jelas. Sambil menatap Nan, wajah tampan itu memunculkan senyuman di sudut bibirnya dengan pahit.
Nan sudah ada yang memiliki.
Dia menyakinkan dirinya bahwa dia senang mendengarnya.
Tapi jauh di dalam ...
Keyakinan bahwa jika poros bumi diputar, segala sesuatu yang telah terjadi akan kembali pada tempatnya. Begitupun kali ini...
Seluruh dunia Nuea Nakin sudah jungkir balik dan meruncing hingga tidak pernah bisa lebih tegak lagi.
“Khun Nuea... Khun Nuea!” Suara bass Kantitat terputus.
Panggilan itu mengembalikan kesadaran Nuea sampai dia sedikit mengangkat kepalanya yang menunduk melihat wajah Nan dan mengalihkan perhatiannya kepada sang dokter.
“Yaa?”
Nuea bahkan tidak berani menatap mata pria kecil di hadapannya.
Dia tahu tidak mungkin pria kecil itu melihatnya. Hubungan yang mereka miliki tidak tahu harus mereka sebut dengan apa, dan saat ini pun masih sama seperti itu. Perjuangan yang telah dia lakukan dan waktu yang telah dia habiskan sampai saatnya dia bisa kembali dari Negara yang sangat jauh untuk menemui seseorang, rasanya saat ini tidak berguna, saat lautan yang memenuhi cakrawala sangat jauh dan luas.
“Ini Nan,” dia dengan sopan memperkenalkan pria kecil itu.
“Senang bertemu denganmu,” jawab Nuea dengan tenang.
Tubuhnya gemetar ketika dia merasakan cinta, kerinduan dan sakit hati pada saat yang sama.
“Phi Tat, sepertinya aku harus pergi sekarang.”
“Tentu.” Jawab dokter muda itu. Meski bingung dengan perubahan wajah pada pasiennya dan sikap Nan yang bahkan tidak membalas sapaan darinya.
“Phi ... Phi Tat hari ini tidak usah mengantarku. Aku baru menyadari ada sesuatu yang harus ku lakukan.”
“Tidak apa-apa, aku akan mengantarmu.”
“Tidak tidak usah, nanti Phi akan dimarahi karena terlambat kembali ke rumah sakit. Sampai jumpa nanti, Phi.” Pria kecil itu pergi dan berlari dengan cepat meninggalkan sebelum melambaikan tangannya kepada orang yang merupakan kekasihnya.
“Selamat tinggal......”
“Nan.....Nan.....”
Karena tidak ada cara lain untuk memanggil dan berlalu menuju pria kecil itu, akhirnya selalu berakhir dengan tindakannya yang sering kali berlawanan. Nuea sedikit terkejut. Telapak tangannya bergetar sampai dia merasakan sejumlah besar keringat mulai merembes ke dalam dirinya, perlahan-lahan melangkah mendekati tubuhnya. Sebelum menyamakan langkahnya dan memulai percakapan.
“...”
“Nuae Nakarin”
“Apakah kamu mengingatku?”
“.....??”
Mana mungkin tidak? Nan mencoba untuk membencinya hampir lebih dari setengah kehidupnya. Dan orang itu hanya satu.
Empat tahun yang lalu panggilan mereka telah berubah. Namun meski begitu, tidak ada yang memanggil Phi-Nong seperti halnya kakak beradik. Mereka kehilangan kontak satu sama lain sampai Nan mengira bahwa pria jangkung itu mungkin telah meninggal dunia. Sehingga dia selalu melihat ke langit sepanjang waktu.
“Ingat, karena kamu kembali,”
“Maaf...”
“...”
“Maaf karena kembali.”
“Lupakan saja. Jadi, apa yang kamu lakukan?” Dia begitu penasaran untuk mengetahui segala sesuatu tentang saudara tirinya sehingga dia hanya memiliki sedikit ruang untuk dipikirkan. Di mana kebencian yang dia miliki saat dia masih muda? Apa itu menghilang seiring dengan waktu dan pertumbuhannya?
“Maksudmu pekerjaan?”
“Um.”
“Aku tidak memiliki pekerjaan tetap. Dulu aku sempat kuliah arsitektur, tapi tidak pernah menyelesaikannya. Sekarang aku bisa disebut pengangguran. Aku hanya menghabiskan waktu dengan melakukan perjalanan dan menangkap semua momen dengan kamera, lalu menjual gambarnya.”
Nuea adalah manusia yang tidak sempurna. Dia belajar di universitas selama bertahun-tahun tetapi tidak memiliki gelar karena mereka harus pergi ke rumah sakit untuk pengobatan penyakitnya sampai sembuh.
Ibu yang satu-satunya harapannya meninggal dengan damai tiga bulan lalu, dan alasan untuk menahannya kembali ke kampung halamannya tiba-tiba hilang. Dia menyadari bahwa dia tidak akan bisa menghabiskan waktunya di kota yang dipenuhi orang berkulit putih dengan rambut pirang dan berbahasa asing. Pada akhirnya, kembali ke Thailand mungkin merupakan jawaban untuk menemukan sisa dari separuh dirinya.
“Ini hobi bagi para pengangguran. Ditambah, aku belum pernah kemana-mana. ”
“Nuea... ”
" ... ”
“Mau bertemu ayahmu?”
Pria jangkung itu terdiam beberapa saat sebelum menggelengkan kepalanya sambil tersenyum.
“Tidak, lebih baik tetap seperti ini. Kamu baik-baik saja, bukan? Sepertinya pacarmu menjagamu dengan baik. Aku menyukai Dr. Tat.”
Pada akhirnya, dia kembali untuk membandingkan perbedaan yang dimilikinya lagi. Bukannya tidak terbiasa, tapi dimanapun dia berada, dia tetaplah orang miskin yang keluar dari batas. Seperti biasanya.
Tidak ada apapun darinya yang bisa lebih dibanggakan dari Dr. Tat. Bahkan, dia tidak tahu akan menjadi seperti apa masa depannya kelak.
“Di mana kamu tinggal? Bagaimana dengan ibu?” Nan dengan cepat mengubah pembicaraannya.
“Ibuku telah meninggal. Sedangkan aku, aku tinggal di rumah yang sama sebelum pindah dengan ayahmu. Banyak ruangan yang lusuh dan kosong. Aku berencana untuk menatanya, tapi mungkin saat ini aku belum memiliki waktu karena harus bepergian.”
“Kemana saja tujuanmu pergi?”
“Kemanapun. Aku akan berjalan dengan mengabadikan foto dimanapun dan kapanpun. Tidak bedanya seperti orang asing yang datang berkunjung. Tapi itu menyenangkan. Terkadang aku juga memasuki hutan dan mendaki gunung. Di lain waktu, aku mendatangi laut tiga warna, dan beberapa hari kemudian melihat bagaimana daun-daun mulai berguguran dan segera setelahnya, aku kembali ketempat itu untuk melihatnya mekar lagi. Setiap pemandangan yang kulihat sepanjang kakiku melangkah, selalu punya impian untuk diikuti.”
Beberapa tahun lalu, Nan selalu tertarik pada majalah traveling. Dia selalu menunjukkan gambar yang ada di dalamnya kepada saudaranya. Dia selalu mengeluh dan ingin mencobanya setidaknya sekali seumur hidup.
Setiap kata yang keluar dan permintaan dari mulutnya...
Ikatan dengan jangkar yang tidak dilihat oleh semua orang....
Itu menjadi tujuan dari hidupnya.
“Mueng Nan” sepasang kaki berhenti. Dia membenci dirinya sendiri karena menjadi seperti ini. Kebenciannya berlipat ganda saat dia mengingat kata-kata bertahun-tahun yang lalu bahwa pria itu tidak akan pernah kembali. Tapi dia melanggar janjinya.
“Apa?” Sosok kurus itu tampak bingung menatap wajah tampan di hadapannya. Alisnya mengkerut karena ragu dan berkutat dengan pikirannya sendiri.
Empat tahun telah berlalu, dan mereka tidak pernah bertemu. Dia memaksa dirinya untuk membenci pria itu sampai mati, bahkan dengan cinta yang lahir di hatinya.
Tapi kenapa ... saat melihat wajahnya, berbicara dengannya, dan bertemu dengan mata itu lagi...
Seluruh dunianya seakan dilahap oleh Nuea.
“Kamu mungkin tidak pernah tahu. Aku kembali karena merindukanmu. ”
" ... ”
“Tapi ketika kapanpun aku merindukanmu, tidak peduli seberapa baik rasanya... aku mengatakan pada diriku sendiri kalau itu tidak pantas.”
" ... ”
“Aku ingatkan kamu untuk tidak terlalu lancang.”
.
.
Nuea telah kembali dari rumah sakit selama hampir tiga jam. Hidupnya berjalan di jalur yang tak terbayangkan. Sosok tinggi itu menutup gerbangnya, mengikatnya dengan rantai tebal dan gembok berkarat. Bunga ivy mulai tumbuh menjalar di pagar kokoh rumah itu. Selama itu, dia hanya melihat ke langit yang mendung, tanda akan adanya badai petir.
Saat ini, Nan pasti sedang lelah dengan kuliahnya dan banyak hal baik lain yang terjadi di sekitarnya.
Sedangkan dia ... di jalur masa depan yang tak berwujud, dia masih harus terus berjalan.
.
Dalam seminggu, dia akan kembali ke sini, sebelum memulai perjalanan panjang lagi.
Ke banyak tempat lain di mana ada Nan dalam kenangannya. Padahal dari semua foto yang diambilnya, hanya ada dia.
.
Pemuda tinggi, mengangkat ransel besar di pundaknya, sebelum memeriksa surat di kotak pos abu-abu terang dan perlahan melangkah ke jalan kecil yang sunyi.
Hidupnya digerakkan oleh cinta, harapan dan penantian, seperti empat tahun di Amerika.
Nan masih merupakan pusat semesta Nuea.
Tangan tebalnya menarik foto yang menempel di surat itu. Itu adalah gambar Nuea, yang dia ambil secara pribadi saat bepergian ke sebuah kota terkecil Kanada. Kata-kata dalam ingatannya seolah ingin memutar waktu kembali pada saat mereka masih muda. Sebuah mimpi dari pria yang lebih muda, untuk menjelajahi belahan dunia lainnya. Dan ketika beranjak dewasa, Nuea menyadari semuanya tidak sesulit yang dia kira.
.
Nuea merindukan Nan ...
Dia hanya ingin kembali ...
.
Nuea mengerjap, ingatan-ingatan yang berserakan dari masa lalu, pada akhirnya hanyalah masa lalu. Tapi masa kini adalah waktunya untuk terus bergerak.
Pria itu membuka satu buah surat lagi. Surat yang di dalamnya ada tulisan tangannya dan selalu dia kirim ke rumahnya sendiri. Senyuman lembut terlukis bersama dengan setetes air mata yang berlumuran tinta pena, seperti pada setiap surat.
23 September
Aku masih bermimpi, kita berjalan di jalur yang sama.
Aku masih bermimpi ... bahwa kita semua berjalan di jalan yang sama.
_N_
Nuea percaya akan cintanya dan itu membuatnya gila...
Dan nostalgianya hari ini, tidak segera memenuhi keinginannya.
Tapi itu justru membuatnya kembali merasakan penderitaan ketika harus berpisah berulang kali dan tanpa akhir.
- TBC -
Translator Note :
Gimana nih, lanjut ga????
Oh ya, Timeline Star Under Water dimulai sebelum cerita Fish Upon The Sky, tapi akan ada periode yang tumpang tindih, jadi jangan bingung ya.
Btw, chapter 1 ini berasa berat banget buat translatenya. Kaga ada yang bikin senyumnya sama sekali... Hiks...










