Explicación Y Permiso
Holi, aquí les subo de nuevo la muestra de mi primer proyecto de traducción “individual o en solitario” (entre comillas, porque cuando no entiendo nada, voy chillando con mi omma Isla y el demás Staff, pa’que me ayuden en donde yo no entender, jajaja,)
La historia es de mi querido y amado autor Run (End) que se titula Love Lesson (Notas del Tutor); y de la cual también nos concedió el permiso a Isla y a mí de traducir.
Constancia de la compra del e-book, el permiso y mudanza a esta plataforma:
Esta novela es la segunda en el set de END love, pero el tiempo en el que se desarrolla esta historia tiene lugar aproximadamente 2 años antes de ’END Love Status Friend, que es la historia de Pump y Por, la cual por cierto si no la han ido a leer… está en el perfil del IslaStaff (vayan a darle amor).
En palabras del propio autor, hace mención que esta novela la escribió cuando ingresó en el octavo año de ser tutor, y dio clases particulares en cuatro escuelas. Y que en ese tiempo un amigo de Run, que también era tutor, solía ser acosado digo “cortejado” por un estudiante, jajaja, y debido a ello quiso contar una historia dulce entre alumnos y profesores, incluyendo historias amargas en el camino de la enseñanza especial, que desierta manera es algo difícil.
La novela consta de: 25 capítulos + epilogo y 8 especiales, de los cuales el autor solo ha dado permiso para publicar de manera gratuita los primeros 24 capítulos, pero espero que aunque sea, mi amado Run me conceda el honor de permitirme que les de una reseña a manera de spoiler del resto.
Pueden adquirir el e-book de esta novela a través de meb, readawriter y tunwalai.
Pueden ir a seguir y darle amor a Run en sus redes sociales:
X: @SaRunEND
Facebook: Run (END)
La novela mueve el cliché habitual de convertir al mayor en Seme y al más joven en Uke, aunque para conocer a ciencia cierta cómo suceden los acontecimientos… deberás acompañarme en este viaje.
Alumno y Tutor, es imposible.
—Ayúdame a aprobar el examen para ingresar a esta misma universidad que tú. Si quieres, me iré a vivir contigo.
Estoy apunto de renunciar a su sonrisa y esplendor.
Todo el mundo tiene una primera vez, y este Nong será mi primera vez.
—cuando eres tímido, también eres lindo.
Primera vez siendo Tutor.
—En el futuro no sé si tú estarás conmigo o no, pero yo si sé que en ese futuro te tengo a ti.
Y puede que también sea la primera vez en la que también sea un amante…
Todo iba bien, pero como mi sueño es difícil, por eso he fallado en todo lo que intenté. Los esfuerzos nunca lastiman a nadie, entonces por qué… me hizo daño.
—Puede que no seas bueno para los demás, pero a mis ojos, eres muy talentoso.
—Sí.
Eres a la primera persona a la que dejo ver mis lágrimas, eres la primera persona que dejo que me consuele cuando estoy triste, eres la primera persona en estar conmigo en cada momento.
—P’Bright, incluso si todo el mundo entero te rechaza, yo estaré a tu lado porque eres muy importante para mí. Me quedaré contigo para siempre. —Y ese fue el pequeño comienzo que cambió nuestra relación.
En ese momento, el Status entre ambos, cualquiera que fuera, no es importante.
Apoyemos y alentemos esta bonita historia de amor entre un alumno de 6to. grado de preparatoria y un joven de 1er. año de la Universidad. P’Bright y Nong Boss.
#porqueelamornosepuedecontrolar
Personalmente, de todo corazón, espero poder alcanzar las expectativas de todas y todos los lectores, con este primer proyecto que les traigo. Acompáñenme a leer, disfrutar y divertirnos con esta historia que va a estar muy interesante.
Run (END).
*******************
Traductora:
💃🏻ParkViDia🐿
