¿Puedo ser tu esposa?

Hola

Momento para compartir otra de las novelas de My Mon una de las autoras de las que mayor cantidad de novelas tenemos traducidas.

Como siempre dejamos constancia de la compra de la novela.

El permiso fue concedido cuando la novela aún no estaba completa. La autora nos pidió esperar a que saliera a la venta el e-book para luego poder iniciar la traducción.

Esta novela está entre las historias que fueron autorizados para el cambio de plataforma por lo que verán repetida en cada una, la misma constancia

Título original: หน้าตาแบบผม..เป็นเมียพี่ได้มั้ย? (มีอีบุ๊ค)

En español sería traducido: Con una cara como la mía... ¿puedo ser tu esposa?, pero solo lo asumimos con el título: ¿Puedo ser tu esposa?

¿Qué nos traerá esta novela?

Pues debo mencionar que es la confusa historia de una chico que consigue tener un marido.

Kengkla, es un estudiante de segundo año de Certificado Vocacional de 19 años. Un figura prominente en la universidad con una apariencia llamativa y un aura brillante que hace que la gente lo mire y busquen amarlo, pero nadie puede conquistarlo. Debajo de la figura con músculos tonificados, pero adecuada para saborearla y morder, se esconde la personalidad de una esposa que espera ser poseída por un buen marido.

Pasin (พศิน ), un apuesto joven de ascendencia mitad coreana, de 30 años, que al crecer se convirtió en decorador de interiores. Pasin parecía haber nacido con mala suerte en el campo del amor. La última vez que se enamoró le dolió muchísimo. Desde entonces teme entregarse al amor y prefiere cuidarse. Pero un día el cielo lo intimidó enviando a un chico con personalidad viciosa que astutamente lo atrapó accidentalmente. Desde ese día…su vida nunca ha vuelto a ser tranquila en absoluto.

*N.T: El certificado vocacional es una modalidad de estudio superior (Universitario) que solo abarca 2 años. No es una licenciatura, ok.

La historia tiene poco más de 100 páginas, fue publicada este año (2024) y organiza su contenido en 12 capítulos. Puedes encontrarla disponibles en Meb para su compra y para lectura en idioma original en ReadaWrite (solo hasta el capítulo 4)

¿Gustan acompañarnos?

De antemano el agradecimiento a la autora y a cada personita que se sumará a la lectura.

IslaStaff